Shopping Basket      Sign Up / Sign In     
250.758.4287  •  Toll Free 1.888.278.2202

Dozay Christmas

Arlene Christmas (Dozay) has spent much of her life cultivating her passion for art. Growing up in Western New Brunswick on the Tobique First Nations, Dozay is the middle child of a large family. At eighteen, she left the banks of the Tobique to pursue a formal education at Nova Scotia College of Art and Design.

Comment le Puma a fini par etre appele le Chat Fantome / Ta'n Petalu Telui'tut Skite'kmujew Mia'jw
Format: Paperback
Text Content Territories: Indigenous Canadian; First Nations; Mi'kmaq;
Grade Levels: 1; 2; 3; 4; 5; 6;

Pris entre deux mondes, le puma a du mal à trouver un lieu où il est à sa place. En tant que chat fantôme, le puma vit comme il le devrait : dans la forêt, mais sans ses amis. 

Misinsit miawe'k tapu'kl wskitqamu'kl, Ajik alme'si wejitoq ta'n tett tleyawit. Skite'kmujewey Mia'wj mimajit ta'n tel nenk 'kisoqe'k pasik mu eymu'kk witapk. 

Educator Information
This book is the French and Mi’kmaw version of Michael James Isaac’s How The Ghost Came to be Called the Ghost Cat / Ta'n Petalu Telui'tut Skite'kmujew Mia'jw.

Additional Information
42 pages | 14.00" x 11.00"
 

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$14.95

Quantity:
How the Cougar Came to be Called the Ghost Cat
Format: Paperback
Text Content Territories: Indigenous Canadian; First Nations; Mi'kmaq;
Grade Levels: 1; 2; 3;

The story of Ajig the cougar, who is trapped between two worlds, A symbol of the assimilation of First Nations through enforced Western education systems.

The human need to belong is very powerful, so much so that we often sacrifice parts of who we are in order to be accepted. This is the tale of a young cougar, Ajig, who makes this sacrifice – and pays dearly. A curious and adventurous cougar, Ajig decides to build a new home in a strange forest. When he finds that all of the animals in the forest are afraid of him, Ajig agrees to stop behaving like a cougar so that he can make friends. But when Ajig tries to return to his birthplace, he learns that he is no longer welcome. Lost between two worlds, the young cougar becomes a “ghost cat.”

This beautifully illustrated book, written in both Mi’kmaw and English, reflects the experiences of First Nations peoples’ assimilation into the Euro-Canadian school system, but speaks to everyone who is marginalized or at risk.

Additional Information
32 pages | 8.00" x 10.00"

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$12.95

Quantity:
Les Savoirs Perdus / Panuijkatasikl Kina'masuti'l
Format: Paperback
Text Content Territories: Indigenous Canadian;
Grade Levels: 2; 3; 4; 5;

Aigle répartit sept savoirs fondamentaux parmi les animaux de la forêt, mais il oublie de mentionner une importante mise en garde; et ainsi, les animaux s’empêtrent dans la jalousie, la convoitise et l’égoïsme. Aigle se doit sauver les animaux et c’est ainsi qu’il est amené à découvrir le sens du savoir le plus important: la vérité.

Educator Information
This book is also available in English as The Lost Teachings/ Panuijkatasikl Kina’masuti’l.

Additional Information
48 pages | 14.00" x 10.00"

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$17.00

Quantity:
Loon Rock: Pkwimu Wkuntem
Format: Paperback
Text Content Territories: Indigenous Canadian; First Nations; Mi'kmaq;
Grade Levels: Kindergarten; 1; 2; 3; 4;

The story of a loon and a young Mi'kmaq boy written in English and Mi'kmaq.

Additional Information
22 pages | 8.00" x 8.00" | Mi’kmaq translations by Helen Sylliboy 

Authenticity Note
The author of this story is not Indigenous; however, the Mi'kmaq translator is.  The illustrator is also Indigenous. 

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$9.95

Quantity:
The Lost Teachings/ Panuijkatasikl Kina’masuti’l
Format: Paperback
Text Content Territories: Indigenous Canadian; First Nations; Mi'kmaq;

One day as the great Eagle flew high above the forest he came upon a small bundle containing seven teachings, teachings that will bring balance, harmony and peace to all who practice them. But the teachings come with a simple warning: beware of envy and greed.

As Eagle spreads the seven teachings throughout the forest, he forgets to heed their warning and soon the forest is lost to jealousy, greed and selfishness. Eagle must save the forest, and he soon learns the most important teaching of all: truth.

“When you see Eagle flying high in the beautiful sky above, ask yourself this: Am I proud of myself? Have I respected myself, others, and the environment? Have I stood up for someone and stood up for what is right? Have I practiced the teaching of truth?”

This engaging story, with beautiful illustrations by Dozay (Arlene) Christmas, allows the reader to reconnect to and understand the seven teachings and their meaning in relation to themselves and society as a whole. The Lost Teachings is a story about the importance of the seven teachings — wisdom, respect, love, honesty, humility, courage and truth — and how interconnected they are in achieving balance, harmony and peace for individuals and society as a whole.

Authentic Canadian Content
Authentic Indigenous Text
Authentic Indigenous Artwork
$14.95

Quantity: