Cree (Nehiyawak)

“My name is Sam George. In spite of everything that happened to me, by the grace of the Creator, I have lived to be an Elder.”

The crimes carried out at St. Paul’s Indian Residential School in North Vancouver scarred untold numbers of Indigenous children and families across generations. Sam George was one of these children. This candid account follows Sam from his idyllic childhood growing up on the Eslhá7an (Mission) reserve to St. Paul’s, where he weathered physical, emotional, and sexual abuse. He spent much of his life navigating the effects of this trauma – prison, addiction, and challenging relationships – until he found the strength to face his past. Now an Elder and educator with the Indian Residential School Survivors Society, this is Sam’s harrowing story, in his own words. An ember of Sam’s spirit always burned within him, and even in the darkest of places he retained his humour and dignity.

The Fire Still Burns is an unflinching look at the horrors of a childhood in the Indian Residential School system and the long-term effects on survivors. It illustrates the healing power of one’s culture and the resilience that allows an individual to rebuild a life and a future.

This frank and powerful personal story of trauma and resilience will bring a greater understanding to all readers – Indigenous and non-Indigenous alike – of residential schools and the impact they had on those who were forced to attend them.

Reviews
"I am glad that Sam George has lent his voice to the many voices of survivors now surfacing from residential "schools". I love the way Sam describes his traditional life before he was forced to go to the school and then later goes back to his culture to overcome the trauma he endured. Sam did time in jail for a crime he committed, but the real crime is that our Indigenous way of life was interfered with, and that created the dysfunction in our communities. This book shows that we had it right all along – Indigenous culture is our saviour."— Bev Sellars, author of They Called Me Number One: Secrets and Survival at an Indian Residential School

"Brutally frank yet disarmingly subtle, sensitive, and funny, The Fire Still Burns by Sam George offers an unflinching look at the human dimensions of Canada’s attempted genocide of Indigenous Peoples through residential schooling." — Sam McKegney, author of Carrying the Burden of Peace: Reimagining Indigenous Masculinities through Story

Educator Information
Table of Contents
Preface / Sam George
Acknowledgments
A Note on the Text
1 Your Name Is T'seatsultux
2 In Them Days
3 Our Lives Signed Away
4 The Strap
5 A Girl Named Pearl, a Boy Named Charlie
6 Runaway
7 I Tried to Be Invisible
8 Finding Ways to Feel Good
9 On Our Own
10 Oakalla
11 Haney Correctional
12 Longshoreman
13 Misery Loves Company
14 Drowning
15 Tsow-Tun Le Lum
16 I’m Still Here
Afterword: On Co-Writing Sam George’s Memoir / Jill Yonit Goldberg
Reader’s Guide
About the Authors

Additional Information
152 pages | 5.00" x 8.00" | Paperback

The Indigenous Paleolithic of the Western Hemisphere is a reclaimed history of the deep past of Indigenous people in North and South America during the Paleolithic. Paulette F. C. Steeves mines evidence from archaeology sites and Paleolithic environments, landscapes, and mammalian and human migrations to make the case that people have been in the Western Hemisphere not only just prior to Clovis sites (10,200 years ago) but for more than 60,000 years, and likely more than 100,000 years.

Steeves discusses the political history of American anthropology to focus on why pre-Clovis sites have been dismissed by the field for nearly a century. She explores supporting evidence from genetics and linguistic anthropology regarding First Peoples and time frames of early migrations. Additionally, she highlights the work and struggles faced by a small yet vibrant group of American and European archaeologists who have excavated and reported on numerous pre-Clovis archaeology sites.

In this first book on Paleolithic archaeology of the Americas written from an Indigenous perspective, The Indigenous Paleolithic of the Western Hemisphere includes Indigenous oral traditions, archaeological evidence, and a critical and decolonizing discussion of the development of archaeology in the Americas.

Reviews

Additional Information
328 pages | 6.00" x 9.00" | 2 photographs, 8 illustrations, 5 maps, 7 tables, 1 appendix, index | Paperback

It's a race against time to save Eli, in this third book in the award-winning, Narnia-inspired Indigenous middle-grade fantasy series. 

After discovering a near-lifeless Eli at the base of the Great Tree, Morgan knows she doesn't have much time to save him. And it will mean asking for help — from friends old and new. Racing against the clock, and with Arik and Emily at her side, Morgan sets off to follow the trail away from the Great Tree to find Eli's soul before it's too late. As they journey deep into the northern woods, a place they've been warned never to enter, they face new challenges and life-threatening attacks from strange and horrifying creatures. But a surprise ally comes to their aid, and Morgan finds the strength to focus on what's most important: saving her brother's life. 

