First Nations

Selected for inclusion in the Spring 2015 edition of Best Books for Kids & Teens (BBKT) by the Canadian Children's Book Centre.

Migisi loves his Gookom. Can he find the perfect gift to show her how much?

Educator & Series Information
The Just Right Gift is one book in The Seven Teachings Stories series. The Seven Teachings of the Anishinaabe—love, wisdom, humility, courage, respect, honesty, and truth—are revealed in seven stories for children. Set in urban landscapes, Indigenous children tell familiar stories about home, school, and community.

This resource is also available in French: Le cadeau parfait : Une histoire sur l'amour 

Additional Information
24 pages | 6.00" x 8.00"

Mi’kmaw artist Alan Syliboy’s The Thundermaker is based on Alan’s spectacular mixed-media exhibit of the same name. In the book, Big Thunder teaches his son, Little Thunder, about the important responsibility he has making thunder for his people. Little Thunder learns about his Mi’kmaw identity through his father’s teachings and his mother’s traditional stories. Syliboy’s spectacular, vibrant artwork brings the story of Little Thunder to vivid life.

Educator Information
Recommended for ages 4 to 8

Additional Information
32 pages | 10.00" x 9.00" | 

Miskwaadesi is puzzled about the teaching Truth. But she knows more than she thinks she does.

Educator Information
What is Truth, Betsy? is a part of the series The Seven Teachings Stories. The Seven Teachings of the Anishinaabe—love, wisdom, humility, courage, respect, honesty, and truth—are revealed in seven stories for children. Set in urban landscapes, Indigenous children tell familiar stories about home, school, and community.

Recommended for ages 4 to 8.

This resource is also available in French: Qu'est-ce que la verite, Betsy ?: Une histoire sur la vérité 

Additional Information
24 pages | 6.00" x 8.00"

Written by Richelle Lovegrove and illustrated by Amber Green, A Big Mistake? is a beautiful children’s book that explores friendship, gifts and generosity.

When Summer’s best friend compliments the necklace her kokum gave her, she remembers her Elder’s teaching and gives the necklace away. But when her kokum comes over for supper, Summer worries that she made a big mistake by giving away such a special gift.

BUMP, BUMP - SLAP, river sockeye salmon are pulled onto shore!
Set in the beautiful landscape of the Cariboo Chilcotin region, DIPNETTING WITH DAD is a delightful and colourful story of a father teaching his son the Secwepemc method of fishing known as dipnetting. Together they visit the sweat lodge, mend the nets, select the best fishing spot and catch and pack their fish through rugged bush back to the family home for traditional preparation. In his first book, Williams Lake Indian Band member Willie Sellars captures family values, the importance of storytelling, community living and coming of age in one of BC's oldest cultures. Debut artist Kevin Easthope's contemporary and dynamic illustrations bring the characters to life as they jump off the page and pull you into their world.

Additional Information
48 pages | 9.84" x 8.58"

"...and this I need to know." With this refrain, Indigenous children are invited to re-learn their ancestral teachings about the Little People in their communities. With simple language and natural photographs, I Was Born Precious and Sacred acknowledges culturally integral concepts that promote the sacredness of life, the building of positive self-esteem, and an awareness of children's rights to be safe, loved and respected. Readers and listeners of all ages will be reminded that every aspect of a child is sacred and valuable and that each of us must work to preserve and nurture their minds, bodies, spirits and hearts.

Educator & Series Information
This is the first book in the Precious and Sacred series.

Reading level: K-3.

Additional Information
32 pages | 8.00" x 8.00"

Authenticity Note: This book has received the Authentic Indigenous Text label because it was written by Debora Abood with the support and participation of Elders from the Victoria Native Friendship Centre.

“There’s a moon in the sky. It looks like a drum, which guides the earth where Taan is from.”

So begins a year in the life of Taan, which means “bear” in the Haida Language.

Alison Gear has based this wonderfully engaging and thoughtful story on one version of the Haida Moon cycle. It follows Taan as she experiences the wonder of the unfolding seasons.

Kiki van der Heiden worked closely with the children on Haida Gwaii to create the absolutely stunning felted artwork that gracefully complements each page of Taan’s story.

This is a story woven together by the community on Haida Gwaii.

Alison and Kiki worked closely with elders, teachers, children, parents, and caregivers to produce this unforgettable book. The title of each moon cycle has been translated into both Skidegate and Old Massett Haida, honouring language and wisdom. The children involved in this project, under Kiki’s gentle guidance, were hands-on each rendering of the felt pieces until they became the sculpted illustrations currently featured in Taan’s Moons.

When award-winning, best-selling author Richard Van Camp visited Haida Gwaii, he had the opportunity to read the manuscript for Taan’s Moons. He graciously agreed to contribute the heartfelt Foreword, which begins:

“Welcome to Taan’s Moons, one of the most beautiful books I have ever witnessed.”

We agree, Richard. We certainly agree.

We also want to give sincere thanks to Joanne Yovanovich, Tawni Davidson, Beng Favreau, and ArtStarts in Schools for their contribution to and support of this important book.

Authenticity Note: This book has been given the Authentic Indigenous Text label because of the collaboration of Indigenous peoples to create it. It is up to readers to determine if it is authentic for their purposes.

