Anishinaabeg

Un album illustré autochtone festif et joyeux qui explore à la fois les traditions de Noël et la culture anichinabée.

Un jour de solstice d’hiver, maman dit : « Bébé, nous rentrons chez nous, à la réserve. Nous allons passer un Noël anichinabé. » Mais c’est le premier Noël de Bébé loin de la ville, et iel se fait du souci et se pose beaucoup de questions :

Comment le père Noël saura-t-il où les trouver?

Pourquoi recevons-nous des cadeaux à Noël?

Comment se fait-il qu’ils rentrent chez eux à la réserve alors qu’ils n’y vivent pas?

Au cours du long trajet qui les mène chez Mooshom et Kookom, Bébé apprend que les animaux font partie de leur famille, et que le chez-soi, c’est l’endroit d’où l’on vient. Iel apprend même la signification de certains mots anichinabés. Est-ce que ce sera le meilleur Noël de Bébé?

Reviews
« Un livre réconfortant et magnifiquement conçu qui transmet la joie de Noël à travers le prisme de la culture anichinabée. » ~ School Library Journal, critique coup de cœur

Educator Information
Recommended for ages 3 to 7.

This book is available in English: An Anishinaabe Christmas.

Additional Information
48 pages | 8.78" x 10.33" | Hardcover 

This bestselling and award-winning introduction to Etuaptmumk—the gift of multiple perspectives also known as Two-Eyed Seeing—is now available in a bilingual edition that celebrates the Mi’kmaw language and our connections to nature.

Elder Albert D. Marshall is a leading environmental voice who has brought forward the concept of Etuaptmumk, honoring and braiding both Indigenous and non-Indigenous knowledges and ways of knowing for the benefit of all. Walking Together is grounded in this, as well as in the concept of Netukulimk, meaning to protect Mother Earth for the ancestors and for present and future generations. The journey in Walking Together nurtures respectful, reciprocal, responsible relationships with the Land and Water, with plant life and animals, and with other-than-human beings.

Translated by Barbara Sylliboy and Arlene Stevens, Eskasoni First Nation, Unama’ki (Cape Breton), Nova Scotia, the dual-language text in Mi’kmaw and English furthers Elder Marshall’s lifelong work preserving cultural beliefs and creating a strong vision for his people and for the future. Elder Marshall and Louise Zimanyi are working together to promote Land-based learning through storytelling, an approach that has global relevance for protecting biodiversity, climate action, and resilience. Emily Kewageshig’s evocative artwork illustrates the beauty of connecting with nature and encourages readers to strengthen their relationships to the world around them.

Educator Information
Recommended for ages 4 to 7.

Introduces the concept of Two-Eyed Seeing (the gift of multiple perspectives) to young readers.

Bilingual Edition: Mi’kmaw and English.

This book is available in English: Walking Together 

Additional Information
40 pages | 9.00" x 9.00" | Hardcover 

In Wôpanâak Seasons a young Wampanoag child takes readers on a seasonal journey through Aquinnah, on Neope, known as Martha’s Vineyard. Spring brings the return of wildlife; summer brings beach adventures and clambakes; fall is for harvesting cranberries and making jams; and winter features cozy gatherings and heartfelt traditions. Each season showcases the rich cultural heritage of the Wampanoag people. With striking illustrations and lyrical prose, this book is about an appreciation of the land and the joy the joy of coming together with our community all year round.

Educator Information
Recommended for ages 3 to 5.

Additional Information
40 pages | 7.00" x 8.50" | Hardcover

Join artist and author, Storm Angeconeb, Lac Seul First Nation, Ojibwe as she gives thanks to her relatives in her first published children’s book. In All My Relatives — Indinawemaaganidag, Storm shares the intimate relations between the natural world, her family and their traditions. Storm gives thanks to each animal in Ojibwe in this first-of-its-kind board book featuring her beautiful, colourful Ojibwe art.

Educator Information
Recommended for ages 0 to 4.

Additional Information
16 Pages | 16.5" x 16.5" | Board Book

All That You Are is a series of heartwarming, affirmational picture books from author and illustrator Sarah-Anne Tourond.

