First Nations

This book introduces a young girl and her horse into Little Chief’s life. Their adventure takes them on an exquisite journey which transforms her loss and grieving into self-discovery and resilience through a new found hope.

Educator Information
This story takes readers of all ages on an adventure that teaches them about the circle of life. Singing Feather joins Little Chief who helps transform her loss and grieving of a treasured friend, in this case, Silver Sage her old and heroic horse, into self-discovery and resilience by finding a new hope.

The book comes with an attached CD of narration in English, Cree, Blackfoot and Lakokta as well as a song.

Additional Information
34 pages | 10.00" x 9.25"

A hip and hilarious fable perfect for wintertime

Rabbit loves the winter. He knows a dance, using a traditional Iroquois drum and song, to make it snow--even in springtime! The other animals of the forest don't want early snow, but Rabbit doesn't listen to them. Instead, he sings and dances until more and more snow falls. But how much snow is too much, and will Rabbit know when to stop?

This stylish and oh-so-funny story is a modern take on a traditional Native American fable from master storytellers Joseph and James Bruchac.

Additional Information

In Sierra and Blue Go to Town,  the children travel to Lethbridge with their grandparents for the day and take part in many fun and healthy activities like visiting the library and going to the local pool.  

The Blackfoot language focus for this book is foods.  

Educator & Series Information
Recommended for ages 8 to 12.

This book is the second book in the Sierra and Blue series. 

Includes a Blackfoot Glossary and information on the Blackfoot Alphabet at the back of the book.

Additional Information
34 pages plus cover | 8.5" x 10" 

Level 9 Back cover book introduction: This poem is about making bannock. Do you know what bannock is? Who do you think the surprise is for?

Educator & Series Information
This book is part of the Strong Readers: Set A series. Set A includes a mixture of both fiction and non-fiction books, from levels 1 through 10, based on the appearance, behaviours, and habitats of frog, bear, eagle, and raven. The fictional stories are about frog, bear, eagle, and raven with their friends in their respective habitats.

The Strong Readers are a guided/leveled reading series that are chock full of science, numeracy, social responsibility, language arts and oral language teachings. These books are rich with scaffolded text features and have beautiful illustrations and photographs. The entire series is interconnected and follows the cultural values of frog, bear, eagle and raven throughout.

Guided Reading Level: 9

This resource is also available in French: Le bannock surprise.

Additional Information
Book Dimensions: 6.5in x 5.5in | Pages: 16 | ISBN: 9781927571262

Level 9 Illustrated by Bill Helin. Back cover book introduction: Father and the children are going to the beach. What are some of the things that you predict the children will enjoy doing with Father while at the beach?

Educator & Series Information
Fun With Father is part of the Strong Readers: Set A series. Set A includes a mixture of both fiction and non-fiction books, from levels 1 through 10, based on the appearance, behaviours, and habitats of frog, bear, eagle, and raven. The fictional stories are about frog, bear, eagle, and raven with their friends in their respective habitats.

The Strong Readers are a guided/leveled reading series chock full of science, numeracy, social responsibility, language arts and oral language teachings. Strong Readers are rich with scaffolded text features and have beautiful illustrations and photographs. The entire series is interconnected and follows the cultural values of frog, bear, eagle and raven throughout.

Guided Reading Level: 9

This resource is also available in French: A la plage avec Papa

Additional Information
Book Dimensions: 6.5in x 5.5in | Pages: 16 | ISBN: 9781927571255

Level 5 Back cover book introduction: The boy and his Grandma have fun when they are together. What do you like to do with a special member of your family?

Educator & Series Information
Just Like Grandma is part of the Strong Readers: Set A series. Set A includes a mixture of both fiction and non-fiction books, from levels 1 through 10, based on the appearance, behaviours, and habitats of frog, bear, eagle, and raven. The fictional stories are about frog, bear, eagle, and raven with their friends in their respective habitats.

The Strong Readers are a guided/leveled reading series chock full of science, numeracy, social responsibility, language arts and oral language teachings. Strong Readers are rich with scaffolded text features and have beautiful illustrations and photographs. The entire series is interconnected and follows the cultural values of frog, bear, eagle and raven throughout.