Reviews
"Girl power is front and center in the latest Misewa adventure . . . there's a lot of urgencies, a lot of action, a lot of emotion as events include satisfying reunions and heartbreaking loss." —Common Sense Media

"As readers, we were able to learn a lot about Cree culture in a way that's not achievable through textbooks . . . these books would be a great addition to any classroom library." —The Suburban

Educator & Series Information
Recommended for ages 10+

This is Book 3 in the Misewa Saga. Narnia meets traditional Indigenous stories of the sky and constellations in this epic middle-grade fantasy series from award-winning author David Robertson.

Additional Information
256 pages | 5.50" x 8.19" | Paperback 

“Your ancestors have called us to help you.”

“I think you have the wrong number.”

Damon Quinn just wants to get through his senior year unscathed. His mom struggles with alcohol and is barely coping with the day-to-day. Marcus and his cronies at school are forever causing him trouble. The new girl, Journey, won’t mind her own business. To make matters worse, now a mysterious crow is following him everywhere. After he is seized by a waking dream in the middle of a busy street, he’s forced to confront his mom with some hard questions: Why haven’t I met my dad? Where did we come from? Who am I?

Damon must look within himself, mend the bond with his mother, and rely on new friends to find the answers he so desperately needs. Travelling through time and space, Damon will have to go back before he can move forward.

Reviews
“Tight prose links Wanda John-Kehewin’s poetry background to [this] graphic novel for young people. It is a powerful story that proves knowing ourselves means understanding where we came from. burton’s illustrations transport the reader into Damon’s world. The contrast between the dull, dreary colours of Damon’s everyday life and the vivid, colourful realm of his dreams in particular, highlight the healing power of learning from history.” — Prairie Books Now

Educator & Series Information
Recommended for ages 15 to 18.

This is the first book in the Dreams series.

Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools resource collection for grades 9 to 12 for English Language Arts, Art, and Social Studies.

Content Warnings: Addictions, alcoholism, trauma.

Additional Information
80 pages | 6.50" x 10.00" | Paperback

A Little Plains Cree Book for Children contains useful noun categories, phrases, and some basic rules for the Plains Cree language. Following the themes of the Saskatchewan Curriculum Guide for Kindergarten to Grade 12 on Aboriginal Languages, the content focuses on terms familiar to the First Nations Cree people of Saskatchewan. This book should also be supplemented by total physical response (TPR) methods, in addition to teaching materials such as songs, games, and flash cards. Our hope is to encourage a basic understanding of the language so that learners are able to converse with Plains Cree speakers. The best path to fluency in the Plains Cree language is immersion, but learning one word at a time is a good place to start!

Educator Information
Recommended for ages 5+

A teaching guide can be found here: nēhiyawēwin awāsi-masinahikanis: A Little Plains Cree Book for Children—Teaching Guide

Find a colouring book here: A Little Plains Cree Colouring Book: Plains Cree People

Additional Information
96 pages | 8.50" x 11.00" | Paperback

An urgent first novel about breaching the prisons we live inside from one of Canada’s most daring literary talents.

An unnamed narrator abandons his unfinished thesis and returns to northern Alberta in search of what eludes him: the shape of the novel he yearns to write, an autobiography of his rural hometown, the answers to existential questions about family, love, and happiness.

What ensues is a series of conversations, connections, and disconnections that reveals the texture of life in a town literature has left unexplored, where the friction between possibility and constraint provides an insistent background score.

Whether he’s meeting with an auntie distraught over the imprisonment of her grandson, engaging in rez gossip with his cousin at a pow wow, or lingering in bed with a married man after a hotel room hookup, the narrator makes space for those in his orbit to divulge their private joys and miseries, testing the theory that storytelling can make us feel less lonely.

Populated by characters as alive and vast as the boreal forest, and culminating in a breathtaking crescendo, A Minor Chorus is a novel about how deeply entangled the sayable and unsayable can become—and about how ordinary life, when pressed, can produce hauntingly beautiful music.

