Donna Klockars

Papa et les enfants vont à la plage. Que penses-tu que les enfants aimeraient faire à la plage avec Papa ? 

Educator  & Series Information / Information pour éducateurs
À la plage avec Papa fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. À la plage avec Papa est de niveau 9. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Fun With Father

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742375

Les animaux décident d’aller pagayer dans leur canot. Tout à coup, le brouillard arrive et les animaux sont inquiets. Que sais-tu au sujet du brouillard ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Allons pagayer fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Allons pagayer est de niveau 10. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Let's Go For a Paddle

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742412

Maman Ourse demande à Petit Ours ce qu’il veut manger. Que penses-tu que Petit Ours va vouloir manger ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
As-tu faim, Petit Ours ? fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. As-tu faim, Petit Ours ? est de niveau 4. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Are You Hungry, Little Bear?

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742160

Corbeau et Aigle attendent des visiteurs. Qu’est-ce tu penses que Corbeau et Aigle vont faire pour se préparer à recevoir leurs visiteurs ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Corbeau fait un plan fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Corbeau fait un plan est de niveau 10. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Raven Makes a Plan

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742429 

Corbeau aime manger beaucoup de palourdes alors il fait un plan pour en obtenir ! Quel plan penses-tu que Corbeau va faire ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Corbeau Rusé fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Corbeau Rusé est de niveau 6. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Clever Raven

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742337 

Grenouille peut faire beaucoup de choses. Grenouille veut voler. Penses-tu que Grenouille va apprendre à voler ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Grenouille sait faire beaucoup de choses fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Grenouille sait faire beaucoup de choses est de niveau 6. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Frog Can Do Many Things.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742252

Les pieds et les mains nous aident à faire beaucoup de choses. Peux-tu nommer des activités que tu peux faire avec tes mains ? Peux-tu nommer des activités que tu peux faire avec tes pieds ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Les mains et les pieds fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Les mains et les pieds est de niveau 5. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Hands and Feet.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742184

Grenouille cherche sa demeure. Où est une bonne demeure pour Grenouille ? Est-ce que Grenouille peut habiter sur la terre et dans l’eau ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Où est la demeure de Grenouille ? fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Où est la demeure de Grenouille ? est de niveau 7. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Where Is Frog's Home?

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742351 

Les animaux aiment faire leurs maisons dans les arbres. Pourquoi penses-tu qu’un arbre est une bonne maison pour certains animaux ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Souris va dans sa maison fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Souris va dans sa maison est de niveau 2. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : In Went Mouse.

Additional Information / Information additionnelle  
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742078 

Un garçon et sa Grand-maman s’amusent quand ils sont ensemble. Qu’est-ce que tu aimes faire avec un membre spécial de ta famille ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Tout comme Grand-maman fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Tout comme Grand-maman est de niveau 5. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Just Like Grandma.

Additional Information / Information additionnelle 
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742214 

Tous les animaux veulent que Maman Ourse vienne jouer dans le lac. Qu’est-ce que tu aimes faire quand il fait chaud ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Viens jouer fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Viens jouer est de niveau 3. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Come and Play.

Additional Information / Information additionnelle 
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742139 

Les animaux remarquent que le printemps est arrivé alors ils le disent à Ours. Comment sais-tu quand c’est le printemps ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Voici le printemps ! fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Voici le printemps ! est de niveau 3. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Hello Spring!

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742092 

Cette histoire nous invite à jouer dehors même quand il ne fait pas beau. Qu’est-ce que vous aimez faire quand vous jouez dehors ? Vous rappelez-vous une occasion où vous avez eu du plaisir même s’il faisait mauvais temps ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Allez jouer dehors fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Allez jouer dehors est de niveau 13. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Go Out and Play.

Additional Information / Information additionnelle 
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771743921 

Avez-vous déjà regardé une toile d’araignée en vous demandant comment l’araignée avait appris à faire une si belle toile ? C’est amusant de poser des questions. À quel sujet avez-vous des questions ? C’est aussi très amusant de découvrir les réponses aux questions ! 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Je me demande fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Je me demande est de niveau 15. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : I Wonder.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744188 

D’habitude, Petit Ours et Écureuil Rouge aiment jouer ensemble. Mais une semaine, presque tout a mal tourné ! Est-ce que certains jeux sont plus sécuritaires que d’autres ? Selon vous, à quels jeux sécuritaires Petit Ours et Écureuil Rouge vont-ils jouer ? Que faîtes-vous pour vous assurer d’être en sécurité quand vous jouez ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Jouons ensemble fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Jouons ensemble est de niveau 12. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Play Days.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744089