Indigenous Peoples in Canada

Hope Matters, written by multiple award-winner Lee Maracle, in collaboration with her daughters Columpa Bobb and Tania Carter, focuses on the journey of Indigenous people from colonial beginnings to reconciliation.

Maracle states that the book, "is also about the journey of myself and my two daughters." During their youth, Bobb and Carter wrote poetry with their mother, and eventually they all decided that one day they would write a book together. This book is the result of that dream. Written collaboratively by all three women, the poems in Hope Matters blend their voices together into a shared song of hope and reconciliation.

Educator Information
Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2019-2020 resource list as being useful for grades 10 to 12 in the areas of Creative Writing, English Language Arts, Media Studies, and Social Studies.

This poetry contains some mature language/subject matter.

Additional Information
104 pages | 5.25" x 8.00"

I Am a Body of Land by Shannon Webb-Campbell explores poetic responsibility and accountability, and frames poetry as a form of revisioning. In these poems, Webb-Campbell returns to her own text Who Took My Sister?, to examine her self and to decolonize, unlearn, and undo harm. By reconsidering individual poems and letters, Webb-Campbell's confessional writing circles back upon itself to ask questions of her own settler-Indigenous identity and belonging to cry out for community, and call in with love.

With an introduction by multiple award-winning writer and activist Lee Maracle.

Reviews
“Shannon Webb-Campbell’s work forces readers out of polite conversation and into a realm where despair and hard truths are being told, being heard and finding the emotional strength to learn from it, find our way out and embrace our beauty as Indigenous women.”—Carol Rose Daniels, author of Hiraeth and Bearskin Diary, winner of the First Nations Communities READ Award and the Aboriginal Literature Award.

“Poetry awake with the winds from the Four Directions, poetry that crosses borders, margins, treaties, yellow tape warning: Police Line. Do Not Cross. Poetry whose traditional territory, through colonization, has become trauma and shame. Unceded poetry. Read. Respect. Weep.”—Susan Musgrave, author of Origami Dove

Educator Information
Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2019-2020 resource list as being useful for grades 10 to 12 in the areas of Media Studies, Social Studies, and English Language Arts.

Additional Information
74 pages | 5.25" x 8.00"

Combining graphic fiction and non-fiction, this young adult graphic novel serves as a window into one of the unique dangers of being an Indigenous teen in Canada today. The text of the book is derived from excerpts of a letter written to the Winnipeg Chief of Police by fourteen-year-old Brianna Jonnie — a letter that went viral and was also the basis of a documentary film. In her letter, Jonnie calls out the authorities for neglecting to immediately investigate missing Indigenous people and urges them to "not treat me as the Indigenous person I am proud to be," if she were to be reported missing.

Indigenous artist Neal Shannacappo provides the artwork for the book. Through his illustrations he imagines a situation in which a young Indigenous woman does disappear, portraying the reaction of her community, her friends, the police and media.

An author's note at the end of the book provides context for young readers about Missing and Murdered Indigenous Women and Girls in Canada.

Awards

• 2021 Indigenous Voices Awards winner for Published Graphic Novels, Comics, and Illustrated Books in any Language.

Educator Information
Recommended Ages: 12 - 18. 

Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2020/2021 resource list for grades 7 to 12 for use in these areas: English Language Arts, Social Justice, and Social Studies.

This book is available in French: Si je disparais

Additional Information
64 pages | 8.50" x 9.50" | 100+ 2-colour illustrations

Inconvenient Skin challenges how reconciliation has become a contested buzzword filled with promises and good intentions but rarely any meaningful follow-through. While Canada's history is filled with darkness, these poems aim to unpack that history to clean the wounds so the nation can finally heal. Powerful and thought-provoking, this collection will draw you in and make you reconsider Canada's colonial legacy. The cover features the art of Kent Monkman, and the interior features work by Joseph Sanchez, a member of the Indian Group of Seven.

Written in English and Cree.

Educator Information
This collection of poems features Shane Koyczan's well-known poem, "Inconvenient Skin," delivered in a dual-language format of English and Cree and paired with illustrations, artwork, and photography.

Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2019-2020 resource list as being useful for grades 11 and 12 for these subjects: Art Education, English Language Arts.

