Cree (Nehiyawak)

Aided by Grandmother Spider, Star Woman discovers the Hole-in-the-Sky, opening a pathway for the Star People to experience the wonder of life on earth. But the world falls into the hands of the Paper People, jeopardizing the sacred harmony between nature and the cosmos. And so Little Spirit, a young boy, must search for meaning and find redemption in the care of Grandmother Moon.

An epic narrative, The Star Poems explores the black hole of colonial history—Residential Schools, the loss of the father, youth suicide—and the vital role of women in reclaiming our traditional knowledge, the teachings that stitch together the fabric of the universe.

The Star Poems creatively engages Cree oral tradition in a new way, connecting Indigenous spirituality and quantum physics to honour and adapt some of our most ancient stories about the origins of life and our place in the universe. Presented in both English and Cree, The Star Poems is a timely contribution to the revitalization of the Cree language—and the fascinating world of star stories.

Educator Information
Recommended for ages 15+

Additional Information
132 pages | 6.00" x 9.00" | Paperback

Arctic/Amazon: Networks of Global Indigeneity offers a conversation between Indigenous Peoples of two regions in this time of political and environmental upheaval. Both regions are environmentally sensitive areas that have become hot spots in the debates circling around climate change and have long been contact zones between Indigenous Peoples and outsiders — zones of meeting and clashing, of contradictions and entanglement.

Opening with an Epistolary Exchange between the editors, Arctic/Amazon then widens to include essays by 12 Indigenous artists, curators, and knowledge-keepers about the integration of spirituality, ancestral respect, traditional knowledges, and political critique in artistic practice and more than 100 image reproductions and installation shots. The result is an extraordinary conversation about life, artistic practise, and geopolitical realities faced by Indigenous peoples in regions at risk.

Additional Information
256 pages | 8.87" x 12.12" | Hardcover

In this gripping, horror-laced debut, a young Cree woman’s dreams lead her on a perilous journey of self-discovery that ultimately forces her to confront the toll of a legacy of violence on her family, her community and the land they call home.

Mackenzie, a Cree millennial, wakes up in her one-bedroom Vancouver apartment clutching a pine bough she had been holding in her dream just moments earlier. When she blinks, it disappears. But she can still smell the sharp pine scent in the air, the nearest pine tree a thousand kilometres away in the far reaches of Treaty 8.

Mackenzie continues to accidentally bring back items from her dreams, dreams that are eerily similar to real memories of her older sister and Kokum before their untimely deaths. As Mackenzie’s life spirals into a living nightmare—crows are following her around and she’s getting texts from her dead sister on the other side—it becomes clear that these dreams have terrifying, real-life consequences. Desperate for help, Mackenzie returns to her mother, sister, cousin, and aunties in her small Alberta hometown. Together, they try to uncover what is haunting Mackenzie before something irrevocable happens to anyone else around her.

Haunting, fierce, an ode to female relations and the strength found in kinship, Bad Cree is a gripping, arresting debut by an unforgettable voice.

Reviews
"With creeps that are ever-creepy and love flowing like beer at a bush party, Bad Cree is a book about the power of dreams, home and family. It reads like a tribute to the ones who came before us Lee Maracle, Jeanette Armstrong, Eden Robinson. This book is tough iskwew in flannel shirts with long unbrushed hair, just looking good. It’s tea rings on Formica tables, cigarette smoke wafting through windows, and an eerie magical realism that only belongs to the bush. Full of Auntie power, Jessica Johns is really coming into her own immense storytelling ways." — Katherena Vermette, author of The Break and The Strangers

"Bad Cree is a masterwork of creeping tension. Wry, moody and subversive, Johns explores the power of connections, both the harm and the healing, with characters rich and warm, tangled in each other, to the land and to the supernatural. Couldn't put it down." — Eden Robinson, author of the Trickster trilogy

Additional Information
304 pages | 6.00" x 9.00" | Paperback

A group of Cree teens gather around a fire to share stories of spirits and shapeshifters in this chilling debut graphic novel.

After wandering out to the river near their homes, five teens decide to build a fire and exchange horror stories. Chad begins by telling the group about an unfortunate fisher who encountered a cluster of small, malevolent creatures while navigating the river in his canoe. Attempting to defend himself, Carl lashed out with an oar. . . and his world changed forever. One by one, the teens try to outdo each other, and the evening evolves into an impromptu storytelling competition.

