Language

In Road Allowance Kitten: Full Circle, Madeline, Rosie, and their cat, Kitten continue to share adventures. This time with a visit to a circus. However, Madeline is unexpectedly diagnosed with tuberculosis and is sent to a sanitarium to recover; sadly, a common experience for Indigenous Peoples in the early twentieth century. While healing there, Madeline resumes her friendship with Rosie and Kitten, albeit from a distance, and the trio demonstrates the enduring strength of true friendship and the importance of hope when faced with adversity. The family finds itself full circle, back on a road allowance in the valley so they can be closer to Madeline.

Richly steeped in Michif culture and vividly illustrated by Christina Johns, this uplifting story leaves young readers with a strong impression of Métis resilience and pride. Road Allowance Kitten: Full Circle is a welcome addition to Wilfred Burton’s acclaimed historical fiction series, which includes Road Allowance Kitten and Road Allowance Kitten: Broken Promises.

Educator & Series Information
Dual-language: English and Michif 

Translation by Larry Fayant and Irma Klyne

Additional Information
39 Pages | 8.5” x 11” | Paperback

In No Ordinary Camping Trip, Bertha Landrie recounts a tale from her husband, Joe’s, childhood. Many Métis families relied on seasonal employment, working for farmers, clearing fields, picking Seneca root, and other labour jobs to support themselves. In this coming-of-age story, a young Joe works hard picking rocks in order to make money to go to the North Battleford Fair. Will they be able to finish the job in time? Lucille Scott’s evocative illustrations take us back in time while capturing the story’s essence. Michif Old Ones, Irma Klyne and Larry Fayant provide a Southern Michif translation—the language of the Landrie family.

Reviews
"Rich in cultural detail, the story introduces young readers to aspects of Métis culture and values. The book celebrates themes of family, resilience, and identity. Suitable for grades three to five Social Studies and Language Arts, it supports curricular goals related to Indigenous perspectives, cultural diversity, and belonging, while promoting early bilingual literacy through its inclusion of Michif. Narrations in English and Michif are available through a link provided by the publisher, and supplementary information about the Road Allowance period in Métis history is also provided." - Bonny-Lynn D., Elementary School Teacher, Indigenous Books for Schools

Educator Information
Recommended for Grades 3 to 5.

Dual-language format: Michif and English.

Themes: Childhood; Coming of Age; Family; Intergenerational Roles

Additional Information
37 Pages | 9" x 9" | Paperback 

Young readers will get ready for autumn on a moose tracking adventure with Joshua and Kokum.

When the harvest begins every fall, Joshua looks forward to eating Kokum's delicious moose meat stew at family feasts. He loves being on the land, and he can't wait to go moose hunting with his kokum.

Joshua and Kokum are careful not to make too much noise as they look for moose tracks in the forest. There are so many different animal tracks and Joshua can find them all. But which ones are moose tracks?

In the back of the book, find a glossary and pronunciation guide for the Omushkegomowin (Swampy Cree language) and Anishaabemowin (Ojibwe language) words featured throughout the story. A wonderful cultural learning experience for 5- to 8-year-olds!

Reviews
"A great learning tool for kids! This book not only teaches Omushkegomowin and Anishinaabemowin words and how to identify different animal tracks, but also, and most importantly, it instills respect for all living creatures and consideration for Mother Nature. I hope to one day harvest a moose with my kids, but in the meantime, we’ll try Kokum’s recipe for moose meat stew." — Chuck Hughes, chef and host of Chuck and the First Peoples' Kitchen

Educator & Series Information
Recommended for ages 5 to 8.

Reading Levels:

• Fountas & Pinnell Text Level Gradient: L
• Lexile measure: 760L

This book is part of the Joshua Learns from the Land series.

Additional Information
40 pages | 8.50" x 8.50" | Hardcover 

This bestselling and award-winning introduction to Etuaptmumk—the gift of multiple perspectives also known as Two-Eyed Seeing—is now available in a bilingual edition that celebrates the Mi’kmaw language and our connections to nature.

Elder Albert D. Marshall is a leading environmental voice who has brought forward the concept of Etuaptmumk, honoring and braiding both Indigenous and non-Indigenous knowledges and ways of knowing for the benefit of all. Walking Together is grounded in this, as well as in the concept of Netukulimk, meaning to protect Mother Earth for the ancestors and for present and future generations. The journey in Walking Together nurtures respectful, reciprocal, responsible relationships with the Land and Water, with plant life and animals, and with other-than-human beings.

Translated by Barbara Sylliboy and Arlene Stevens, Eskasoni First Nation, Unama’ki (Cape Breton), Nova Scotia, the dual-language text in Mi’kmaw and English furthers Elder Marshall’s lifelong work preserving cultural beliefs and creating a strong vision for his people and for the future. Elder Marshall and Louise Zimanyi are working together to promote Land-based learning through storytelling, an approach that has global relevance for protecting biodiversity, climate action, and resilience. Emily Kewageshig’s evocative artwork illustrates the beauty of connecting with nature and encourages readers to strengthen their relationships to the world around them.

Educator Information
Recommended for ages 4 to 7.

Introduces the concept of Two-Eyed Seeing (the gift of multiple perspectives) to young readers.

Bilingual Edition: Mi’kmaw and English.

This book is available in English: Walking Together 

Additional Information
40 pages | 9.00" x 9.00" | Hardcover 

Nanuraq and Jeela can’t wait to visit their grandmother at her cabin!

The cabin is cozy with the smell of bannock and a qulliq glowing. Grandma explains how she made the qulliq herself! Before long, the kids are pointing out other neat things around the cabin, like wooden dolls, bone toys, and pincushions. The kids learn that Grandma has made all of these items out of found objects.

Through exploring the cabin with their grandmother, the kids learn about the importance of being creative and not being wasteful.

Educator Information
Recommended for ages 6 to 8.

Includes some Inuktitut words and phrases.