This poem talks about sexual assault, genocide, and violence.  Some of the artwork shows violence and nudity.  This could be triggering for some readers.

Additional Information
80 pages | 8.50" x 8.50" | Colour Illustrations

Indigenous Relations: Your Guide to Working Effectively with First Nations, Métis, and Inuit.

A timely sequel to the bestselling 21 Things You May Not Know About the Indian Act - and an invaluable guide for anyone seeking to work more effectively with Indigenous Peoples.

We are all treaty people. But what are the everyday impacts of treaties, and how can we effectively work toward reconciliation if we're worried our words and actions will unintentionally cause harm?

Hereditary chief and leading Indigenous relations trainer Bob Joseph is your guide to respecting cultural differences and improving your personal relationships and business interactions with Indigenous Peoples. Practical and inclusive, Indigenous Relations interprets the difference between hereditary and elected leadership, and why it matters; explains the intricacies of Aboriginal Rights and Title, and the treaty process; and demonstrates the lasting impact of the Indian Act, including the barriers that Indigenous communities face and the truth behind common myths and stereotypes perpetuated since Confederation.

Indigenous Relations equips you with the necessary knowledge to respectfully avoid missteps in your work and daily life, and offers an eight-part process to help business and government work more effectively with Indigenous Peoples - benefitting workplace culture as well as the bottom line. Indigenous Relations is an invaluable tool for anyone who wants to improve their cultural competency and undo the legacy of the Indian Act. 

Educator Information
Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2020/2021 resource list for grades 11 and 12 in these areas: Social Studies, Law, English Language Arts, and Social Justice.

Additional Information
200 pages | 8.00" x 5.00"

There’s nothing lucky about your family falling apart.

Lucky loves her grandparents, and they are all the family she really has. True, her grandma forgets things…like turning off the stove, or Lucky’s name. But her grandpa takes such good care of them that Lucky doesn’t realize how bad things are. That is until he’s gone. When her grandma accidentally sets the kitchen on fire, Lucky can’t hide what’s happening any longer, and she is sent into foster care. She quickly learns that some foster families are okay. Some aren’t. And some really, really aren’t.

Is it possible to find a home again when the only one you’ve ever known has been taken from you?

Reviews
“This fast-paced novel is a sensitive portrayal of the challenges of coping with dementia, and the exploration of the feelings related to having a loved one suffering this condition feel authentic. An uplifting and hopeful #ownvoices novel revealing the complexities of foster care and the heartbreak of dementia.” - Kirkus Reviews

“Just Lucky is an amazing book, and Melanie Florence draws together many contemporary issues faced by families and kids today…Highly Recommended.” - CM: Review of Canadian Materials

“This book was perfect. It was incredibly well written, I devoured it in one sitting. The characters felt so real, one minute I was crying, the next I was laughing. For me, that's when you know a book has done it's job. I loved how raw and honest it was, it deals with lots of different things. I think it's a real eye-opener about foster care.” - Karis Tomic, Book Reviewer

“There were many layers to this story. Some heartbreaking, some touching, some laugh out loud moments and to be quite honest, some very hard to read. It kept my attention so much that I devoured this in just an hour and a half.” - Jessica Mac, Book Reviewer

“What this book does best is bring the emotional roller coaster of being in the foster care system to the page with such vividness that it sucks you in. Just Lucky is heartfelt, heartbreaking, but hopeful at the same time and it's all balanced perfectly.” - Hristina Petrov, Book Reviewer

“The diverse social issues mentioned in this plot are the ultimate reasons why I enjoy the book, especially the fact that the representation of race was indeed poignant and genuine all throughout.” -Kristara Septa Araya, Book Reviewer

Educator Information
Recommended for ages 13 to 18 (Grades 8 to 12).

Keywords: Foster Care, Dementia, Grandparents, Indigenous, High School, Bullying.

Subjects: Character Education (Family and Friendship, Bullying, Prejudice and Tolerance); Reflecting Diversity (Indigenous, Foster Children)

Additional Information
248 pages | 5.50" x 8.20"

TIME: All.
SPACE: The Multiverse.
Come along for the ride to Kamloopa, the largest Powwow on the West Coast. This high-energy Indigenous matriarchal story follows two urban Indigenous sisters and a lawless Trickster who face our postcolonial world head-on as they come to terms with what it means to honour who they are and where they come from. But how to go about discovering yourself when Christopher Columbus allegedly already did that? Bear witness to the courage of these women as they turn to their Ancestors for help in reclaiming their power in this ultimate transformation story.