Guided Reading Level: 5

This resource is available in French: Tout comme Grand-maman.

Additional Information
Book Dimensions: 6.5in x 5.5in | Pages: 16 | ISBN: 9781927571095

This is the official book of the 2011 All Native Basketball Tournament. These games have been held in Prince Rupert, British Columbia for over 50 years. Since its inception, the Tournament has become an important cultural gathering.

B is For Basketball was created in collaboration with the students and teachers of School District No. 50 on Haida Gwaii. It is a tribute, and it is a labour of love.

Finally, this is also an alphabet book that includes a Foreword by Governor General Award-Winning Artist Robert Davidson, and is filled with captivating illustrations, which is sure to be enjoyed by all!

B is For Basketball was recently featured on the CBC's North By Northwest! Congrats to the Students and Teachers of School District #50 (Haida Gwaii), and to Judy!

Educator Information
B is For Basketball was created in collaboration with the students and teachers of School District No. 50 on Haida Gwaii. It is a tribute, and it is a labour of love. 

Additional Information
Foreward by Robert Davidson (Haida)

One winter afternoon, Joe and Cody went ice fishing with their papa, their mama, and Cody's little black dog, Ootsie. It was the perfect day to fish. The sky was clear, and the sun made the snow sparkle like diamonds.

Brothers Joe and Cody are spending a chilly winter afternoon ice fishing with their parents. Cody is helping Papa fish, while Mama and Joe doze in the sled. Suddenly the sled dogs sit up and sniff. A fox is across the lake, her fur as bright as flames. The sled dogs give chase, pulling Mama and Joe along on a wild ride.

Written in both English and Cree, Fox on the Ice is a wonderful, lyrical story of celebration from award-winning author Tomson Highway, capturing a passing way of life for future generations. Illustrator Brian Deines has created an evocative masterpiece of shimmering oils depicting the beauty of northern Manitoba.

Educator & Series Information
This is the second book in the Songs of the North Wind series, a dual-language (English and Cree) series about two young Cree boys.

This book is available in French/Cree: Un renard sur la glace / Maageesees Maskwameek Kaapit

Additional Information 
32 pages | 8.50" x 10.25"

A young girl delights in a visit to her grandpa's farm. She and her cousins run through the fields, explore the root cellar where the salmon and jars of fruit are stored, swing on a rope out the barn loft window, visit the Appaloosa in the corral and tease the neighbor's pig. The visit is also an opportunity for this child to ask Grandpa what her grandmother, Yayah, was like, and to explore the "secret room," with its old wooden trunk of ribbons, medals and photos of Grandpa in uniform.

There is a wonderful blend of fun and family history in this visit to a grandparent, and the realization that there can be some things about the people we know and love that will always remain a mystery. But above all, there's nothing like being with Grandpa.

In her two previous picture books, Shi-shi-etko and Shin-chi's Canoe, Nicola Campbell worked with elders and survivors of residential schools, documenting the tragic experiences that many endured. This new book, based on her own childhood memories, is a sunny, joyful story, vibrantly illustrated by Kim LaFave.

Reviews
"Grandpa’s Girls follows a group of four cheerful Interior Salish cousins let loose on their grandfather’s sprawling B.C. farm.... The book is a vicarious pleasure for anyone who ever wished they’d once had a hay loft to swing from, a pig to tease, or a cobwebby root cellar to explore. Beyond that, it is an honest look at how kids sometimes need to experience the past in the context of the present to really understand it." - Quill & Quire 

Educator Information
Curriculum Connections: Social Studies, Visual Arts, History

Recommended Ages: 4 - 7

Additional Information
32 pages | 7.50" x 9.63"

Sierra and Blue tells the story of a young girl and boy who go to live with their grandparents on the Blood Reserve when their parents are killed in a car accident.  

The Blackfoot language focus for this book is family and relationships.

Educator & Series Information
Recommended for ages 8 to 12.

This book is the first book in the Sierra and Blue series. 

Includes some Blackfoot words. A glossary for the words is included at the back of the book.

