Indigenous Peoples in Canada

Raven and Duck are good friends. They like to play together outside in the summer sun but most of what they do is opposite to the other.

Educator & Series Information
This book is part of the Raven Series, a set of six books written for the emergent reader and learner. Each book focuses on a specific learning intention that builds on strengthening learning with the support of an adult.

A Little Note about Opposites:
Learning opposites is a foundational skill. So many functions of our daily lives are around sorting and categorizing and understanding opposites is a great beginning. As well, knowing what opposites are supports a young learner in both comprehension and vocabulary. Understanding a storyline that describes something big and something small will support comprehension. With the addition of opposite words in a young learner’s vocabulary, they can now add a description to things. As an example, the beginning stages of use may be the big boat and the small boat. As language progresses it may turn to the large boat and the little boat. At an even deeper progression, it may turn to the humongous boat and the tiny boat.

This resource is available in French: Corbeau et Canard
Note: Book dimensions differ in French. 

Additional Information
16 pages | Dimensions: 10" x 14" | ISBN: 9781771741569

"Dream a little, Kulu, this world now sings a most beautiful song of you."

This beautiful bedtime poem, written by acclaimed Inuit throat singer Celina Kalluk, describes the gifts given to a newborn baby by all the animals of the Arctic.

Lyrically and tenderly told by a mother speaking to her own little "Kulu," an Inuktitut term of endearment often bestowed upon babies and young children, this visually stunning book is infused with the traditional Inuit values of love and respect for the land and its animal inhabitants.

A perfect gift for new parents.

Educator Information
This resource is also available in different formats:

• The Sweetest Kulu (Paperback)
• The Sweetest Kulu (Hardcover)

This resource is also available in French: Kulu adoré

Additional Information
30 pages | 7.50" x 6.00"

Learn how people stay warm during the long Arctic winters.

This book uses simple sentences to describe items common throughout Canada, like the parka, and some items that are uniquely Northern, like the qulliq (oil lamp).

Educator Information
This book is part of the Nunavummi Reading Series, a Nunavut-developed series that supports literacy learning while teaching readers about the people, traditions, and environment of the Canadian Arctic. Things That Keep Us Warm is a Level 4 book in the series.

Nunavummi Reading Series books have also been officially levelled using the Fountas & Pinnell Text Level Gradient™ Levelling System. Things That Keep Us Warm's F&P Level is B.

Recommended for ages 3-5.

This resource is also available in French: Les choses qui nous tiennent au chaud

Additional Information
8 pages | 7.00" x 7.00" | Full-colour photographs throughout

In this sweet and lyrical board book from the creators of the bestselling Little You, gentle rhyming text captures the wonder new parents feel as they welcome baby into the world. A celebration of the bond between parent and child, this is the perfect song to share with your little ones.

Internationally renowned storyteller and bestselling author Richard Van Camp teams up with award-winning illustrator Julie Flett for a second time to create a stunning board book for babies and toddlers.

Awards
- 2017 CCBC Best Books commendation

Reviews
"Both Van Camp's words and Flett's illustrations are economical, but We Sang You Home is not a quick read. Instead, each of the paired pages of text and illustration truly demands that the reader pause and reflect on the pages' contents. Highly recommended." — CM Magazine, June 2016

"The emotions of parenthood—including feelings of love, elation, and gratitude—are certain to be conveyed to [children] by the parents who share this tale with them. A lovely picture book that will resonate with parents and show young readers the profound, positive impact they have on their parents' lives." — School Library Journal, October 2016

"A great strength of this book is that it is nonspecific and inclusive enough to encompass all new babies—arriving through birth, fostering, or adoption—and it does not specify gender…The whole message is one of love, welcome, and completion now that the young one has joined the family. The eye-catching illustrations hint at a non-specific non-white race for the family (could be Asian, First Nations, Inuit, etc.), making this book inclusive and encompassing of Canada's ethnic diversity…It is a book of thankfulness and hope that would make a wonderful addition to the preschool collection in a library. Highly recommended." — Resource Links, October 2016

Educator Information
This book is available in a dual-language format: We Sang You Home / Ka Kîweh Nikamôstamâtinân

Available in Hardcover: We Sang You Home (HC)

Additional Information
26 pages | 7.00" x 7.00"

Authenticity Note: This story is meant to appeal to and honour a variety of families, not only Indigenous families.  This is why we have labelled it as not containing Indigenous text content; it may still work as an Indigenous text for your purposes, though, as the author and illustrator are in Indigenous.

