First Nations

“Our stories identify for us the land which surrounds us and tie us to our ancestors. We find ourselves inextricably linked to the past, to the land, to the river, to each other, to the future.” —Shirley Hardman, contributor

This impressive volume tells of the First Peoples of the area through vivid narratives from the past and present.

The traditional territory of the Ts’elxwéyeqw First Peoples covers over 95,000 hectares of land in Southwestern BC. It extends throughout the central Fraser Valley, encompassing the entire Chilliwack River Valley (including Chilliwack Lake, Chilliwack River, Cultus Lake and areas, and parts of the Chilliwack municipal areas). In addition to being an area of natural beauty and abundant resources, it also has a rich cultural history. The Chilliwack region gets its name from the Ts’elxwéyeqw tribe, and this volume delves into what this name means—and also what it means to be Ts’elxwéyeqw. Being Ts’elxwéyeqw portrays the people, artifacts and landscapes that are central to the Ts’elxwéyeqw people, and represents a rich oral record of an aboriginal heritage that has been kept alive—even through adversity—for thousands of years.

Lavishly illustrated with over seven hundred historic and current photos and maps, this book amalgamates a variety of voices and personal histories from elders, while providing background into eighty-five place names within the region. The book’s unique composition—with an emphasis on visual storytelling—showcases a culture with a deep connection to the surrounding land and the watershed.

Educator Information
Recommended for Grades 5-12 for the following subject areas: Geography, Social Studies, Science.  Also a useful Teacher Resource.

Note: Educators should pre-read sections of this book that they are considering using from this reference book, as reading levels vary greatly.

Additional Information
304 pages | 11.00" x 14.00"

An exquisite series of meditations on memory, evanescence and the land. Randy Lundy draws deeply from his Cree heritage and equally from European and Asian traditions. Readers will be reminded by turns of Simon Ortiz, P?r Lagerkvist, and Jane Hirshfield. This is the mind of prayer, a seeing and re-seeing of the immense cyclic beauty of the earth.

Reviews
“Lundy has entered the place where the masters reside. His poems join the shades that walk among them. There aren’t many people who get to that place and sometimes it can feel very lonely there, but the masters are saved by the brilliant and humble work they have done, their poems the crevices in our lives where the light shines through." – Patrick Lane, author of Washita

“Randy Lundy’s poems bring forward the spirit of his Cree ancestry, and place our species humbly among the creatures of Earth—who are all observed with deep reverence and perceptive care.” – Don McKay, author of Strike/Slip

“This is the book of poems I’ve been waiting for … His poems burn us, feed us, and make us feel beloved even if we have been broken. Language, as he uses it, holds us and leads us to a place where we can mourn and pray and wonder.” – Lorna Crozier, author of What the Soul Doesn’t Want

Educator & Series Information
The Canadian Indigenous Books for Schools list recommends this resource for Grades 10-12 for English Language Arts.

Caution: Some poems contain content that may cause trigger reactions for readers. Pre-read poems before using them with students.

This work is part of the Oskana Poetry & Poetics series. Publishing new and established authors, Oskana Poetry & Poetics offers both contemporary poetry at its best and probing discussions of poetry’s cultural role. Oskana is the Cree word for "bones," and it is used with the blessing of Elder Noel Starblanket. The name reflects a commitment to speak to the deepest and most urgent issues of our time, including environmental crisis and Indigenous justice. 

Additional Information
96 pages | 5.50" x 8.50"

In this, her third volume of poetry, this Aboriginal writer from Quebec again confronts the loss of her landscape and language.

On my left hip
a face

I walk
I walk upright
like a shadow

a people on my hip
a boatload of fruit
and the dream inside
women and children first

"A cry rises in me and transfigures me. The world waits for woman to come back as she was born: woman standing, woman powerful, woman resurgent. A call rises in me and I've decided to say yes to my birth."

Reviews
"Poetess, painter, actress, slammer ... Natasha Kanapé Fontaine speaks with a soft voice, but her words are powerful. In a few years, the young Innue has become a model for young people and for her community." —La Presse

Educator Information
Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2019-2020 resource list as being useful for grades 9-12 for English Language Arts and Social Studies.

Additional Information
72 pages | 5.00" x 7.50" | Translated from French by Howard Scott.

Since the 1970s, the Site C Dam in northeastern British Columbia's Peace River Valley has been touted by B.C. Hydro and successive governments as necessary to meet the province's increasing energy needs. With its enormous $10 billion price tag, the dam would be the largest public works project in BC history. It would be the third dam on the Peace River, and destroy traditional unceded territory belonging to Treaty 8 First Nations.