In developing matriarchal relationships and shared Indigenous values, Kamloopa explores the fearless love and passion of two Indigenous women reconnecting with their homelands, Ancestors, and stories. Kim Senklip Harvey’s play is a boundary-blurring adventure that will remind you to always dance like the Ancestors are watching.

Kamloopa: An Indigenous Matriarch Story is the work of Kim Senklip Harvey, a proud Indigenous woman from the Syilx, Tsilhqot’in, Ktunaxa, and Dakelh First Nations, listed for the Gina Wilkinson Prize for her work as an emerging director and widely considered to be one of this land’s most original voices among the next generation of Indigenous artists.

Awards

• 2020 Governor General's Award for English-language drama

Reviews
"A thoughtful, funny, and compelling exploration of the complexities of Indigenous community making and knowledge reclamation."—BC Studies

“Kamloopa is a hilarious and courageous transformation story. Kim Senklip Harvey makes a generous invitation for all of us to bear witness to the joy, resilience, and brilliance of Indigenous women.”—Christine Quintana

“This story about three women who are actively trying to decolonize themselves (whether they realize it or not) resonated deeply … Uplifting the voices of Indigenous women, Two-Spirit, and non-binary folks is incredibly important to our resistance and our communities. Kamloopa is one of those stories providing that platform.”—Yolanda Bonnell

“Kamloopa brought me an empowerment of self and a reclaiming of knowledge. It brought me sisterhood and ties that have shaped the way I create and approach life. As an Indigenous woman I felt seen, heard, and valid, something we should all experience. Miigwech.”—Samantha Brown

Educator Information
Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2020/2021 resource list for grades 8 to 12 for Acting, Drama, Theatre, and English Language Arts.

The Syilx language, Nsyilxcǝn, is used throughout this play.  Also included is the resource "Fire Zine! A Kamloopa Study Buddy" by Kimi Clark.  It discusses Indigenous artistic ceremony Protocol, Indigenous Theatre terms, and guides users in facilitating a Talking Circle.

Additional Information

Gabriel Dumont Institute Press is honoured to publish Cecile Blanke’s Lac Pelletier: My Métis Home. A prominent Métis Elder living in Swift Current, Saskatchewan, but with deep roots in nearby Lac Pelletier, Cecile has been a tireless presence on the Métis and larger cultural scene in southwest Saskatchewan for many years. The history of the southwest Saskatchewan Métis is not widely known, and this book contributes significantly to our knowledge of this community. With her vivid memories of Lac Pelletier’s local families and traditions, we are left with an enduring portrait of a caring Métis community which maintained close family ties and lived in harmony with Lac Pelletier’s flora and fauna. Cecile also chronicles the racism that the local Métis often faced and discussed how colonization made her and others question their Métis identity. With time and perspective, she overcame this self-hatred and became proud of her Métis heritage, becoming its biggest promoter in her region of Saskatchewan.

Educator Information
Recommended by Gabriel Dumont Institute for these grade levels: Secondary/Post-Secondary/Adult

Law’s Indigenous Ethics examines the revitalization of Indigenous peoples’ relationship to their own laws and, in so doing, attempts to enrich Canadian constitutional law more generally. Organized around the seven Anishinaabe grandmother and grandfather teachings of love, truth, bravery, humility, wisdom, honesty, and respect, this book explores ethics in relation to Aboriginal issues including title, treaties, legal education, and residential schools.

With characteristic depth and sensitivity, John Borrows brings insights drawn from philosophy, law, and political science to bear on some of the most pressing issues that arise in contemplating the interaction between Canadian state law and Indigenous legal traditions. In the course of a wide-ranging but accessible inquiry, he discusses such topics as Indigenous agency, self-determination, legal pluralism, and power. In its use of Anishinaabe stories and methodologies drawn from the emerging field of Indigenous studies, Law’s Indigenous Ethics makes a significant contribution to scholarly debate and is an essential resource for readers seeking a deeper understanding of Indigenous rights, societies, and cultures.