Additional Information
32 pages | 8.00" x 9.00" | Paperback 

Written by Gloria Barker, Language Teacher from Hollow Water First Nation, which is located on the east side of Lake Winnipeg, Canada. Hollow Water First Nation is also known as Waanibiigaaw or Wanipigow in Ojibwe. Illustrated by Alice Linski; Alice RL is a member of Ne-biimiskonaan (Skownan) First Nation, Treaty 2 Territory. Alice is a Two-Spirit Anishinaabe artist, illustrator, and art teacher based in Winnipeg, Manitoba. Alice draws inspiration from life experiences and cultural teachings. Alice blends these inspirations with a signature palette of bright, playful hues to create stunning emotional juxtapositions of trauma and grief with hope and a touch of whimsy.

Educator Information
The publisher recommends this work for all ages.

This book is delivered in a dual-language format of Anishinaabemowin and English.

This book is also available in English: Smudging Prayer

Additional Information
Paperback

Readers follow along step-by-step as Benjamin plants and cares for his garden and imagines the harvest to come.

Benjamin loves springtime. The grass grows bright green, the birds sing sweet songs and, best of all, Benjamin and his mother start their garden. In just the right order, they plant mahtâmin (corn), pîmiciwacis (beans), and osawipak (squash) for Three Sisters Soup. They plant strawberries to serve with bannock, then zucchini, tomatoes, cucumbers. Benjamin and his mom lovingly tend to the garden and watch it grow into a plentiful harvest with enough to share. Throughout the whole summer, Benjamin dreams about the fall, when they’ll have all the ingredients for a feast – and everyone will be invited!

In this heartwarming story, award-winning author Melanie Florence evocatively portrays the pleasures and rewards of growing and sharing food. The steps of the gardening process – digging holes, planting seeds, watering – are carefully described, and the yearly cycle of growing, harvesting, eating and then starting again the next year is emphasized. Special attention is paid to the tradition of planting corn, beans and squash together so that each plant by its nature helps the others grow. Benjamin and his mother use Cree words throughout the story, and a pronunciation guide is included at the back of the book for further inquiry. Vivid illustrations by Hawlii Pichette make this a perfect follow-up to the author and illustrator duo’s previous book, Benjamin’s Thunderstorm.

Reviews
"A comforting tale of cohabitation between humans and nature." — School Library Journal, April 2025

Educator Information
Recommended for ages 3 to 7.

Includes Cree words throughout the story. A pronunciation guide is included at the back of the book.

Curriculum Connections: Caring; Growth and changes in plants; Indigenous peoples; Patience; Plants; Word recognition 

This book is part of the Benjamin Outdoors series. From dancing in the rain with thunder for a drum to planting a vegetable garden with his mom, Benjamin loves being in nature. With evocative text and vibrant art, this delightful picture book series celebrates the joys of spending time outdoors and weaves in nature-related Cree words.

Additional Information
40 pages | 10.00" x 8.50" | Hardcover 

This beautifully illustrated Métis picture book is fully bilingual in Michif and English. A feast for the eyes and a tickle for the funny bone, Kohkum cooks up a HUGE order of bannock in her own kitchen, for the Queen and 299 guests!

This lively and whimsical tale begins with a letter from the government asking Kohkum to cook bannock for the Royal visit. Kohkum's grandson Xavier is as excited as she is, until they do the math and are shocked to learn that they are cooking not just for the Queen but for her entourage and guests too. A mad scramble ensues, with a rushed trip to the grocery store to buy a ridiculous amount of flour and milk, and a perilous trip home with the car stuffed with supplies and Xavier riding on the roof. Several aunties come to the rescue, helping with bannock assembly and sharing in the excitement of cooking for the Queen.

Written by an educator, this story provides many opportunities to count in English and Michif, with many laughs along the way as Kohkum, aunties, and Xavier scramble to cook the bannock in time for the Queen's visit. Boldly colourful, humourous illustrations by illustrator Hawlii Pichette bring this entertaining story to life. Full translation makes this book ideal for in-class cultural learning and Michif language acquisition.

Educator Information
Recommended for preschool to Grade 4.

Bilingual: Michif and English

Michif Translation by Irma Klyne and Larry Fayant.

Additional Information
32 pages | 10.50" x 9.00" | Paperback

How a young boy is raised by his grandfather on the Tohono O'odham Indian Reservation. The book denotes various aspects of O'odham himdag (culture) and begins with a simple question that the boy asks his Hu'ul Ke:li (Grandfather) with a culturally relevant answer as to why they do the things they do during the day. Various activities include waking up early in the morning and asking why they do so - to daily chores and activities such as tending horses, working in the garden, hauling water, and gathering food/medicine in the desert.

Educator & Series Information
Recommended for ages 3 to 5 by the publisher, but this book contains a lot of text and may be more suitable for older children.

This book includes many O'odham words, but it is not a dual-language book. A glossary is included.

This book is part of the Tohono O'odham series.

Subjects / Themes: Family, Daily Life, Health, Home, Culture

Additional Information
48 pages | 11.00" x 9.00" | colour illustrations | Hardcover

Grandmother, Why do we do the things we do?

How a young girl is raised by her grandmother on the Tohono O'odham Indian Reservation. The book denotes various aspects of O'odham himdag (culture) and begins with waking up in the morning and then preparing for the day and engaging in several different responsibilities. Various daily chores and activities such as preparation of different food, basket weaving, pottery making, household chores and cultural undertakings are highlighted.

Educator & Series Information
Recommended for ages 3 to 5 by the publisher, but this book contains a lot of text and may be more suitable for older children.

This book includes many O'odham words, but it is not a dual-language book. A glossary is included. O'odham is a Native American language spoken by several tribes in the American Southwest and Northern Sonoran Mexico. 

This book is part of the Tohono O'odham series.

Subjects / Themes: Daily Life, Home, Family, Community, Culture 

Additional Information
48 pages | 11.00" x 9.00" | colour illustrations | Hardcover

Delia’s mom has the most beautiful earrings.

They’re long and dangly earrings, and made from strands upon strands of tiny blue, green and white beads that make the earrings look like waterfalls. Delia decides to wear the earrings to school to show off a little to her friends. And it works—until one earring falls down the drain in the school bathroom.

When Delia confides in her grandmother about the lost earring, she learns that she can’t just replace it: her Aunt Maureen made the earrings for her mother to celebrate getting their Métis citizenship. Delia didn’t even know her family was Métis! With no way to replace the lost earring, Delia must own up to her mistakes, dive deeper into her Métis identity and use her storytelling skills to find a way to make things right.

Educator & Series Information
Recommended for ages 6 to 8.