Through lyrical text and watercolour illustrations, this series shares the teachings of the Anishinaabe Medicine Wheel to remind children of their connection to the world around them. Each book is inspired by one quadrant of the Medicine Wheel that represents an aspect of wellness—Spiritual, Physical, Emotional, or Mental. A diagram of the Medicine Wheel is included at the back of the books. Anishinaabe Connections are also included to share more about Anishinaabe art, culture, and traditions explored in the text and illustrations.

A percentage of proceeds from this series is donated to the Indian Residential School Survivors Society to support their efforts in advocacy for justice and healing. To find out more information, please visit https://www.irsss.ca/.

Books in the All That You Are Series include:

You Are Sacred – Connects to the Spiritual quadrant of the Medicine Wheel

You Are the Land – Connects to the Physical quadrant of the Medicine Wheel

Educator Information
Books in the All That You Are series are best suited for children ages 3 to 6 and make wonderful read-alouds in classrooms and homes.

Free lesson plans and activity sheets are available for each book.

Curriculum Connections:

Early Literacy – listening, reading, and discussing

Art – the rhythm and music of the world around us, traditional Anishinaabe clothing and art

Health and Wellness – focusing on breath and balance, self-affirmation

Science – harmonious ecosystems, biodiversity of plants and animals with Indigenous cultural importance, environmental awareness

Social Responsibility – uplifting others and ourselves

Indigenous Knowledge and Traditions – teachings of the Anishinaabe Medicine Wheel, the Seven Generations, and All Our Relations

Additional Information
Each book is 24 pages | 8” x 8” | Hardcover | Series ISBN: 978-1-77174-630-4 

A festive, joyful Indigenous picture book that explores both Christmas traditions and Anishinaabe culture, for fans of Santa in the City and Go Show the World.

One winter solstice, Mommy says, "Baby, we're going home to the Rez. We're going to have an Anishinaabe Christmas." But this is Baby's first Christmas away from the city, and they're worried! They have a lot of questions:

How will Santa know where to find them?

Why do we have presents on Christmas?

How come they're going home to the Rez but don't live there?

On the long trip to Mooshom's and Kookom's, Baby learns about animals being part of their family, about the North Star leading them home and even the meanings of some Anishinaabe words. Will this Anishinaabe Christmas be Baby's best yet?

Educator Information
Recommended for ages 3 to 7.

This book is available in French: Un Noël anichinabé 

Additional Information
48 pages | 9.00" x 10.25" | Hardcover 

Anahareo Saves the Beaver is the lost story of how Anahareo, an Indigenous woman, helps save the beaver from extinction. Anahareo helps to initiate the conservation movement by convincing Grey Owl to adopt two beaver kits and give up trapping. She helps him raise environmental awareness around the world. The story is accompanied by some Anishinabe translations and teachings as well as some thought-provoking environmental insights which will appeal to children ages 3 to 8.

Educator Information
The publisher recommends this work for ages 3 to 8.

Translation and Indigenous Teachings are by Dennis and Elaine Mckay, Anishinabe elders, Rolling River First Nation.

Proceeds from this book go to Friends of Riding Mountain.

Additional Information
32 Pages | 8.5" x 8.5" | Paperback 

Only 19 years old, Autumn Peltier has achieved so much by advocating for her community. Discover more about her advocacy for Indigenous peoples and clean water.

Educator Information
Juvenile Nonfiction.

Additional Information
24 Pages

In this engrossing graphic novel, teen hockey player Chase learns more about himself and his identity in the face of prejudice and homophobia.

Thirteen-year-old Chase’s life and identity should be simple. He’s the goalie for his hockey team, the Eagles. He’s a friend to Kevin and Jade. He's Kookum's youngest grandchild. He’s a boy. He should like girls.

But it’s not that simple. Chase doesn’t like girls the way that the other boys do. It’s scary being so different from his peers. Scarier still is the feeling that his teammates can tell who he is—and that they hate him for it. If he pretends hard enough, maybe he can hide the truth.

Real strength and change can’t come from a place of shame. Chase’s dreams are troubled by visions of a bear spirit, and the more he tries to hide, the more everything falls apart. With the help of an Elder, and a Two-Spirit mentor, can Chase find the strength to be proud of who he is?

Between the Pipes explores toxic masculinity in hockey through the experiences of an Indigenous teen.

