Literacy Resources

Inuktitut Alianaittuq! Inuktitut is Awesome! is a beginner's guide to learning Inuktitut.

This book makes your learning journey intuitive by teaching Inuktitut language patterns. Through lessons that build pattern recognition and language intuition, you will internalize general Inuktitut language patterns that make Inuktitut conversations faster and easier to learn. This book includes charts, exercises, and other material that will help you on your way to learning Inuktitut.

Educator Information
The publisher recommends this work for young adults and adults.

TABLE OF CONTENTS
4 INTRODUCTION
6 INCLUDED LEARNING MATERIALS
8 LESSON 1 // PRONUNCIATION
16 LESSON 2 // HOW TO MAKE A WORD
26 LESSON 3 // HOW TO MAKE A PHRASE: -MIK/-NIK
36 LESSON 4 // HOW TO SPEAK IN THE PAST TENSE
46 LESSON 5 // SPEAKING IN THE FUTURE TENSE
56 LESSON 6 // BEING, HAVING, AND GETTING SOMETHING
68 LESSON 7 // WANTING TO, BEING ABLE TO, NEEDING TO
78 LESSON 8 // GOING PLACES
86 ANSWERS TO PUZZLE PRACTISE
88 APPENDIX 1 // LIST OF COMMON WORDS AND PHRASES
90 APPENDIX 2 // LIST OF COMMON VERBS AND NOUNS
96 BEGINNER'S INUKTITUT CHEAT SHEET
100 WORD ELEMENT FLASH CARDS

Addiitonal Information
120 pages | 8.50" x 11.00" | Paperback

Renewal, the second book in the Footbridge series, guides K–12 educators in bringing Indigenous voices and the philosophy, principles, and practices of Indigenous land-based education into their teaching. This text encourages educators to:

• respectfully renew their own relationships with land directly engage students with the land, no matter where they are located
• guide students in learning through observation, listening, and discussion and to take action in response
• honour diverse ways of knowing and being
• understand historic injustices and engage with the contemporary Land Back movement

Through critical engagement with diverse written and visual works created by Indigenous leaders, land defenders, scholars, and Knowledge Keepers, experienced educators Christine M'Lot and Katya Adamov Ferguson support readers in connecting with Indigenous perspectives on land and water. They offer guidance on bringing Indigenous works into the classroom, including concrete ways to facilitate discussions around land-based topics, advice for land-based activities, and suggestions for how students can engage with these topics through inquiry learning.

In this resource, you will find:

• prompts for individual reflection and group discussion
• valuable concepts and methods that can be applied in the classroom and beyond
• practical action steps and resources for educators, parents, librarians, and administrators

Use this book as a springboard for your own learning journey or as a lively prompt for dialogue within your professional learning community.

Reviews
Renewal lays out a simple and practical approach to land-based education. It works from the premise that land-based education is not simply “taking the classroom outside,” but is about "education on the land, about the land, and from the land.” The spiritual foundation of earth-based cultures is about living in your place as one small, equal part of the land (land being the entirety of air, earth, water, living beings, and spirits), a foundation common to most Indigenous cultures on this planet. I hope that others adopt it in their journey to become more holistic educators and maybe even make a positive difference in shaping how we humans interact with the land. — Dr. Garry Merkel, Director, Centre of Indigenous Land Stewardship, The University of British Columbia

Educator & Series Information
For use with grades K to 12.

This book is part of The Footbridge Series. This series aims to bridge curricular outcomes with Indigenous-centered content and perspectives from across Turtle Island. Like a footbridge, this series is intended to provide a path between Indigenous worldviews and the classroom, engaging differences, including tensions, and highlighting the importance of balance, all while helping teachers integrate Indigenous perspectives into multiple disciplines within the K-12 education system. 

Contributions by Nicki Ferland, Peatr Thomas, Tyna Legault Taylor, Shannon Webb-Campbell, Tasha Beeds, Sonny Assu, Shalan Joudry, Tricia Logan, Dakota Bear, Shirli Ewanchuk, Dan Henhawk, Réal Carrière, Hetxw'ms Gyetxw Brett D. Huson, Reanna McKay (Merasty)

Photographs by Inuksaq Angotingoar, Makayla Aupaluktuq, Brendan Kingilik, Carina Kingilik, Kyle Lareau, Quin Mikkungwak, Narkyagik, Kaylee Rumbolt, Marissa Scottie, Nathan Snow, Connor Tagoona-Niego, Koen Tapatai, and Shelly Tunguaq

Additional Information
224 pages | 7.00" x 10.00" | Paperback

Explore Native American culture and learn Hand Talk, also known as Plains Indian Sign Language, Plains Sign Talk, and First Nation Sign Language.

In Talking with Hands, professional Native American dancer, storyteller, and educator Mike Pahsetopah reveals the beauty of Plains Indian Sign Language, which was once used as a common language between the Indigenous peoples of the region now generally known as the Great Plains of North America. The language was used for trade, but also for storytelling and by the Deaf community, making it a very common and useful tool in society. Today, only a few native speakers remain.

This beautifully designed book makes practicing Plains Indian Sign Language easy and engaging. Learn the proper positions and motions of this now-rare language with photos and descriptions throughout the pages. Follow along with diagrams to perfect your abilities.

Learn how to use your hands to convey the meanings of over 200 common words. In this detailed guide, you will learn to sign words like:

• Hungry
• Camp
• Evening
• Angry
• Fire
• Owl
• Together
• Brave
• And more

Honor and carry on the culture of the Plains peoples by learning the sign language they shared.

Additional Information
168 pages | 8.30" x 10.35" | 100+ color photos | Paperback

A structured series of ready-to-use lessons that explore the “how” and the “why” of the English language with students. The engaging activities reflect the needs of all students, covering a wide range of abilities. Carefully curated word lists scaffold instruction for emergent to competent readers. The lessons are based on extensive classroom experience and include suggestions from teachers who have used the lessons in real classrooms. An ideal resource for using the spelling block to instruct, strengthen, and address gaps in phonics, morphology, and vocabulary knowledge for students in grades 4-8.

Educator Information
For use with students in grades 4 to 8.

Additional Information
160 pages | 8.37" x 10.87" | index, bibliography | Paperback 

A teacher lesson plan to further explore the book, Mother Earth: My Favourite Artist. May include comprehension questions, group activities, conversation starters, quizzes, language arts activities, and colouring pages.

Have you ever considered Mother Earth to be an artist? A shiny rock, the guiding tracks of a bird, a colourful sunset—what beauty do you see on Mother Earth?

Award-winning Indigenous author, CBC journalist, and Poet Laureate of Saskatchewan (2021-2023) Carol Rose GoldenEagle brings readers a radiant tribute to the artwork within the everyday. Paired with stunning illustrations by Hawlii Pichette, Mother Earth: My Favourite Artist encourages us to share in the simple wonder of nature, and honour the precious magnificence of Mother Earth and all of our relatives.

