Residential Schools / Reconciliation

Indigenous perspectives much older than the nation itself shared through maps, artwork, history and culture.

The Royal Canadian Geographical Society, in partnership with Canada's national Indigenous organizations, has created a groundbreaking four-volume atlas that shares the experiences, perspectives, and histories of First Nations, Inuit and Métis peoples. It's an ambitious and unprecedented project inspired by the Truth and Reconciliation Commission's Calls to Action. Exploring themes of language, demographics, economy, environment and culture, with in-depth coverage of treaties and residential schools, these are stories of Canada's Indigenous Peoples, told in detailed maps and rich narratives.

This extraordinary project offers Canada a step on the path toward understanding.

The volumes contain more than 48 pages of reference maps, content from more than 50 Indigenous writers; hundreds of historical and contemporary photographs and a glossary of Indigenous terms, timelines, map of Indigenous languages, and frequently asked questions. All packaged together in a beautifully designed protective slipcase.

Educator Information
Recommended for ages 13+.

The Indigenous Peoples Atlas of Canada includes a four volume print atlas, an online atlas, an app, and more!

Additional Information
322 pages | 10.50" x 12.87"

This groundbreaking anthology from territory that is now Saskatchewan, kisiskâciwan, includes rich oral narratives from Cree, Saulteaux, Nakoda, Dakota, Dene, and Métis cultures; early writings from Cree missionaries; speeches and letters by Treaty Chiefs; stories from elders; archival discoveries; and contemporary literary works in all genres.

Historically and culturally comprehensive, voices include Big Bear, Thunderchild, Louis Riel, Gabriel Dumont, Edward Ahenakew, Maria Campbell, Buffy Sainte-Marie, Rita Bouvier, Harold Johnson, Gregory Scofield, Warren Cariou, Louise Halfe, and many more.

Educator Information
The collected works in this anthology would be useful for high school and college/university courses.  All the works in this anthology are connected to Saskatchewan in some way.  Some themes include Residential Schools, family, resilience, the Sixties Scoop, and coming of age.

Recommended resource for Grades 10-12 for these subjects: Drama, English Language Arts, Social Studies.

Caution: Some of the works in this anthology contain mature subject matter, such as discussion of abuse, violence, sexuality, etc. 

Additional Information
300 pages | 6.00" x 9.00"

Authenticity Note: This work is labelled as containing Authentic Indigenous Text because of the contributions from Indigenous Peoples.

Kuei, My Friend is an engaging book of letters: a literary and political encounter between Innu poet Natasha Kanapé Fontaine and Québécois-American novelist Deni Ellis Béchard. Choosing the epistolary form, they decided to engage together in a frank conversation about racism and reconciliation.

Intentionally positioned within the contexts of the Idle No More movement, Canada’s Truth and Reconciliation Commission, and the National Inquiry into Missing or Murdered Aboriginal Women and Girls, the letters in Kuei, My Friend pose questions in a reciprocal manner: how can we coexist if our common history involves collective and personal episodes of shame, injury, and anger? how can we counteract misunderstandings of the Other, which so often lead to contempt and rejection? how can we educate non-Indigenous communities about the impact of cultural genocide on the First Peoples and the invisible privileges resulting from historical modes of domination?

In an attempt to open a sincere and productive dialogue, Kanapé Fontaine and Ellis Béchard use their personal stories to understand words and behaviours that are racist or that result from racism. With the affection and intimacy of a friend writing to a friend, Natasha recounts to her addressee her discovery of the residential schools, her obsession with the Oka Crisis of 1990, and her life on the Pessamit reserve. Reciprocating, Deni talks about his father’s racism, the segregation of African-Americans and civil rights, and his identity as a Québécois living in the English-speaking world.

By sharing honestly even their most painful memories, these two writers offer an accessible, humanist book on the social bridge-building and respect for difference. Kuei, My Friend is accompanied by a chronology of events, a glossary of relevant terms in the Innu language, and, most importantly, a detailed teacher’s guide that includes topics of discussion, questions, and suggested reflections for examination in a classroom setting.

Educator Information
Recommended resource for Grades 10-12 in these areas: BC First Peoples, Contemporary Indigenous Studies, English First Peoples, English Studies, Literary Studies.

Includes an Innu-aimun glossary and a teacher's guide to help classroom discussion facilitation.

Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2019-2020 resource list as being useful for grades 10 to 12 for English Language Arts and Social Studies.

This resource is also available in French: Kuei, je te salue: Conversation sur le racisme.

Additional Information
176 pages | 6.21" x 8.46" | Translated by & Deni Ellis Béchard & Howard Scott  

“We should not have to change to fit into society the world should adapt to embrace our uniqueness.” -- Chief Stacey Laforme

In Living in the Tall Grass: Poems of Reconciliation, Chief Stacey Laforme gives a history of his Anishinaabe people through stories and poetry to let Canadians see through the eyes of Indigenous people. Living in the Tall Grass is written in a way that makes the reader feel he or she might be sitting down with Chief Laforme, sharing experiences from their lives. Some poems share humour, while others express pain, though each comes from the heart.

Reviews
"Laforme is a high-profile leader, attending scores of events, large and small in Ontario and gently reminding listeners that most of the southern part of the province is the traditional homelands of the Mississaugas of the New Credit. True to his belief in the longer-lasting impact of the arts, he’ll often open a speech with a verse. “The future lies in the arts, and it lies in all our youth, not just the Indigenous youth,” he says. “Arts make change … if we can share a moment through the arts whether its song, dance, poetry, painting, it transcends even language barriers." — Steve Milton, The Hamilton Spectator

Educator Information
Recommended for Grades 5-12 for English Language Arts.

Caution: Some poems touch on violence and suicide.

Themes: hope, the environment, Residential Schools.

Additional Information
160 pages | 5.50" x 8.50" | duotone photographs

After her critically acclaimed books of interviews with Afghan, Iraqi, Israeli and Palestinian children, Deborah Ellis turns her attention closer to home. For two years she traveled across the United States and Canada interviewing Native children. The result is a compelling collection of interviews with children aged nine to eighteen. They come from all over the continent, from Iqaluit to Texas, Haida Gwaai to North Carolina, and their stories run the gamut — some heartbreaking; many others full of pride and hope.

You’ll meet Tingo, who has spent most of his young life living in foster homes and motels, and is now thriving after becoming involved with a Native Friendship Center; Myleka and Tulane, young artists in Utah; Eagleson, who started drinking at age twelve but now continues his family tradition working as a carver in Seattle; Nena, whose Seminole ancestors remained behind in Florida during the Indian Removals, and who is heading to New Mexico as winner of her local science fair; Isabella, who defines herself more as Native than American; Destiny, with a family history of alcoholism and suicide, who is now a writer and powwow dancer.

Many of these children are living with the legacy of the residential schools; many have lived through the cycle of foster care. Many others have found something in their roots that sustains them, have found their place in the arts, the sciences, athletics. Like all kids, they want to find something that engages them; something they love.

Deborah briefly introduces each child and then steps back, letting the kids speak directly to the reader, talking about their daily lives, about the things that interest them, and about how being Native has affected who they are and how they see the world.

As one reviewer has pointed out, Deborah Ellis gives children a voice that they may not otherwise have the opportunity to express so readily in the mainstream media. The voices in this book are as frank and varied as the children themselves.

Educator Information
Recommended for ages 12 and up.

Curriculum Connections: English, Geography, Humanities and Social Studies, Indigenous Studies, Civics and Careers, History 

Speaking Our Truth: A Journey of Reconciliation is a nonfiction book for middle readers that examines how we can foster Reconciliation in an accessible way. Centered around the writings of Monique Gray Smith, this teacher guide is a comprehensive support for educators focusing on Indigenous teachings and looking to build an inquiry-based unit plan about Reconciliation. Activities such as essential questions from the author, metaphors for learning and cross-curricular plans are laid out clearly, with instructions and appropriate vocabulary for teachers and students to embark on this journey of Reconciliation together.

Educator Information
This resource helps teachers embark on a journey of Reconciliation in the classroom. The author, Tasha Henry, holds a Master of Education in Language, Culture and Teaching from York University and has been teaching for over twenty years.

Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2019-2020 resource list as being a useful Teacher Resource with regard to English Language Arts, Social Justice, and Social Studies.