Reviews
“Highlights the importance of community and cultural connection as roots for embracing one’s identity.” — Kirkus Reviews

“The authors deftly confront multiple layers of intolerance exacerbated by toxic masculinity. Ojibwe artist RL uses saturated full color (with well-placed, empowering rainbows) to capture Chase’s self-empowering journey. The result is a compelling, hope-giving antidote against potential at-risk suicide among 2-Spirit/Indigenous LGBTQQIA+ youth.” — Booklist

“This hopeful...story offers valuable insight into Chase’s experience as a gay, Indigenous teen. Hockey and identity collide in this affirming graphic novel about recognizing and valuing one’s authentic self.” — School Library Journal

Educator Information
Recommended for ages 12 - 18.

Reading Level: Fountas & Pinnell Y

Additional Information
56 pages | 6.50" x 10.00" | Paperback

Hello! Who do you see and hear in the woods today? Meet a variety of woodland and water animals in this story written in Anishinaabemowin and English.

Can you see a fox digging, spot two minnows dancing or hear a swarm of bees buzzing? Boozhoo! / Hello! introduces children to familiar animals as they go about their daily activities: walking, running, swimming, climbing and finally - when the day is done - sleeping! Illustrated in a vibrant and colorful woodland style that will appeal to readers young and old alike, and accompanied by an author's note.

Awards

•  2025 PMC Indigenous Literature Award Winner

Educator Information
Recommended for ages 3 to 6.

Dual-Language: Anishinaabemowin and English.

Translated by Mary Ann Corbiere.

Key Text Features: Author's note, translations, illustrations

Correlates to the Common Core State Standards in English Language Arts:

CCSS.ELA-LITERACY.RL.1.3
Describe characters, settings, and major events in a story, using key details.

CCSS.ELA-LITERACY.RL.1.7
Use illustrations and details in a story to describe its characters, setting, or events.

Additional Information
32 pages | 8.75" x 8.75" | Hardcover

This fun guessing book features a variety of North American Indigenous animals and is a great repetitive rhyming book that teaches shapes to young children.

Educator Information
Recommended for preschool and kindergarten students.

Additional Information
Hardcover

From their origins to their lives today, the Métis have so many things to tell us! Thanks to beautiful photos, illustrations, and texts written by experts, we can learn and understand more about the rich culture of the Métis.

Educator & Series Information
Recommended for ages 7 to 12.

This book is part of the Discovering and Understanding series.

Additional Information
32 pages | 8.66" x 10.62" | Hardcover

Read along with Duck and Cub and learn the Short 'u' Vowel.

Educator & Series Information
Recommended for K-2.

This book is part of the Drumbeat Decodable Book Collection Series 1. It is recommended for K-2 for learning short vowels a, e, i, o, and u. Teach children short vowels in the context of cvc (consonant-vowel-consonant) words in the high-frequency and fun Indigenous Decodable Books. Books in this series provide the systematic practice children need to become phonics-wise readers. These stories bring Indigenous content that is much needed in any phonics program. Each book contains a word list, high-frequency words, story words, short vowel words, and two fun activities for extended learning.

Additional Information
Paperback 

Read Grandfather Rock and learn the Short ‘o’ Vowel.

Educator & Series Information
Recommended for K-2.

This book is part of the Drumbeat Decodable Book Collection Series 1. It is recommended for K-2 for learning short vowels a, e, i, o, and u. Teach children short vowels in the context of cvc (consonant-vowel-consonant) words in the high-frequency and fun Indigenous Decodable Books. Books in this series provide the systematic practice children need to become phonics-wise readers. These stories bring Indigenous content that is much needed in any phonics program. Each book contains a word list, high-frequency words, story words, short vowel words, and two fun activities for extended learning.

Additional Information
Paperback 

In this decodable book, read along with Jan and learn the Short 'a' Vowel.  

Educator & Series Information
Recommended for K-2.

This book is part of the Drumbeat Decodable Book Collection Series 1. It is recommended for K-2 for learning short vowels a, e, i, o, and u. Teach children short vowels in the context of cvc (consonant-vowel-consonant) words in the high-frequency and fun Indigenous Decodable Books. Books in this series provide the systematic practice children need to become phonics-wise readers. These stories bring Indigenous content that is much needed in any phonics program. Each book contains a word list, high-frequency words, story words, short vowel words, and two fun activities for extended learning.

Additional Information
Paperback