Kids Book

You never walk alone.

Remember the hummingbird's teachings. Remember you are loved.

Kokum warned us to watch out for one another. If we weren't careful, Windigo would eat us. But one night, alone in the darkness, I felt its breath on my neck. Windigo's lies crept into my heart, and I believed them. When we lose connection with others, we lose ourselves, and Windigo's darkness grows and spreads.

In this deeply emotional and beautifully illustrated picture book, the ancestors send a hummingbird to a child lost in Windigo’s darkness. Its teachings of resilience, love and connection bring the child home and remind us that our ancestors are always watching and can help us find our way if we only ask.

This bilingual book includes full text in both English and Anishinaabemowin.

Educator Information
Recommended for ages 6 to 8.

Fountas & Pinnell Text Level Gradient: U

Lexile measure: 520L

Guided Reading Level: U

Dual-Language: English and Anishinaabemowin

There are many dialects fo Anishinaabemowin, and this book presents a phonetic spelling of the language as learned by the author and co-translator in Duck Bay, northeastern Manitoba. This dialect is sometimes referred to as Western Ojibwa, Nakawemowin, Saulteaux or Plains Ojibwa. Translated by Norman Chartrand and Jennifer Leason.

This beautifully illustrated story expresses hope, healing and reclamation of Indigenous strength and identity in the wake of oppression and trauma.

Additional Information
32 pages | 8.00" x 8.00" | Hardcover 

"Who are you?", whispers the voice in the wind. "You are Métis." What does this strange word mean? A young girl watches her father to understand the unfamiliar label. Through a series of vignettes centred around her dad, the child interacts with her riverlot surroundings and delights in her Métis way of life.

Discover the joy and vibrancy of the Métis culture from a child's perspective. Feel the author's pride in her Métis identity, and her love for her father, as she relives childhood memories.

Educator Information
Recommended for ages 6 to 9.

Caution: The word "Indian" is used in this work when the author recounts a memory from her childhood.

Additional Information
32 pages | 10.00" x 8.00" | Hardcover 

This informative and inspiring picture book by acclaimed author Kim Rogers (Wichita), with striking artwork by debut illustrator Bobby Von Martin (Choctaw), celebrates the achievements of Clarence Tinker, a member of the Osage Nation who became the first Native American major general.

Clarence Tinker always knew that he wanted to do something extraordinary. Something adventurous. Something that made a difference in the world.

But as a member of the Osage Nation at the turn of the twentieth century, there were a lot of obstacles that he had to face to achieve his dreams. When he was a child, Clarence was taken away from his family and community. He was forced to attend a prisonlike boarding school, like many other Native children of his generation. There, he wasn’t able to speak his language or practice his Osage customs.

Still, Clarence kept his dream close to his heart and joined the US Army with the goal of becoming an officer. Though he was treading an unfamiliar path, he worked hard and never forgot his Osage values and traditions that, ultimately, paved his way to success.

I Am Osage, the first nonfiction project from the Heartdrum imprint, combines gorgeous, vibrant artwork with a stirring text that celebrates an unsung hero while also shedding light on significant American history.

Features an author’s note and timeline.

Educator Information
Recommended for ages 4 to 8.

Additional Information
40 pages | 9.00" x 11.00" | Hardcover 

"I am the Elwha, rushing down to the sea. I am the Elwha, wild and free."

The Elwha River flows 72km (45 miles) from its source in the Olympic Mountains to the Strait of Juan de Fuca in the Pacific Northwest. Uniquely, it hosts all six salmon species (Pink, Chinook, Coho, Sockeye, Steelhead, and Chum) as well as several species of trout.

In 1911, two dams were built on the river. The dams blocked the migration routes of the salmon and dramatically altered the entire river ecosystem for 100 years. In 2012, the dams were decommissioned and the world's largest dam removal and habitat restoration project began. In this lyrical and beautifully illustrated book, the author chronicles the history of the Elwha.

Narrated by the powerful voices of plants and animals that inhabit the river ecosystem, the dam builder, a worker, members of the Klallam Tribe, and the river itself, this story celebrates the ongoing rewilding of this special environment and offers a welcome to all the creatures who are coming home.