On certain nights, if you walk along Loon River and peer under the bridge, you might spot a fire. You might hear a laugh. You might hear a scream. If you edge closer - and the conditions are just right - your view of the river will melt away, into the inky black beyond the firelight. Not to worry - the echoes of rushing water will help you find your way back. Or will they?

Inspired by Cree folklore and modern Cree life, Bad Medicine will transport readers to terrifying new worlds that only exist at the edges of human imagination.

Reviews
"Bad Medicine's about as good as medicine can get - stories with blood on the ground, sure, but a lot left in the heart, too." - Stephen Graham Jones, author of The Only Good Indians

"Like a peyote-stitch medallion, the interlaced pattern of stories found within Twin's graphic novel, Bad Medicine, remind me of belonging, remind me of cold nights around a warm fire with friends - sharing chilling stories, some all too real and close to home. This Indigenous horror debut is a medallion I'd wear proudly on my chest. And? I have a clawing hunger for more." - Shane Hawk, author of Anoka and co-editor of Never Whistle At Night

"This graphic novel is the rare sort of work that can be read and digested easily but that also provides the cautionary tales and allegory that elevate horror to something that remains long after one has finished reading." - Kirkus

Educator Information
Recommended for ages 14+

Additional Information
116 pages | 6.57" x 8.53" | Paperback

Journey to the depths of the Arctic and beyond in this unique collection of stories from the award-winning volumes of Moonshot: The Indigenous Comics Collection.

Burning Cold is a captivating volume of Indigenous graphic stories written by acclaimed authors Sean and Rachel Qitsualik-Tinsley and Richard Van Camp. Time travel on the back of a wolverine, swim with shapeshifters beneath the ice, and travel through the skies with aliens. From traditional stories to reimagined futures, this collection showcases some of the finest comic book and graphic novel work from the North.

Educator Information
Recommended for Young Adults.

Additional Information
100 pages | 6.50" x 10.25" | Colour Illustrations | Paperback

To celebrate the fifth anniversary of the Indigenous Voices Awards, an anthology consisting of selected works by finalists over the past five years, edited by Jordan Abel, Carleigh Baker, and Madeleine Reddon.

For five years, the Indigenous Voices Awards have nurtured the work of Indigenous writers in lands claimed by Canada. Established in 2017 initially through a crowd-funded campaign by lawyer Robin Parker and author Silvia Moreno-Garcia that set an initial fundraising goal of $10,000, the initiative raised over $116,000 in just four months.

Through generous support from organizations such as Penguin Random House Canada, CELA, and others, the award has grown and have helped usher in a new and dynamic generation of Indigenous writers. Past IVA recipients include Billy-Ray Belcourt, Tanya Tagaq, and Jesse Thistle. The IVAs also help promote the works of unpublished writers, helping launch the careers of Smokii Sumac, Cody Caetano, and Samantha Martin-Bird.

For the first time, a selection of standout works over the past five years of the Indigenous Voices Award will be collected in an anthology that will highlight some of the most groundbreaking Indigenous writing across poetry, prose, and theatre in English, French, and in an Indigenous language. Curated by award-winning and critically acclaimed writers Carleigh Baker, Jordan Abel, and Indigenous scholar Madeleine Reddon, this anthology will be a true celebration of Indigenous storytelling that will both introduce readers to emerging luminaries as well as return them to treasured favourites.

Educator Information
Carving Space: The Indigenous Voices Awards Anthology: A collection of prose and poetry from emerging Indigenous writers in lands claimed by Canada includes a selection of standout work from the first five years of the Indigenous Voices Awards.

Additional Information
400 pages | 5.50" x 8.25" | Paperback

In this quietly powerful and deeply human book, Ruth DyckFehderau and twenty-one James Bay Cree storytellers put a face to Canada’s Indian Residential School cultural genocide.

Through intimate personal stories of trauma, loss, recovery, and joy, they tell of experiences in the residential schools themselves, in the homes when the children were taken, and on the territory after survivors returned and worked to recover from their experiences and to live with dignity. The prose is clear and accessible, the stories remarkably individual, the detail vivid but not sensational.

Together they reveal the astonishing courage and strength of children along with the complexity and myriad methods of their oppressors. A tough, often funny, and ultimately uplifting book that’s not quite like anything else out there.

This book is published by Cree Board of Health and Social Services of James Bay and distributed by WLU Press.

