First Nations

It flows in your blood and echoes in your soul...Listen, my baby, to the sweet song of your home.

As daylight fades to dusk and slips into darkness, this gentle lullaby celebrates the sounds of the Prairies and the Plains on a stormy summer's night.

From the hum of dragonflies to the drumming of thunder, with grasses swirling and the northern lights glimmering, This Land Is a Lullaby shares a song and dance—a gift from the ancestors that soothes children to sleep and reminds them of their deeply rooted connections to the land.

Written as a lullaby for the author's daughter and featuring striking pointillism artwork, this lush lullaby of the land honors the beauty of the Prairies and the Plains and the spiritual connection between Indigenous children, ancestors and their Traditional Territories.

This bilingual book includes full text in both English and Plains Cree.

Reviews
“The book’s lexical simplicity and visual dynamism will engage even the youngest readers, providing a beautiful glimpse into the unbreakable bond between Indigenous people, their lands, and their ancestors who are still a part of them. Like a stirring song, this tale will move readers with its tranquil, reverent tone.”- Kirkus Reviews

Educator Information
Recommended for ages 3 to 5.

Dual Language Format: English and Plains Cree.

Reading Levels
Fountas & Pinnell Text Level Gradient: M
Lexile measure: AD570L
Guided Reading Level: M

This book is available in English: This Land Is a Lullaby

Additional Information
32 pages | 8.75" x 10.75" | Hardcover

Today, we gather together Today, we listen Today, we learn Today, we open our hearts

A first conversation about the importance of Orange Shirt Day - Every Child Matters and what little ones can expect to see and do on Orange Shirt Day - The National Day for Truth and Reconciliation.

An authentic, age-appropriate touch-and-feel board book designed for ages 0-3, written by the founder of the Orange Shirt Day movement and author of award-winning picture book Every Child Matters.

Orange Shirt Day is a day recognized annually on September 30th to honour Residential School Survivors, their families, and the children who did not come home.

Awards

• Silver IPPA Book Award Winner (First Nations/Indigenous Communities category)

Educator Information
Recommended for ages 0 to 3.

This book is available in French: La Journée du chandail orange, c'est aujourd'hui (BB)

Additional Information
24 pages | 7.00" x 7.00" | Board book

Tsunaxen sets off on a relaxing canoe ride and has an adventure instead!

In a Coast Salish village, beautifully described with bright illustrations, lives young Tsunaxen who knows to practice his cultural teachings by giving thanks and trusting in the Creator, no matter what he encounters.

Educator Information
Recommended for Grades 3 and under.

Dual-Language: English and Sḵwx̱wú7mesh Sníchim (Squamish)

Additional Information
32 pages | 7.90" x 9.80"

Learn about a heroic Dene girl named TthaNárëltth’ër who turned hardship into helping her people and others. We honour TthaNárëltth’ër every year on February 5th by dressing in the colour of her red jacket.

Educator Information
Includes information for educators on the legacy of TthaNárëltth’ër and honours TthaNárëltth’ër has received.

Bio of TthaNárëltth’ër for early years.

Additional Information
36 Pages | 21 × 0.3 × 20.5 cm | Paperback

This bestselling, innovative picture book introduces readers to the concept of Etuaptmumk—or Two-Eyed Seeing, the gift of multiple perspectives in the Mi’kmaw language—as we follow a group of young children connecting to nature as their teacher.

A poetic, joyful celebration of the Lands and Waters as spring unfolds: we watch for Robin's return, listen for Frog's croaking, and wonder at maple tree's gift of sap. Grounded in Etuaptmumk, also known as Two-Eyed Seeing—which braids together the strengths of Indigenous and non-Indigenous ways of knowing—and the Mi’kmaq concept of Netukulimk—meaning to protect Mother Earth for the ancestors, present, and future generations—Walking Together nurtures respectful, reciprocal, responsible relationships with the Land and Water, plant-life, animals and other-than-human beings for the benefit of all.

Reviews
"Walking Together is a poetic celebration grounded in Etuaptmumk (Two-Eyed Seeing) that weaves together the strengths of Indigenous and non-Indigenous ways of knowing. The story explores respectful, reciprocal, responsible relationships between the land, water, plants, animals, and humans." - The Dalai Lama Center

Educator Information
Recommended for ages 4 to 7.

Introduces the concept of Two-Eyed Seeing (the gift of multiple perspectives) to young readers.