Additional Information
32 pages plus cover | 8.5" x 10" 

The story of Ajig the cougar, who is trapped between two worlds, A symbol of the assimilation of First Nations through enforced Western education systems.

The human need to belong is very powerful, so much so that we often sacrifice parts of who we are in order to be accepted. This is the tale of a young cougar, Ajig, who makes this sacrifice – and pays dearly. A curious and adventurous cougar, Ajig decides to build a new home in a strange forest. When he finds that all of the animals in the forest are afraid of him, Ajig agrees to stop behaving like a cougar so that he can make friends. But when Ajig tries to return to his birthplace, he learns that he is no longer welcome. Lost between two worlds, the young cougar becomes a “ghost cat.”

This beautifully illustrated book, written in both Mi’kmaw and English, reflects the experiences of First Nations peoples’ assimilation into the Euro-Canadian school system, but speaks to everyone who is marginalized or at risk.

Educator Information
This resource is also available in French and Mi'kmaw: Comment le Puma a fini par etre appele le Chat Fantome / Ta'n Petalu Telui'tut Skite'kmujew Mia'jw

Additional Information
32 pages | 8.00" x 10.00"

Celina is a young Mohawk girl who moves to her mother's home reserve. She is teased by her classmates who tell her that she is not Mohawk and does not belong because she has blond hair and blue eyes. Celina starts to believe her classmates and decides not to dance at an upcoming Pow Wow. But her great-grandmother helps Celina understand that being Mohawk is not about how she looks but about what she feels in her heart. When the drumming starts at the Pow Wow, Celina decides to dance after all. A beautifully illustrated story, I Like Who I Am explores issues of bullying and belonging as Celina looks for acceptance in her new community.

Reviews
"[I Like Who I Am] doesn't only work as a learning tool, with Mohawk words interspersed with English ones, it is a life lesson. Heart warming, sincere and full of experiences we've all had, I Like Who I Am is a must read for parents." — Steve Bonspiel, The Eastern Door

"An outstanding book ideal for helping grades three to six children begin exploring: 1) the concept of culture, 2) the dynamics and pitfalls associated with judging/bullying others based on their physical features, and 3) the value of taking action against bullies who judge others by how they look." — Canadian Material Review

Educator Information
Recommended Ages: 6-11

Additional Information
44 pages | 8.00" x 9.00"

Two legged and four legged beings are beautifully illustrated and cultural meanings provided from the: Nuxalk, Namgis, Caost Salish, Kwakwaka'wakw, Haisla, Heiltsuk, Haida, Bella Bella, Tsimshian, Kwa Na Ki Nulth and Nuchatlaht Nations.

Some of the contributors include: Cranmer, Ryan; Horne Sr., Francis; Windsor, Paul; Bulpitt, Corey; Young, T.J.; Houstie, Ben; Isaac, Eugene; Moraes, Corey W.;  Starr, Terry; John, Rose Elsie

In just four days young Shi-shi-etko will have to leave her family and all that she knows to attend residential school.

She spends her last days at home treasuring the beauty of her world -- the dancing sunlight, the tall grass, each shiny rock, the tadpoles in the creek, her grandfather's paddle song. Her mother, father and grandmother, each in turn, share valuable teachings that they want her to remember. And so Shi-shi-etko carefully gathers her memories for safekeeping.

Richly hued illustrations complement this gently moving and poetic account of a child who finds solace all around her, even though she is on the verge of great loss -- a loss that native people have endured for generations because of the residential schools system.

This gentle story of a child on the verge of great loss was selected as the Aboriginal Children’s Book of the Year.

Awards

• Winner of the Anskohk Aboriginal Children's Book of the Year Award. 

Educator Information
Recommended Grades: 1-10.

Curriculum Connections: Indigenous Studies, Visual Arts, Science, Health.

Recommended Authentic First Peoples resource K-9.

This illustrated children's story is recommended for English First Peoples Grades 10 for units pertaining to childhood through Indigenous writers' eyes and the exploration of residential schools and reconciliation through children's literature.

This book is available in French: Shi-shi-etko (French)

Additional Information
32 pages | 8.50" x 8.13"