Reviews
"No one breaks your heart as elegantly as Billy-Ray Belcourt. Innovative, intimate, and meticulous, A Minor Chorus is a thoughtful riot of intersections and juxtapositions, a congregation of keenly observed laments gently vivisecting the small, Northern Alberta community at its core."—Eden Robinson, author of Son of a Trickster

"The literary child of Rachel Cusk’s Outline trilogy and James Baldwin’s Giovanni’s Room, this novel builds on both, and is yet still something so new. It has the guts to centre Indigenous queer life as worthy of serious intellectual and artistic inquiry—which, of course, it always has been. We will be reading and re-reading and learning from A Minor Chorus for decades to come."—Alicia Elliott, author of A Mind Spread Out on the Ground

"An absolutely dazzling confluence of big ideas and raw emotions, told in Billy-Ray Belcourt’s singular poetic voice. A Minor Chorus is about loving, questioning, and fighting for your life, and it’s as compelling a debut novel as I’ve read in years."—Jami Attenberg, author of I Came All This Way to Meet You

"A truly exceptional novel about how the disregarded sometimes live the most remarkable lives, and how storytelling will redeem us somehow, make us less lonely. A Minor Chorus is like a song that’s over too soon; I want to play it on repeat, to memorize the words so that I can sing them to myself."—Katherena Vermette, author of The Strangers

Additional Information
192 pages | 5.20" x 7.78" | Hardcover

An important language resource that helps intermediate nêhiyawêtan learners begin to understand more advanced grammar of the language.

Let’s keep on speaking Cree:
In our language is our life;

Let’s keep on speaking Cree:
In our language is our identity.

Building on mâci-nêhiyawêwin / Beginning Cree, Solomon Ratt’s first influential Cree language resource, âhkami-nêhiyawêtân / Let’s Keep Speaking Cree helps intermediate nêhiyawêtan learners begin to understand more advanced grammar of the language. The textbook is more than a language textbook though: it includes a series of the author’s original stories written in Cree, complete with comprehension questions, making it ideal for self-study as well as classroom use.

Educator & Series Information
This book builds on mâci-nêhiyawêwin / Beginning Cree.

Latest Cree language workbook by highly respected author and educator Solomon Ratt, intended for intermediate readers/speakers/
learners

First title in the Continuing Language series, which will build upon our introductory Indigenous language learner texts

Includes sections on going to the doctor, Cree culture and values, protocols, faith, humility, teachings, and more.

Additional Information
304 pages | 8.50" x 11.00" | Spiral Bound

In this new edition of her powerful debut, Plains Cree writer and National Poet Laureate Louise B. Halfe - Sky Dancer reckons with personal history within cultural genocide.

Employing Indigenous spirituality, black comedy, and the memories of her own childhood as healing arts, celebrated poet Louise B. Halfe - Sky Dancer finds an irrepressible source of strength and dignity in her people. Bear Bones and Feathers offers moving portraits of Halfe's grandmother (a medicine woman whose life straddled old and new worlds), her parents (both trapped in a cycle of jealousy and abuse), and the people whose pain she witnessed on the reserve and at residential school.

Originally published by Coteau Books in 1994, Bear Bones and Feathers won the Milton Acorn People's Poet Award, and was a finalist for the Spirit of Saskatchewan Award, the Pat Lowther Award, and the Gerald Lampert Award.

Reviews
"With gentleness, old woman's humour, and a good red willow switch, Louise chases out the shadowy images that haunt our lives. She makes good medicine, she sings a beautiful song."— Maria Campbell, author of Halfbreed

Additional Information
144 pages | 5.75" x 8.50" | Paperback

Blood follows a Two-Spirit Indigenous person as they navigate urbanity, queerness, and a kaleidoscope of dreams, memory, and kinship.

Conceived in the same world as their acclaimed debut, Bones, Tyler Pennock's Blood centres around a protagonist who at first has difficulty knowing the difference between connection and pain, and we move with them as they explore what it means to want. Pennock weaves longing, intimacy, and Anishinaabe relationalities to recentre and rethink their speaker's relationship to the living--never forgetting non-human kin.

This book is a look at how deep history is represented in the everyday; it also tries to answer how one person can challenge the impacts of that history. It is a reminder that Indigenous people carry the impacts of colonial history and wrestle with them constantly. Blood explores the relationships between spring and winter, ice and water, static things and things beginning to move, and what emerges in the thaw.

Reviews
"Pennock's Blood shines on the parts of the self that defy the ruthlessness of empire. By turns inward to the still and sobering power of language, and again outward to the echoes of 'leaves and wind,' a music as sensitive as it is revelatory ushers us into his unique measure of aliveness. The poet here is engaged and unafraid to look long." — Canisia Lubrin, author of The Dyzgraphxst

Additional Information
104 pages | 5.75" x 8.50" | Paperback

Drawing from her experiences as an Indigenous scientist, botanist Robin Wall Kimmerer demonstrated how all living things—from strawberries and witch hazel to water lilies and lichen—provide us with gifts and lessons every day in her best-selling book Braiding Sweetgrass. Adapted for young adults by Monique Gray Smith, this new edition reinforces how wider ecological understanding stems from listening to the earth’s oldest teachers: the plants around us. With informative sidebars, reflection questions, and art from illustrator Nicole Neidhardt, Braiding Sweetgrass for Young Adults brings Indigenous wisdom, scientific knowledge, and the lessons of plant life to a new generation.