Educator Information
Find the accompanying children's book here: Mother Earth: My Favourite Artist

Additional Information
15 pages | 8.50" x 11.00" | Loose-Leaf Packet 

This updated Teacher Guide for Surviving the City is designed to accompany the Surviving the City series of graphic novels written by Tasha Spillett. This guide provides support for teachers to address sensitive topics in the classroom including racism; caregiver illness; the child welfare system; residential schools; and Missing and Murdered Indigenous Women, Girls, and Two-Spirit People. With the release of the third volume of Surviving the City, this guide has been updated to include revisions to the original lessons, two brand-new lessons, as well as up-to-date curriculum correlation charts that match current curriculum outcomes and expectations in Ontario, British Columbia, and Manitoba.

This teacher guide is designed to be a no-prep resource for educators suitable for stand-alone lessons or as a complete unit plan. The lessons in this teacher guide:

• support teachers with clear and concise instructions using the Activate, Acquire, Apply, and Assess (AAAA) format
• guide students in exploring, researching, and sharing the essential themes of the graphic novels
• are infused with Indigenous pedagogical practices

The Teacher Guide for Surviving the City is best suited for use with students in grades 7–12 taking English Language Arts; First Nations, Métis, and Inuit Studies; Global Issues; and similar subjects.

Educator Information
The student books for this work can be found here: Surviving the City Series.

Additional Information
91 pages | 8.50" x 11.00" | Paperback

This bundle includes one copy of each of:

• the 40 titles in the Strong Readers Set A series
• the 40 titles in the Strong Readers Set B series
• the accompanying Strong Readers Educator Resource Guide.

About the Set A and Set B Strong Readers 
The Strong Readers are a guided/levelled reading series that are chock full of science, numeracy, social responsibility, language arts and oral language teachings. Our books are rich with scaffolded text features and have beautiful illustrations and photographs. The entire series is interconnected and follows the cultural values of frog, bear, eagle and raven throughout.

The Strong Readers are written by Terri Mack, Brenda Boreham, and Donna Klockars and illustrated by Bill Helin.

Books in both Set A and Set B are 16 pages each | Paperback

About the Strong Readers Educator Resource Guide
The Strong Readers Educator Resource Guide is a supporting guide for the Strong Readers (Levels 1 - 20, Sets A & B).

The Educators Resource Guide is organized in a binder with each section tabbed (373 pages total).

The comprehensive guide provides the following:

• Strong Readers Overview
• Correlation Chart
• Title List
• Titles Supporting Specific Areas
• Introduction to Guided Reading
• Guided Reading Lesson Plan Overview
• Guided Reading Lesson Planning
• Data Sheet and Thinking Sheets, Levels 1 - 20
• Tools to Support Guided Reading Lesson Planning
• Coaching Records/Running Records
• How to Use the Coaching Records

The Strong Readers Educator Resource Guide offers a range of tools and resources designed to assist educators in utilizing the Strong Readers with students. Please note that this resource does not contain lesson plans or coaching records for the Northern Series and the Métis Series and that these additional Strong Readers series are not included in this bundle.

373 Pages | Binder 

A teacher lesson plan to further explore the book, I am Connected. May include comprehension questions, group activities, conversation starters, quizzes, language arts activities, and colouring pages.

We are all connected. Whether it is with your family, the mossy earth beneath your feet, the warm guidance of your ancestors, you belong in connection with all around you.

Along the backdrop of Haida Gwaii's breathtaking landscapes, Indigenous storyteller, Ḵung Jaadee, invites you to witness the many threads of relationship that connect us across time and space.

What makes you feel connected?

Educator Information
This lesson plan accompanies the book I am Connected.

Additional Information
15 pages | 8.50" x 11.00" | Loose Leaf Packet 

The groundbreaking Indigenous style guide every writer needs.

The first published guide to common questions and issues of Indigenous style and process for those who work in words and other media is back in an updated new edition. This trusted resource offers crucial guidance to anyone who works in words or other media on how to work accurately, collaboratively, and ethically on projects involving Indigenous Peoples.

Editor Warren Cariou (Métis) and contributing editors Jordan Abel (Nisga’a), Lorena Fontaine (Cree-Anishinaabe), and Deanna Reder (Cree-Métis) continue the conversation started by the late Gregory Younging in his foundational first edition. This second conversation reflects changes in the publishing industry, Indigenous-led best practices, and society at large, including new chapters on author-editor relationships, identity and community affiliation, Two-Spirit and Indigiqueer identities, sensitivity reading, emerging issues in the digital world, and more.

This guide features:

• Twenty-two succinct style principles.
• Advice on culturally appropriate publishing practices, including how to collaborate with Indigenous Peoples, when and how to seek the advice of Elders, and how to respect Indigenous Oral Traditions and Traditional Knowledge.
• Terminology to use and to avoid.
• Advice on specific editing issues, such as biased language, capitalization, citation, accurately representing Indigenous languages, and quoting from historical sources and archives.
• Examples of projects that illustrate best practices.

Additional Information
208 pages | 5.50" x 7.50" | Paperback

A Little Plains Cree Book for Children—Teaching Guide contains lesson plans, student assignments, and other helpful information for teaching the Plains Cree language—a companion to nēhiyawēwin awāsimasinahikanis: A Little Plains Cree Book for Children: A Reference for Teaching the Plains Cree Language, the content of which focuses on terms familiar to the First Nations Cree people of Saskatchewan and follows curriculum for Kindergarten to Grade 12.

Educator Information
Find the companion resource here: A Little Plains Cree Book for Children: A Reference for Teaching the Plains Cree Language

A colouring book companion is here: A Little Plains Cree Colouring Book: Plains Cree People

Additional Information
128 pages | 8.50" x 11.00" | Spiral Bound

First published in 1983, In Search of April Raintree is a Canadian classic that presents a heart-rending and powerful account of the harsh realities that Indigenous and Métis peoples face.

Written by Anishinaabe educator Christine M’Lot with psychologist Dr. Karlee Fellner, the Teacher Guide for In Search of April Raintree and April Raintree helps teachers create dynamic learning experiences for their students in grades 11 and 12, while maintaining a respectful and dignified approach to Indigenous topics.

In this guide you will find:

• an inquiry based approach with resources for teaching from a trauma-informed stance
• easy-to-use lesson plans, reproducibles, and assessment opportunities
• a focus on wellness and supporting students while learning about difficult topics
• activities that encourage cross-curricular connections and collaboration
• free access to supplemental videos covering wellness topics
• a glossary of terms and suggested resources to extend learning

Educator Information
For use with students in grades 11 and 12.

This teacher guide can be used with either In Search of April Raintree or April Raintree, a version written specifically for teens in grades 9 to 12 that does not contain the graphic graphic scene in the original.

Additional Information
98 pages | 8.50" x 11.00" | Spiral Bound

A teacher lesson plan that accompanies the book, The Seventh Direction. Includes comprehension questions, group activities, colouring pages, and more. In this enlightening legend shared by Lakota Elder Kevin Locke, Wakhan Thanka  (The Great Spirit) created the entire world in seven days; leaving the most precious creation for last. In order to protect this precious creation, Wakhan Thanka needed to hide it where it would always be safe and turned to our animal relatives for help. Together, they found the perfect place. Do you know where they chose?

Educator Information
This lesson plan accompanies the book The Seventh Direction: A Legend of Creation.