Find the student resource here: Speaking Our Truth: A Journey of Reconciliation 

Additional Information
46 pages | 8.50" x 11.00"

In this second installation of the Overhead Series, Lucy Haché once again transports the reader with intimate revelations on identity by exploring both her personal and ancestral relationship to the sky and stars. Hache's prose is extraordinary in its combination of self-awareness yet unselfconscious honesty and skillful restraint, creating a sense of connection under the vastness of the stars above. Masterfully illustrated by artist Michael Joyal, his evocative astronomic drawings contribute to the overall sensory and transcendent experience.

Reviews
"[Hache] uses the stars to remember not only the tribulations of the past - Residential Schools and the loss of her traditional village - but also to remember the happiness of her grandmothers and to remember her language. Her poetic prose if full of imagery so rich that the reader can feel swept away with the power of the language." - Canadian Indigenous Books for Schools 2018-2019

"Indigenous People have always had a strong relationship with the sky. Here, Joyal's stark, beautiful illustrations combine perfectly with Haché's voice as she sings a story of loss, and ultimately, reclamation." --David A. Robertson, author of When We Were Alone (winner 2017 Governor General's Literary Award) and Strangers

Educator & Series Information
Recommended resource for Grades 8-12 for these subject areas: English Language Arts. 

A Kwak'wala language glossary is found at the back of the book.

This book is part of the Overhead Series.

Additional Information
80 pages | 5.50" x 8.50"

The two one-act plays in Talker’s Town and The Girl Who Swam Forever are set in a small northern B.C. mill town in the 1960s. They portray identical characters and action from entirely different gender and cultural perspectives. In many ways, the two separate works are inter-related coming-of-age stories, with transformation as a key theme.

The central action in both plays involves an Aboriginal girl, Roberta Bob, who escapes from a residential school and hides out by the river. In Nelson Gray’s Talker’s Town, the story is conveyed by a teenage non-Indigenous boy whose friend has had a relationship with the girl and whose attempts to hush up the affair lead to disastrous consequences.

In Marie Clements’s The Girl Who Swam Forever, the action unfolds from the perspective of the girl, who – to claim her past and secure her future – must undergo a shape-shifting transformation and meet her grandmother’s ancestral spirit in the form of a hundred-year-old sturgeon.

Employing a single setting and working with the same set of characters, the playwrights have created two radically different fictional worlds, one Aboriginal and one non-Aboriginal. Published together, the plays form a fascinating diptych that reveals rifts between Indigenous and colonial/settler histories and provides a vehicle for cultural exchange. As a starting point for trans-cultural dialogue, this set of plays will be of interest to educators, theatre directors, and the general reader interested in the current discourse arising from Canada’s Truth and Reconciliation Commission, Idle No More, and the Indigenous Rights Movement happening throughout North America. Read as a set, these two plays also invite conversations about negotiating creative boundaries, particularly with respect to eco-centric politics and cultural appropriation.

Talker’s Town: cast of 5 men and 1 woman.

The Girl Who Swam Forever: cast of 2 women and 2 men.

Educator Information
Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2019-2020 resource list for grades 11 and 12 for Drama and English Language Arts.

Additional Information
160 pages | 5.50" x 8.50"

Two award-winning voices.
Two stories on Reconciliation.
Two amazing covers.
One unforgettable book.

The Journey Forward, A Novella On Reconciliation:

When We Play Our Drums, They Sing!

by Richard Van Camp

This the story of 12-year-old Dene Cho, who is angry that his people are losing their language, traditions, and ways of being. Elder Snowbird is there to answer some of Dene Cho’s questions, and to share their history including the impact Residential schools continue to have on their people. It is through this conversation with Snowbird that Dene Cho begins to find himself, and begins to realize that understanding the past can ultimately change the future.

Tessa Macintosh’s wonderful photographs are featured on the cover and interior of this memorable story.



The Journey Forward, A Novella On Reconciliation:

Lucy & Lola

by Monique Gray Smith

Lucy and Lola are 11-year-old twins who are heading to Gabriola Island, BC, to spend the summer with their Kookum (grandmother) while their mother studies for the bar exam. During their time with Kookum, the girls begin to learn about her experiences in being sent — and having to send their mother — to Residential school. Ultimately, they discover what it means to be inter-generational survivors.

Award-winning illustrator Julie Flett created the amazing cover illustration and interior spot art that perfectly suit this engaging novella.

Educator Information
Recommended for Grades 5-8 for the following subject areas: English Language Arts, Social Studies.