Fountas & Pinnell Text Level Gradient: N 
Lexile measure: 610L 
Flesch-Kincaid Grade Level: 3.5 
Guided Reading Level: N

This book is part of the Orca Echoes series.

Includes a Michif glossary. 

Additional Information
96 pages | 5.25" x 7.62" | 27 b&w illustrations | Paperback

Strong kinship, rich stories, and lasting traditions—that’s the Seneca Nation. In this engaging nonfiction book for young readers, discover more about the people, places, and practices that connect Seneca communities across the Haudenosaunee Confederacy. Learn how the Seneca people thrive today by safeguarding their language, maintaining customs, and honoring their heritage through ceremonies and council gatherings. Through interactive activities and engaging features—including maps, timelines, recipes, and stories—Seneca author Dr. Faye Lone offers young readers a window into the past, present, and future of this enduring culture.

Educator & Series Information
Recommended for ages 8 to 11.

This book is part of the Indigenous Peoples series.

Additional Information
32 pages | 7.00" x 9.00" | Paperback 

Time-honored values, majestic landscapes, and a resilient spirit—that's the Lakota Nation. In this insightful nonfiction book for young readers, discover more about the people, places, and heritage of Lakota communities across the Northern Plains. Explore how the Lakota people continue to thrive by preserving their language, practicing timeless traditions, and celebrating respected ceremonies, like the annual Sun Dance, which brings relatives together in community and prayer. Through interactive activities and engaging features—including maps, timelines, recipes, and crafts—Lakota author Tracy Hauff introduces young learners to the past, present, and future of this vibrant culture.

Educator & Series Information
Recommended for ages 8 to 11.

This book is part of the Indigenous Peoples series.

Additional Information
32 pages | 7.00" x 9.00" | Paperback 

Spiritual ceremonies, powerful storytelling, and timeless wisdom—that’s the Navajo Nation. In this captivating nonfiction book for young readers, discover more about the people, places, and traditions that unify the Navajo Nation. Learn how the Navajo people continue to thrive in the Southwest by preserving their language, celebrating cultural practices, and participating in meaningful ceremonies, such as the Kinaaldá, a coming-of-age ritual for young women. Through interactive activities and engaging features—including maps, timelines, recipes, and crafts—Navajo author Jennifer R. Denetdale shares valuable insights into the past, present, and future of this resilient culture.

Educator & Series Information
Recommended for ages 8 to 11.

This book is part of the Indigenous Peoples series.

Additional Information
32 pages | 7.00" x 9.00" | Paperback 

Spirited powwows, close family ties, and a deep connection to the land—that’s the Ojibwe Nation. In this captivating nonfiction book for young readers, discover more about the people, places, and customs that shape Ojibwe life across the Great Lakes region. Uncover how the Ojibwe people continue to thrive by preserving their language, celebrating traditions, and gathering at powwows, where drumming, dancing, and storytelling keep their culture alive. Through interactive activities and engaging features—including maps, timelines, recipes, and crafts—Ojibwe author Kim Sigafus provides young learners with meaningful insights into the past, present, and future of this enduring culture.

Educator & Series Information
Recommended for ages 8 to 11.

This book is part of the Indigenous Peoples series.

Additional Information
32 pages | 7.00" x 9.00" | Paperback 

Colorful celebrations, ancient histories, and enduring customs—that’s the Inuit people. In this insightful nonfiction book for young readers, discover more about the people, places, and customs that connect Inuit communities across the vast Arctic landscape. Explore how the Inuit people thrive in Earth’s northernmost regions by honoring their language, preserving traditional ways of life, and gathering for celebrations, such as Kivgiq, a joyful festival of music, drumming, and dance. Through interactive activities and engaging features—including maps, timelines, recipes, and stories—Iñupiaq author Tia Tidwell offers young learners valuable insights into the past, present, and future of this remarkable culture.

Educator & Series Information
Recommended for ages 8 to 11.

This book is part of the Indigenous Peoples series.

Additional Information
32 pages | 7.00" x 9.00" | Paperback 

Vibrant traditions, rich histories, and strong voices—that’s the Cherokee Nation. In this inspiring nonfiction book for young readers, discover more about the people, places, and culture of one of the United States’ largest Indigenous groups. Explore how the Cherokee people still survive—and thrive—by safeguarding their language, reviving customs, and upholding celebrations, like the annual Cherokee National Holiday that honors their heritage. Through interactive activities and engaging features—including maps, timelines, recipes, and crafts—Cherokee author Twila M. Barnes provides young learners with important insights into the past, present, and future of the Cherokee people.

Educator & Series Information
Recommended for ages 8 to 11.

This book is part of the Indigenous Peoples series.

Additional Information
32 pages | 7.00" x 9.00" | Paperback 

Today is a good day to go for a walk on Mother Earth.

Come on a journey with young Sachiiwin and Waawaasbiikse as they count all the wonderful animals they can see. With each new animal friend, learn their Anishinaabemowin name, and discover what makes them special.

This delightful resource for little ones from Ojibway author, Juliana Armstrong, combines concepts of counting, Anishinaabemowin language learning, and traditional teachings. Accessible, repetitive and gentle, this book offers readers a space to celebrate the beauty of language, and reflect on what guides us in our own walk on Mother Earth.

Educator Information 
Recommended for ages 4 to 11.

This is not a fully dual-language book, but it includes the Anishinaabemowin name for each animal in the story.

Additional Information
32 pages | 11.00" x 8.50" | Hardcover

Niaqualuk and Haugaaq live in Cambridge Bay, Nunavut. There is a big blizzard coming! Haugaaq wishes she could play outside more, but Niaqualuk is excited about playing inside. See what fun things the sisters do all day as the blizzard howls outside.

Educator & Series Information
Recommended for ages 3 to 5.

This book is the French and Inuktitut version of The Big Blizzard.

Additional Information
9.00" x 8.00" | Paperback

Prepare to embark on a journey rich with the wisdom of our ancestors and the secrets shared by Mother Earth.

In this children’s book, you will follow a path once tread by those before us, where the songs of the trees, the dance of the rivers, and our stories are carried by the wind. These teachings are invaluable treasures passed down through generations.