Reviews
“These previously unwritten stories of lived, traumatized experiences are testament to the storytellers’ courage and strength and resilience. When the rich Cree traditional and spiritual relationship with land and with family is harmed by separation, hatred, and fear - a harm resulting in anger and loss of values, identity, and self-worth - these storytellers find ways to heal. Through their stories, you learn about culture as treatment, about the power of forgiveness and love, and about peaceful co-existence in community as essential to healing, belief, and advancing true reconciliation.” —Chief Willie Littlechild, Ermineskin Cree Nation, Former Truth and Reconciliation Commissioner, Former residential school student athlete, Order of Canada; Order of Sport, Member of Sports Halls of Fame, Canada and North America

“These Cree stories, told with utmost respect and a feeling of safety, are gifts. They are medicine.” —Joanna Campiou, Woodland/Plains Cree Knowledge Keeper

“This is a difficult but necessary book. There’s a power to truth and to the realities of the Indian Residential School system, but for those wanting to see strength and movement toward hope, this is the book for you. These stories hold that hope close to the heart. What shines through is a love of the land, a love of community, a love of the Cree language, a love of family – exactly what colonial forces like the IRS system tried to destroy but couldn’t.” —Conor Kerr, Metis/Ukrainian author, Avenue of Champions, Giller Prize longlist

Additional Information
320 pages | 7.00" x 9.00" | Paperback

We live in a hopeless old house on an almost-deserted dead-end street in a middle-of-nowhere town named Hope. This is the oldest part of Hope; eventually it will all be torn down and rebuilt into perfect homes for perfect people. Until then, we live here: imperfect people on an imperfect street that everyone forgets about.

For Eva Brown, life feels lonely and small. Her mother, Shirley, drinks and yells all the time. She’s the target of the popular mean girl, and her only friend doesn’t want to talk to her anymore. All of it would be unbearable if it weren’t for her cat, Toofie, her beloved nohkum, and her writing, which no one will ever see.

When Nohkum is hospitalized, Shirley struggles to keep things together for Eva and her younger brother, Marcus. After Marcus is found wandering the neighbourhood alone, he is sent to live with a foster family, and Eva finds herself in a group home.

Furious at her mother, Eva struggles to adjust—and being reunited with her family seems less and less likely. During a visit to the hospital, Nohkum gives Eva Shirley’s diary. Will the truths it holds help Eva understand her mother?

Heartbreaking and humorous, Hopeless in Hope is a compelling story of family and forgiveness.

Reviews

Educator Information
Recommended for ages 12+

Additional Information
216 pages | 5.50" x 8.25" | Paperback

A multi-generational story of loss, war, community, survival, perseverance, and renewal.

Joe Pete and her cousin Simon will find more than they anticipated buried beneath the snow as they search for her missing father. Their journey will unlock the ancestors and spirits embedded in the present who call back to a past marked by war and kinship, by conflict and wisdom that continue to contour their trajectory towards the future.

Additional Information
300 pages | 5.50" x 8.50" | Paperback 

An unflinching reimagining of Legacy: Trauma, Story, and Indigenous Healing for young adults.

Written specifically for young adults, reluctant readers, and literacy learners, Killing the Wittigo explains the traumatic effects of colonization on Indigenous people and communities and how trauma alters an individual’s brain, body, and behavior. It explores how learned patterns of behavior — the ways people adapt to trauma to survive — are passed down within family systems, thereby affecting the functioning of entire communities. The book foregrounds Indigenous resilience through song lyrics and as-told-to stories by young people who have started their own journeys of decolonization, healing, and change. It also details the transformative work being done in urban and on-reserve communities through community-led projects and Indigenous-run institutions and community agencies. These stories offer concrete examples of the ways in which Indigenous peoples and communities are capable of healing in small and big ways — and they challenge readers to consider what the dominant society must do to create systemic change. Full of bold graphics and illustration, Killing the Wittigo is a much-needed resource for Indigenous kids and the people who love them and work with them.

Educator Information
Recommended for ages 12 to 17.

The adult version of this book can be found here: Legacy: Trauma, Story, and Indigenous Healing

Additional Information
160 pages | 5.50" x 8.50" | Paperback

Meurtres mystérieux, silhouettes obscures et le train-train quotidien à la polyvalente. La vie à Wounded Sky peut être dure surtout lorsque la communauté vient de perdre leur héros. Cole Harper est mort. Reynold McCabe est vivant et libre. Les laboratoires Mihko ont rouvert le centre de recherche et travaillent à fabriquer et à militariser le virus qui a décimé la population. Des personnes sont portées disparues et la communauté a été mise en quarantaine. Désespérée, Eva fait un pacte avec un animal qui parle. Mais, pendant ce temps, l’étau se resserre sur les membres de la communauté qui sont prisonniers de leur propre maison. Le temps presse.