This lesson plan is available in French: La septième direction Plan de cours 

Additional Information
12 pages | 8.75" x 11.00" | Paper Packet 

A teacher lesson plan that accompanies the book, My Little Ogichidaa. Includes comprehension questions, group activities, colouring pages, and more. My Little Ogichidaa is inspired by Indigenous motherhood. It invites readers to explore the compelling dreams and hopes of an Indigenous parent for her soon-to-be-born warrior. The word Ogichidaa itself means warrior in Anishinaabemowin, and this beautifully illustrated book is a tribute to Indigenous families everywhere who are proudly raising their children to carry forward their culture, language, and love with resilience, strength, and kindness. This story is proof that despite colonization, our world is full of Indigenous art, beauty, love, and brilliance. Through the eyes of a mother, readers gain insight into the profound bonds of family and community that are central to Indigenous life. This heartwarming and empowering story is a celebration of Indigenous love and the powerful legacy that it creates.

Educator Information
Find the accompanying student book here: My Little Ogichidaa: An Indigenous Lullaby

Additional Information
12 pages | 8.50" x 11.00" | Paper Packet 

Effective teaching can be found where science and literacy overlap. This book helps teachers streamline busy schedules by focusing on cognitive skills shared by science and language arts. Designed to help build teacher confidence, it offers the background and insights teachers need to support students as they make sense of science content through language arts study. This unique approach pairs thinking routines from literacy—Observe and Wonder; Predict and Infer; Sort and Categorize; Analyze and Interpret; and Conclude and Apply—with hands-on science activities. The engaging strategies offer a fail-safe way for students to build knowledge and skills across the curriculum.

Additional Information
160 pages | 8.38" x 10.38"

This practical book invites teachers to investigate different strategies to teach both whole-class and individual intervention lessons in reading. The book strives to take students beyond the simple view of reading and make them active users of language who make connections among the elements that science tells us are part of the reading process. Teachers will find strategies focused on self-regulation, word recognition, and language comprehension, along with various ways to connect and strengthen each aspect of reading. The lessons address new research about the complexities of reading and focus on scaffolding and differentiating learning for students in elementary classrooms.

Additional Information
144 pages | 8.38" x 10.38" | Paperback

A teacher lesson plan that accompanies the book, Every Child Matters. Includes conversation questions, group activites, colouring pages and more. Learn the meaning behind the phrase, ‘Every Child Matters.' Orange Shirt Day founder, Phyllis Webstad, offers insights into this heartfelt movement. Every Child Matters honours the history and resiliency of Indigenous Peoples on Turtle Island and moves us all forward on a path toward Truth and Reconciliation. If you're a Residential School Survivor or an Intergenerational Survivor - you matter. For the children who didn't make it home - you matter. The child inside every one of us matters. Every Child Matters.

Educator Information
Lesson plan for ages 6 to 10.

License allows the use of this lesson plan within a single school. It can be copied and shared within one school but is not to be shared beyond that.

Find the student resource here: Every Child Matters

Additional Information
12 Pages | 11.82" x 5.44" | Paper packet 

This teacher’s guide supports a language-based Science unit for early primary classrooms, using the sixteen titles in Strong Nations Publishing’s Strong Science - Animals series.

The unit introduces early primary students to four easily recognizable animals that live in or near many communities in Canada: beaver, black-tailed deer, mallard duck, and raccoon. While learning about the animals, students will gain knowledge and skills mandated by Ministry of Education Science curricula in Canadian provinces and territories.

In addition, this teacher’s guide addresses other curriculum areas— Language Arts, Math, Social Studies, and Art—and provides information to help develop an appreciation for and understanding of Indigenous cultures.

This teacher-friendly, comprehensive teacher’s guide provides:

• lesson plans to introduce the books in the Strong Science - Animals series;

• lesson plans to address knowledge and skills common to Canadian Science curricula;

• activities to integrate the unit across the curriculum;

• activities to wrap up the unit;

• reproducible activity pages.

Educator Information
The Strong Science - Animals series and teacher's guide is recommended for use with grade one students, but it may also be useful in kindergarten classes.

Additional Information
170 Pages | 8.5" x 11" | Coil Bound 

This bundle includes one copy of each of the 16 Strong Science - Animals titles and the accompanying Strong Science: Animals - Teacher's Guide.

About the Strong Science - Animals Series
Strong Science - Animals is a language-based science series for primary students featuring animals that all Canadian students will recognize. Photographs and Indigenous artwork illustrate the series. Common learning objectives in science curricula across Canada are addressed, and suggestions for extending the learning to other curriculum areas, including Indigenous cultural awareness, language arts, math, and art, are included in the teacher’s guide. The sixteen books in this series are grouped into four levels that increase in complexity, designed to accommodate students with various reading abilities within a classroom. This feature facilitates the use of this series in literacy programs along with the Strong Readers series.

Books in this series are divided into four levels: Early Primary 1 (EP1); Early Primary 2 (EP2); Early Primary 3 (EP3); Early Primary 4 (EP4). Font size decreases as language complexity and word count increase across levels: EP1 books have approximately 40 words, EP2 books have approximately 60 words, EP3 books have approximately 80 words, and EP4 books have approximately 100 words.

Each book is 16 pages, 6.5" x 5.5", and paperback 

About the Strong Science - Animals: Teacher's Guide
This teacher’s guide supports a language-based Science unit for early primary classrooms, using the sixteen titles in Strong Nations Publishing’s Strong Science - Animals series.

The unit introduces early primary students to four easily recognizable animals that live in or near many communities in Canada: beaver, black-tailed deer, mallard duck, and raccoon. While learning about the animals, students will gain knowledge and skills mandated by Ministry of Education Science curricula in Canadian provinces and territories.

In addition, this teacher’s guide addresses other curriculum areas— Language Arts, Math, Social Studies, and Art—and provides information to help develop an appreciation for and understanding of Indigenous cultures.

This teacher-friendly, comprehensive teacher’s guide provides:

• lesson plans to introduce the books in the Strong Science - Animals series;

• lesson plans to address knowledge and skills common to Canadian Science curricula;

• activities to integrate the unit across the curriculum;

• activities to wrap up the unit

The teacher's guide is 170 Pages, 8.5" x 11", and coil bound 

Additional Information
Teacher Resource Bundle ISBN: 9781771746663

Teacher lesson plan that accompanies the book, Minnow. A young Indigenous water protector named Minnow goes on an underwater journey; learning from our ocean-living relatives. When she returns to the surface, she gathers her community to help make a change. This story is told in lyrical rhyme and helps children gain a better respect for Indigenous water and land protectors, the environment and world around them, and helps show children activism at an early age.