You’ll discover the language of animals, the lessons of plants, and the wisdom of the land. If you listen closely, you will hear the “Whispers of the Earth,” guiding you on this incredible adventure.

Educator Information
Recommended for kindergarten to grade 7.

Carl Sam advised on the language, and is “Ha7li” of the Bear Clan from Skookumchuck, part of St’at’icmulh Nation, sometimes referred to as the Interior Salish. Through this book, he shares elements of the Ucwalmícwts language.

Includes some words in Ucwalmícwts.

Additional Information
60 pages | 20 × 20 × 1 cm | Paperback | Printed locally on 100% post-consumer recycled paper.

In this sequel to Maggie Lou, Firefox, the irrepressible Maggie Lou acquires a new cousin, and a horse - both of whom have minds of their own.

When Uncle Bobby gets married, Maggie Lou suddenly finds herself with a new cousin, Rosie. Rosie is the same age as Maggie. She also has a fabulous head of curls, although hers are red. And Rosie knows everything about horses and riding - something Maggie Lou has longed to do.

A rivalry sparks between the girls from the start at Uncle Bobby and Aunt Bonnie's wedding, which features an all-you-can-eat dessert table, as well as lots of energetic dancing. On Rosie's horse farm, Maggie experiences her share of humiliations as she learns how to ride on a pony so short that her feet can touch the ground.

Eventually the cousins become allies and wreak some hair-raising mischief, including a secret midnight horseback ride. And in the end they are joined by friends and family to train, hilariously, for the famous Otipîm'sowak Race - a Métis voyageur relay - carrying on a family tradition.

Throughout it all, Maggie remains stubborn and enthusiastic, as she navigates the new challenges of defeat, rivalry and family change.

Reviews
"A high-energy love letter to rambunctious girls, big families, and Métis culture." — Kirkus Reviews, June 2025

"Full of hilarious high jinks yet bursting with heart ... This book shines with realistic sibling relationships, funny dialogue, strong intergenerational bonds, and a steadfast connection to community and culture."— Booklist, July 2025

Educator & Series Information
Recommended for ages 9 to 12.

This book is the second book in the Maggie Lou series.

Key Text Features: chapters; character drawings; dialogue; glossary; illustrations. 

Additional Information
228 pages | 5.00" x 7.50" | b&w illustrations | Paperback

From the winner of the New York Times Best Illustrated Book Prize and the American Indian Youth Literature Award

I’d like to tell you a rather true story about a big black cat who started out gray. Her name was May.

Margaux and her cat May became friends when Margaux was just six years old. They grew up together, sharing countless memories along the way. But one day, May is late coming home. Where is May? Is she under the porch? Maybe on the roof?

Margaux’s nitôsis (the Cree word for auntie) helps search for May in the tall grass. But soon nitôsis needs to leave: she’s moving away to the big city, and has to pack her things into boxes. Margaux helps nitôsis, but she can’t take her mind off May. Will she ever return? nitôsis is worried, too. But little do they know, May has a surprise in store for both of them!

This fun and heartwarming story with a surprise happy ending invites readers to share their own cat stories. My Friend May is a tribute to love and the balance between all beings, and the experiences and emotions that connect us all.

My Friend May features:

• A glossary of Cree words used throughout the book
• Backmatter content that includes a pronunciation guide

Reviews
"A quiet yet affectionate tribute to familial relationships of all stripes….Cat lovers… will particularly enjoy this sweet tale."—Kirkus Reviews

"From a talented picture book creator….Readers can reflect on great stories of their own encounters with beloved animal friends and share their tales with others….delightful.”—School Library Journal

"Award-winning author Julie Flett has created another beautiful story, perfect for read-alouds in kindergarten to grade three classrooms.... This heartwarming tale gently explores themes of love, loss, and reunion. With Flett’s signature artwork and tender storytelling, My Friend May will resonate with readers of all ages and spark connections to their own stories of friendship and change." -  Debra H., Elementary School Teacher, Indigenous Books for Schools

Educator Information
Recommended for ages 4 to 8.

This title is included in the Indigenous Books for Schools database from the Association of Book Publishers of BC as a recommended resource for K to 3 English Language Arts.

Additional Information
40 pages | 11.00" x 9.00" | Hardcover 

Elevate your spirit and let your soul sing with I Am the Sun, a sweeping picture book portraying modern Native American values, history, traditions, and struggles.

In this moving tale about present-day life for many Native Americans, breathtaking art and poignant prose tell of the hardships, the triumphs, and the resilience of a mighty people: the Diné (the Navajo).

They raise sheep. They craft stunning jewelry. They weave vibrant rugs. Still many are without running water or electricity, and their stories and past remain forgotten to nearly all but themselves. I Am the Sun is that story, capturing in picture and word the joy and endurance of a people who love their history, family, language, art, food, dance, and land—and who hope patiently for a day when the sun will rise even brighter.

Written by Janessa Parker, whose Navajo father grew up on the reservation, and illustrated by Navajo illustrator Beverly Blacksheep, I Am the Sun is a groundbreaking book to bring about understanding and harmony between all people.

Educator Information
Recommended for ages 6 to 9.

Includes some Navajo words and phrases. 

Additional Information
32 pages | 9.00" x 11.00" | Hardcover 

Learn about the southernmost community of Nunavut in this educational picture book.

Did you know that Sanikiluaq, Nunavut is named after a great hunter and leader? Or that it is the most southern community in Nunavut? You can even see wildlife like polar bears, eider ducks, foxes, and more nearby. Discover the many reasons that people in Sanikiluaq love their home in this bilingual picture book.

Reviews
"This book is written in Inuktitut and English, explaining Sanikiluaq, the southernmost community in Nunavut. It describes the history of the community, the animals that live in the area and introduces Inuit food acquisition practices such as whaling, fishing, hunting, and gathering. Cultural activities such as making carvings, baskets, and clothing are also explored. For younger students, the information is helpful for learning about Inuit culture as well as the importance of the Inuit and places before the land was settled and given non-Inuktitut names, such as the Belcher Islands." - Alethea S., Elementary School Teacher, Indigenous Books for Schools

Educator & Series Information
Recommended for ages 3 to 5.

Dual-language: English and Inuktitut

This book is part of the Community Connections series.

This title is included in the Indigenous Books for Schools database from the Association of Book Publishers of BC as a recommended resource for K to 5 English Language Arts, Science, and Social Studies. 

