Nlaka'pamux (Thompson)

Le récit inspirant d’une chercheuse et écologiste autochtone qui a cherché à réconcilier sa tête (science occidentale) et son cœur (vision du monde indigène) pour trouver une voie plus juste vers la guérison écologique.La roue de médecine raconte le voyage de réconciliation personnelle et écologique vécu par la chercheuse autochtone Jennifer Grenz dans son travail sur la restauration écologique. Elle montre qu’il est possible de créer des ponts entre les savoirs autochtones et occidentaux sans tomber, pour les populations autochtones elles-mêmes, dans le piège de l’assimilation par l’inclusion. Un récit qui démontre qu’il n’est pas nécessaire de se couper de ses valeurs, de sa spiritualité, de sa vie relationnelle et de son engagement envers la communauté, mais qu’on gagne au contraire à les placer au cœur de son métier. Éloquent, inspirant et dérangeant, ce bestseller enfin traduit en français jette les bases d’une écologie autochtone et nous rappelle qu’une multiplicité de visions du monde est nécessaire pour sauvegarder notre planète.

Educator Information
This book is available in English: Medicine Wheel for the Planet: A Journey toward Personal and Ecological Healing 

Additional Information
Paperback 

"This beautiful book can completely change how we approach science, using both Indigenous and Western perspectives, and how we can work collaboratively to help foster balance in nature." —Suzanne Simard, bestselling author of Finding the Mother Tree

For readers of Braiding Sweetgrass: Future-saving insights and approaches to science and ecology using both Indigenous and Western perspectives.

A farm kid at heart, and a Nlaka'pamux woman of mixed ancestry, Dr. Jennifer Grenz always felt a deep connection to the land. However, after nearly two decades of working as a restoration ecologist in the Pacific Northwest, she became frustrated that despite the best efforts of her colleagues and numerous volunteers, they weren't making the meaningful change needed for plant, animal and human communities to adapt to a warming climate. Restoration ecology is grounded in an idea that we must return the natural world to an untouched, pristine state, placing humans in a godlike role—a notion at odds with Indigenous histories of purposeful, reciprocal interaction with the environment. This disconnect sent Dr. Grenz on a personal journey of joining her head (Western science) and her heart (Indigenous worldview) to find a truer path toward ecological healing.

In Medicine Wheel for the Planet, building on sacred stories, field observations and her own journey, Dr. Grenz invites readers to share in the teachings of the four directions of the medicine wheel: the North, which draws upon the knowledge and wisdom of elders; the East, where we let go of colonial narratives and see with fresh eyes; the South, where we apply new-old worldviews to envision a way forward; and the West, where a relational approach to land reconciliation is realized.

Eloquent, inspiring and disruptive, Medicine Wheel for the Planet circles toward an argument that we need more than a singular worldview to protect the planet and make the significant changes we are running out of time for.

Reviews
"Grenz shares her ancestral Nlaka'pamux wisdom that respect, relationship and reciprocity with all life is essential in healing the land. In telling her stories, she demonstrates how these fundamental principles underlie the good work. She also teaches us that our ability to understand nature and our success at stewardship requires that we lead with our hearts and keep our beginner’s curiosity open. When we do this, we have unlimited capacity to heal. This beautiful book can completely change how we approach science, using both Indigenous and Western perspectives, and how we can work collaboratively to help foster balance in nature.” —Suzanne Simard, author of Finding the Mother Tree: Discovering the Wisdom of the Forest

“Rooted in both Indigenous and Western ways of understanding and doing science, Medicine Wheel for the Planet challenges the simplistic, dichotomous thinking that has led well-meaning environmentalists astray for too long. In a book that is part primer in ecology, part memoir, and part manifesto, Jennifer Grenz movingly shares her own process of learning and unlearning, of connecting with traditional knowledge and practices to help unearth future-saving insights and approaches — and by doing so, generously invites the reader to undertake a similar transformation. Wise, humble, provocative, brave, and beautifully written, this book is a triumph. Read it and let it alter and expand how you see the world and your place and role within it." —Astra Taylor, author of The Age of Insecurity: Coming Together as Things Fall Apart

“Deeply moving and compelling, Medicine Wheel for the Planet weaves a powerful story about the limitations of restoration ecology and a Western lens, and illuminates a path forward using the power of Indigenous and reciprocal ways of being. An imperative read for all Canadians.” —Angela Sterritt, author of Unbroken: My Fight for Survival, Hope, and Justice for Indigenous Women and Girls