Educator Information
Find the student book here: Minnow: The Girl Who Became Part Fish

This lesson plan is available in French: Minnow plan de cours: la fille qui est devenue mi-poisson 

Additional Information
12 pages | 8.50" x 11.00" | Paper Packet

This 40th anniversary edition of the beloved bestseller, Spelling Through Phonics, has the same compact and easy-to-use format thousands of educators know and love! With the McCrackens’ original spelling instruction program, this book provides detailed instructions and reproducibles to help you

• understand phonemic awareness, and how it helps children develop spelling and other literacy skills
• teach spelling easily, quickly, and efficiently
• integrate visual, auditory, and kinesthetic learning strategies
• effectively assess and react to students’ writing
• provide immediate feedback as part of spelling instruction
• organize students’ spelling practice within the school day
• introduce, practice, and review new words and sounds with students in grades 1–3

Help your students become proficient spellers, as well as confident readers and writers, with this developmentally appropriate framework.

Dedicated to the memory of The McCrackens, this 40th anniversary edition honors their invaluable contributions to English language arts and literacy instruction across North America.

Reviews
"I absolutely love the McCracken books and probably have all of them. I think they have one of the best spelling programs around. Honestly, I couldn’t live without Spelling Through Phonics, the little yellow book."— Grade Onederful

"In this fascinating and powerful little book, you will find the essence of effective and engaging instruction in spelling and phonics."— Shane Templeton

Educator Information
40th anniversary edition

Additional Information
200 pages | 5.87" x 9.00" | Student work samples throughout | Spiral Bound

Teacher lesson plan that accompanies the book, Storyteller Skye. Includes comprehension questions, group activities, colouring pages, and more.

Have you ever wondered why Rabbit has such long ears? Or why Raccoon is wearing a mask? In this collection of funny and unique short stories, young Skye enlightens us in a number of Indigenous teachings, passed down to her from her Ojibway Grandfather. Through her natural gift of storytelling, Skye encourages other children to embrace the art and become storytellers, too!

Educator Information
The student resource, recommended for ages 5 to 9, can be found here: Storyteller Skye 

This lesson plan is available in French: Skye la conteuse plan de cours: Enseignements de mon grand-pere ojibway

Additional Information
12 pages | 8.50" x 11.00" | Paper Packet 

This timely book offers a clear and structured method for integrating explicit phonics instruction into K–3 classrooms. An essential guide for teaching reading, the book is grounded in the cutting-edge, evidence-based science of reading. It provides a flexible and effective step-by-step progression that covers the essential phonics skills that teachers have been asking for, and addresses the needs of busy, diverse classrooms. This blueprint to effective instruction explores screening, assessment, and intervention, as well as working with English language learners. Tools for implementation include high-impact activities, lesson templates, word lists, phoneme-grapheme grids, word ladders, and more.

Additional Information
272 pages | 8.38" x 10.80" | Paperback

A hands-on guide for parents and caregivers to develop best practices in revitalizing and teaching Cree to young children.

In nēhiyawētān kīkināhk / ​Speaking Cree in the Home, Belinda Daniels and Andrea Custer provide an introductory text to help families immerse themselves, their children, and their homes in nēhiyawēwin—the Cree language.

Despite the colonial attacks on Cree culture, language, and peoples, Custer and Daniels remind readers that the traditional ways of knowing and transferring knowledge to younger generations have not been lost and can be revived in the home, around the table, every day.

nēhiyawētān kīkināhk / ​Speaking Cree in the Home is an approachable, hands-on manual that helps to re-forge connections between identity, language, family, and community—by centering Indigenous knowledge and providing Cree learners and speakers with a practical guide to begin their own journey of reclaiming and revitalizing Cree in the home.

Readers are guided through methods for language learning, the basics of reading Cree and Standard Roman Orthography, pronunciation of vowels, engaging language-learning games, and examples of high-frequency words and phrases that can easily be incorporated into daily routines and taught to children young and old.

Reviews
“This is a welcome book for all who are interested in learning the Cree language, either for themselves alone or for themselves and their families. The book offers good guidance on the best practices in language learning based on the authors’ personal experiences in their respective language journeys.” —Solomon Ratt, author of mâci-nêhiyawêwin / Beginning Cree

“A major contribution, this book will be a useful resource in Cree classes, at both high school and university levels. But it is also useful for home use, as it describes the practical application of speaking Cree in the home and provides in an easy-to-read format and details a hands-on approach too.” —Dorothy Thunder (Plains Cree, Little Pine First Nation), Faculty of Native Studies, University of Alberta

“The activity-based learning lessons that are presented here should serve as a model not only for teaching the language in a family setting, but in any other formal and informal settings, because they cover all aspects of teaching and learning; the content, variety of methods, appropriate timing and setting. . . . The pioneering in Cree language acquisition and revival has begun and hopefully this book reaches all interested individuals.” —Ken Paupanekis, author of Pocket Cree: A Phrasebook for Nearly All Occasions

Additional Information
122 pages | 4.72" x 7.27" | Paperback

Resurgence is an inspiring collection of contemporary Indigenous poetry, art, and narratives that guides teachers in bridging existing K–12 curricula with Indigenous voices and pedagogies. Walk with us along the footbridge which seeks to:

• connect peoples and places
• link truth and reconciliation as ongoing processes
• symbolize the risk and urgency of this work for both Indigenous and settler educators
• engage tensions
• highlight the importance of balance, both of ideas and within ourselves

Through critical engagement with the texts, experienced educators Christine M’Lot and Katya Adamov Ferguson support readers in connecting with Indigenous narratives and perspectives, bringing Indigenous works in their classrooms, and creating more equitable and sustainable teaching practices.

In this resource, you will find

• diverse Indigenous voices, perspectives, and art forms from all across Turtle Island
• valuable concepts and methods that can be applied to the classroom and beyond
• practical action steps and resources for educators, parents, librarians, and administrators

Use this book as a springboard for your own learning journey or as a lively prompt for dialogue within your professional learning community.

Reviews
"Over the past several years, calls have come from across Canada for the inclusion of Indigenous worldviews and knowledge in all levels of education in the country. Enter...Resurgence." ––Windspeaker

Educator & Series Information
For use with K-12 curricula. 

Contributors include KC Adams, Charlene Bearhead, Wilson Bearhead, Lisa Boivin, Nicola Campbell, Sara Florence Davidson, David A. Robertson, and Christina Lavalley Ruddy, and more!

Subjects / Themes: Education; Professional Development; Social Science; Indigenous Studies; Language Arts Disciplines; Study Teaching

This book is part of The Footbridge Series. This series aims to bridge curricular outcomes with Indigenous-centered content and perspectives from across Turtle Island. Like a footbridge, this series is intended to provide a path between Indigenous worldviews and the classroom, engaging differences, including tensions, and highlighting the importance of balance, all while helping teachers integrate Indigenous perspectives into multiple disciplines within the K-12 education system. 

