From Sea to Sea to Sea 2025 Edition

A festive, joyful Indigenous picture book that explores both Christmas traditions and Anishinaabe culture, for fans of Santa in the City and Go Show the World.

One winter solstice, Mommy says, "Baby, we're going home to the Rez. We're going to have an Anishinaabe Christmas." But this is Baby's first Christmas away from the city, and they're worried! They have a lot of questions:

How will Santa know where to find them?

Why do we have presents on Christmas?

How come they're going home to the Rez but don't live there?

On the long trip to Mooshom's and Kookom's, Baby learns about animals being part of their family, about the North Star leading them home and even the meanings of some Anishinaabe words. Will this Anishinaabe Christmas be Baby's best yet?

Educator Information
Recommended for ages 3 to 7.

This book is available in French: Un Noël anichinabé 

Additional Information
48 pages | 9.00" x 10.25" | Hardcover 

Hello! Who do you see and hear in the woods today? Meet a variety of woodland and water animals in this story written in Anishinaabemowin and English.

Can you see a fox digging, spot two minnows dancing or hear a swarm of bees buzzing? Boozhoo! / Hello! introduces children to familiar animals as they go about their daily activities: walking, running, swimming, climbing and finally - when the day is done - sleeping! Illustrated in a vibrant and colorful woodland style that will appeal to readers young and old alike, and accompanied by an author's note.

Awards

•  2025 PMC Indigenous Literature Award Winner

Educator Information
Recommended for ages 3 to 6.

Dual-Language: Anishinaabemowin and English.

Translated by Mary Ann Corbiere.

Key Text Features: Author's note, translations, illustrations

Correlates to the Common Core State Standards in English Language Arts:

CCSS.ELA-LITERACY.RL.1.3
Describe characters, settings, and major events in a story, using key details.

CCSS.ELA-LITERACY.RL.1.7
Use illustrations and details in a story to describe its characters, setting, or events.

Additional Information
32 pages | 8.75" x 8.75" | Hardcover

Mistakes can be an opportunity for growth.

Indigenous artist and storyteller Andrea Fritz tells the tale of a wood duck and a crow who turn a mistake into an opportunity for friendship and growth.

Qwiwilh the wood duck is preparing to nest in his favorite tree when Q'uleeq'e' the crow invites him to play in the tall branches. They jump higher and higher up the tree until they accidentally break the branches and come crashing down into the stream below. After a daring rescue, Qwiwilh sadly realizes his nesting spot is gone, and Q'uleeq'e' decides to make things right for her new friend.

In this original story set in Coast Salish Traditional Territory, author and artist Andrea Fritz uses Indigenous storytelling techniques and art to share the culture and language of the Hul’q’umi’num’-speaking Peoples. This is the second book in the Coast Salish Tales, following Otter Doesn't Know.

Educator & Series Information
Recommended for ages 6 to 8.

This is the second book in the Coast Salish Tales series, following Otter Doesn't Know.

Recommended in the Indigenous Books for Schools catalogue as a valuable resource for English Language Arts and Art in K to Grade 3.

Themes: Animals, Art, Community, Connectedness to Nature, Respect, Language, Relationships, Traditional Knowledge

Additional Information
32 pages | 8.75" x 10.75" | Hardcover

Told in the voice of a boy and his father by turns, this book takes a thoughtful and heartfelt look at the emotional toll of a child being taken from their family and community to attend residential school.

While the child’s internal monologue expresses his fear, confusion, and loss, the father’s monologue conveys his own sadness, fears, and hopes for the future of his child. The narrative gives voice to the things left unsaid between a parent and child experiencing this heart-rending separation. Upon his return to his community, when father and son are reunited, they must start the long process of reconnection.

Based on the author’s family history of residential school separation, this book provides a unique perspective on the difficult cycle of loss, reconnection, and regaining hope for the future.

Educator Information
Recommended for ages 9 to 12.

Additional Infroamtion
40 pages | 9.00" x 8.00" | Hardcover 

You never walk alone.

Remember the hummingbird's teachings. Remember you are loved.

Kokum warned us to watch out for one another. If we weren't careful, Windigo would eat us. But one night, alone in the darkness, I felt its breath on my neck. Windigo's lies crept into my heart, and I believed them. When we lose connection with others, we lose ourselves, and Windigo's darkness grows and spreads.

In this deeply emotional and beautifully illustrated picture book, the ancestors send a hummingbird to a child lost in Windigo’s darkness. Its teachings of resilience, love and connection bring the child home and remind us that our ancestors are always watching and can help us find our way if we only ask.