Since the 1980s successive Canadian institutions, including the federal government and Christian churches, have attempted to grapple with the malignant legacy of residential schooling, including official apologies, the Royal Commission on Aboriginal Peoples, the Indian Residential Schools Settlement Agreement, and the Truth and Reconciliation Commission (TRC). In Residential Schools and Reconciliation, award winning author J. R. Miller tackles and explains these institutional responses to Canada’s residential school legacy. Analysing archival material and interviews with former students, politicians, bureaucrats, church officials, and the Chief Commissioner of the TRC, Miller reveals a major obstacle to achieving reconciliation – the inability of Canadians at large to overcome their flawed, overly positive understanding of their country’s history. This unique, timely, and provocative work asks Canadians to accept that the root of the problem was Canadians like them in the past who acquiesced to aggressively assimilative policies.

Excerpt
From the Conclusion:
"Canadians cannot approach reconciliation thinking that fine words and amicable gestures are enough. First Nations want their claims settled and many are interested in concluding treaties. Until Canada moves effectively to meet their desires, the country lacks the measures of social justice for Native peoples that are precondition for progress towards reconciliation...The cause of reconciliation is not hopeless; there are encouraging signs of individual and local initiatives designed to bring about reconciliation on a small scale...If enough of these small actions develop and spread, they could create the popular support for large-scale state measures that will redress the hard, material wrongs that stand in the way of reconciliation. Should that blissful day ever come, Canada will be able to advance meaningfully towards the goal of reconciliation."

Reviews
Professor Jim Miller of the University of Saskatchewan pulls back the curtain on the historical blame game. Residential Schools and Reconciliation documents Ottawa’s handling of Aboriginal issues. This is not ancient history. It just happened."
— Holly Doan, Blacklock’s Reporter. Saturday, November 18, 2017

As colonial nations around the world seek pathways to post-conflict reconciliation, J.R. Miller’s timely work is an important reminder of both the potential obstacles and the healing possibilities of such initiatives.
— Leigh Anne Williams, Publishers Weekly, February 12, 2018

Additional Information
368 pages | 6.00" x 9.00"

Canada's relationship with its Indigenous people has suffered as a result of both the residential school system and the lack of understanding of the historical and current impact of those schools. Healing and repairing that relationship requires education, awareness and increased understanding of the legacy and the impacts still being felt by Survivors and their families. Guided by acclaimed Indigenous author Monique Gray Smith, readers will learn about the lives of Survivors and listen to allies who are putting the findings of the Truth and Reconciliation Commission into action.

Educator Information
Recommended for grades 4 to 8.

A teacher guide for this resource is also available: Speaking Our Truth Teacher Guide

Additional Information
160 pages | 7.50" x 9.00"

A little girl helps her grandfather regain the language taken from him as a child.

The story of the beautiful relationship between a little girl and her grandfather. When she asks her grandfather how to say something in his language – Cree – he admits that his language was stolen from him when he was a boy. The little girl then sets out to help her grandfather find his language again. This sensitive and warmly illustrated picture book explores the intergenerational impact of the residential school system that separated young Indigenous children from their families. The story recognizes the pain of those whose culture and language were taken from them, how that pain is passed down, and how healing can also be shared.

Awards

• 2018 Ruth and Sylvia Schwartz Children's Book Winner

Reviews
"Florence's tender text soothes the harsh reality of having Native language stolen while attending one of Canada's former residential schools for Indigenous children. Grimard's equally emotive illustrations show the stark realities of the experience in symbolic images... Unforgettable. (Starred Review)" — Kirkus Reviews

"... a sobering ode to [Florence's] heritage, presented through eyes filled with love and hope... Word by word, her story—written in honor of her Cree grandfather—is a significant step toward forever healing. (Starred Review)" — Shelf Awareness

"...an emotionally charged series of interactions and memories that are pure Melanie Florence. They will astound readers and sadden them, while encouraging healing and learning without shame or anger." — CanLit for Little Canadians

"Stolen Words would be an asset to any home or school library. It is a very powerful tool to educate both Indigenous and non-indigenous readers about the long lasting effects of the residential school system." — Anishinabek News

"An emotional read, as the illustrations show mothers waving goodbye to their children and words being lost. As Grandfather revisits his native first language, the words fly back.... Recommended." — School Library Journal

"This sensitive, beautifully illustrated picture book deftly explores the inter-generational impact of Canada's residential school system... Stolen Words is unreservedly and emphatically recommended for family, preschool, elementary school, and community library picture book collections." — Midwest Book Review

Educator Information
Recommended for ages 6 to 9.