Table of Contents
Introduction

About This Book

About The Footbridge Series

Part 1: Resistance

Beyond Being Silenced by Sara Florence Davidson

• Connections

Poetry as Cultural Expression by Rita Bouvier

• Connections

T’seka Reflection by Lucy Hemphill

• Connections

Poetry by Louise Bernice Halfe

• Connections

Part 2: Resilience

Mental Health by David A. Robertson

• Connections

Writing as a Therapeutic Medium by Wanda John-Kehewin

• Connections

Birch Bark Technology by KC Adams

• Connections

Images and Health by Lisa Boivin

• Connections

Part 3: Restoring

Stories are Resurgence by Wilson Bearhead and Charlene Bearhead

• Connections

Why am I not on Star Trek? by Sonya Ballantyne

• Connections

Indigenous Spaces by Reanna Merasty

• Connections

Games as Resurgence by Elizabeth LaPensée

• Connections

Part 4: Reconnecting

Poems by Nicola I. Campbell

• Connections

Paths of Tradition by Russell Wallace

• Connections

Let the Children Play by Victoria McIntosh

• Connections

Ethnomathematics and Beading by Christina Ruddy

• Connections

The Contributors

Additional Resources

Index

Additional Information
224 pages | 7.00" x 10.00" | Paperback

Educator Information
Recommended for use with grades 1 to 6 (elementary students).

Everything educators need is included in this single work -- contemporary Indigenous stories to read aloud and explore with students, as well as story guides, a map, plant information pages, suggestions for classroom activities, discussion questions, inquiry activities, talking together points, information to support intergenerational or peer-to-peer learning, and connections to the Core Competencies and social and emotional learning (SEL) competencies.

Find a bundle for Animals Care for Mother Earth that includes the book and learning environment resources HERE!

Additional Information
32 Pages | 8.5" x 11" | ISBN: 9781771745970 | Paperback

This teacher lesson plan accompanies the book, The Corn Chief.

Synopsis of The Corn Chief:
With the wizened old chief set to step down, young Linny dreams of being chosen as his replacement. As she struggles to pass his test, Linny learns with the help of her family what it really takes to become chief...in the most unexpected way.

This story is told with the help of traditional corn husk dolls. Corn dolls protect the home, livestock, and personal wellness of the maker and their family. Corn husk dolls have been made in some Indigenous cultures since the beginning of corn agriculture more than one thousand years ago, and continue to be made today

Educator Information
Find the student resource here: The Corn Chief 

Includes comprehension questions, colouring pages, an exploration of leadership, and more.

Lesson plan written by an Indigenous teacher from Saskatchewan along with the author and Medicine Wheel Publishing Team.  It has been approved by author Karen Whetung. 

Additional Information
14 pages | 8.50" x 11.00" | Paper packet 

From the creators of Potlatch as Pedagogy: Learning Through Ceremony, the Sḵ'ad'a Stories series brings intergenerational learning to life. Haida children learn important life lessons from their Elders through real-life situations, cultural traditions, and experiences out on the land.

Written by Sḵ'ad'a Stories author Sara Florence Davidson and educator Katya Adamov Ferguson, the Teacher Guide for the Sḵ'ad'a Stories helps teachers engage their students through the lens of intergenerational learning and authentic experiences. This guide:

- outlines the Sḵ'ad'a principles found in the stories
- shows how to use the Sḵ'ad'a principles in your classroom
- provides the behind-the-scenes thinking of the authors and illustrator
- explains the significance of this series as part of Haida cultural resurgence and preservation
- provides critical perspectives on the impact of colonialism on Haida knowledges
- includes resources and inspirations for educators

This teacher guide is appropriate for all grade levels.

Educator Information

Table of Contents

Introduction

About the Sḵ’ad’a Stories Series

About This Guide

Part 1: Teacher Preparation: Understanding Cultural Contexts and the Emergence of Sḵ’ad’a

Haida Culture and Knowledges

• Haida Gwaii
• Silencing the Haida
• Thriving Haida Communities

Understanding Sḵ’ad’a

• Conversation With Sara
• Branch of Davidson Family Tree

Becoming “Story-Ready”

• Holistic Engagement with Stories

Part 2: Teacher Learning: Sḵ’ad’a for Educators

Significance of Series

Intergenerational Stories

Sḵ’ad’a for Educators and Professional Learning Communities

Sḵ’ad’a Principles

Part 3: Teacher Practice: Ideas for Engaging With the Sḵ’ad’a Stories

Sḵ’ad’a Principles in Practice

Themes and Connections

Engaging Sḵ’ad’a Stories With Students

• Interactive Read-Alouds
• Making Meaning From Stories
• Mentor Texts
• Critical Literacy
• Artifactual Literacies

Sampling of Sḵ’ad’a Activity Ideas

Book-Specific Supports—Jigging for Halibut With Tsinii

Book-Specific Supports—Learning to Carve Argillite

Book-Specific Supports—Returning to the Yakoun River

Book-Specific Supports—Dancing With Our Ancestors

Resources

References

Additional Information
48 pages | 8.50" x 11.00" | Paperback

Teacher lesson plan that accompanies the book, Drum from the Heart. When he is gifted a handmade drum by his mother, Ren learns the teachings of the drum that she also passes down to him. Ren discovers that through this special drum, he is able to connect to his culture and find a confidence in his voice to joyfully share in singing the traditional songs of his Nuu-chah-nulth Nation.

Educator Information
Geared towards students up to grade 5. Includes comprehension questions, a section on how to make your own drum, and more.

Created by an Indigenous educator at Medicine Wheel Publishing with full approval from the author.

Highlights Indigenous perspectives and knowledge.

Find the student resource HERE!

This resource is available in French: Joue du tambour avec coeur plan de cours

Additional Information
12 pages | 8.50" x 11.00" | Paper Packet 

An important language resource that helps intermediate nêhiyawêtan learners begin to understand more advanced grammar of the language.

Let’s keep on speaking Cree:
In our language is our life;

Let’s keep on speaking Cree:
In our language is our identity.

Building on mâci-nêhiyawêwin / Beginning Cree, Solomon Ratt’s first influential Cree language resource, âhkami-nêhiyawêtân / Let’s Keep Speaking Cree helps intermediate nêhiyawêtan learners begin to understand more advanced grammar of the language. The textbook is more than a language textbook though: it includes a series of the author’s original stories written in Cree, complete with comprehension questions, making it ideal for self-study as well as classroom use.

Educator & Series Information
This book builds on mâci-nêhiyawêwin / Beginning Cree.

Latest Cree language workbook by highly respected author and educator Solomon Ratt, intended for intermediate readers/speakers/
learners

First title in the Continuing Language series, which will build upon our introductory Indigenous language learner texts

Includes sections on going to the doctor, Cree culture and values, protocols, faith, humility, teachings, and more.

Additional Information
304 pages | 8.50" x 11.00" | Spiral Bound

The power of poetry is at your fingertips with Adrienne Gear’s latest book!

Powerful Poetry celebrates the beauty, power and pleasure of poetry in the classroom. This highly readable book outlines the many benefits of integrating poetry into your literacy program, including building reading, writing and speaking skills, nurturing creativity and celebrating language. Powerful Poetry provides practical, enjoyable lessons for integrating poetry into your year-long literacy program and engaging ways to introduce poetic structure, language, tools and devices. Book lists introduce a wide range of wonderful poems and poets. Ideal for new and experienced teachers who are looking to bring the power of poetry into their classroom.

Additional Information
128 pages | 8.38" x 10.88" | Paperback 

The graphic novel, This Place: 150 Years Retold, includes a variety of historical and contemporary stories that highlight important moments in Indigenous and Canadian history.