To learn more visit: www.elwha.org

Awards

• 2021 Riverby Award for Young Readers

Reviews
"It can be tough for kids and adults to truly comprehend the impact of industrial development on nature because species and ecosystems can’t talk. If they could, what would they say? I Am the Elwha answers this question. About a century ago, the Elwha River in Washington State was blocked by a pair of dams that prevented salmon from spawning and caused populations to crash. In 2012, the first dam was demolished, followed by the second in 2014. The river rushed to the sea and habitat is slowly being restored. In I Am the Elwha, we hear from the river, lake, trees and animals about the impact of the dams and their removal. We also hear from the man who built the dam, the man who operated it, and members of the Lower Elwha Klallam Tribe. In lyrical, rhythmic poetry, all of the players share their perspectives. “My people return, and my creatures and trees,” the river says in celebration. “I rush out to greet them: Welcome my children / welcome home, welcome home!” Colorful illustrations capture the pain of losing one’s home and the joy of having it rightfully returned. I Am the Elwha is a powerful read about a powerful river and those who value and protect it." - Raina Delisle, Hakai Magazine 

Educator Information
Recommended for grades 3 to 7.

At the back of the book are three pages of cultural, scientific, and historical information that discuss the following:

• the importance and symbolism of salmon to the Lower Elwha Klallam Tribe and other Coastal Salish Tribes
• facts about the six species of salmon found in the Elwha River (Chinook, Pink, Chum, Sockeye, Coho, and Steelhead)
• the history of the Elwha River and its status today

Keywords / Subjects: The Elwha River, Rivers, Dams, History, Environmental Awareness, Lower Elwha Klallam Tribe, Coast Salish, Native American, Culture, Washington, Animals, Salmon, First Salmon Ceremony, Plants, Nature, Settlers, Social Responsibility, Environmental Activism, Poetry.

Additional Information
32 Pages | 8.5" x 11" | ISBN: 9781771746311 | Second Edition | Paperback

Authenticity Note: This lyrical story, which chronicles the history of the Elwha River, is written by Lori Peelen. Robert Elofson, Tribal Elder and Harvest Manager in the Natural Resources Department for the Lower Elwha Klallam Tribes, approved Lori's work and contributed pages of back matter at the end of the work. Lori's story was further approved by Frances Charles, the Tribal Councilwoman for the Lower Elwha Klallam Tribe, after the entire council read and approved it.

The Canadian Content label has been applied because the illustrator of this work is Canadian.

Cultivate connection and kindness in author Susan Verde’s and Peter H. Reynolds’s I Am We.

Connected is what we are:
part of a world-wide community,
diverse and magnificent, kind and accepting, supportive and present.
All of us important, none of us alone.

Sometimes we may wonder, how does caring for ourselves help anyone else? But then we realize that the better we feel inside, the more we can be there for others—our friends, families, and communities. We are part of something bigger than ourselves, and when we each turn our goodness and compassion outward, we can create, learn, and love.

Whether it’s listening to a friend, welcoming newcomers with open arms, or standing up against injustice, I Am We shows us what true community looks like—and the amazing things that can happen when we come together.

Inside you’ll also find exercises for building community.

Reviews
"Verde’s contemplative text sets a tone at once musing and affirming, while Reynolds’ cartoon illustrations visualize the concepts in practical ways, grounding readers in colorful and emotive images. A genuine call to action paired with sincere reflection." — Kirkus Reviews

Educator Information
Recommended for ages 4 to 8.

Additional Information
32 pages | 8.00" x 8.00" | Hardcover 

For fans of The Undefeated by Kwame Alexander and Little Leaders by Vashti Harrison, I See Color is a picture book that affirms people of color—of all shades—by celebrating their achievements and contributions to society.

Highlighting people such as Madonna Thunder Hawk, Basemah Atweh, and Dr. Martin Luther King Jr., incredible leaders are honored, seen, and heard on every page.

Part ode to an array of beautiful skin tones and part introduction to change-makers in history, this book is a perfect conversation starter for readers everywhere.

Reviews
"The love and appreciation of color shines through this vibrant retrospective on activism, courage, and resistance." — Kirkus Reviews (starred review)

"An eye-opening album to be read, cherished, used as a cornerstone for study, or shared across curricula." — School Library Journal (starred review)

"[T]his high-level work underscores “all that can be achieved together.” — Publishers Weekly

Educator Information
Recommended for ages 4 to 8.

Includes some Indigenous content.

Additional Information
40 pages | 9.00" x 11.00" | Hardcover

A touching, playful exploration of empathy and interdependency from an acclaimed author and illustrator.