This book is available in a bilingual format: Walking Together / Menaqaj Pemwije’tulti’k

Additional Information
36 pages | 8.90" x 8.90" | Paperback

The beloved book about playtime from award-winning Cree-Métis author and artist Julie Flett. Now available as a board book, We All Play is the perfect gift for a new baby or toddler!

Baby animals and kids love to play! This wonderful book celebrates playtime and the connection between children and the natural world. Julie Flett’s iconic illustrations celebrate birds who chase and chirp, bears who wiggle and wobble, and owls who peek and peep. A group of kids love to do the same thing, shouting, “We play too! kimêtawânaw mîna.”

At the end of the book, the baby animals and kids gently fall asleep after a fun day of playing outside, making this book a great bedtime story. Featuring a glossary of Cree animal names used, We All Play is a beautiful ode to the creatures we share our world with, and belongs on every bookshelf.

Awards

• 2021 Bull-Bransom Illustration Award winner

Educator Information
Recommended for ages 2 and under. 

This book is available in a hardcover format: We All Play (HC)

Additional Information
34 pages | 7.00" x 7.00" | Board Book

A whimsical and lyrical celebration of imagination and exploration if we simply asked, “What if . . .”

Follow two siblings through their day as they let their imaginations run wild in this joyful story about all the possibilities a simple “what if” can conjure up: What if the monsters in your closet wanted to be your friend? What if all of the dinosaurs were shrunk to be teeny-tiny when the comet hit the earth? And what if bedtime didn’t exist and we could imagine anything we wanted?

What If Bedtime Didn’t Exist? places an Urban Indigenous family at the heart of a fun and fantastical celebration of daydreaming, adventure, and play while living in the city. The tenderness and care in this intergenerational home is seen through relationships with all members in the family.

Mathias Ball’s vibrant illustrations bring each page of acclaimed author Francine Cunningham’s debut picture book to life. What If Bedtime Didn’t Exist? opens up new spaces for creativity and endless possibilities into our everyday world.

Reviews
“A tenderly written, beautifully illustrated story that taps into our creative selves. I can already hear the oohs and awes and giggles, and see little fingers circling around the drawings discovering each “what if” and imagining the imaginings. A wonderful story that’s going to kick off so many conversations between readers about all of the “what ifs!”. So much fun!” — Julie Flett, author of We All Play and Birdsong

“What if the imagination of kids created the world? Then every day would be filled with the rollicking, bright and sparkling, fantastical, astronomical adventures Francine Cunningham and Mathias Ball give us here. Sign me up!” — Caroline Adderson, author of more than twenty books for children including It Happened on Sweet Street and Norman, Speak!

“What if Bedtime Didn’t Exist? is a day dream that sings and celebrates the innocence of imagination. Every page is pure cozy magic! I want to live in this book! I love it!” — Richard Van Camp, author of What’s the Most Beautiful Thing You Know About Horses?

“Francine Cunningham has gifted us a story for readers in search of adventure in the everyday. What if Bedtime Didn’t Exist showcases Cunningham’s writing as expansive as riding with dragons and as intimate as confiding hard feels with ladybugs. For the adventurous and sensitive kid alike, What If Bedtime Didn’t Exist is guided by two Indigenous siblings with boundless curiosity, who remind us that the true source of our magic is embedded in our own imaginations.” — Whitney French, editor of Black Writers Matter

Educator Information
Recommended for ages 4 to 7.

Recommended in the Indigenous Books for Schools catalogue as a valuable resource for English Language Arts for k to 3.

Themes: Childhood, Family.

Additional Information
36 pages | 10.00" x 8.50" | Hardcover

Bear has fast legs. Turtle has a fast mind. Who will win the race? A fun Indigenous story that kindergarteners and first graders can read on their own.

Ready, set, go!
Bear will go over the ice.
Turtle will go under the ice.
Bear runs fast.
But where is Turtle?

When a quick-footed bear and a quick-witted turtle race across a frozen lake, Turtle has a secret plan to win!

Reviews
"With just a few words per page, presented in a large font, and visuals that reflect the action, this one is ideal for beginning readers. Exaggerated, energetic cartoon illustrations enhance the easy-to-read text. Children will be charmed by the humor, drama, fun twist, and wonderfully entertaining characters. The characters’ strengths and savvy will delight emerging readers."—Kirkus Reviews

"This clever tale should find a place in most collections, especially given the lack of Indigenous voices and representation in the beginning reader format."—School Library Journal

Educator & Series Information
Written and illustrated by Mohawk author-illustrator Arihhonni David, this easy reader based on an Indigenous tale combines exciting storytelling and easy-to-read language.