Written by Anishinaabe educator Christine M'Lot, the Teacher Guide for This Place: 150 Years Retold offers 12 comprehensive lessons that support teachers in

• introducing students to the unique demographic, historical, and cultural legacy of Indigenous communities and exploring acts of sovereignty and resiliency
• using circle pedagogy to show the interconnectedness of ideas and topics, primarily in the form of the medicine wheel
• infusing Indigenous pedagogical practices, such as working with others, seeking holism in understanding, and learning through storytelling
• engaging students’ understanding and encouraging them to embrace differing worldviews
• NEW! Incorporating the This Place CBC podcast when studying the graphic novel

Educator Information
Lessons in this teacher guide are appropriate to Grades 9–12 English, Grade 11 Global Issues, and Grade 12 Current Topics in First Nations, Métis, and Inuit Studies classes. They are also adaptable to relevant university or college courses.

Additional Information
160 Pages | 8.5" x 11" | Spiral Bound 

Based on what we now know about reading, this practical book offers strategies in a consistent format that is easy for teachers to incorporate into their daily instruction. This grab-bag of classroom-tested activities allows teachers to choose what they need to meet the diverse needs of students from first to eighth grade. These strategies guide students through the reading process and build important comprehension skills through reading, talk, art, drama and more. These innovative ways to use the best children’s books inspire students to become enthusiastic and avid readers and to take the first giant step into becoming lifelong readers.

Educator Information
A grab-bag of ready-to-use strategies that promote a love of reading.

Shows how to use the best children's books in classrooms in new and innovative ways.

Illustrates how to balance great books that matter with screen time.

Additional Information
160 pages | 8.38" x 10.88"

When students say that reading is boring, difficult or overwhelming, or they cannot find a good book, it is almost impossible to sell them on the idea that reading is fun and worthwhile. Sometimes Reading is Hard shows teachers how to develop the skills students need to be successful and how to cultivate passionate, lifelong readers. Classroom vignettes, promising practices and step-by-step activities illustrate how teachers can weave teaching the skills of reading, decoding, vocabulary, comprehension and fluency with real reasons to read. When students want to read and they enjoy it, their reading skills improve. With the right motivation, any student can become an enthusiastic reader.

Educator Information
Provides evidence and examples of the relationship between developing skills and becoming successful, capable readers.

Describes how to weave decoding, vocabulary, comprehension and fluency with the reasons that students want to read.

Additional Information
160 pages | 8.38" x 10.88" | Paperback

This is the Teacher Lesson Plan that accompanies the book Meet Your Family. Includes comprehension questions, group activities, wordsearch, colouring pages etc. Mother Earth, we come from her, we go to her, without her we wouldn't be here, she gives all of us life and because of her we are all one family. In many segments of Indigenous life we speak of Mother Earth, Father Sky, Grandfather Sun, and Grandmother Moon.

Meet Your Family is a rhythmic poem that will enlighten readers on how to view these important figures and share a greater concept of seeing the world as our natural family. Meet Your Family is presented in both English and Ojibway. An additional softcover book written in Ojibway with a phonetics guide is included inside this hardcover book.

Educator Information
Includes:

– Brainstorming Activity

– Letter Writing

– Comprehension Questions

– Colouring

– Crossword Puzzle

– Word Search

The license allows the use of this lesson plan within a single school. It can be copied and shared within one school but is not to be shared beyond that.

The student resource is available here: Meet Your Family / Gikenim Giniigi'igoog

Additional Information
12 pages | 8.50" x 11.00" | b&w illustrations 

The six essential steps for nurturing writers who have the will to write is the core of this practical book. Based on extensive classroom experience, the book explores how teachers can help students tap into their own life experiences, model the habits of a writer and make use of the tools of the trade. Strategies throughout the book show teachers how to create an environment that helps students see writing as a rewarding experience in and outside the classroom. Powerful real-life anecdotes and ready-to-use activities support this guide to developing classrooms full of thoughtful, passionate writers.

Educator Information
Key Features:

• Cultivating Writers is dedicated to fostering the WILL to write, unlike most other books that focus on skills.

• This book is based on effective classroom experience with lots of anecdotes and student examples.

• The authors show teachers how to encourage students to tap into their own life experiences.

• Both authors have worked with school boards in developing literacy documents and present routinely at American state reading conferences.

Additional Information
160 pages | 8.38" x 10.88"

David Bouchard is a bestselling author, speaker and educator. He is Canada’s most sought after public speaker. We Learn from the Sun is an Indigenous rhyming poem based on his best selling book Seven Sacred Teachings.

This is a Teacher Lesson Plan and Resource Guild to accompany We Learn from the Sun, a richly illustrated book by Métis writer David Bouchard and Métis illustrator Kristy Cameron that weaves together Woodland style paintings with a rhythmic poem about the spiritual lessons that we can learn from the Sun and the seven sacred teachings.

Educator Information
This lesson plan and resource guide is approved by David Bouchard. License allows the use of this lesson plan within a single school.

The English lesson plans for We Learn From The Sun, includes:

– Fill in the Blanks Activity

– Word Search

– Colouring

– Write Your Own Poetry

– Matching Activity

Additional Information
15 pages | 8.50" x 11.00"

Teaching Tough Topics shows teachers how to lead students to become caring citizens as they read and respond to quality children’s literature. It focuses on topics that can be challenging or sensitive yet significant for building an understanding of social justice, diversity and equity. Racism, homophobia, bullying, religious intolerance, poverty, and physical and mental challenges are just some of the themes explored. The book is rooted in the belief that, by using picture books, novels, poetry, and nonfiction, teachers can enrich learning with compassion and empathy as students make connections to texts, to others and to the world.

Educator Information
Teaching Tough Topics is a timely approach to a better understanding of diversity, equity and social justice with clear instructions on how to implement a range of instructional strategies at different grade levels.

This book offers a valuable overview of tough topics including bullying, poverty, homophobia, gender, racism, death, Indigenous culture, physical and mental challenges, and religious intolerance.

Includes a comprehensive, up-to-date book list including picture books, novels, poetry and nonfiction titles that can be used to explore each topic.

Contains some Indigenous content.

Additional Information
144 pages | 8.38" x 10.88"

This timely book uses thinking structures to deepen student writing. It revolves around brain pockets to help students appreciate the qualities of different writing forms. Some powerful examples include memory pockets for personal narrative writing, fact pockets for nonfiction, and imagination pockets for story writing. Detailed lesson plans are featured along with sample anchor books and book lists. Based on extensive classroom testing, this unique approach to teaching writing is illustrated by student samples throughout the book. Suggestions for setting up an effective writing program and assessment tips for guiding instruction complete this comprehensive approach to developing a year-long writing program.

Educator Information
Powerful Writing Structures details how to set up an effective writing program that focuses on process rather than product.

Includes detailed lessons that focus on personal narrative, nonfiction and story writing.

Includes book lists of the best children’s books to anchor, support and extend lessons, student examples help illustrate how the strategies work in real classrooms.

Additional Information
160 pages | 8.38" x 10.88"

Grand Conversations, Thoughtful Responses is built upon the premise that all students can become active, independent, thoughtful readers. The structures and strategies in this book are proven to help students develop confidence and competence in their reading.