This bilingual book includes full text in both English and Anishinaabemowin.

Educator Information
Recommended for ages 6 to 8.

Fountas & Pinnell Text Level Gradient: U

Lexile measure: 520L

Guided Reading Level: U

Dual-Language: English and Anishinaabemowin

There are many dialects fo Anishinaabemowin, and this book presents a phonetic spelling of the language as learned by the author and co-translator in Duck Bay, northeastern Manitoba. This dialect is sometimes referred to as Western Ojibwa, Nakawemowin, Saulteaux or Plains Ojibwa. Translated by Norman Chartrand and Jennifer Leason.

This beautifully illustrated story expresses hope, healing and reclamation of Indigenous strength and identity in the wake of oppression and trauma.

Additional Information
32 pages | 8.00" x 8.00" | Hardcover 

This beautifully crafted picture book celebrates one of the world's most awesome animals: the polar bear. Evocative but simple text by award-winning musician and artist Tanya Tagaq is accompanied by striking art in this classic counting book.

Beginning with 1 proud polar bear standing tall and ending with 10 bears waving goodbye, this delightful counting book shows polar bears in all their forms: slippery and fast, crafty and cool, hungry and proud. Tanya has created a story meant to be read aloud, incorporating simple Inuktitut words and using her keen ear for the musical sound of language.

This book is joyful, powerful, clever and striking — much like the bears who sniff, slide, swim, hunt, play and dance through its pages. And when you get to the last page, you won't be able to resist going back to repeat the journey!

Educator Information
Recommended for ages 3 to 7.

Concepts: Counting & Numbers; Animals - Polar Bears.

This book is meant to be read aloud and incorporates simple Inuktitut words.

Additional Information
24 pages | 10.50" x 9.00"

The story of how the world came to be on the turtle's back can be found in Indigenous cultures throughout North America/Turtle Island. It has many variations. This moving version of the tale—a story of resilience, sacrifice, and friendship—is one that Annie Picard was often told as a child by her maternal grandmother while they lived in nutshimit (on the land) in the Labrador/Quebec peninsula. Picard's lovely re-telling of this traditional Innu story of how little muskrat makes an enormous sacrifice to help the wolverine and his other friends rebuild the world after a great flood is brought vividly to life by Elizabeth Jancewicz's stunning illustrations.

Educator Information
Recommended for ages 4 to 8.

Bilingual: English and Innu-aimun.

Translation into Innu-aimun by Anne Nuna. 

Additional Information
36 Pages | 9" x 8" | Hardcover | 2nd Edition 

An extraordinary book that celebrates skateboarding, family, and community, from beloved artist and author Julie Flett, a winner of the New York Times / New York Public Library Best Illustrated Children’s Book Award.

Every day, a little boy watches kids pass by on skateboards, and dreams of joining them. One day, his mother brings a surprise: her old skateboard, just for him! haw êkwa! Let’s go! Together, they practice on the sidewalk, at the park, in Auntie’s yard—everywhere. But when it comes time to try the skatepark, the skateboarders crash down like a waterfall. Can he find the confidence to join them?

Let’s Go! features:

• A glossary of Cree words featured in the book, and a Cree refrain (haw êkwa!) repeated throughout
• A note to the reader from Julie Flett about her inspiration for the story

This fun and touching story is a tribute to family, friendship, and perseverance. Julie Flett’s renowned art and powerful text shows a community of support is all around, ready to help each other… go!

Reviews
“Beautifully highlights the value of perseverance along with the joy of skateboarding.”—Horn Book, STARRED Review

“Extraordinary…. A fun read from start to finish, "Let's Go!" is especially and unreservedly recommended as a choice pick for family, daycare center, preschool, elementary school, and community library Self-Esteem and Family Life picture book collections for ages 3-8.”—Midwest Book Review

“Masterful, simple, powerful….a must-read for anyone who skateboards or wants to — or doesn’t.”—Amina Chaudri, Booklist

“Using onomatopoeic language to capture the sounds of the sport, Cree-Métis creator Flett (We All Play) shows the hard work and investment of time that goes into both learning a new skill and becoming ‘a part of something—/ and myself.’”—Publishers Weekly, STARRED review

Educator Information
Recommended for ages 3 to 8.

Curriculum Connections: Sports / Indigenous Languages / Community / Goal-Setting / Risk-Taking / Self-Awareness / Self-Confidence

This book is available in French: On y va!