Additional Information
21 pages | 8.00" x 9.00" | Paperback

Joanasie loves to live in Kinngait, Nunavut. His community may be small, but it is never boring!

Kinngait is a small community with lots to do throughout the year. Joanasie rides his bike in the summer and has snowball fights under the northern lights in the winter. And don't forget about Kinngait Studios, home of the talented artists that make Kinngait the "Capital of Inuit Art." Join Joanasie as he explains why Kinngait is a great place to live in this bilingual picture book.

Reviews
"Written by Inuit author and actress Maika Harper—best known for her role on the television series Mohawk Girls—the story reflects Inuit identity with warmth and respectful representation. Though Harper was born in Iqaluit and does not write from her lived experience in Kinngait, her cultural connection lends authenticity to the broader Inuit perspective depicted. Recommended for readers interested in northern communities, Indigenous identity, and contemporary Inuit storytelling." - Anika L., Middle School Teacher, Indigenous Books for Schools

Educator & Series Information
Recommended for ages 3 to 5.

Dual-language: English and Inuktitut

This book is part of the Community Connections series.

I Love to Live in Kinngait teaches readers about the community dubbed the “Capital of Inuit Art.” 

Additional Information
21 pages | 8.00" x 9.00" | Paperback

What will Monica see and learn when she visits a new community?

Monica is visiting her aunt Peesee in Kimmirut, Nunavut. There are many wonderful things to see and do there. Monica is excited to explore and learn about her aunt's community. Join Monica and Peesee as they go clam digging, visit waterfalls, and see the tallest trees on Baffin Island in this bilingual picture book!

Educator & Series Information
Recommended for ages 3 to 5.

Dual-language: English and Inuktitut

This book is part of the Community Connections series.

Additional Information
23 pages | 8.00" x 9.00" | Paperback

Liitia can't wait to compete in the one-ski race, but she will need practice and a little help if she wants to win!

Liitia lives in Qausuittuq (Resolute Bay), Nunavut, where there is a one-ski race at the end of each spring. Liitia's grandma was always the fastest racer when she was a child, and Liitia wants to race too! She is determined to win the race at the end of the season, even with her old rusty one-ski. Join Liitia in this bilingual picture book as she prepares for the race with a little help from her Grandma.

Educator & Series Information
Recommended for ages 3 to 5.

Liitia’s One-Ski is about a young girl in Resolute Bay, Nunavut, who wants to race in a community one-ski competition. The story is inspired by a real championship that took place and the author’s memories of one-skiing while growing up in Resolute Bay.

In this story, Liitia learns the importance of trying your best and not giving up when faced with challenges as she works toward her dream. This story also demonstrates the value of good sportsmanship and supporting each other as the competition brings people together. 

This bilingual storybook is part of our Community Connections series, which is a collection of fun and engaging stories from Inuit authors that celebrate Nunavut communities.

Dual-language: English and Inuktitut

Additional Information
27 pages | 8.00" x 10.00" | Paperback

Written and illustrated by award-winning, bestselling Métis author and artist, Leah Marie Dorion. Michif translation by Irma Klyne and Larry Fayant.

Five Senses for Métis Babies, by award-winning, bestselling author, and artist, Leah Marie Dorion, celebrates how we learn our Métis culture through our five senses. As caregivers share authentic and age-appropriate Métis culture, language, music, and heritage, little ones learn about who they are at an early age. It’s never too early to share meaningful cultural experiences with Métis babies so they form a strong sense of Métis identity as they grow up.

Educator Information
Five Senses for Metis Babies is recommended for preschoolers.

Additional Information
20 Pages (10 with text, 10 with images) | Board Book 

Read along with The Oak Tree and learn the Long ‘oa’ Vowel.

Educator & Series Information
Recommended for K-2.

This book is part of the Drumbeat Decodable Book Collection Series 2. 

Following the Drumbeat Decodable Series 1, the Drumbeat Decodable Series 2 also provides practice for children to become phonics-wise readers.

The Drumbeat Decodable Series 2 teach readers the long vowels (Long i_e, Long o_e, Long ee, Long ai, Long a_e, Long oa, Long u_e, and Long ea) in the context of cvc (consonant-vowel-consonant) words bringing a much-needed Indigenous Perspective to this phonics program. Each book contains a word list, high-frequency words, long vowel words, and fun activities for extended learning.

Additional Information
16 Pages | Paperback 

Read along with Stone Goes Home and learn the Long ‘o_e’ Vowel.

Educator & Series Information
Recommended for K-2.

This book is part of the Drumbeat Decodable Book Collection Series 2. 

Following the Drumbeat Decodable Series 1, the Drumbeat Decodable Series 2 also provides practice for children to become phonics-wise readers.

The Drumbeat Decodable Series 2 teach readers the long vowels (Long i_e, Long o_e, Long ee, Long ai, Long a_e, Long oa, Long u_e, and Long ea) in the context of cvc (consonant-vowel-consonant) words bringing a much-needed Indigenous Perspective to this phonics program. Each book contains a word list, high-frequency words, long vowel words, and fun activities for extended learning.

Additional Information
16 Pages | Paperback 

Read along with Snail Trail and learn the Long ‘ai’ Vowel.

Educator & Series Information
Recommended for K-2.

This book is part of the Drumbeat Decodable Book Collection Series 2. 

Following the Drumbeat Decodable Series 1, the Drumbeat Decodable Series 2 also provides practice for children to become phonics-wise readers.

The Drumbeat Decodable Series 2 teach readers the long vowels (Long i_e, Long o_e, Long ee, Long ai, Long a_e, Long oa, Long u_e, and Long ea) in the context of cvc (consonant-vowel-consonant) words bringing a much-needed Indigenous Perspective to this phonics program. Each book contains a word list, high-frequency words, long vowel words, and fun activities for extended learning.

Additional Information
16 Pages | Paperback 

Read along with Shade and Snake and learn the Long ‘a_e’ Vowel.

Educator & Series Information
Recommended for K-2.

This book is part of the Drumbeat Decodable Book Collection Series 2. 

Following the Drumbeat Decodable Series 1, the Drumbeat Decodable Series 2 also provides practice for children to become phonics-wise readers.