“In this thoughtful and heartfelt book, Dr. Grenz challenges us to reflect on how – despite the massive contributions of Western science – we humans are impacting the Earth and all life on our planet in problematic ways, most recently evident in the ongoing global climate crisis. Guiding us through the medicine wheel concept, she illuminates the deep experiences of the First Peoples, often conveyed through stories, that can inspire us to be better relatives, reminding us to focus our time and energy on healing the Earth. This is a revelatory, immersive work that illustrates, with respect and gratitude, the meaningful role that all systems of knowledge play in connecting ‘our heads and our hearts’ for a healthier planet.” —Nancy J. Turner, Distinguished Emeritus Professor in Environmental Studies, University of Victoria, author/editor of many books including The Earth’s Blanket, Member of the Order of Canada, the Order of British Columbia and winner of Canadian Botanical Association Lawson Medal

“Medicine Wheel for the Planet transported me gently into the dynamic world of plants and trees and offers a powerful viewing lens—one derived from Indigenous storytelling as well as from Western science. Dr. Grenz helped me to see research methods through a more holistic perspective, and skilfully shows what science could accomplish if untangled from the rigid rules of our dominant culture. With patience and humility, she convinced me that if we take the time to look and listen differently, the land will offer us crucial lessons in healing that would otherwise be left unseen and unheard.” —Dr. Jane Philpott, author of Health for All: A Doctor's Prescription for a Healthier Canada

Educator Information
This book is available in French: La roue de médecine: Un nouveau récit pour guérir la planète

Additional Information
280 pages | 5.18" x 8.00" | Paperback

From bestselling true-crime author Peter Edwards and Governor General's Award-winning playwright Kevin Loring, two sons of Lytton, BC, the town that burned to the ground in 2021, comes a meditation on hometown―when hometown is gone.

Before it made global headlines as the small town that burned down during a record-breaking heat wave in June 2021, while briefly the hottest place on Earth, Lytton, British Columbia, had a curious past. Named for the author of the infamous line, “It was a dark and stormy night,” Lytton was also where Peter Edwards, organized-crime journalist and author of seventeen non-fiction books, spent his childhood. Although only about 500 people lived in Lytton, Peter liked to joke that he was only the second-best writer to come from his tiny hometown. His grade-school classmate’s nephew Kevin Loring, Nlaka’pamux from Lytton First Nation, had grown up to be a Governor General's Award-winning playwright.

The Nlaka’pamux called Lytton “The Centre of the World,” a view Buddhists would share in the late twentieth century, as they set up a temple just outside town. In modern times, many outsiders would seek shelter there, often people who just didn’t fit anywhere else and were hoping for a little anonymity in the mountains. You’ll meet a whole cast of them in this book.

A gold rush in 1858 saw conflict with a wave of Californians come to a head with the Canyon War at the junction of the mighty Fraser and Thompson rivers, one that would have changed the map of what was soon to become Canada had the locals lost. The Nlaka’pamux lost over thirty lives in that conflict, as did the American gold seekers. A century later, Lytton hadn’t changed much. It was always a place where the troubles of the world seemed to land, even if very few people knew where it was.

This book is the story of Lytton, told from a shared perspective, of an Indigenous playwright and the journalist son of a settler doctor who quietly but sternly pushed back against the divisions that existed between populations (Dr. Edwards gladly took a lot of salmon as payment for his services back in the 1960s). Portrayed with all the warmth, humour and sincerity of small-town life, the colourful little town that burned to the ground could be every town’s warning if we don’t take seriously what this unique place has to teach us.

Additional Information
376 pages | 6.00" x 9.00" | Hardcover 

Rock art – etched in blood-red lines into granite cliffs, boulders, and caves – appears as beguiling, graffiti-like abstraction. What are these signs? The petroglyphs and red-ochre pictographs found across Nlaka’pamux territory in present-day British Columbia and Washington State are far more than a collection of ancient motifs.

Signs of the Time explores the historical and cultural reasons for making rock art. Chris Arnett draws on extensive archival research and decades of work with Elders and other Nlaka’pamux community members, their oral histories and oral tradition, to document the variability and similarity of practices. Rock art was and is a form of communication between the spirit and physical worlds, a way to pass information to later generations, and a powerful protection against challenges to a people, land, and culture.

Nlaka’pamux have used such culturally prescribed means to forestall external threats to their lifeways from as early as the sixteenth century – when they were aware of incipient European encroachment – until well into the twentieth. As this important work attests, rock art remains a signature of resilience and resistance to colonization among Nlaka’pamux today.

As well as providing essential reading for scholars and students of archaeology, cultural and applied anthropology, Indigenous studies, and art history, Signs of the Time will also fascinate rock art specialists and amateur enthusiasts.