When a young boy's classmates gather around to look at a young boy's moccasins, he tells them the story of how his grandmother made them.

Additional Information
24 pages | 8.00" x 11.00" | New Edition

Everything in our world is precious and important whether it is big or small. Explore from the ocean to the sky and learn the names of the animals of all sizes that call the Northwest Coast home.

Educator Information
Soy-based ink and water-based protective coating. Made from paper sourced from sustainable forests.

For babies and toddlers.

Additional Information
20 pages; measures 6.5 in x 7.5 in | Board Book

Born of Mohawk and Cayuga descent, musical icon Robbie Robertson learned the story of Hiawatha and his spiritual guide, the Peacemaker, as part of the Iroquois oral tradition. Now he shares the same gift of storytelling with a new generation.

Hiawatha was a strong and articulate Mohawk who was chosen to translate the Peacemaker’s message of unity for the five warring Iroquois nations during the 14th century. This message not only succeeded in uniting the tribes but also forever changed how the Iroquois governed themselves—a blueprint for democracy that would later inspire the authors of the U.S. Constitution.

Caldecott Honor–winning illustrator David Shannon brings the journey of Hiawatha and the Peacemaker to life with arresting oil paintings. Together, Robertson and Shannon have crafted a new children’s classic that will both educate and inspire readers of all ages.

Includes a CD featuring a new, original song written and performed by Robbie Robertson.

Additional Information
48 pages | 9.50" x 11.25"

"A long time ago, Our People came from the Northern Woodlands to the Great Plains looking for food," Grandfather said. "They saw that the Buffalo lived in harmony with Mother Earth the same as Our People did."

Through the Creator, the buffalo gave themselves as a gift for the sustenance and survival of the Plains Cree people. The largest land animal in North America once thundered across the Great Plains in numbers of 30 to 50 million. They provided shelter, food, clothing, tools, hunting gear, ceremonial objects and many other necessities for those who lived on the Plains.

But by 1889, just over a thousand buffalo remained, and the lives of the Plains Cree people changed. The buffalo is honoured to this day, a reminder of life in harmony with nature as it was once lived. This is the story of how the buffalo came to share themselves so freely.

Educator Information
The text is in English and y-dialect Plains Cree.  Y-dialect Plains Cree translation by Randy Morin, Jean Okimasis, and Arok Wolvengrey.

This resource is also available in French: Hommage au bison.

Additional Information
48 pages | 11.00" x 8.50"

In the time before animals were as they are today, Wolf spends his days admiring all the other animals. Not content to simply be a wolf, happy and hunting with his pack, he watches the owls, wolverines, and caribou with envy, wishing that he could be like them. Wishing he could be anything other than a wolf. When the magic of the land finally grants his wish, Wolf finds out that what he admires may not be what he really wants in the end.

Reviews
"Children who are struggling to be satisfied with and confident in their identities may be able to identify with the wolf.  This book would be a good starting point for discussion.  Highly recommended for elementary school libraries and public libraries." - Sandy Campbell, The Deakin Review of Children's Literature

Additional Information
32 pages | 9.30" x 7.25"

Akuluk is not excited about visiting her grandparents in Nunavut. She would rather head south for summer vacation, somewhere with roller coasters and cotton candy. There can't be much to do way up there, Akuluk figures. But as soon as she steps off the plane and sees all the exciting animals that the tundra has to offer, Akuluk forgets all about her dreams of going south. On her first full day in Nunavut, she can't wait to travel out on the land with her grandfather to hunt for wild eggs.

As she learns about the different types of eggs, how to collect them properly, and the delicious meals that can be prepared with them, Akuluk knows that this is just the beginning of the exciting things she'll learn about the Arctic.