Awards

• 2022 Publishers Weekly Best Book of the Year winner
• 2023 NSTA/CBC Outstanding Science Trade Books for Students K-12 winner
• 2023 Nautilus Book Awards winner
• 2023 The Canadian Children's Book Centre Best Books for Kids and Teens winner
• 2022 Kirkus Best Teen Books of the Year winner
• 2023 NSTA/CBC Outstanding Science Trade Books for Students K-12 winner
• 2023 Riverby Award winner
• 2024 Texas Topaz Nonfiction Reading List winner

Reviews
"Braiding Sweetgrass for Young Adults is my new favorite book! What a great way for young people (and anyone, really) to learn about our healing medicines. So many teachings within the pages. I love the mix of photos, illustrations, and text boxes filled with reflective questions and translations. I will be purchasing boxes of this incredible book to share with loved ones! Chii miigwech!"—Angeline Boulley, #1 NYT Bestselling author of Firekeeper's Daughter 

Educator Information
Recommended for ages 12 to 18.

“The themes that are interwoven throughout Braiding Sweetgrass align beautifully with both middle school and high school curriculum around social and emotional learning and environmental science. This new edition will help affirm the identities and beliefs of Indigenous teens while also introducing non-Indigenous teens to Indigenous teachings and ways of understanding the natural world.” - Shaina Olmanson, Editorial Director for Young Adult Nonfiction at Lerner Publishing Group

Additional Information
304 pages | 5.50" x 8.25" | Paperback

Trailblazer. Residential school Survivor. First Treaty Indigenous player in the NHL. All of these descriptions are true--but none of them tell the whole story.

Fred Sasakamoose, torn from his home at the age of seven, endured the horrors of residential school for a decade before becoming one of 120 players in the most elite hockey league in the world. He has been heralded as the first Indigenous player with Treaty status in the NHL, making his official debut as a 1954 Chicago Black Hawks player on Hockey Night in Canada and teaching Foster Hewitt how to pronounce his name. Sasakamoose played against such legends as Gordie Howe, Jean Beliveau, and Maurice Richard. After twelve games, he returned home.

When people tell Sasakamoose's story, this is usually where they end it. They say he left the NHL to return to the family and culture that the Canadian government had ripped away from him. That returning to his family and home was more important to him than an NHL career. But there was much more to his decision than that. Understanding Sasakamoose's choice means acknowledging the dislocation and treatment of generations of Indigenous peoples. It means considering how a man who spent his childhood as a ward of the government would hear those supposedly golden words: "You are Black Hawks property."

Sasakamoose's story was far from over once his NHL days concluded. He continued to play for another decade in leagues around Western Canada. He became a band councillor, served as Chief, and established athletic programs for kids. He paved a way for youth to find solace and meaning in sports for generations to come. Yet, threaded through these impressive accomplishments were periods of heartbreak and unimaginable tragedy--as well moments of passion and great joy.

This isn't just a hockey story; Sasakamoose's groundbreaking memoir sheds piercing light on Canadian history and Indigenous politics, and follows this extraordinary man's journey to reclaim pride in an identity and a heritage that had previously been used against him.

Reviews
“Fred Sasakamoose played in the NHL before First Nations people had the right to vote in Canada. This page turner will have you cheering for “Fast Freddy” as he faces off against huge challenges both on and off the ice—a great gift to every proud hockey fan, Canadian, and Indigenous person.”—Wab Kinew, Leader of the Manitoba NDP and author of The Reason You Walk

“Call Me Indian needs to be in every library and on every school curriculum in Canada. Fred Sasakamoose’s story is gripping and powerfully told—a story of triumph and tragedy, of great success and the perils of excess. There is laughter and tears here aplenty, but also inspiration. Characters as large as Gordie Howe and Bobby Hull are easily matched by the likes of Moosum, Freddy’s grandfather; Father Roussel, the only good to be found in residential school; George Vogan, who always believed in Fred—and Loretta, who loved him, gave him family, and ultimately saved him.”—Roy MacGregor, bestselling author of Chief: The Fearless Vision of Billy Diamond and Canadians: Portrait of a Country

Additional Information
288 pages | 5.20" x 7.94" | 8 pp 4/c photo insert

Meg Masters assisted Fred in writing his memoir.  She is a Toronto-based writer and editor who has worked with many bestselling Canadian authors.

