Indigenous Stories

Cloudwalker, describing the creation of the rivers, is the second in a series of Northwest Coast legends by Roy Henry Vickers and Robert Budd. Their previous collaboration, Raven Brings the Light (2013), is a national bestseller.

On British Columbia's northwest coast lies the Sacred Headwaters--the source of three of British Columbia's largest salmon-bearing rivers. These rivers are the source of life for all creatures in the area. But what gave life to the rivers themselves?

Astace, a young Gitxsan hunter, is intent on catching a group of swans with his bare hands. He is carried away by the birds' powerful wings and dropped in the clouds. With only a cedar box of water Astace wanders the clouds, growing weaker, stumbling and spilling the contents. When he finally returns to earth he discovers lakes, creeks, and rivers where there were none before. The Gitxsan rejoice at having him home, and name the new river they live alongside Ksien--"juice from the clouds."

Roy Henry Vickers' vibrant artwork, including 18 new prints, accompany this new retelling of an ancient story--readers of all ages will be captivated.

Educator & Series Information
This book is part of the Northwest Coast Legends series. 

Other books in this series include:
Raven Brings the Light
Cloudwalker
Orca Chief
Peace Dancer 

Recommended for ages 3 to 6.

Additional Information
40 pages | 12.00" x 8.25"

George Kenny is an Anishinaabe poet and playwright who learned traditional ways from his parents before being sent to residential school in 1958. When Kenny published his first book, 1977’s Indians Don’t Cry, he joined the ranks of Indigenous writers such as Maria Campbell, Basil Johnston, and Rita Joe whose work melded art and political action. Hailed as a landmark in the history of Indigenous literature in Canada, this new edition is expected to inspire a new generation of Anishinaabe writers with poems and stories that depict the challenges of Indigenous people confronting and finding ways to live within urban settler society.

Educator & Series Information
Indians Don’t Cry: Gaawin Mawisiiwag Anishinaabeg is the second book in the First Voices, First Texts series, which publishes lost or underappreciated texts by Indigenous artists. This new bilingual edition includes a translation of Kenny’s poems and stories into Anishinaabemowin by Patricia M. Ningewance and an afterword by literary scholar Renate Eigenbrod.

Although most of the books in this series are non-fiction, this one is listed as fiction.

Additional Information
190 pages | 5.50" x 8.50"

The name Weenipeeg (or Winnipeg) is known to mean dirty water. But how did it get that name? Weepipeeg, a story carried on by Elder Bill Ballantyne, is a children’s book that recounts the gripping true events that led to Winnipeg receiving its name. A journey story at its heart, this beautifully illustrated book will have you on the edge of your seat, while it shares important traditional knowledge.

Humour is not only the best medicine; it is also an exceptionally useful teaching tool.

So often, it is through humour that the big lessons in life are learned--about responsibility, honour, hard work, and respect. Cree people are known for their wit, so the tales in Woods Cree Stories are filled with humour. The book includes nine stories--including Boys Get Lost, Foolishness, and Animals Become Friends--and a Woods Cree-to-English glossary.

All the stories are presented in Cree syllabics, Standard Roman Orthography, and English translation and can be enjoyed by those new to the language and more advanced learners.

Educator & Series Information
Woods Cree Stories is part of the First Nations Language Readers series. With a mix of traditional and new stories, each First Nations Language Reader introduces an Indigenous language and demonstrates how each language is used today. The University of Regina Press’s long-term goal is to publish all 60+ Indigenous languages of Canada.

Additional Information
138 pages | 5.50" x 8.50" 

Acclaimed author Thomas King is in fabulous, fantastical form in this bestselling short story collection. From the surreal migrations of the title story to the misadventures of Coyote in the modern world and the chaos of a baby's unexpected arrival by airmail, King's tales are deft, hilarious and provocative. 

Reviews
"The stories in this volume cover a lot of ground. King touches on the history of displacement, racism and stereotyping, oppressive government policy, marriage and relationships, and Aboriginal-white relations, among other topics." - Dragonfly Consulting Services Canada

Educator Information
Grade 10/11 English First Peoples resource used in the unit The Trickster - A Recurring Presence.

Additional Information
256 pages | 5.31" x 8.00"

Sherman Alexie's stature as a writer of stories, poems, and novels has soared over the course of his twenty-book, twenty-year career. His wide-ranging, acclaimed stories from the last two decades, from 'The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven' to his most recent PEN/Faulkner award-winning 'War Dances', have established him as a star in modern literature.

A bold and irreverent observer of life among Native Americans in the Pacific Northwest, the daring, versatile, funny, and outrageous Alexie showcases all his talents in his newest collection, 'Blasphemy', where he unites fifteen beloved classics with fifteen new stories in one sweeping anthology for devoted fans and first-time readers.

Included here are some of his most esteemed tales, including What You Pawn I Will Redeem," This is What it Means to Say Phoenix, Arizona," The Toughest Indian in the World," and War Dances." Alexie's new stories are fresh and quintessential-about donkey basketball leagues, lethal wind turbines, the reservation, marriage, and all species of contemporary American warriors.

An indispensable collection of new and classic stories, 'Blasphemy' reminds us, on every thrilling page, why Sherman Alexie is one of our greatest contemporary writers and a true master of the short story.

In a time when darkness covered the land, a boy named Weget is born who is destined to bring the light. With the gift of a raven's skin that allows him to fly as well as transform, Weget turns into a bird and journeys from Haida Gwaii into the sky. There he finds the Chief of the Heavens who keeps the light in a box. By transforming himself into a pine needle, clever Weget tricks the Chief and escapes with the daylight back down to Earth.