Following the last provincial election, the newly appointed NDP government called for a review of the project, but work on the dam continues. This comes after protests by aboriginal groups and landowners, several lawsuits against the government, and federal government intervention to let the dam go ahead. More recently, there has been a call from a United Nations panel to review how the dam will affect Indigenous land.

This book presents the independent voices of citizen experts describing every important impact of the dam, including:

• Sustainable energy expert Guy Dauncey on future energy demand, and whether there is likely to be a need for the dam's electricity
• An interview with aboriginal activist Helen Knott on the dam's assault on traditional lands and culture, in particular Indigenous women
• Agrologist Wendy Holm on the farm land impact — prime horticulture land important to food security and nutrition
• Family physician Warren Bell on the effect that loss of traditional way of life and connection to the land has had on the health of aboriginal people
• Wildlife biologist Brian Churchill with forty years' experience of studying its land and wildlife
• Former environmental minister Joan Sawicki on government cover-ups and smoking guns
• Energy industry watchdog Andrew Nikiforuk on the links between dams, fracking and earthquakes
• Award-winning broadcaster Rafe Mair on how party politics corrupts political leadership, and the role of activism and civil disobedience in shaping government decision-making
• David Schindler, one of the world's foremost water ecologists, explains the role dams like Site C will play in Canada's climate change strategy
• Joyce Nelson connects the dots between the Site C dam and continental water sharing plans

Reviews
"Wendy Holm brings another perspective to the case against Site C, that of the production of crops." — Nelson Star, January 2018

"A massive, $10 billion hydroelectric dam project on British Columbia’s Peace River could threaten the First Nations peoples who live nearby. This volume dives deep into the potential impacts and decades of governmental cover-ups related to this long-planned project."— John R. Platt, The Revelator, April 2018

"This book provides an organized and rigorous “how to” guide on the intellectual and fact-based opposition to Site C, and in doing this becomes a great model for a book on any long-term protest. Its ambition is to inform on the subject from every possible angle, keeping the Peace River, the region and its people in mind, rather than the expediency of the business and government angle, which is usually given at least equal weight by the mainstream media." — Cathryn Atkinson, Rabble, June 2018

"There is an "elephant in the room" — not the huge white elephant that you see at No-Site C rallies. This elephant is dark and invisible. The government does not talk about it ... No. This elephant is rather more sinister. Wendy Holm confronts it and exposes it. It's about exporting water."— John Gellard, The Ormsby Review, August 2018

"Damming the Peace is an accessible, thoughtful and informative collection of essays that reveal the grave environmental, human and economic costs if the Site C dam is built."— Tim Pelzer, People's Voice, October 2018

Educator Information
Includes Indigenous content/perspectives and an Interview with Indigenous activist Helen Knott.

Additional Information
272 pages | 6.00" x 9.00"

Known for her expansive multidisciplinary approach to art making Vancouver-based Dana Claxton, who is Hunkpapa Lakota (Sioux), has investigated notions of Indigenous identity, beauty, gender and the body, as well as broader social and political issues through a practice which encompasses photography, film, video and performance. Rooted in contemporary art strategies, her practice critiques the representations of Indigenous people that circulate in art, literature and popular culture in general. In doing so, Claxton regularly combines Lakota traditions with "Western" influences, using a powerful and emotive "mix, meld and mash" approach to address the oppressive legacies of colonialism and to articulate Indigenous world views, histories and spirituality. This timely catalogue is the first monograph to examine the full breadth and scope of Claxton's practice. It's extensively illustrated and includes essays by Claxton's colleague Jaleh Mansoor, Associate Professor in the Department of Art History, Visual Art & Theory at the University of British Columbia; Monika Kin Gagnon, Professor in the Communications Department at Concordia University, who has followed Claxton's work for 25 years; Olivia Michiko Gagnon, a New York-based scholar and doctoral student in Performance Studies; and Grant Arnold, Audain Curator of British Columbia Art at the Vancouver Art Gallery.

Additional Information
160 pages | 9.08" x 10.60"

Freeman Douglas Knockwood is a highly respected Elder in Mi’kmaw Territory and one of Canada’s premier addictions recovery counsellors. The story of his life is one of unimaginable colonial trauma, recovery and hope.

At age 6, Knockwood was placed in the Shubenacadie Residential School, where he remained for a year and a half. Like hundreds of other Mi’kmaw and Maliseet children, he suffered horrible abuse. By the time he reached his twenties, he was an alcoholic. He contracted tuberculosis in the 1940s, had one lung and several ribs removed.