Recommended in the Indigenous Books for Schools catalogue as a valuable resource for English Language Arts, Art, and Physical and Health Education in kindergarten to grade 3.

Additional Information
44 pages | 11.00" x 9.00" | Hardcover 

Iskwew Pithasew nitisithikason. My name is Lady of the Thunderbird, and this is my story.

It takes courage and bravery to survive in the barrens.

In 1944, thirteen-year-old Ilse Schweder got lost in a snowstorm while checking her family's trapline in northern Canada. This is the harrowing story of how a young Indigenous girl defies the odds and endures nine days alone in the unforgiving barrens. Ilse faces many challenges, including freezing temperatures, wild animals, snow blindness and frostbite. With no food or supplies, she relies on Traditional Indigenous Knowledge passed down from her family. Ilse uses her connection to the land and animals, wilderness skills and resilience to find her way home.

This powerful tale of survival is written by Ilse Schweder's granddaughter.

Reviews
“Colorful illustrations in classic comic-book style help readers explore the challenging landscape. An excellent choice for a book report and good addition to a children’s nonfiction collection.”- School Library Journal (SLJ), starred review

Educator Information
Recommended for ages 9 to 12.

Fountas & Pinnell Text Level Gradient: T 

Lexile measure: GN700L 

Guided Reading Level: T

Additional Information
96 pages | 6.00" x 9.00" | Paperback

Accompanied by award-winning illustrator Bridget George’s luminous artwork, this tradition-steeped story from renowned author Richard Wagamese meditates on the unifying powers of wisdom, kindness and respect with all the visionary clarity of our most essential legends.

The unmistakable voice of revered Ojibway author Richard Wagamese returns with this moving tale, beautifully illustrated by original work from Anishinaabe artist Bridget George.

The story unfolds in a “Long Ago Time” when animals of all kinds share a common language and gather to solemnly consider which of them should be their leader. After hearing boasts about the qualities of the candidates—Horse’s fleetness, Buffalo’s stamina, Cougar’s patience, Wolverine’s stealth—the conference decides to settle the matter with a race between the challengers around a foreboding mountaintop lake. And there will be one more contestant of the most unlikely sort: a small, charmingly humble rabbit named Waabooz, whose chances are considered slim by all.

In the action that follows, described with the piercing clarity and richness of any great legend, Wagamese and George gracefully convey the limits of physical force and the quietly irresistible energies of humility, empathy and a loving attachment to the land. Unforgettable for its lyrical power and poignant message, The Animal People Choose a Leader is yet another example of the late author’s unique gifts as a storyteller, and a welcome reminder of his honoured place in Canadian writing.

Educator & Series Information
Juvenile Fiction

This book is part of the Richard Wagamese Storybook Collection.

Additional Information
32 pages | 10.25" x 9.25" | Hardcover 

Award-winning storyteller and poet Joseph Dandurand captures the delightful relationship between bears and the Kwantlen people in his fourth book for children ages 6–8.

For a long time, the Kwantlen and the bears have lived side by side. When the master carver falls into the river, the bears rescue him. In thanks, the master carver gives the bears animal masks. But the bears don’t know that these masks are magical.

The Bears and the Magic Masks is the fourth in the Kwantlen Stories Then and Now series by award-winning author Joseph Dandurand, following The Girl Who Loved the Birds, A Magical Sturgeon and The Sasquatch, the Fire and the Cedar Baskets.

Educator & Series Information
Recommended for ages 6 to 8.

This is the fourth book in a series of Kwantlen legends, the Kwantlen Stories Then and Now series, by award-winning author Joseph Dandurand. 

Additional Information
32 pages | 7.00" x 8.50" | Paperback

A pitch-perfect story about sibling bonds and Anishinaabe cultural traditions, from the bestselling author of SkySisters.

Serenity is following her brother, Big Ed, to his fishing spot on Hawk River. Big Ed explains that the river is named for the Hawk, Gekek, the Keepers of the river and their Protectors. “They see things far off in the distance, things we can't,” he tells Serenity. Later, when Big Ed gets in trouble while fishing, Serenity follows the Hawk's shadow to come to her brother's aid. Bestselling author Jan Bourdeau Waboose showcases Indigenous storytelling traditions in this compelling picture book featuring Ojibwe words and cultural practices. Karlene Harvey's brightly colored illustrations stunningly capture the natural world of the bush. The sibling relationship, full of teasing and admonitions, is pitch-perfect, and will be relatable to readers of any age. This captivating book, with its rich narrative and riveting climax, is a wonderful choice for reading aloud. It's an excellent accompaniment to social studies lessons on cultures, local and global communities, and Indigenous Peoples. It also offers a perfect opportunity to encourage children to notice the natural world where they live.