Reviews
"Signs of the Time is innovative and provocative, adding dramatically to the discussion of how Western science interacts with and accommodates Indigenous knowledge, concerns, and heritage." — David S. Whitley, author of Cave Paintings and the Human Spirit: The Origin of Creativity and Belief

"Signs of the Time is informative and accessible, giving equal voice to Indigenous knowledge keepers and academics in presenting the ideas in petroglyphs and pictographs. It is an excellent example of how Eurowestern academics can work alongside Indigenous knowledge experts to understand the Indigenous world. I highly recommend it." — Lorna Wanosts’a7 Williams EdD; OC; OBC; Lil’watul; professor emerita, University of Victoria

Additional Information
256 pages | 6.00" x 9.00" | 40 b&w photos 

Curious, uncanny tales blending Indigenous oral storytelling and meticulous style, from an electric voice in Canadian fiction.

These are stories that are a little bit larger than life, or maybe they really happened. Tales that could be told 'round the campfire, each one-upping the next. Tales about a car that drives herself, ever loyal to her owner. Tales about an impossible moose hunt. Tales about the Real Santa(TM) mashed up with the book of Genesis, alongside SPAM stew and bedroom sets from IKEA.

G.A. Grisenthwaite's writing is electric and inimitable, blending meticulous literary style with oral storytelling and coming away with a voice that is entirely his own. Tales for Late Night Bonfires is truly one of a kind, and not to be missed.

Reviews
"Tales for Late Night Bonfires is funny, dark, and rich all at once; each story is immense and alive. Grisenthwaite shows us what fiction can be when story leads the way." - QUILL & QUIRE starred review

"With his first book, Home Waltz, G.A. Grisenthwaite had arrived. With Tales for Late Night Bonfires, he has fully moved in. His writing is so vivid and fresh that the reader inhabits his characters, in their homes, on the land, in their talking cars. Gord has a great gift for dialogue and he writes with flinty humour and such love. I felt more completely human when I finished this book." - SHELAGH ROGERS founding host and co-creator, The Next Chapter, CBC Radio

"Grisenthwaite is a master storyteller, with a voice capable of roasting us and all the other ‘two-leggeds’ while keeping us at the bonfire, hungry for more. The lives of these unforgettable characters are at once comic and heart-crushing, precarious and buoyed by the undying embrace of interlaced dimensions, imbricate worlds." - SUSAN HOLBROOK author of Throaty Wipes and Ink Earl

"Gordon has a voice that is authentic campfire. I felt like I was holding a mug of tea in one hand, and enjoying a fish fry with the other - while waiting for his words to paint a vibrant canvas of characters. Sitting around the campfire, and ingesting memory with stories that need to be told, and retold. These stories visit places in the heart, where we each share, words that need to be said, words that beg to be read." - CAROL ROSE GOLDENEAGLE author of Bearskin Diary and Essential Ingredients

Additional Information
232 pages | 5.25" x 8.00" | Paperback 

Little Red Warrior is the last remaining member of the Little Red Warrior First Nation. One day, he discovers a development company has begun construction on his ancestral lands. In a fit of rage, Little Red attacks one of the engineers and is arrested for assault and trespassing on his own lands. In jail he meets his court-appointed lawyer, Larry, who agrees to help Little Red get his lands back. Larry convinces his wife, Desdemona, to allow Little Red to move into their basement while they sort out Red’s case. Desdemona and Red strike up an uneasy relationship. When Red notices that one of Desdemona’s eyes is slightly lazy she becomes increasingly neurotic, convinced that Little Red is up to something. Despite herself Desdemona, who is not accustomed to being thrown off her game, is increasingly drawn to Red’s apparently hypnotic Indigenous charisma. As sparks begin to fly between them Larry prepares to fight for Little Red’s Land Rights. An unexpected intervention by a greater power occurs in the court case, and nothing will ever be the same.

Educator Information
Cast of one Indigenous man; two settler men; one settler woman; and one male, female, or non-binary person in drag.

Additional Information
96 pages | 5.50" x 8.50"

In this extraordinary memoir, best-selling author Nicola I. Campbell deftly weaves rich poetry and vivid prose into a story basket of memories orating what it means to be an intergenerational survivor of Indian Residential Schools.

If the hurt and grief we carry is a woven blanket, it is time to weave ourselves anew. We can’t quit. Instead, we must untangle ourselves from the negative forces that have impacted our existence as Indigenous people.