Additional Information
36 pages | 8.50" x 8.50" | Paperback Edition Published: 2018

BUMP, BUMP - SLAP, river sockeye salmon are pulled onto shore!
Set in the beautiful landscape of the Cariboo Chilcotin region, DIPNETTING WITH DAD is a delightful and colourful story of a father teaching his son the Secwepemc method of fishing known as dipnetting. Together they visit the sweat lodge, mend the nets, select the best fishing spot and catch and pack their fish through rugged bush back to the family home for traditional preparation. In his first book, Williams Lake Indian Band member Willie Sellars captures family values, the importance of storytelling, community living and coming of age in one of BC's oldest cultures. Debut artist Kevin Easthope's contemporary and dynamic illustrations bring the characters to life as they jump off the page and pull you into their world.

Additional Information
48 pages | 9.84" x 8.58"

"...and this I need to know." With this refrain, Indigenous children are invited to re-learn their ancestral teachings about the Little People in their communities. With simple language and natural photographs, I Was Born Precious and Sacred acknowledges culturally integral concepts that promote the sacredness of life, the building of positive self-esteem, and an awareness of children's rights to be safe, loved and respected. Readers and listeners of all ages will be reminded that every aspect of a child is sacred and valuable and that each of us must work to preserve and nurture their minds, bodies, spirits and hearts.

Educator & Series Information
This is the first book in the Precious and Sacred series.

Reading level: K-3.

Additional Information
32 pages | 8.00" x 8.00"

Authenticity Note: This book has received the Authentic Indigenous Text label because it was written by Debora Abood with the support and participation of Elders from the Victoria Native Friendship Centre.

This beautiful bedtime poem, written by acclaimed Inuit throat singer Celina Kalluk, describes the gifts given to a newborn baby by all the animals of the Arctic.

Lyrically and tenderly told by a mother speaking to her own little "Kulu," an Inuktitut term of endearment often bestowed upon babies and young children, this visually stunning book is infused with the traditional Inuit values of love and respect for the land and its animal inhabitants.

A perfect gift for new parents.

Awards
- 2016 Top Summer Read for the TD Summer Reading Club
- 2015 Winner of Wordcraft Circle Award: Picturebooks
- 2015 Outstanding Book for United States Board on Books for Young People
- 2014 Best Bedtime Book Huffington Post

Reviews
“[A] lovely bedtime book . . . Young children will be captivated by the stunning beauty of the Arctic world embracing little Kulu.” — Quill and Quire

“Highly recommended” — Canadian Review of Materials, 4/4 stars

“This is a terrific book for those who have a newborn in the house… And for those of us who just need a book that rights the world for us, that reminds us of that world in all its richness.” — American Indians in Children’s Literature

“. . . [P]lenty of material for both parents and children to enjoy.” — Books and Quilts

“Complementing Kalluk’s words are gorgeous illustrations by Alexandria Neonakis.” — The Book Mine Set

Educator Information

This resource is also available in different formats:

• The Sweetest Kulu (Paperback)
• The Sweetest Kulu (Board Book)

This resource is also available in French: Kulu adoré

Additional Information
32 pages | 10.25" x 8.25"

Adair’s Woodland style of painting is the highlight in this counting board book written in Ojibway and English. Beautifully designed birds and other wildlife sit against flat planes of colour in tones and shades ranging from bright reds to vibrant purples to pale blues. This is a gorgeous book for the very young that opens their eyes to art and their ears to language. An excellent introduction to Ojibway numbers, highlighting the culture’s deep relationship with animals.

Offers young readers a window into the Haida culture and the importance of bears in that world; counting from 1 to 10. This 20-page board book made with recycled paper with soy-based ink and water-based coating. Haida artist Gryn White introduces young readers to the wild bears of Haida culture. Bears are an important part of Haida traditions because the ancestors have honoured and respected bears. To acknowledge this respect the Haida feature images of bears in their regalia and art. Early childhood teachers will find this counting book from 1 to 10 a useful resource because it introduces Northwest Coast culture into arithmetic. Colours are also highlighted in the board book.