I’m afraid, Said the leaf. / You’re not alone, Said the tree. But who will comfort a nervous bird, a lonely crab, a lost wolf? How can a horse find warmth, a snail some cheer, a child some rest? Through a series of amusing and soothing exchanges, this deceptively simple and profound picture book depicts different pairings to celebrate interconnectedness and underlines the importance of caring for every living organism to ensure a strong and healthy natural world.

I’m Afraid, Said the Leaf invites young readers to understand that we all need each other for support and survival — and that we're all stronger together.

Reviews
"Every worry is addressed and every need is met in this eloquent portrait of the interconnectedness of the living world." —STARRED REVIEW, Publishers Weekly

"[T]he art renders the tale truly universal." —Kirkus Reviews

"[A] good picture book about kindness and how all species are interconnected and depend on each other "to exist and thrive in harmony."" —Metroland

Educator Information
Recommended for ages 3 to 7.

Additional Information
64 pages | 10.88" x 9.31" | Hardcover 

This beautifully crafted picture book celebrates one of the world's most awesome animals: the polar bear. Evocative but simple text by award-winning musician and artist Tanya Tagaq is accompanied by striking art in this classic counting book.

Beginning with 1 proud polar bear standing tall and ending with 10 bears waving goodbye, this delightful counting book shows polar bears in all their forms: slippery and fast, crafty and cool, hungry and proud. Tanya has created a story meant to be read aloud, incorporating simple Inuktitut words and using her keen ear for the musical sound of language.

This book is joyful, powerful, clever and striking — much like the bears who sniff, slide, swim, hunt, play and dance through its pages. And when you get to the last page, you won't be able to resist going back to repeat the journey!

Educator Information
Recommended for ages 3 to 7.

Concepts: Counting & Numbers; Animals - Polar Bears.

This book is meant to be read aloud and incorporates simple Inuktitut words.

Additional Information
24 pages | 10.50" x 9.00"

Lucy loves living in Arctic Bay. There are so many things to do in each season! In the winter during "the great darkness," Lucy likes watching the northern lights. She is always excited to welcome the sun back in the spring. In the summer, Lucy can't wait to go blueberry picking, camping, and eat pissi. Follow along with Lucy as she takes readers through the seasons and shares all her favourite things about living in beautiful Arctic Bay.

Educator & Series Information
Recommended for ages 3 to 5.

Dual-Language: English and Inuktitut. 

This book is part of the Community Connections series.

Additional Information
29 pages | 9.00" x 8.00" | Paperback 

A graphic novel for children ages 7 to 10. Sacajawea was a brilliant, multilingual Shoshone girl who was torn from her home at a young age. In 1804, she set out with the Lewis and Clark Expedition, acting as an interpreter and guide across hundreds of miles of unmapped land to reach the Pacific Ocean. Almost 200 years later, she became the first Indigenous woman to appear on a US coin. This is her story.

Educator Information
Recommended for ages 7 to 10.

Additional Information
42 Pages | 6.5o" x 8.10 | Library Binding 
 

This lyrical and joyful picture book celebrates new experiences and community traditions when a young boy learns to dance at his first powwow. It’s Powwow Time! is for readers of Cynthia Leitich Smith’s Jingle Dancer and Oge Mora’s Thank You, Omu!

Bineshii is looking forward to his first powwow. He wakes up and travels with his mother to the community event. He eats bannock and drinks strawberry juice as he watches the dancers perform. And ever so slowly, Bineshii works his way from the edge of the circle watching the dancers to inside the circle itself, dancing and celebrating with everyone else.

Award-winning journalist Martha Troian’s child-centered text and Hawlii Pichette’s action-packed illustrations build excitement on the page as Bineshii’s curiosity and confidence grows. It’s Powwow Time! explores the rewards of being open to new experiences while also serving as a beautiful and informative introduction to a First Nations powwow.

Educator Information
Recommended for ages 4 to 8.

Keywords/Themes: Early Years (Body and the Senses); Powwows; Self-Esteem; Dance; New Experiences.

This book is a wonderful read-aloud.

Includes an author's note about powwows. 