Having hit rock bottom, Knockwood, gained sobriety in his thirties through Alcoholics Anonymous. He went on to become a much sought after drug and alcohol rehabilitation counsellor in Canada. Many of Doug’s initiatives have been implemented across Canada and used by thousands of people, both Indigenous and non-Indigenous. Looking back now, says Doug, “I realize I wasn’t only helping them. They were helping me to gather strength in my presentations, in feeding them the knowledge I received, the same as it was fed to me. That helped me to gain confidence in myself; doing all these things that I didn’t know I could yet do”.

This book is an in-depth look at Doug Knockwood’s life that also casts a wide and critical glance at the forces that worked to undermine his existence and the indomitable spirit of a man who recovered from, yet still struggles to overcome, those forces.

Educator Information
The 2018-2019 Canadian Indigenous Books for Schools list recommends this resource for Grades 10-12 for these subjects: English Language Arts, Social Justice, Social Studies.

Additional Information
128 pages | 6.00" x 9.00" | Written by Doug Knockwood and Friends

Hiraeth is about women supporting and lending strength and clarity to other women so they know that moving forward is always possible-- and always necessary. It documents a journey of struggle that pertains to a dark point in Canadian history that few talk about and of which even fewer seem aware. Poems speak to the 1960's "scoop up" of children and how this affected the lives of (one or thousands) of First Nations and Métis girls-- girls who later grew to be women with questions, women with wounds, women who felt like they had no place to call home. That is, until they allowed themselves to be open to the courage others have lived and shared. "Hiraeth" is a word that is Celtic in origin and it means looking for a place to belong that never existed. But this place does exist -- in the heart.

Educator Information
The 2018-2019 Canadian Indigenous Books for Schools list recommends this resource for Grades 9-12 for English Language Arts and Social Studies.

Caution: some poems contain depictions of violence and racism and use strong language.

Additional Information
112 pages | 7.50" x 6.00"

Indian Act is a tribute and thank you to those who survived the Indian Residential School system so that future generations could be free to pursue their lives unhindered by educationally enforced lowered expectations and institutionalized abuse. Plays by contemporary First Nations and Métis playwrights cover the broad scope of residential school experiences, all kinds of characters, and no stereotypes, giving voice to those who could not be heard.

Includes the plays:
Bunk #7 by Larry Guno
God and the Indian by Drew Hayden Taylor
They Know Not What They Do by Tara Began
A Very Polite Genocide or The Girl Who Fell to Earth by Melanie J. Murray
Kihew by Curtis Peeteetuce
Dear Mr. Buchwald by Yvette Nolan

Educator Information
Recommended resource for Grades 10-12 English Language Arts, Drama, and Acting.  

Caution: Some plays contain mature subject matters and cover themes of substance abuse, sexual and physical violence, etc.  Some plays are not appropriate for high school use and may be better suited for college-level courses. 

Additional Information
392 pages | 6.00" x 9.00"

Saul Indian Horse has hit bottom. His last binge almost killed him, and now he’s a reluctant resident in a treatment centre for alcoholics, surrounded by people he’s sure will never understand him. But Saul wants peace, and he grudgingly comes to see that he’ll find it only through telling his story. With him, readers embark on a journey back through the life he’s led as a northern Ojibway, with all its joys and sorrows. 

With compassion and insight, author Richard Wagamese traces through his fictional characters the decline of a culture and a cultural way. For Saul, taken forcibly from the land and his family when he’s sent to residential school, salvation comes for a while through his incredible gifts as a hockey player. But in the harsh realities of 1960s Canada, he battles obdurate racism and the spirit-destroying effects of cultural alienation and displacement. Indian Horse unfolds against the bleak loveliness of northern Ontario, all rock, marsh, bog and cedar. Wagamese writes with a spare beauty, penetrating the heart of a remarkable Ojibway man.

Awards

• 2013 Burt Award for First Nations, Métis, and Inuit Literature
• 2013 First Nation Communities Read Award

Reviews
"Richard Wagamese is a master storyteller, who blends the throb of life with spiritual links to the land, hard work, and culture to find success, his words take you into the soul of Indian Horse, to experience his pain, his growing resentments, his depression, and his fear which has to be faced if he is to regain the joy of life. This book is meant for youth, adults, and elders, to be shared, to be lived, and to be treasured for the clear message of hope and the need to go the distance." — Wawatay News

“…The hockey chapters are compelling; they evoke Sherman Alexie’s fiction that examines contemporary life on American Indian reservations through the lens of basketball. But it is as a story of reconciliation that this novel reveals Wagamese’s masterful subtly…In a single image, Wagamese complicates in blinding ways the entire narrative; in a single page, Indian Horse deepens from an enjoyable read to a gripping critique of Canada.” — Kyle Carsten Wyatt, The Walrus, 2012

Educator Information
Grades 10-12 BC English First Peoples resource for units on Lost People, Reconciliation, and Place-Conscious Learning.