Reviews
"Law’s Indigenous Ethics addresses very controversial topics in Canada, not just in Indigenous legal studies, but far beyond that. John Borrows employs story work methodology, along with thorough legal research, ensuring that his work is truly leading edge. Law’s Indigenous Ethics will further advance Indigenous studies in Canada and beyond. Borrows’s work moves beyond the binary, divisive, and linear ideologies dominating the Indigenous intellectual landscape in Canada. He provides nuance, complicates dominate narratives, and gives the reader much food for thought and, more importantly, asks the reader to think, reflect, and embrace the principles embedded in the seven grandmother and grandfather teachings as a whole." -Deborah McGregor, Osgoode Hall Law School, Canada Research Chair in Indigenous Environmental Justice, York University

"Law’s Indigenous Ethics is extremely novel, important, and has the potential for great influence. Demonstrating tremendous expertise and fluency with its subjects, John Borrows’s arguments are sound and thoughtful, providing a number of important insights that lead me to adjust the way I think about issues that are very familiar to me." -Bethany Berger, Wallace Stevens Professor of Law, University of Connecticut

Additional Information
400 pages | 6.00" x 9.00"

Exploring intergenerational trauma in Indigenous communities — and strategies for healing — with provocative prose and an empathetic approach

Indigenous peoples have shockingly higher rates of addiction, depression, diabetes, and other chronic health conditions than other North Americans. According to the Aboriginal Healing Foundation, these are a result of intergenerational trauma: the unresolved terror, anger, fear, and grief created in Indigenous communities by the painful experiences of colonialism, passed down from generation to generation.

How are we to turn this desperate tide? With passionate argumentation and chillingly clear prose, author and educator Suzanne Methot uses her own and others’ stories to trace the roots of colonial trauma and the mechanisms by which trauma has become intergenerational, and she explores the Indigenous ways of knowing that can lead us toward change.

Reviews
“This book is accessible, relatable, and full of storytelling about real people. It deeply resonates with me as a traditional counsellor, educator, and Indigenous person. Suzanne Methot, a brave Nehiyaw writer and community helper, takes up the challenges of logically explaining a child’s traumatized brain and body and how these impacts continue into adulthood. Methot also explores Indigenous health-care models, proving that Indigenous values provide solutions. This book uncovers the critical need for legislation that moves from creating ‘a renewed relationship’ with Indigenous peoples to creating real structural change.” — Dr. Cyndy Baskin, Mi’kmaq Nation, Associate Professor, School of Social Work, Ryerson University

Educator Information
A version of this work for young adults is available here: Killing the Wittigo: Indigenous Culture-Based Approaches to Waking Up, Taking Action, and Doing the Work of Healing

Additional Information
368 pages | 5.50" x 8.50"

Lillian is a girl of mixed Indigenous and white ancestry who has been shuffled from foster home to foster home as long as she can remember. At school, she doesn’t feel like she fits in with the white kids and doesn’t fit in with the Indigenous kids either. She finds happiness and a sense of belonging from a surprising spirit that returns her to traditional ways.

Reviews
“I love this book. I think everyone, not just children should read it. With gentle empathy and joyous hope, Lynda Partridge paints the heartbreaking realities lived by far too many young people, while simultaneously generating optimism. She describes what is possible when we provide opportunities for generations to heal and lead us forward. The possibilities are both tremendous and endless.” - Senator Kim Pate, Senate of Canada

“Lillian has much to teach children and adults alike on the experience of utter vulnerability, resistance, and the art of the wise-child survival.” — Pamela Johnson, PhD Psychology

“A wonderful story of courage, inner strength and resilience as told through the eyes and mind of a child. Through this story of early adversity rises a person of character and wisdom who now shares her extraordinary understanding of finding a place in this world for the benefit of others”. - Leo Massi, MSW, RSW. Executive Director, H-N REACH.

“This story is from the spirit and is a message for all of our First Nations relatives that it is now time to rise up and take this responsibility back to being natural helpers, and to nurture our children who are struggling.”— Robin Decontie, MSW, Algonquin Anishinabekwe Director, Kitigan Zibi Health and Social Services

Educator & Series Information
This book is part of the Indigenous Spirit of Nature Series. It is also the first book in the Lillian Mystery series.