The Drumbeat Decodable Series 2 teach readers the long vowels (Long i_e, Long o_e, Long ee, Long ai, Long a_e, Long oa, Long u_e, and Long ea) in the context of cvc (consonant-vowel-consonant) words bringing a much-needed Indigenous Perspective to this phonics program. Each book contains a word list, high-frequency words, long vowel words, and fun activities for extended learning.

Additional Information
16 Pages | Paperback 

Read along with June Bug and Duke and learn the Long ‘u_e’ Vowel.

Educator & Series Information
Recommended for K-2.

This book is part of the Drumbeat Decodable Book Collection Series 2. 

Following the Drumbeat Decodable Series 1, the Drumbeat Decodable Series 2 also provides practice for children to become phonics-wise readers.

The Drumbeat Decodable Series 2 teach readers the long vowels (Long i_e, Long o_e, Long ee, Long ai, Long a_e, Long oa, Long u_e, and Long ea) in the context of cvc (consonant-vowel-consonant) words bringing a much-needed Indigenous Perspective to this phonics program. Each book contains a word list, high-frequency words, long vowel words, and fun activities for extended learning.

Additional Information
16 Pages | Paperback 

Read along with Eager Beaver and learn the Long ‘ea’ Vowel. 

Educator & Series Information
Recommended for K-2.

This book is part of the Drumbeat Decodable Book Collection Series 2. 

Following the Drumbeat Decodable Series 1, the Drumbeat Decodable Series 2 also provides practice for children to become phonics-wise readers.

The Drumbeat Decodable Series 2 teach readers the long vowels (Long i_e, Long o_e, Long ee, Long ai, Long a_e, Long oa, Long u_e, and Long ea) in the context of cvc (consonant-vowel-consonant) words bringing a much-needed Indigenous Perspective to this phonics program. Each book contains a word list, high-frequency words, long vowel words, and fun activities for extended learning.

Additional Information
16 Pages | Paperback 

Read along with Bree, Dee, and Reed, and learn the Long ‘ee’ Vowel.

Educator & Series Information
Recommended for K-2.

This book is part of the Drumbeat Decodable Book Collection Series 2. 

Following the Drumbeat Decodable Series 1, the Drumbeat Decodable Series 2 also provides practice for children to become phonics-wise readers.

The Drumbeat Decodable Series 2 teach readers the long vowels (Long i_e, Long o_e, Long ee, Long ai, Long a_e, Long oa, Long u_e, and Long ea) in the context of cvc (consonant-vowel-consonant) words bringing a much-needed Indigenous Perspective to this phonics program. Each book contains a word list, high-frequency words, long vowel words, and fun activities for extended learning.

Additional Information
16 Pages | Paperback 

Read along with The Ride and learn the Long ‘i_e’ Vowel.

Educator & Series Information
Recommended for K-2.

This book is part of the Drumbeat Decodable Book Collection Series 2. 

Following the Drumbeat Decodable Series 1, the Drumbeat Decodable Series 2 also provides practice for children to become phonics-wise readers.

The Drumbeat Decodable Series 2 teach readers the long vowels (Long i_e, Long o_e, Long ee, Long ai, Long a_e, Long oa, Long u_e, and Long ea) in the context of cvc (consonant-vowel-consonant) words bringing a much-needed Indigenous Perspective to this phonics program. Each book contains a word list, high-frequency words, long vowel words, and fun activities for extended learning.

Additional Information
16 Pages | Paperback 

Depuis la disparition de sa mère, Luisa, une Inuk de neuf ans, a perdu la voix. Un soir, après avoir suivi son père, elle s’égare dans la toundra et, parvenue au pied d’un inukshuk, elle est transportée dans un monde magique. Elle y fait la rencontre d’étranges créatures qui lui permettront de retrouver sa voix et sa maison.

Reviews
« L’auteure a transformé la perception traditionnelle de Mahaha, Qallupiluk et Sedna, en leur donnant une profondeur et une complexité nouvelles. En les présentant sous un angle bienveillant, elle renverse les stéréotypes. Cela permet de s’interroger sur la manière dont nous avons historiquement perçu et jugé ce qui est différent ou inconnu. Cette interprétation est audacieuse et empathique! […] Ce roman se positionne ainsi comme une œuvre porteuse de sens, à la croisée de la tradition et de la modernité. »– Amélie André, revue Lurelu

Educator Information
Juvenile Fiction

Bilingual: French and Inuktitut

Additional Information
Paperback

Nibi is determined to bring clean water to her community.

Nibi is the Anishinabemowin word for water. In Nibi’s Water Song, Nibi is an Indigenous girl on the search for clean water to drink. Though she is faced with repeated obstacles, Nibi’s joyful and determined energy becomes a catalyst for change and action as her community rallies around her to make clean drinking water available for all.

First published in 2020, Nibi’s Water Song was shortlisted for both the IODE Jean Throop Award and longlisted for the First Nations Communities READ Award. This dual-language edition presents the text in both English and Anishinabemowin.

Educator Information
Recommended for ages 4-8.

Dual-language: English and Anishinabemowin

Translated by Tina Nottaway. Tina is an Algonquin Anicinabe Ikwe artist and translator from Rapid Lake, Quebec. She is fluent in her language, Anicinabemowin. Tina is also a crafter and facilitates workshops on moccasin making, birchbark basket making and other cultural activities.

This resource is available in English: Nibi's Water Song

This resource is also available in French: Nibi a soif, très soif

Additional Information
32 pages | 9.51" x 9.51" | Paperback

Continue to celebrate Cree culture and being true to yourself in the second book in this vibrant new early chapter book series!

Sarah has spent the best summer visiting Kohkom and her best friend Eden in her home community, but it’s almost time to return to the city and back to school. Eden has been acting odd and distant the past few days, and Sarah can’t quite figure out why: when she finds a tipi surprise in Kohkom’s backyard that Eden has been keeping a secret, Sarah figures that must be the reason!

But as the girls prepare for one last sleepover of the summer, Sarah continues to feel butterflies growing in her tummy when she hears Eden speaking Cree. Eden knows so much more about the language and their culture than Sarah; could that be what’s creating distance between them? As the night goes on, a magical visit from Maskwa reminds the girls that their differences and their culture is what makes their friendship so special.