This book has been officially leveled by using the Fountas & Pinnell Text Level Gradient leveling system. It is a Level G.

This book is a guided reader based upon Fountas and Pinnell standards.  

High-quality illustrations support comprehension of simple text. Fun for kids to read again and again with their parents, teachers, or on their own!

This book is part of the I Like to Read series.

Additional Information
32 pages | 7.78" x 9.99" | Paperback

Educator Information
You Are the Land is a perfect read-aloud for children ages 3 to 6 in both classrooms and homes.

Curriculum Connections:
Early Literacy – listening, reading, discussing, and rhyming

Art – traditional Anishinaabe clothing and art

Health and Wellness – breath and balance, self-affirmation, connection to nature for physical health and wellness, and traditional medicines

Science – harmonious ecosystems, biodiversity of plants and animals with Indigenous cultural importance, environmental awareness

Social Responsibility – uplifting others and ourselves, respecting Mother Earth

Indigenous Knowledge and Traditions – teachings of the Anishinaabe Medicine Wheel, the Seven Generations, the Three Sisters, and All Our Relations

Series Information
You Are the Land is the second book in the All That You Are series. Through lyrical text and colourful watercolour illustrations, the All That You Are series uses the teachings of the Anishinaabe Medicine Wheel to remind children of their connection to the world around them. Each book in the series focuses on one quadrant of the Medicine Wheel representing one kind of wellness—Spiritual, Physical, Emotional, or Mental. A diagram and description of the Medicine Wheel are included at the back of each book. Also included are Anishinaabe Connections, which share more about Anishinaabe art, culture, and traditions explored in the text and illustrations. Books in the All That You Are series are best suited for children ages 3 to 6 and make wonderful read-alouds in classrooms and homes.

You Are Sacred is the first book in the series.

A percentage of proceeds from the All That You Are series is donated to the Indian Residential School Survivors Society to support their efforts in advocacy for justice and healing. To find out more information, please visit https://www.irsss.ca/.

Additional Information
24 Pages | 8" x 8" | Hardcover | ISBN: 978-1-77174-632-8

A colouring book that teaches the Plains Cree language! A Little Plains Cree Colouring Book—Plains Cree People explores kinship relationships, the names of various family members and careers in the Plains Cree language.

The content focuses on terms familiar to the First Nations Cree people of Saskatchewan and is a companion to nēhiyawēwin awāsi-masinahikanis—A Little Plains Cree Book for Children: A Reference for Teaching the Plains Cree Language. Our hope is to encourage a basic understanding of the language so that learners are able to converse with Plains Cree speakers. The best path to fluency in the Plains Cree language is immersion, but learning one word at a time is a good place to start!

Educator Information
Recommended for ages 3 to 12.

Find companion resources here:

• A Little Plains Cree Book for Children: A Reference for Teaching the Plains Cree Language
• nēhiyawēwin awāsi-masinahikanis: A Little Plains Cree Book for Children—Teaching Guide

Additional Information
56 pages | 8.50" x 11.00" | Paperback

A debut picture book that celebrates self-love, care, and resilience with one of the most widespread plants—the dandelion.

Both a love letter to the dandelion and a call to love ourselves in a difficult world, Âmî Osâwâpikones reminds us that we are not defined as others see us. Following our young protagonist and the dandelions through the seasons, we are reminded that we are resilient, we are healers, we are funny, and we are loved.

Reviews
“A playful, lyrical, and persuasive love letter to a dandelion ... This tribute to a precious flowering plant will capture readers’ hearts.” —Kirkus Reviews

“SJ combines her gifts as both author and illustrator in this beautiful and endearing book that both children and adults will adore.” —Monique Gray-Smith

Educator Information
Recommended for ages 4 to 7.

Includes some Cree words (y-dialect - Plains Cree).  Plains Cree translations and a pronunciation guide can be found at the back of the book.

Includes an Author's Note that describes the inspiration for this story.

Themes: self-love, resilience, care, and lightheartedness conveyed through the dandelion. 

This book is available in French: Âmî Osâwâpikones / Cher pissenlit 

Additional Information
40 pages | 9.00" x 9.00" | Hardcover

Apli’kmuj, the rabbit, is heading to the gathering—all on his own! His forest friends try to help guide his way, but they must follow their own paths and cannot travel with him. The salmon swims upstream and the owl can fly above the trees, but how will Ali'kmuj get there to perform his dance for all the creatures at the gathering? Maybe the four sacred medicines can help him on his journey!