Similar to the “moccasin telegraph,” Spíləxm are the remembered stories, also “events or news” in the Nłeʔkepmx language. These stories were often shared over tea, in the quiet hours between Elders. Rooted within the British Columbia landscape, and with an almost tactile representation of being on the land and water, Spíləxm explores resilience, reconnection, and narrative memory through stories.

Captivating and deeply moving, this exceptional memoir tells of one Indigenous woman’s journey of overcoming adversity and colonial trauma to find strength and resilience through creative works and traditional perspectives of healing, transformation, and resurgence.

Reviews

Additional Information
304 pages | 6.50" x 8.50" | Hardcover

In 1973, fifteen-year old, or "Squito" Bob, is a mixed-blood NłeᎮkepmx boy trying to find his place in a small, mostly Native town. His closest friends are three nłeᎮkepmx boys and a white kid, an obnoxious runt who thinks himself superior to his friends. Accepted as neither Native nor white, Squito often feels like the stray dog of the group and envisions a short, disastrous life for himself. HOME WALTZ follows the boys over thirty-six hours on what should be one of the best weekends of their lives. With a senior girls volleyball tournament in town, Squito's favourite band performing, and enough alcohol for ten people, the boys dream of girls, dancing and possibly romance. A story of love, heartbreak and tragedy, HOME WALTZ delves into suicide, alcohol abuse, body image insecurities, and systemic racism. A coming of age story like no other, HOME WALTZ speaks to one indigenous youth's experience of growing up in a world that doesn't want or trust him.

Reviews
"In Squito Bob, Gordon Grisenthwaite has given us a latter-day Holden Caufield, fighting hormones, toxic friendships, and the general stupidity of others in the fleeting hope of his own brief shot at transcendence. Home Waltz is a tour de force, full of compassion and insight and humour and utterly unflinching in its look at the hard truths of life on the res." —Nino Ricci, author of Lives of the Saints, and Testament

"Grisenthwaite weaves the classic coming-of-age tale into a story of deep grief and longing for place, the unfair treatment of First Nations people, but also the heart and kinship of First Nation’s communities."—Crystal Mackenzie, Freefall Magazine

Additional Information
304 pages | 5.25" x 8.25" | Paperback 

Two grown sisters face off over their mother's deathbed. Together they confront one another, their own identities, and what will remain when their mom leaves this world. A contemporary look at the significance of faith and family, Honour Beat evokes both laughter and tears as three women grapple with one of life's most difficult inevitabilities.

Reviews
"Honour Beat is an important work of art...It celebrates -- honours --women as the givers and sustainers of life...The ending is extraordinary." -Globe & Mail

"The final uplifting, spiritual moments of Honour Beat will linger with you long after you've left the theatre...the beautiful sentiments at the heart of the play." -Calgary Herald

Educator Information
Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2019-2020 resource list as being useful for grades 10 to 12 for English Language Arts, Acting, Drama, and Social Studies.

Includes mature subject matter with references to trauma, rape, and sexual and physical abuse.

Additional Information
80 pages | 5.50" x 8.50"

“We Are All Connected” is a series that explores how we all live together in a shared balance upon Mother Earth. Each book explores a specific ecosystem with a focus on one animal and its adaptations for survival within that ecosystem. Indigenous interviewees, each living within the same area, have responded to strategic questions as to how their community interacts with the land, their traditional territory. Explore each text with a sense of inquiry in mind.

8 We Are All Connected Titles Coast Salish, Coastal Rainforests and Cougars Haisla, Rivers and Chinook Salmon Inuit, Tundra and Ravens Lakota, Mixed Grasslands and Bald Eagles Métis, Wetlands and Mallards Nisga'a, Ponds and Leopard Frogs Nlaka'pamux, Grasslands and Rattlesnakes Sto:lo, Riparian Forests and Black Bears Each title covers the following curricular areas. Traditional storytelling and artwork begin each title from the focus Indigenous territory. Science: Biodiversity, classification, life cycles, food chains, food webs and connections between living and non-living things are just some of the science concepts included in each book. Social Studies: Contemporary and historical Indigenous cultural knowledge flows throughout each book. Local land forms, gatherings, harvesting practices and government are some of the social studies concepts included in each book.

2 Foundation Titles The two foundational books provide deeper understanding of the content of the “We Are All Connected” titles. We Are All Connected: The Earth, Our Home- explores biomes, ecosystems and biodiversity. We Are All Connected: The Earth, We Share- explores the interconnectedness between living and non-living things. 

Authenticity Note: This title includes some authentic Indigenous photographs.

Additional Information
32 pages | 8.50" x 11.00" | ISBN: 9781771742528