Sita MacMillan continues to explore topsy-turvy feelings of growing up as a young Indigenous person living away from their community, with magical illustrations from Azby Whitecalf that transport the reader into the forest once again with Sarah Ponakey.

Educator & Series Information
Recommended for ages 6 to 9.

This is the second book in the Sarah Ponakey, Storycatcher series, a vibrant early chapter book series celebrating Cree culture and being true to yourself.

Includes a Glossary of Cree words and English meanings. 

Themes: Bears, Jealousy, Tipi, Cree, Indigenous, Culture, Dreams, Storytelling, Friendship

Guided Reading Level: O

Additional Information
120 pages | 6.00" x 7.50" | Paperback

You are more powerful than you imagine.

In this lyrical picture book, young readers are reminded of their cultural roots, the wisdom of their ancestors and their own potential. Each page offers an affirmation about identity, respect, love and truth, encouraging all children to embrace their unique gifts and power. From the resilience flowing through their veins to the knowledge written in the stars, Remember Who You Are inspires children to see themselves as integral parts of their community, capable of great leadership and great kindness.

Perfect for bedtime reading and classroom discussions, this book fosters a deep sense of belonging and pride by celebrating Indigenous heritage and reminding young readers who they truly are.

Educator Information
Recommended for ages 3 to 5.

Dual-language: English and Plains Cree.

Plain Cree translation by Dorothy Thunder. 

This book is available in English: Remember Who You Are.

This book is available in French: N'oublie jamais qui tu es. 

Additional Information
32 pages | 9.00" x 9.00" | Hardcover 

A decodable book featuring four phonics stories for striving readers, with special features to help children with dyslexia or other language-based learning difficulties find reading success.

Join Meg, Greg and friends on vacation where they throw a birthday party on a train, rescue a sheep from a creek, volunteer for a wild night in the circus and compete in a rowboat race. Plus, take a peek at a few of Greg's vacation photos in a bonus mini story!

Reviews
“The ‘Meg and Greg’ series continue to deliver valuable phonics instruction through engaging stories. The series offers a rare and much-needed resource for children with dyslexia. The adult-child team reading approach is innovative and makes this series a valuable addition to any collection, particularly for libraries supporting diverse reading needs." - School Library Journal (SLJ) Series Made Simple

“While Meg and Greg: Train Day! is designed as a decodable book, the humour, the problem solving, and the variety of characters, together with entertaining graphics and the chapter book format, will appeal to all children in grades 2 to 4. Once the format is explained to the child and proficient reading partner, both readers will enjoy a fun, engaging reading journey together. Highly recommended.”- CM: Canadian Review of Materials

Educator & Series Information
Recommended for ages 6 to 9.

Meg and Greg: Train Day! is the sixth book in the Meg and Greg series designed for shared reading between a child learning to read and an experienced reader. The four stories inside (plus a bonus mini story!) introduce long vowels using vowel teams (long a: ai, ay, a, a-e; long e: ee, ea, e, y, e-e; long i: igh, ild, ind, i, y, i-e; long o: oa, ow, old, oll, olt, ost, o, o-e; long u: ue, ew, u, u-e). In addition to the familiar comic-style kids’ pages, highly controlled and decodable prose pages gently increase the amount of text that readers experience and provide even more opportunities to practice the reading skills previously introduced in Meg and Greg Books 1–5.

Fountas & Pinnell Text Level Gradient: L
Lexile measure: 460L
Guided Reading Level: L

Additional Information
160 pages | 5.87" x 8.25" | Paperback

Let Dragonfly lead you on a journey of inspiration!

Following your winged guide, visit the places and things that can help you find strength in the present and imagine your amazing future. Dream alongside everything from a giant construction site and a sewing machine to the river and a blanket of moss. After your travels, Dragonfly asks: What do you like to dream about? With its mixed setting in rural and urban environments and exploration of both the natural and modern world, Dreaming Alongside gives readers permission to daydream and think of what magic their lives have the potential to hold.

Educator Information
Recommended for ages 3 to 5. 

This bilingual book includes full text in both English and Plains Cree.
Translated into Plains Cree by Dorothy Thunder.

This book is available in English only: Dreaming Alongside.

Additional Information
32 pages | 9.00" x 9.00" | Hardcover 

This book explores oral traditions and storytelling. 

Educator Information
Juvenile Nonfiction

Indigenous Consultant: Agnes Pawlowska-Mainville. 

Table of Contents
Chapter One - Knowledge Keepers
Chapter Two - Origin Stories
Chapter Three - History and Place Names
Chapter Four - Remembering Oral Traditions
Chapter Five - Recalling History through Song
Chapter Six - Contemporary Voices and Storytelling

Glossary
To Learn More
Index
About the Author 

Additional Information
32 Pages 

A beautifully illustrated reimagining of the origins of hockey from an Indigenous lens.

Killer Whale and Brown Bear are arguing: Brown Bear says he can beat Killer Whale at any challenge, yet Killer Whale disagrees. When Powerful Mena overhears their bickering, he comes up with a solution: a game on the ice, played with sticks, nets, and a star for a puck. But who will win and earn the trophy?

For kids aged 4-8, The Game features:

• An introduction to Musqueam language and culture
• Beautiful watercolor artwork from a celebrated Haida artist
• Detailed backmatter and a pronunciation guide

With poetic text by gifted Indigenous storyteller Henry Charles (Ten Bears), an elder of the Musqueam First Nation, and breathtaking illustrations by Haida artist, Shoshannah Greene, The Game offers a vibrant introduction to Musqueam language and culture and inspires readers to rediscover a sport we know and love.

Educator Information
Recommended for ages 4 to 8.

Additional Information
48 pages | 10.00" x 8.00" | Hardcover 

A beautiful board book that introduces toddlers and young children to the Cherokee syllabary. The thirteen colorful illustrations draw children into the picture on every page. The object in each picture is named in Cherokee, along with the Cherokee pronunciation of the word, and the name of the object in English.

Educator Information
Recommended for ages 2 and under.

The object in each picture is named in Cherokee, along with the Cherokee pronunciation of the word, and the name of the object in English.

Additional Information
16 pages | 8.00" x 8.00" | Board Book 

Edwin loves his sister Patsy's closet. He adores dresses and earrings and boots with high heels. And when he's finished getting dressed, Edwin is transformed...into the fabulous Edweena!