Vividly portrayed through the art of Roy Henry Vickers, Weget's story has been passed down for generations. The tale has been traced back at least 3,000 years by archeologists who have found images of Weget's journey in petroglyphs on the Nass and Skeena rivers. This version of the story originates from one told to the author by Chester Bolton, Chief of the Ravens, from the village of Kitkatla around 1975.

Reviews
"One of the great problems we face today is our sense of isolation and separateness from the rest of the world. Roy Henry Vickers' art constantly reminds us of the interconnectedness of everything in the world. With this magnificent book, he shows us our interdependence physically and spiritually. It is a message we have to hear." — David Suzuki, environmental activist, broadcaster, author

Educator & Series Information
This book is part of the Northwest Coast Legends Series.

Other books in this series include:
Raven Brings the Light
Cloudwalker
Orca Chief
Peace Dancer 

Recommended for ages 3 to 6.

Additional Information
40 pages | 12.00" x 8.25"

In The Legend of Thunder and Lightning, a traditional legend that has been told in the Kivalliq region of Nunavut for centuries, two siblings resort to stealing from their fellow villagers.

In this tale of guilt and consequence, the actions of the two children lead them to flee punishment by escaping to the sky as thunder and lightning.

This beautifully illustrated traditional legend weaves together elements of an origin story and a traditional cautionary tale, giving young readers an accessible window into centuries-old Inuit mythology that is specific to the Kivalliq region of Nunavut.

A seminal collection of Haida myths and legends; now in a gorgeous new package.

The linguist and ethnographer John Swanton took dictation from the last great Haida-speaking storytellers, poets and historians from the fall of 1900 through the summer of 1901. Together they created a great treasury of Haida oral literature in written form.

Having worked for many years with these century-old manuscripts, linguist and poet Robert Bringhurst brings both rigorous scholarship and a literary voice to the English translation of John Swanton's careful work. He sets the stories in a rich context that reaches out to dozens of native oral literatures and to myth-telling traditions around the globe.

Attractively redesigned, this collection of First Nations oral literature is an important cultural record for future generations of Haida, scholars and other interested readers. It won the Edward Sapir Prize, awarded by the Society for Linguistic Anthropology, and it was chosen as the Literary Editor's Book of the Year by the Times of London.

Bringhurst brings these works to life in the English language and sets them in a context just as rich as the stories themselves one that reaches out to dozens of Native American oral literatures, and to mythtelling traditions around the world.

Flying with the Eagle, Racing the Great Bear is a continent-spanning collection of 16 thrilling tales in which young Native American men must face great enemies, find strength and endurance within themselves to succeed, and take their place by the side of their elders.

Additional Information
144 pages | 6.00" x 8.90"

These seven tales are the traditional teaching stories of Nenapohs, the Saulteaux culture hero and trickster. Oral in origin, they have been passed on through generations by the traditional teachers, the Elders.

For the first time, they are published and made available in Nahkawewin or Saulteaux, the westernmost dialect of the Ojibwe language. Each story is illustrated and is presented in both Standard Roman Orthography and syllabics, with English translation. The book also includes a pronunciation guide and a Saulteaux-to-English glossary.

Educator & Series Information
Nenapohs Legends is part of the First Nations Language Readers series. With a mix of traditional and new stories, each First Nations Language Reader introduces an Indigenous language and demonstrates how each language is used today. The University of Regina Press’s long-term goal is to publish all 60+ Indigenous languages of Canada.

Additional Information
112 pages | 5.50" x 8.50" | Narrated by Saulteaux Elders, Transcribed and Translated by Margaret Cote

At the request of tribal elders in a southern community, Billy and his Native Movement chapter are called in to assist community members caught in the middle of a manufactured land struggle. The Native Movement, a political and spiritual group, spread far and wide across North America is active on both sides of the Canadian and United States border.

Narrated by the wolf, the past is explained as current events unfold around the main characters who find themselves immersed in a bloody range war created by a corrupt band council chief and corporate/government interests. Throughout his journey Billy finds his own physical and spiritual place in the grand scheme of things. Treachery and beauty line the road to enlightenment.

Strong, sassy women and hard-luck, hard-headed men, all searching for the middle ground between Native American tradition and the modern world, perform an elaborate dance of approach and avoidance in this magical, rollicking tale by award-winning author Thomas King. Alberta, Eli, Lionel and others are coming to the Blackfoot reservation for the Sun Dance. There they will encounter four Indian elders and their companion, the trickster Coyote—and nothing in the small town of Blossom will be the same again...

Additional Information
480 pages

The short stories celebrate healing through modern day rituals that honour ancestry. Powerful voices are spoken, a violent aboriginal gangster has an astonishing spiritual experience, a single mother is protected, and a group of young men pay tribute to a friend. Stories are set in the NWT, Vancouver, and rural BC.

The hummingbird parable, with origins in the Quechuan people of South America, has become a talisman for environmentalists and activists who are committed to making meaningful change in the world. In this inspiring story, the determined hummingbird does everything she can to put out a raging fire that threatens her forest home. The hummingbirdósymbol of wisdom and courageódemonstrates that doing something is better than doing nothing at all.The parable is embraced by two of the worldís most influential leaders: Wangari Maathai, the Nobel Peace Prize winner from Kenya who launched the Green Belt Movement (which you can read about here), and His Holiness the Dalai Lama, who has spoken widely about his commitment to preserving the environment. This courageous little book features artwork by internationally renowned artist Michael Nicoll Yahgulanaas. His distinct and lively Haida Manga style engages perfectly with this inspirational story that encourages every individual to act on behalf of the worldís limited and precious resources.

Additional Information
64 pages | 5.00" x 8.00"