Apli’kmuj's Journey is a fun and accessible story that describes Mi'kmaq values and vocabulary, and was created to engage Indigenous and non-Indigenous children alike!

Educator Information
Recommended for ages 5 to 8.

This book teaches about the four sacred medicines, sweetgrass, sage, cedar, and tobacco.

Additional Information
36 pages | 10.03" x 8.07" | Paperback 

From New York Times bestselling picture book author Carole Lindstrom and illustrator Bridget George comes Autumn Peltier, Water Warrior, an inspiring picture book biography about two Indigenous Rights Activists, Josephine Mandamin and Autumn Peltier.

The seventh generation is creating
A sea of change.

It was a soft voice, at first.
Like a ripple.
But with practice it grew louder.

Indigenous women have always worked tirelessly to protect our water—keeping it pure and clean for the generations to come. Yet there was a time when their voices and teachings were nearly drowned out, leaving entire communities and environments in danger and without clean water.

But then came Grandma Josephine and her great-niece, Autumn Peltier.

Featuring a foreword from water advocate and Indigenous Rights Activist Autumn Peltier herself, this stunning picture book from New York Times-bestselling author Carole Lindstrom and illustrator Bridget George gives voice to the water and asks young readers to join the tidal wave of change.

Educator Information
Recommended for ages 4 to 8.

Additional Information
40 pages | 10.45" x 10.30" | Hardcover

A thunderstorm evokes a boy's family traditions, in this rainy-day story from award-winning author Melanie Florence.

Benjamin loves the rain. He loves splashing through puddles in his bright yellow rain boots and watching the colors of a rainbow in the water as they ripple around his feet. But most of all, Benjamin loves thunder. To him, thunder --- piyêsiwak --- sounds like his grandfather's drum. It calls to him, like the songs his grandfather plays while his father and other powwow dancers spin and step in time to the drumbeat. As Benjamin hears the thunder rumble overhead, he imagines himself as a powwow dancer. He spins, he taps his feet and he lifts his knees. Faster and faster he twirls, delighted by and filled with the rhythm of piyêsiwak.

This artfully written story from award-winning author Melanie Florence celebrates both the universal joys of playing in the rain and the connections to family traditions that center and ground us. Elements of Cree powwow culture and Cree words for colors and weather are interwoven into the story, with a pronunciation guide in the back matter.

The vibrant and eye-catching art by Hawlii Pichette, inspired by the scenery of northern Ontario, adds drama to the pages. This inviting picture book makes a perfect read-aloud for a rainy day, as well as an excellent introduction to Cree cultural traditions, local communities and experiencing nature firsthand.

Educator & Series Information
Recommended for ages 3 to 7.

This book is available in French: Benjamin, au rythme du tonnerre 

This book is part of the Benjamin Outdoors series. From dancing in the rain with thunder for a drum to planting a vegetable garden with his mom, Benjamin loves being in nature. With evocative text and vibrant art, this delightful picture book series celebrates the joys of spending time outdoors and weaves in nature-related Cree words.

Additional Information
32 pages | 10.00" x 8.50" | Hardcover

Busy beavers have a family reunion in this story that celebrates Indigenous perspectives.

It’s a special day for Amik the beaver and her little sister, Nishiime. Their cousins are coming to visit! Amik is excited, but Nishiime feels nervous about meeting new people, and when the cousins finally arrive, Nishiime disappears.

Lively, immersive illustrations show Amik and her cousins as they search the woods for Nishiime. Each creature they encounter, introduced to readers using their Anishinaabe names, reveals how beavers help the forest community. A fish thanks them for digging canals in the mud that they swim through. A deer thanks the beavers for cutting down trees so they can reach the tastiest leaves. None of the creatures have seen Nishiime, but keen-eyed kids will have spotted her hiding in the background throughout the story.

Eventually, Nishiime returns to the group, having overcome her shyness by learning an important lesson: despite being from different places, the beavers are all united by the ways they support the forest ecosystem. With the perfect blend of fact and fun, this salute to the industrious beaver is also an energetic celebration of Indigenous perspectives, languages, and diversity.

Educator Information
Recommended for ages 3 to 7.

Includes some Anishinaabe words.  A glossary is found at the back of the book.

Each beaver in the story comes from a different Nation, and their names mean "beaver" in their own language.

Curriculum Connections
Language Arts: Reading
Science: Needs and Characteristics of Living Things; Habitats
Social Studies: Indigenous Peoples

Additional Information
32 pages | 10.50" x 9.00" | Hardcover