Student engagement with text soars through participation in grand conversations with peers and reflecting on reading with thoughtful, written responses. This unique approach includes:

• student choice in books
• students reading at their own pace, thus creating flexible groups
• literature circle groups where students discuss the shared text they are reading
• strategies for teaching written response
• strategies for co-creating assessment criteria
• additional activities to develop and deepen comprehension
• book lists

Reviews
"With this unique approach to literature circles, our students are reading more, are writing more and are excited about talking about their books! The enthusiasm in the class is contagious with even our more reluctant readers wanting more time – and more books - to read. It is a pleasure to join a group and participate in the conversation. Our students’ ability to make deep connections to one and other and to their reading is amazing." - Tanis Anderson, Literacy Programme Consultant, K-12 and a team of Burnaby teachers

Educator Information
Faye Brownlie is one of British Columbia's most sought-after literacy and learning experts. She works in staff development locally, nationally and internationally and has been a long-time advocate of improved learning for all students in inclusive settings.

What distinguishes this book’s approach is that it advocates students having a choice in what and how much they read, which in turn grows strong, thoughtful, sophisticated readers.

Additional Information
100 pages | 6.00" x 9.00" | 2nd Edition 

Nakón-i'a wo! Beginning Nakoda is a language resource designed to help revitalize and document Nakoda, now spoken in Manitoba and Saskatchewan.

Written for beginning learners of Nakoda (also known as Assiniboine), this workbook, arranged thematically, provides a Nakoda/English lexicon, a vocabulary, a table of kinship terms, a glossary of linguistic terminology, and exercises to do after each lesson.

This book was made possible with the assistance of Elders and Language Keepers of the Nakoda Nation: Armand McArthur and Wilma Kennedy, Main Consultants; with additional contributions by Pete Bigstone, Leona Kroscamp, Freda O'Watch, and Ken Armstrong.

Educator & Series Information
Recommended for Grades 7+

Part of the Indigenous Languages for Beginners series.

Additional Information
304 pages | 8.50" x 11.00" | Black and white illustrations throughout

Using play to build literacy skills in young learners

Our youngest learners thrive when their learning environment is one that celebrates curiosity, exploration, and imagination. This comprehensive resource sets the stage for play-based learning that will help children build a strong literacy foundation, as well as successfully negotiate the choices they make in real life.

A perfect blend of theory and instruction, Invitations to Play offers background and strategies for you to explore all aspects of playful learning. It shows you how to

• incorporate digital literacy — choose and use apps that will access children’s imaginary worlds and promote creative collaboration
• use music to develop sensory and collaborative learning — create music play centres that include making instruments from household items
• build on student home languages and ideas — guide children into English knowledge through social and collaborative interactions
• nurture multiple literacies — innovative ways to use play as scaffolding for later explorations in literacy

Invitations to Play gives new and experienced teachers a road map to involve and engage their young students in all forms of literacy learning.

Additional Information
160 pages | 8.40" x 10.80"

Simple classroom techniques for to help students make connections, think critically, and construct meaning 

In freewriting, we write continuously: we begin with a prompt and keep our pen or pencil moving throughout the entire duration. We do not stop to question or censor ourselves; we do not concern ourselves with spelling, punctuation, capitalization, or grammar; we do not let critical thoughts creep into our freewriting time. This book shows teachers how to use freewriting to help kids write well and more, regardless of grade level, subject, time of day, or time of year. It is not a difficult process to implement and yet it makes a significant difference in teacher attitudes, student confidence, and, ultimately, student writing abilities.

Educator Information
Recommended for educators of children ages 5 - 13.

Additional Information
144 pages | 8.30" x 10.80"

The product of intensive, highly detailed work, this dictionary is more than a language document. It is a unique window into the Inuinnait culture and way of life.

Kangiryuarmiut Inuinnaqtun Uqauhiitaa Numiktitirutait - Kangiryuarmiut Inuinnaqtun Dictionary details the Kangiryuarmiut dialect of Inuinnaqtun, as spoken in the community of Ulukhaktok in the Inuvialuit Region of Canada's Northwest Territories. Very similar dialects of Inuinnaqtun are spoken in Qurluqtuq (Kugluktuk) and Iqaluktuuttiaq (Cambridge Bay) in Nunavut.

This is the most comprehensive dictionary of any Western Canadian dialect of the Inuit language. It contains over 5,000 Inuinnaqtun entries and subentries with their translations, over 3,000 example sentences, and a large inventory of suffixes.

The introduction includes a brief overview of Inuinnaqtun, its sound system, orthography, and major word classes. Main entries include both related subentries and examples. Suffix entries include information about lexical categories, inflection, the different forms a suffix may take, and examples of how each suffix is used.

Additional Information
582 pages | 6.50" x 9.50" | English, Inuinnaqtun

This beautifully illustrated book teaches the language of the Tahltan nation. The Tahltan alphabet is featured with the 47 sounds of the Tahltan language. Learners can match vowels, consonants and sounds to English equivalents and symbols. It is a resource for those who can already speak Tahltan, but wish to learn to read and write as well.

From the Preface:
The (Tahltan) Alphabet was developed by linguist Colin Carter in consultation with Tahltan speakers, Elders and language instructors...The (Tahltan) Alphabet...is phonetic, which means that every Tahltan sound is written with consistent symbols. This is different from the English alphabet where sounds can be written with various letters and combinations of them. The Tahltan alphabet is a summation of the 47 sounds of the Tahltan language. Carter and the Tahltan consultants decided to use English letters and represent specialized Tahltan sounds with more than one letter (eg dz, tl, ch) and other markings such as underlining, apostrophe and macron.

Educator Information
Recommended for Grades K-7 English Language Arts and courses in Indigenous language learning.

This book was coordinated by Edosdi Dr. Judy Thompson, developed by language leaders Angela Dennis, Regina Louis and Odelia Dennis, and illustrated by Una-Ann Moyer, Perer Morin and Tsema Igharas. The Telegraph Creek / Dease Lake dialect was contributed by Dah Dzahge Nodeside chair, Hostelma Pauline Hawkins in collaboration with fluent speakers Margery Inkster and Janet Vance from Telegraph Creek, BC. This book is produced with the intention to inspire future generations of Tahltan speakers and aid in Tahltan cultural sustainability.

Dr. Judy Thompson is an Assistant Professor in First Nations Studies at the University of Northern BC. Odelia Dennis teaches Tahltan as a second language to adults through the University of Victoria's Diploma in Indigenous Language Revitalization Program.

Additional Information
108 pages | 9.00" x 8.50" | colour and b&w drawings

Reimagining Indigenous empowerment.

The first book of its kind, Self-Determined Stories: The Indigenous Reinvention of Young Adult Literature reads Indigenous-authored YA-from school stories to speculative fiction-not only as a vital challenge to stereotypes but also as a rich intellectual resource for theorizing Indigenous sovereignty in the contemporary era.