Little Zoo Sap and his family are moving from their summer home on the coast to their winter home in the deep woods. Unnoticed, the youngster tumbles off the end of the sled. Alone and frightened, Zoo Sap cries, and his cries attract the forest animals. Beginning with beaver and ending with the great bald eagle, the animals protect the baby and shelter him from the cold until his father comes to get him.

The new edition includes an author's note explaining the seasonal movement of the Passamaquoddy people and a pronunciation guide to the Passamaquoddy names of the animals in the story.

Educator Information
Recommended for ages 6 to 11.

Additional Information
64 pages | 9.00" x 10.00"

Night-time themed artistic view of animals, fish and insects of the Northwest Coast.

"Goodnight birds singing each other to sleep....Goodnight frogs croaking in the night....Goodnight owls keeping watch through the night". All of creation says: "Goodnight". Artwork from various Indigenous artists.

Additional Information
Hardcover format.  Also available as a board book.

My name is Pey-sim-away-apey-binasi, which means Rainbow Thunderbird in my language. I am an artist with Ojibway (Ashinabe) heritage and my English given name is Mark Anthony Jacobson.

This book is about the clan system of the Ojibway First Nations people of Canada and the animal totems, or spirits that represent them. The clan system is made up of a group of families, or clans that are descended from a common ancestor through family chiefs. This system provides leadership and organization within the community and plays a very important role in our culture, creating harmony and direction for each member of the tribe.

The animal totems help us identify the different responsibilities each clan has in supporting and leading our community, and we associate special gifts with each animal. The different animal totems spiritually represent specific clans and are very important for the tribe to function as a whole. Some of those meanings and functions are outlined in this wonderful book for you to learn and enjoy.

Pīsim Finds Her Miskanow is about a week in the life of Pīsim, a young Cree woman living in the late 1600s. The 1993 archaeological excavation of the remains of a woman and her belongings from Nagami Bay at South Indian Lake, Manitoba, was the inspiration for the story. In the story, Pīsim begins to both recognize her purpose for being and develop her gifts for fulfilling her purpose. This beautifully illustrated book includes drawings of artifacts, definitions and descriptions, historical facts and information, Cree songs and words, maps, recipes, and much more.

In a time when darkness covered the land, a boy named Weget is born who is destined to bring the light. With the gift of a raven's skin that allows him to fly as well as transform, Weget turns into a bird and journeys from Haida Gwaii into the sky. There he finds the Chief of the Heavens who keeps the light in a box. By transforming himself into a pine needle, clever Weget tricks the Chief and escapes with the daylight back down to Earth.

Vividly portrayed through the art of Roy Henry Vickers, Weget's story has been passed down for generations. The tale has been traced back at least 3,000 years by archeologists who have found images of Weget's journey in petroglyphs on the Nass and Skeena rivers. This version of the story originates from one told to the author by Chester Bolton, Chief of the Ravens, from the village of Kitkatla around 1975.

Reviews
"One of the great problems we face today is our sense of isolation and separateness from the rest of the world. Roy Henry Vickers' art constantly reminds us of the interconnectedness of everything in the world. With this magnificent book, he shows us our interdependence physically and spiritually. It is a message we have to hear." — David Suzuki, environmental activist, broadcaster, author

Educator & Series Information
This book is part of the Northwest Coast Legends Series.

Other books in this series include:
Raven Brings the Light
Cloudwalker
Orca Chief
Peace Dancer 

Recommended for ages 3 to 6.

Additional Information
40 pages | 12.00" x 8.25"

In Sierra and Blue Go to Visit their Cousins, the children go to visit their cousins at their home near Old Agency in a different area of the Blood Reserve.  The children play with their cousins and enjoy a meal with their family and friends.

The Blackfoot language focus for this book is animals.  

The stories incorporate some English and Blackfoot words.  There is also a pronunciation guide included in the last pages of each book.  

Each of the unique images in the Sierra and Blue series are painted in acrylic on canvas and depict a realistic portrait of the character and beauty of Southern Alberta.

Educator & Series Information
Recommended for ages 8 to 12.

This book is the third book in the Sierra and Blue series. 

Includes a Blackfoot Glossary at the back of the book.

Additional Information
38 pages plus cover | 8.5" x 10" 

After creating the Mi’kmaqs, the great Glooscap was certain that he had established harmony on earth. But a problem remained: the beavers had built a huge dam across the Restigouche River, preventing the salmon from swimming upriver as far as the camp of the Mi’kmaqs who had come to fish there. Young Mi’kmaq men were convinced they could remedy the situation. However, completely failing to put things right, they asked the loon to call Glooscap to help them. Will the beavers once more outmaneuver Master Glooscap?

Educator Information
Delivered in a triple-language format of English, French, and Mi'kmaw.

Roy has written his version of a Mi’kmaq legend in this story, mentioning special places such as Sugarloaf Mountain.

French Text: Rejean Roy
English Text: Allison Mitcham
Kisi-Mi'kmaw wi'kek Text: Serena M. Sock
Illustrations: Rejean Roy

Additional Information
22 pages | 8.00" x 8.00"