This resource is also available in French: Les mots voles

This resource is also available in English and Plains Cree as kimotinâniwiw itwêwina / Stolen Words

Stolen Words was the winning manuscript from Second Story Press' 2015 Aboriginal Writing Contest. Melanie Florence has been recognized for her ability to write about Indigenous history and culture with sensitivity and compassion, and Quebec artist Gabrielle Grimard's illustrations perfectly capture the spirit of the story.

Additional Information
24 pages | 8.50" x 8.50"

What is real reconciliation? This collection of essays from both Indigenous and non-Indigenous contributors from across Canada welcomes readers into a timely, healing conversation—one we've longed for but, before now, have had a hard time approaching.

These reflective and personal pieces come from journalists, writers, academics, visual artists, filmmakers, city planners, and lawyers, all of whom share their personal light-bulb moments regarding when and how they grappled with the harsh reality of colonization in Canada, and its harmful legacy. Without flinching, they look deeply and honestly at their own experiences and assumptions about race and racial divides in Canada in hopes that the rest of the country will do the same.

Featuring a candid conversation between CBC radio host Shelagh Rogers and Chief Justice Sinclair, this book acts as a call for all Canadians to make reconciliation and decolonization a priority, and reminds us that once we know the history, we all have the responsibility—and ability—to make things better.

Additional Information
224 pages | 5.75" x 8.50"
Edited by Danielle Metcalfe-Chenail

Authenticity Note: This work contains some essays from Indigenous contributors; therefore, it has been labelled as containing Authentic Indigenous Text.

Reckoning is a triptych of three short plays: Witness is a dance-movement piece featuring a Truth and Reconciliation Commissioner who unravels as he confronts the brutal testimony of residential school survivors; in Daughter, the daughter of a teacher who was accused of rape seduces her father's accuser; and Survivor is a solo piece about a man preparing to commit suicide as a protest against the insufficiencies of the reconciliation process.

Agonizing, poignant, theatrical, hilarious, and true, Reckoning illuminates the difficulties of trying to come to terms with our country's painful past.

Educator Information
Recommended for grade 11 and 12 students for courses in performance arts, language arts, and English.  Also useful for college and university courses in these areas.

Caution: explicit language and discussion of sexual and physical abuse.

Additional Information
66 pages | 5.00" x 8.00"

Secret Path is a ten song album by Gord Downie with a graphic novel by illustrator Jeff Lemire that tells the story of Chanie “Charlie” Wenjack, a twelve-year-old boy who died in flight from the Cecilia Jeffrey Indian Residential School fifty years ago.

Chanie, misnamed Charlie by his teachers, was a young boy who died on October 22, 1966, walking the railroad tracks, trying to escape from the Cecilia Jeffrey Indian Residential School to return home. Chanie’s home was 400 miles away. He didn’t know that. He didn’t know where it was, nor how to find it, but, like so many kids—more than anyone will be able to imagine—he tried.

Chanie’s story is Canada’s story. We are not the country we thought we were. History will be re-written. We are all accountable. Secret Path acknowledges a dark part of Canada’s history—the long-suppressed mistreatment of Indigenous children and families by the residential school system—with the hope of starting our country on a road to reconciliation. Every year as we remember Chanie Wenjack, the hope for Secret Path is that it educates all Canadians young and old on this omitted part of our history, urging our entire nation to play an active role in the preservation of Indigenous lives and culture in Canada.

The next hundred years are going to be painful as we come to know Chanie Wenjack and thousands like him—as we find out about ourselves, about all of us—but only when we do can we truly call ourselves, “Canada.”

Proceeds from Secret Path will be donated to The Gord Downie Secret Path Fund for Truth and Reconciliation via The National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) at The University of Manitoba.

Educator Information
Recommended resource for English First Peoples grades 10-11 for units on Childhood through the Eyes of Indigenous Writers and First Steps - Exploring Residential School and Reconciliation through Children's Literature.

Note: This resource is not considered an authentic First Peoples resource.

Additional Information
96 pages | 12.00" x 12.00"