Today is the figure skating competition at school and Edwin has decided to compete as Edweena. What will people say when they meet her for the first time? Can a boy in drag win the competition? Edweena will have to give her best performance ever to find out!

Educator Information
Recommended for ages 6 to 8.

Dual-language: Anishinaabemowin (Ojibwe) and English.

This book is available in English: The Fabulous Edweena 

Additional Information
24 pages | 8.50" x 8.50" | Hardcover

Learn about the rhythms of the seasons with Joshua in this captivating read-aloud story for ages 5 to 8.

Join Joshua as his father teaches him about traditional food harvesting.

Joshua loves being on the land. When the weather is warm, Joshua and his dad gather mint from the shores of Animbiigoo Zaagi’igan Anishinaabek (Lake Nipigon First Nation) in northeastern Ontario. But when will that be? It’s not when the leaves are changing colour. It’s not when the snow falls from the sky. It’s not when the flowers are budding. When is it time to gather mint from the land?

In the back of the book, find a glossary and pronunciation guide for the Swampy Cree and Anishinaabemowin words featured throughout the story.

Reviews
"Tyna Legault Taylor delivers a magical story of the seasons through Joshua’s sweet anticipation as he learns how to know when it is time to harvest katakipanik / gaaminomaagobagak / mint from the land. In this beautifully illustrated book, Joshua gains important land-based traditional knowledges from his father about harvesting, medicines, and Indigenous food sovereignty and learns key words in Northern Swampy Cree and Anishinaabemowin as he discovers his relationships to land. With the inclusion of a recipe for Mint From the Land Iced Tea and a glossary, this book will engage readers of all ages, but will be especially treasured by children who see themselves in Joshua’s curious and adventurous spirit!" — Barbara Parker, Associate Professor, Lakehead University

“Swampy Cree…and Anishinaabemowin words are interwoven seamlessly into the simply stated sentences. Dao’s vibrant illustrations radiate warmth and connection. Sharing land-based Indigenous knowledge, this is an informative picture-book-series opener.”—Booklist

“A warm and colourful tale that brings traditional teachings to life. This is a story from the home and the heart that the whole family will enjoy.”—Don Kelly, Gemini Award–nominated host of APTN's Fish Out of Water and Crazy Like a Lynx

“The lived experience of Joshua and his family...is a testament to the sacred connection between Indigenous people and the land. A great tool for all children to learn more about Indigenous people and Indigenous languages.”—Phil Fontaine, former National Chief of the Assembly of First Nations

Educator & Series Information
Recommended for ages 5 to 8.

Includes some Swampy Cree (n-dialect) words in brown and Anishinaabemowin words in green, but this is not a dual-language book.

The backmatter includes a Swampy Cree/Anishinaabemowin Glossary and a recipe for Mint From the Land Iced Tea. 

Big Ideas: Land-Based and Place-Based Learning, Traditional Foods, Traditional Clothing, Traditional Medicine, STEM: Seasonal Cycles, STEM: Plants.

This book is part of the Joshua Learns from the Land series.

Additional Information
36 pages | 9.00" x 9.00" | Hardcover 

Join ošil and her grandparents as they harvest food along what is now called the southwest coast of British Columbia!

It’s ošil’s favourite time of year! When the seasons change and the weather grows warm, the ɬagət̓ (herring) return to the waters of the ɬaʔəmɩn Nation, located on the southwest coast of British Columbia. For ošil and her grandparents, their arrival is the beginning of a full year of harvesting traditional foods provided by the sea and land. Together they fish, pick berries, and dig for clams. Everything tastes so good. And the best part is that there is enough for everyone to share!

Connect with the land and explore traditional Indigenous ways of gathering food in this beautifully illustrated picture book written in the language spoken in Tla’amin and English. Drawn from the childhood memories of ošil (betty wilson), this book is sure to charm readers of all ages.

Reviews
“I absolutely loved this story. [It] gives readers the opportunity to experience life through the main character's eyes as she harvests traditional foods with her grandparents.The colourful images and descriptions—of herring roe, fish soup, and mashed fresh harvested berries with oven bread—are wonderful and made me wish for all these delicacies.”—Nicola I. Campbell, author of Stand Like a Cedar

“Prashant Miranda's expressive illustrations bring ošil’s story of ɬaʔəmɩn lands, language, and food to life. Whether this is an introduction to ʔayʔajuθəm or a warm trip down memory lane, as it was for me, this book will be enjoyed by readers of all ages.”—Cameron Fraser-Monroe, dancer and choreographer (Royal Winnipeg Ballet)

Educator Information
Recommended for ages 6 to 8.

Explore this captivating story that bridges generations, celebrates cultural practices, and immerses readers in the rich traditions of the Tla’amin Nation.

Connect with the land and explore traditional Indigenous ways of gathering food in this beautifully illustrated picture book written in the language spoken in ʔayʔajuθəm and English.

Dual-Language: written in the language spoken in Tla'min and English.

The backmatter includes information on traditional foods in Tla'amin, a glossary, a note from the author, and a map.

Big Ideas: Land-Based or Place-Based Learning, Aspects of Indigenous Cultures: Traditional Foods, STEM: Seasonal Cycles, STEM: Environmental Stewardship and Sustainability.

Additional Information
44 pages | 7.75" x 10.25" | Hardcover 

The newest book in the Little Explorers series takes young readers from the seashore to the ocean floor, finding fascinating plants and animals and solving ocean mysteries along the way.

Let's meet some of the amazing sea life that calls the ocean home.

What creatures live where there is no sunlight? How do tides work? Is coral a plant or an animal? Search for the answers to these questions and more in the newest book in the Little Explorers series! With engaging text and realistic illustrations, young readers will adventure through the fascinating underwater world of our planet's oceans.

Learn why some sea creatures glow, and how sharks can be as small as a pencil or as long as a bowling lane. From the helpful kelp forests of the shallow sunlight zone to the cold depths of the abyssal zone, interesting plants and animals abound—and many mysteries too.

Let's dive in!

Educator & Series Information
Recommended Ages: 4-8

This book is part of the Little Explorers Series.

Additional Information
32 pages | 8.00" x 6.50" | Hardcover