From poet and visual artist Frederick McDonald, an illuminating collection that explores the intricacies of existing within two worlds.

Daydreams turn into night dreams that carry the author on a journey of self-awareness and personal discovery while living and travelling in two worlds: that of his reality as a member of the Fort McKay First Nation and existing as part of Canadian culture within its mainstream paradigm of savage stereotypes and ancient archetypes. Wondering at the intricacies of these worlds and what was, what could have been and what could be as his community navigates a myriad of political policies and propaganda, McDonald weaves experiences of injustice and hardship with the glory and beauty of his culture, all while contemplating the endurance of the natural environment amid human destruction.

Reviews
"Frederick McDonald is a master of the poetic image. His people spring to vivid life, loud and colourful in our mind’s eye. We join their dreams and journeys. We come visit. We walk traplines and float in an old canoe. We feel the cold as lazy sled dogs hitch a ride behind a snowmobile. We ride a palomino on our birthday. We share some hot pea soup. We laugh out loud and cry alone. We follow the Raven. We are the better for it." — Therese Greenwood, author of What You Take with You

"Dreams and Journeys is a collection of poetry meant to be shared and read aloud. It is a conversation with Frederick McDonald, where a brown boy tells his story and recounts history. It is a particular narrative based on his life experiences and, simultaneously, a universal tale, so that we are involved in its unfolding. The collection becomes alive when recited… In it, the past is contemporary and open to future possibilities." — Karim-Aly S. Kassam, International Professor of Environmental and Indigenous Studies, Cornell Univer

Additional Information
136 pages | 6.00" x 9.00" | Paperback

A true story of life in a residential school and of moving on. Written by Award-Winning Cree author Larry Loyie with Constance Brissenden.

Goodbye Buffalo Bay is set during the author's teenage years. In his last year in residential school, Lawrence learns the power of courage to stand up for his beliefs. When he returns home he feels like a stranger to his family. The traditional First Nations life he once knew has changed. With Grandfather's guidance he finds his way. A book of self-discovery and the importance of friendship.

Educator & Series Information
This book is part of The Lawrence Series.

Recommended for grades 4 to 9.

Additional Information
142 Pages | Paperback

Jerleen Sullivan Anderson from Norway House Cree Nation shares the story of her brother Jordan River Anderson and their Mom Virgina Anderson in her book Jordan and Mom.

Jerleen writes this book so that we can remember Jordan and the way he was treated as a First Nations child, with his serious health condition, by the governments of Manitoba and Canada. It is a book for us to learn and understand how Jordan’s Principle came about and that Jordan had a Mom and family who loved him dearly.

Educator Information
The publisher recommends this picture book for grades seven, eight, and nine.

Keywords / Themes: Jordan's Principle; Health; Family.

Additional Information
24 Pages | Paperback

Kent Monkman's art has been described as "stupendous" (New York Times), "sure to alarm and educate" (The Observer), and beating "Western history painting at its own game" (The Globe and Mail). Subversive, bold, and groundbreaking, the work of this Cree artist has transformed contemporary Canadian visual culture. Monkman's art is included in major Canadian and international public institutions and he is the only artist in this country to be commissioned by The Metropolitan Museum of Art.

Kent Monkman: Life & Work is the first comprehensive book about the celebrated Monkman (b.1965). It is the only publication to trace the arc of his career, from his early abstract paintings to his rise to fame creating works that re-visit and reinterpret historic paintings to offer a powerful commentary on Indigenous resistance, remembrance, and the re-thinking of history.

Author Shirley Madill chronicles the origins of Miss Chief Eagle Testickle—Monkman's time-travelling, shape-shifting, gender-fluid alter ego, who features prominently in his work—and details his youth in Manitoba growing up as a member of the Fisher River First Nation, where he first became aware of profound social injustice. Madill explores Monkman's provocative interventions into Western European and American art history, and shows how he created a body of work that raises awareness of the critical issues facing Indigenous peoples by fiercely addressing North America's legacy of colonialism, while also critiquing Western art history. Kent Monkman: Life & Work is the definitive publication for anyone passionate about Indigenous issues, art in North America, and contemporary culture.

Additional Information
144 pages | 8.00" x 11.00" | Hardcover