Caution: Substance Abuse, Mature Content 

Additional Information
232 pages | 5.50" x 8.50"

This special edition of Richard Wagamese’s novel Indian Horse has been released to coincide with the release of the film Indian Horse in the spring of 2018.

Indigenous perspectives much older than the nation itself shared through maps, artwork, history and culture.

The Royal Canadian Geographical Society, in partnership with Canada's national Indigenous organizations, has created a groundbreaking four-volume atlas that shares the experiences, perspectives, and histories of First Nations, Inuit and Métis peoples. It's an ambitious and unprecedented project inspired by the Truth and Reconciliation Commission's Calls to Action. Exploring themes of language, demographics, economy, environment and culture, with in-depth coverage of treaties and residential schools, these are stories of Canada's Indigenous Peoples, told in detailed maps and rich narratives.

This extraordinary project offers Canada a step on the path toward understanding.

The volumes contain more than 48 pages of reference maps, content from more than 50 Indigenous writers; hundreds of historical and contemporary photographs and a glossary of Indigenous terms, timelines, map of Indigenous languages, and frequently asked questions. All packaged together in a beautifully designed protective slipcase.

Educator Information
Recommended for ages 13+.

The Indigenous Peoples Atlas of Canada includes a four volume print atlas, an online atlas, an app, and more!

Additional Information
322 pages | 10.50" x 12.87"

Several centuries ago, the five nations that would become the Haudenosaunee—Mohawk, Oneida, Onondaga, Cayuga, and Seneca—were locked in generations-long cycles of bloodshed. When they established Kayanerenkó:wa, the Great Law of Peace, they not only resolved intractable conflicts but also shaped a system of law and government that would maintain peace for generations to come. This law remains in place today in Haudenosaunee communities: an Indigenous legal system, distinctive, complex, and principled. It is not only a survivor, but a viable alternative to Euro-American systems of law. With its emphasis on lasting relationships, respect for the natural world, building consensus, and on making and maintaining peace, it stands in contrast to legal systems based on property, resource exploitation, and majority rule.

Although Kayanerenkó:wa has been studied by anthropologists, linguists, and historians, it has not been the subject of legal scholarship. There are few texts to which judges, lawyers, researchers, or academics may refer for any understanding of specific Indigenous legal systems. Following the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, and a growing emphasis on reconciliation, Indigenous legal systems are increasingly relevant to the evolution of law and society.

In Kayanerenkó:wa: The Great Law of Peace Kayanesenh Paul Williams, counsel to Indigenous nations for forty years, with a law practice based in the Grand River Territory of the Six Nations, brings the sum of his experience and expertise to this analysis of Kayanerenkó:wa as a living, principled legal system. In doing so, he puts a powerful tool in the hands of Indigenous and settler communities.

Contents

Part 1: Context
Part 2: The Nature of the Law: Principles and Processes
Part 3: Bringing the Great Peace
Part 4: The Constitution

Reviews
“Paul Williams’ Kaianerenko:wa The Great Law of Peace is the most comprehensive writing on Haudenosaunee law that I have ever read. As we move forward and work towards implementing the Calls to Action from the Truth and Reconciliation Commission, works like this, will be an invaluable resource for engaging with Indigenous laws. Kaianerenko:wa The Great law of Peace should be required reading in all Canadian law schools.” — Sarah Morales

"This expansive book illustrates the living nature of Haudenosaunee law. Everyone interested in law's relationship to violence and peace should read it. Haudenosaunee law has the power to change the world." — John Borrows

Additional Information
472 pages | 6.75" x 9.75"

Kuei, My Friend is an engaging book of letters: a literary and political encounter between Innu poet Natasha Kanapé Fontaine and Québécois-American novelist Deni Ellis Béchard. Choosing the epistolary form, they decided to engage together in a frank conversation about racism and reconciliation.

Intentionally positioned within the contexts of the Idle No More movement, Canada’s Truth and Reconciliation Commission, and the National Inquiry into Missing or Murdered Aboriginal Women and Girls, the letters in Kuei, My Friend pose questions in a reciprocal manner: how can we coexist if our common history involves collective and personal episodes of shame, injury, and anger? how can we counteract misunderstandings of the Other, which so often lead to contempt and rejection? how can we educate non-Indigenous communities about the impact of cultural genocide on the First Peoples and the invisible privileges resulting from historical modes of domination?