Foreword Poems by Chief R. Stacey Laforme.

Recommended ages: 7 to 12.

Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2019-2020 resource list as being useful for grades 6-8 for English Language Arts.

Additional Information
90 pages | 8.50" x 5.50" | 18 b&w illustrations

De courts tableaux teintés d'humour et de poésie tissent ce roman autobiographique dans lequel un adolescent porte un regard lucide et émouvant sur l'histoire peu commune de sa famille métisse, au milieu du siècle dernier. Avec justesse et authenticité, il témoigne de la vie en territoire algonquin, à l'époque des camps de bûcherons, et dresse un portrait saisissant de ceux qu'il côtoie quotidiennement. Un récit poignant qui met en lumière nos racines québécoises et autochtones.

Educator Information
Recommended as 14+ by publisher.

Additional Information
256 Pages 

Nakón-i'a wo! Beginning Nakoda is a language resource designed to help revitalize and document Nakoda, now spoken in Manitoba and Saskatchewan.

Written for beginning learners of Nakoda (also known as Assiniboine), this workbook, arranged thematically, provides a Nakoda/English lexicon, a vocabulary, a table of kinship terms, a glossary of linguistic terminology, and exercises to do after each lesson.

This book was made possible with the assistance of Elders and Language Keepers of the Nakoda Nation: Armand McArthur and Wilma Kennedy, Main Consultants; with additional contributions by Pete Bigstone, Leona Kroscamp, Freda O'Watch, and Ken Armstrong.

Educator & Series Information
Recommended for Grades 7+

Part of the Indigenous Languages for Beginners series.

Additional Information
304 pages | 8.50" x 11.00" | Black and white illustrations throughout

Francine Cunningham lives with constant reminders that she doesn't fit the desired expectations of the world: she is a white-passing, city-raised Indigenous woman with mental illness who has lost her mother. In her debut poetry collection ON/ME, Cunningham explores, with keen attention and poise, what it means to be forced to exist within the margins. Cunningham does not hold back: she holds a lens to residential schools, intergenerational trauma, Indigenous Peoples forcibly sent to sanatoriums, systemic racism and mental illness, and translates these topics into lived experiences that are nuanced, emotional, funny and heartbreaking all at once. ON/ME is an encyclopedia of Cunningham, who shares some of her most sacred moments with the hope to spark a conversation that needs to be had.

Educator Information
Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2020/2021 resource list for grades 8 to 12 in the areas of English Language Arts and Social Studies.

Caution: mature subject matter.

Additional Information
96 pages | 8.00" x 5.50"

“The most profound truth in the universe is this: that we are all one drum and we need each other.” —Richard Wagamese, One Drum

A posthumous volume of stories and ceremonies -- and a fitting tribute to Richard Wagamese's spiritual and literacy legacy. 

Fans of Richard Wagamese’s writing will be heartened by the news that the bestselling author left behind a manuscript he’d been working on until shortly before his death in 2017. One Drum welcomes readers to unite in ceremony to heal themselves and bring harmony to their lives and communities.

In One Drum, Wagamese wrote, “I am not a shaman. Nor am I an elder, a pipe carrier, or a celebrated traditionalist. I am merely one who has trudged the same path many of this human family has—the path of the seeker, called forward by a yearning I have not always understood.”

One Drum draws from the foundational teachings of Ojibway tradition, the Grandfather Teachings. Focusing specifically on the lessons of humility, respect and courage, the volume contains simple ceremonies that anyone anywhere can do, alone or in a group, to foster harmony and connection. Wagamese believed that there is a shaman in each of us, and we are all teachers and in the world of the spirit there is no right way or wrong way.

Writing of neglect, abuse and loss of identity, Wagamese recalled living on the street, going to jail, drinking too much, feeling rootless and afraid, and then the feeling of hope he gained from connecting with the spiritual ways of his people. He expressed the belief that ceremony has the power to unify and to heal for people of all backgrounds. “When that happens,” he wrote, “we truly become one song and one drum beating together in a common purpose—and we are on the path to being healed.”

Additional Information
160 pages | 5.50" x 8.00"