Educator Information
Recommended for ages 4 to 7.

Additional Information
32 pages | 10.00" x 9.00" | Hardcover

It flows in your blood and echoes in your soul...Listen, my baby, to the sweet song of your home.

As daylight fades to dusk and slips into darkness, this gentle lullaby celebrates the sounds of the Prairies and the Plains on a stormy summer's night.

From the hum of dragonflies to the drumming of thunder, with grasses swirling and the northern lights glimmering, This Land Is a Lullaby shares a song and dance—a gift from the ancestors that soothes children to sleep and reminds them of their deeply rooted connections to the land.

Written as a lullaby for the author's daughter and featuring striking pointillism artwork, this lush lullaby of the land honors the beauty of the Prairies and the Plains and the spiritual connection between Indigenous children, ancestors and their Traditional Territories.

Reviews
“The book’s lexical simplicity and visual dynamism will engage even the youngest readers, providing a beautiful glimpse into the unbreakable bond between Indigenous people, their lands, and their ancestors who are still a part of them. Like a stirring song, this tale will move readers with its tranquil, reverent tone.”- Kirkus Reviews

Educator Information
Recommended for ages 3 to 5.

Reading Levels
Fountas & Pinnell Text Level Gradient: M
Lexile measure: AD570L
Guided Reading Level: M

This book is available in a dual-language format (English and Plains Cree): This Land Is a Lullaby / cistomâwasowin ôma askiy 

Additional Information
32 pages | 8.75" x 10.75" | Hardcover

This bestselling, innovative picture book introduces readers to the concept of Etuaptmumk—or Two-Eyed Seeing, the gift of multiple perspectives in the Mi’kmaw language—as we follow a group of young children connecting to nature as their teacher.

A poetic, joyful celebration of the Lands and Waters as spring unfolds: we watch for Robin's return, listen for Frog's croaking, and wonder at maple tree's gift of sap. Grounded in Etuaptmumk, also known as Two-Eyed Seeing—which braids together the strengths of Indigenous and non-Indigenous ways of knowing—and the Mi’kmaq concept of Netukulimk—meaning to protect Mother Earth for the ancestors, present, and future generations—Walking Together nurtures respectful, reciprocal, responsible relationships with the Land and Water, plant-life, animals and other-than-human beings for the benefit of all.

Reviews
"Walking Together is a poetic celebration grounded in Etuaptmumk (Two-Eyed Seeing) that weaves together the strengths of Indigenous and non-Indigenous ways of knowing. The story explores respectful, reciprocal, responsible relationships between the land, water, plants, animals, and humans." - The Dalai Lama Center

Educator Information
Recommended for ages 4 to 7.

Introduces the concept of Two-Eyed Seeing (the gift of multiple perspectives) to young readers.

This book is available in a bilingual format: Walking Together / Menaqaj Pemwije’tulti’k

Additional Information
36 pages | 8.90" x 8.90" | Paperback

Busy beavers have a family reunion in this story that celebrates Indigenous perspectives.

It’s a special day for Amik the beaver and her little sister, Nishiime. Their cousins are coming to visit! Amik is excited, but Nishiime feels nervous about meeting new people, and when the cousins finally arrive, Nishiime disappears.

Lively, immersive illustrations show Amik and her cousins as they search the woods for Nishiime. Each creature they encounter, introduced to readers using their Anishinaabe names, reveals how beavers help the forest community. A fish thanks them for digging canals in the mud that they swim through. A deer thanks the beavers for cutting down trees so they can reach the tastiest leaves. None of the creatures have seen Nishiime, but keen-eyed kids will have spotted her hiding in the background throughout the story.

Eventually, Nishiime returns to the group, having overcome her shyness by learning an important lesson: despite being from different places, the beavers are all united by the ways they support the forest ecosystem. With the perfect blend of fact and fun, this salute to the industrious beaver is also an energetic celebration of Indigenous perspectives, languages, and diversity.

Educator Information
Recommended for ages 3 to 7.

Includes some Anishinaabe words.  A glossary is found at the back of the book.

Each beaver in the story comes from a different Nation, and their names mean "beaver" in their own language.

Curriculum Connections
Language Arts: Reading
Science: Needs and Characteristics of Living Things; Habitats
Social Studies: Indigenous Peoples

Additional Information
32 pages | 10.50" x 9.00" | Hardcover