In an attempt to open a sincere and productive dialogue, Kanapé Fontaine and Ellis Béchard use their personal stories to understand words and behaviours that are racist or that result from racism. With the affection and intimacy of a friend writing to a friend, Natasha recounts to her addressee her discovery of the residential schools, her obsession with the Oka Crisis of 1990, and her life on the Pessamit reserve. Reciprocating, Deni talks about his father’s racism, the segregation of African-Americans and civil rights, and his identity as a Québécois living in the English-speaking world.

By sharing honestly even their most painful memories, these two writers offer an accessible, humanist book on the social bridge-building and respect for difference. Kuei, My Friend is accompanied by a chronology of events, a glossary of relevant terms in the Innu language, and, most importantly, a detailed teacher’s guide that includes topics of discussion, questions, and suggested reflections for examination in a classroom setting.

Educator Information
Recommended resource for Grades 10-12 in these areas: BC First Peoples, Contemporary Indigenous Studies, English First Peoples, English Studies, Literary Studies.

Includes an Innu-aimun glossary and a teacher's guide to help classroom discussion facilitation.

Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2019-2020 resource list as being useful for grades 10 to 12 for English Language Arts and Social Studies.

This resource is also available in French: Kuei, je te salue: Conversation sur le racisme.

Additional Information
176 pages | 6.21" x 8.46" | Translated by & Deni Ellis Béchard & Howard Scott  

Snuneymuxw Elder and storyteller Ellen White shares four stories handed down to her from her grandparents and their ancestors.

Legends and Teachings of Xeel’s, the Creator contains four short stories centering around themes such as communication, connection, teaching and respect. The stories featured include: “The Creator and the Flea Lady, The Boys Who Became a Killer Whale, The Sockeye That Became a Rainbow, and The Marriage of the Seagull and the Crow.” Each story is accompanied by a companion piece developed by the storyteller Ellen Rice White (Kwulasulwut) which provides cultural context and an explanation of some of the lessons found in each story.

In the story “The Creator and the Flea Lady”, a Flea mother asks for help saving her premature infant. The Flea woman is reminded of her connection to the many energies surrounding her by Xeel’s and the energies themselves.

In “Boys Who Became a Killer Whale”, eager learners frustrated with the pace and demeanour of their traditional teachers reach beyond what they know and encounter tragedy.

In both the “Sockeye That Became a Rainbow” and “The Marriage of the Seagull and the Crow”, respect and acceptance of the differences of others are central components of the stories. The protagonists struggle with their relationships and the differences they have with their partners.

Educator Information
Please Note: These are a set of uncensored, traditional stories.  The content is meant to provide traditional teachings. 

Each of the four stories in the book is accompanied by a discussion piece that provides cultural context and questions for the reader to consider.  Huĺq̓ umín̓ um̓ language is used throughout.  A glossary can be found at the back of the book.

Some subject matter may not be suitable for some readers.

Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2019-2020 resource list as being useful for grades 9 to 12 for English Language Arts.

Additional Information
112 pages | 6.75" x 9.75"

“We should not have to change to fit into society the world should adapt to embrace our uniqueness.” -- Chief Stacey Laforme

In Living in the Tall Grass: Poems of Reconciliation, Chief Stacey Laforme gives a history of his Anishinaabe people through stories and poetry to let Canadians see through the eyes of Indigenous people. Living in the Tall Grass is written in a way that makes the reader feel he or she might be sitting down with Chief Laforme, sharing experiences from their lives. Some poems share humour, while others express pain, though each comes from the heart.

Reviews
"Laforme is a high-profile leader, attending scores of events, large and small in Ontario and gently reminding listeners that most of the southern part of the province is the traditional homelands of the Mississaugas of the New Credit. True to his belief in the longer-lasting impact of the arts, he’ll often open a speech with a verse. “The future lies in the arts, and it lies in all our youth, not just the Indigenous youth,” he says. “Arts make change … if we can share a moment through the arts whether its song, dance, poetry, painting, it transcends even language barriers." — Steve Milton, The Hamilton Spectator

Educator Information
Recommended for Grades 5-12 for English Language Arts.

Caution: Some poems touch on violence and suicide.

Themes: hope, the environment, Residential Schools.

Additional Information
160 pages | 5.50" x 8.50" | duotone photographs