Additional Information
32 pages | 10.00" x 9.00"

It is good to follow the rules. But there are just so many! In this fourth book in the beloved Jo Jo Makoons chapter book series, Jo Jo’s talents may not quite include following her substitute teacher’s rules…

Jo Jo and her classmates are excited that the Elders’ Tribal Center has changed the rules for the talent show to invite the whole tribe to perform. But the rules have also changed in Jo Jo’s classroom, where instead of their teacher, they have a substitute. Since Jo Jo has a knack for being helpful, she puts her mind to helping her classmates decide on their talents—but can she manage to follow the substitute teacher’s rules?

Even if no one else quite understands Jo Jo’s own rules (like that saying “please” makes words softer and fluffier to hear and that square foods are too pointy to be yummy), her undeniable talents for celebrating, curiosity, and class keep her happily hop-skipping in step with her Ojibwe community.

Educator Information
Recommended for ages 6 to 10.

This is the fourth book in the Jo Jo Makoons series.

The first book in this acclaimed chapter book series was an American Indian Youth Literature Award Honor Book; a best book of the year from Kirkus Reviews, School Library Journal, American Indians in Children's Literature, and the Chicago Public Library; a Charlotte Huck Award Honor Book; and a Cooperative Children's Book Center CCBC Choices selection.

Additional Information
96 pages | 5.12" x 7.62" | Paperback

An uplifting story of a girl’s connection to her beloved grandmother through the beadwork art they created together.

As she wakes up one dull morning, Kaiah feels as cold and grey as the day. She longs to be with her grandmother again. Kaiah’s life doesn’t feel right without her. But through Kaiah’s treasured bead box — and the beauty it holds — she is with her grandmother, in a garden that is full of colour and love.

This beautiful story from award-winning author Melanie Florence celebrates the universal love between grandmother and child. Featuring bright, breathtaking illustrations from Tsilhqot’in and Syilx artist Karlene Harvey, the book also features back matter about the Indigenous tradition of beading.

Educator Information
Recommended for ages 3 to 8.

This book is available in French: Le jardin de Kaiah.

Additional Information
32 pages | 8.35" x 10.27" | Hardcover 

Tessa loves how her grandmother always smells of campfire stories. Mom says it’s because Kohkom spends her days sewing beautiful beads onto smoked hides. Inspired, Tessa asks Kohkom to teach her beading, but first she must listen and learn about the many stories held in a bead.

A celebration of Cree craftsmanship, language, and learning. The loving exchange of knowledge between Tessa and her Kohkom will be familiar to many children. Readers will learn that different Indigenous communities have different beadwork techniques, and that this traditional art form is alive and thriving today.

Reviews
"The story is a beautiful look into the importance of beading in our communities and the ways that this art practice ties us together as families and communities." — Nancy Cooper, First Nations Consultant for the Southern Ontario Library Services and coordinator for First Nation Communities Read

Educator Information
Recommended for ages 6 to 8.

This dual language edition contains the story in both Ininîmowin (Cree, N-dialect) and English.

Translators: Duane Linklater & Angela Shisheesh
Duane is Omaskêko Ininiwak and currently lives in North Bay, Ontario. He earned a Master of Fine Arts from Bard College and a Bachelor of Native Studies with a focus in Cree language from the University of Alberta. Linklater is lifelong learner of the Cree language and credits the many Elders, including his kohkom Agnes Hunter, for teaching and sharing the language.

Angela is a Cree translator at Ojibway & Cree Cultural Centre based in Timmins, Ontario

An English-only version is available: What's in a Bead?

Additional Information
24 pages | 8.50" x 8.50" | Hardcover

Those who feel the same are kindred spirits.

A nonfiction picture book about the inspiring true pay-it-forward story that bridges two continents, 175 years, and two events in history--connecting Ireland, Choctaw Nation, Navajo Nation, and the Hopi Tribe.

1845. The Potato Famine devastated Ireland. An ocean away, Choctaw people heard and were moved by the similarities to the injustice they had suffered on the Trail of Tears. Though they had little, they gathered money to donate.

2017. Irish people built a statue to remember their connection to the Choctaw Nation--twenty-foot high feathers in the shape of a bowl.

2020. COVID-19 disproportionately ravished the Navajo Nation and the Hopi Tribe. Irish people remembered the Choctaws' kindness and paid it forward by donating.

Empathy creates kindness that lives well beyond a single act and includes more people the bigger it grows.

Educator Information
Recommended for ages 5 to 8.

Additional Information
32 pages | 11.00" x 9.00" | Hardcover