Building on scholarship from Indigenous studies, children’s literature, and cultural studies, Suhr-Sytsma delves deep into close readings of works by Sherman Alexie, Jeannette Armstrong, Joseph Bruchac, Drew Hayden Taylor, Susan Power, Cynthia Leitich Smith, and Melissa Tantaquidgeon Zobel. Together, Suhr-Sytsma contends, these works constitute a unique Indigenous YA genre. This genre radically revises typical YA conventions while offering a portrayal of Indigenous self-determination and a fresh critique of multiculturalism, heteropatriarchy, and hybridity. This literature, moreover, imagines compelling alternative ways to navigate cultural dynamism, intersectionality, and alliance-formation.

Self-Determined Stories invites readers from a range of contexts to engage with Indigenous YA and convincingly demonstrates the centrality of Indigenous stories, Indigenous knowledge, and Indigenous people to the flourishing of everyone in every place.

Contents

Introduction
Ch. 1: A Rebel with a Community, Not Just Cause: Revising YA Power Dynamics and Uniquely Representing Indigenous Sovereignty in Jeannette Armstrong's Slash
Ch. 2: Indigenous School Stories: Alternatives to Multiculturalism in Sherman Alexie's The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian and Joseph Bruchac's The Heart of a Chief 
Ch. 3: Not Your Father's Pocahontas: Cynthia Leitich Smith's and Susan Power's Resistive Romance
Ch. 4: That's One Story: Reworking Hybridity through Melissa Tantaquidgeon Zobel's and Drew Hayden Taylor's Speculative Fiction
Coda: Alexie's Flight, Zobel's Wabanaki Blues, and the Future of Indigenous YA Literature

Additional Information
214 pages | 6.00" x 9.00"

As an Elder once said, "Learn one Cree word a day for 100 days, and emerge a different person."

In 100 Days of Cree, Neal McLeod offers us a portal into another way of understanding the universe--and our place within it--while demonstrating why this funny, vibrant, and sometimes salacious language is "the sexiest of them all" (according to Tomson Highway).

Based on a series of Facebook posts, the 100 short chapters or "days" in the book present a chain of related words, some dealing with the traditional--the buffalo hunt, the seasons--and others cheekily capturing the detritus of modern life--from Internet slang to Johnny Cash songs to Viagra.

The result is both an introduction to the most widely spoken Indigenous language in Canada and the opportunity to see the world, and ourselves, in another way.

Reviews
"The nonfiction book is divided into 100 themes and offers Cree words and English explanations for everything from traditional subjects such as powwows and medicine to modern subjects such as Facebook and Star Wars. It also includes a guide to pronunciation written by Arok Wolvengrey, a linguist and the author of a Cree-English dictionary. 'When we think about indigenous languages, there’s a part of us that thinks they’re dying languages, ' URP publisher Bruce Walsh said. 'And then this manuscript comes in that demonstrates a living, vital language.' McLeod said that he and Wolvengrey worked to keep a balance between traditional usage and modern adaptations. 'To revitalize our languages, we have to do two things: we have to document the classical terminology, because within that terminology are all of our metaphors and idioms; but we also have to think of how to put old words together, to coin words, to describe the contemporary world.'"  — Laura Godfrey, Publishers Weekly

Additional Information
325 pages | 5.50" x 7.00"

Designed as an introduction for Cree language learners, Beginning Cree acts as a self-study aid--a much-needed resource in today's world where most students cannot speak Cree fluently. Basic grammar units and everyday vocabulary items guide the student through the building blocks of the language, and expansion drills and exercises reinforce lessons and prepare the student for further study. With over 100 delightful illustrations, Beginning Cree grounds the language in traditional and contemporary contexts.

Educator & Series Information
This book is recommended for ages 12+.

Table of Contents
Chapter One: Introduction
Chapter Two: Nouns
Chapter Three: Prepositions and Pronouns
Chapter Four: Animate Intransitive Verbs
Chapter Five: Inanimate Intransitive Verbs
Chapter Six: Possessives: Kinship Terms
Chapter Seven: Transitive Inanimate Verbs
Chapter Eight: Transitive Animate Verbs
Verb Charts
Conjugation Patterns
Vocabulary List
Bibliography
Notes

The Canadian Indigenous Books for School list recommends this resource for Grades 1-12 for these subject areas: Indigenous Language Studies, Language Studies.

Part of the Indigenous Languages for Beginners series.

The book is specifically geared towards learners of the Plains Cree "Y" dialect, also known as the "Y" dialect.

Additional Information
165 pages | 8.50" x 11.00" | black and white illustrations | spiral bound

The first-ever collection of Anniiih/Gros Ventre narratives to be published in the Aaniiih/Gros Ventre language, this book contains traditional trickster tales and war stories. Some of these stories were collected by Alfred Kroeber in 1901, while others are contemporary, oral stories, told in the past few years. 

As with the previous titles in the First Nations Language Readers series, Aaniiih/Gros Ventre Stories comes with a complete glossary and provides some grammar usage. Delightfully illustrated, each story is accompanied by an introduction to guide the reader through the material.

The Aaniiih/Gros Ventre people lived in the Saskatchewan area in the 1700s, before being driven south during the 1800s to the Milk River area in Montana, along the USA/Canada border.

Educator & Series Information
This book is published in the Aaniiih/Gros Ventre language. An English glossary is provided at the back of the book. 

The Canadian Indigenous Books for Schools list recommends this resource for Grades 10-12 for these subjects: English Language Arts, Indigenous Language Studies, Language Studies.

Aaniiih/Gros Ventre Stories is part of the First Nations Language Readers series. With a mix of traditional and new stories, each First Nations Language Reader introduces an Indigenous language and demonstrates how each language is used today. The University of Regina Press’s long-term goal is to publish all 60+ Indigenous languages of Canada.

Additional Information
120 pages | 5.50" x 8.50" | Compiled and Edited by Terry Brockie and Andrew Cowell
 

It’s never too early to start teaching children their First Nations language, and Anishinaabemowin Alphabet is the perfect place to begin. This book is filled with beautifully shaded illustrations, Anishinaabemowin/Ojibwe words and their English translations, and it can be used by students, parents and teachers young and old. It is written in the double vowel writing system and is intended to show the sequence of the Ojibwe alphabet. The images can serve as a starting point for discussion of the cultural relevancy of the word associated with each letter.

Educator Information
This book is written in the Ojibwe language.  An English translation for each word is provided at the back of the book.

The publisher recommends this book for children or anyone learning the Ojibwe language.

It's never too early to start teaching children their First Nations language, and Anishinaabe ABC Mazina'igan is a great tool to assist with learning.

This book is the second in a series by Language Facilitator, Wanda Barker. It is a great tool to assist with learning the Ojibwe language. Anishinaabe ABC Mazina’igan is filled with beautiful illustrations, Anishinaabemowin/Ojibwe sentences and their English translations. The images can serve as a starting point for discussion of the cultural relevancy of the sentences associated with each letter.

This book can be used by students, parents and teachers, young and old.  It is written in the double vowel writing system and is intended to show the sequence of the Ojibwe alphabet.  The images can serve as a starting point for discussion of the cultural relevancy of the sentences associated with each letter.

Educator Information
This book is written in the Ojibwe language with a glossary at the back in Ojibwe and English. It is useful for anyone wanting to learn the Ojibwe language.