Educator & Series Information
Recommended for ages 13+

This book is the third book in David Robertson's The Reckoner trilogy (La trilogie Reckoner).

This book is available in English: Ghosts

Additional Information
264 Pages

This inspiring introduction to activism and social justice for young teens shows the important role music plays in changing the world, featuring:

- Musicians young teens will know and love: Beyoncé, Billie Eilish, Lizzo, Lady Gaga, Lil Nas X, and more!

- Iconic artists from past generations: readers will learn about the extraordinary impact of artists such as Nina Simone, Buffy Sainte-Marie, Neil Young, John Lennon, Bob Dylan, Tracy Chapman, and more.

- Playlists for each social justice issue: Each chapter includes a playlist with recommended songs about an area of activism, from classic tracks to contemporary hits.

In Rise Up and Sing!, Andrea Warner explores how music has contributed to the fight for social justice. Across eight areas of activism—the climate emergency, Indigenous rights, civil rights, disability rights, 2SLGBTQIA+ rights, gender equality, the peace/anti-war movement, and human rights—Warner introduces some of the artists, past and present, who have made a difference both on stage and off.

Through ground-breaking artists and iconic moments, Rise Up and Sing! shows us that a song is never just a song, and that music really does have the power to change the world.

Educator Information
Recommended for ages 12 to 17.

Includes some Indigenous content.

Curriculum Connections: Activism, Social Justice, Music 

Additional Information
200 pages | 7.00" x 9.00" | Hardcover

There are worse places to live than the rez. Still, family distractions make it almost impossible for Ray Smith and his three bandmates to rehearse every day. So, fresh from high school, the four move to Wakeville, Manitoba to pursue their passion for music.

A half-year later, gigs come fast and thick, with the group touring the northern province. However, too much partying and fighting leads to a bitter split between the band and their volatile bass player, Butch. Bad luck and sabotage from Butch causes gigs to dwindle, and with encouragement from his best friend and guitarist, Ray decides to join a new, well-known band, where his music career takes off. Soon he’s recognized on the street, has spots on TV, and back home he’s hailed a hero.

But success has a dark underbelly. A girl goes missing, and Ray’s loved ones are terrorized by a faceless, vengeful stalker. The question isn’t the culprit’s identity—Ray’s almost positive he knows who’s responsible. But stopping the killer before someone else is murdered…that’s a whole other story.

Additional Information
234 pages | 5.25" x 8.00"

A vital collection weaving history, personal experience, and Indigenous resilience.

Spells, Wishes, and the Talking Dead: mamahtâwisiwin, pakosêyimow, nikihci-âniskotâpân is a wonder. It plays with form, space, and language, comparing meanings in English and nêhiyawêwin (Plains Cree). The reader’s attention is drawn to the restrictive and imposed constructs of English grammar, the way it boxes in interpretation and cadence.

With inspiring defiance, Wanda John-Kehewin demonstrates which magics cannot be suppressed. Broken into three sections, Spells, Wishes, and the Talking Dead looks at the sickening grip of colonialism: its ongoing detriment to the mental health of Indigenous people, its theft of language, and the scope of its intergenerational harms. The author places herself, her work, and her family’s personal experiences in the context of a historical timeline running from the so-called doctrine of discovery to the present day. Recounting the two in tandem reveals the unrelenting nature of violence and, in turn, resistance. There is great power in truth; John-Kehewin “stands in her truth” so that other survivors may stand in theirs.

Educator Information
Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools resource collection as being useful for grades 11 and 12 for English Language Arts, English First Peoples, Social Studies.

Content Warning: Coarse language, mature content: references to abuse, trauma, suicide.

Additional Information
96 pages | 6.00" x 9.00" | Paperback

Brandi Bird's frank, transcendent poetry explores the concepts of health, language, place, and memory in this long-anticipated debut collection.

Brandi Bird's long-anticipated debut poetry collection, The All + Flesh, explores the concepts of health, language, place, and memory that connect its author to their chosen kin, blood relatives, and ancestral lands. By examining kinship in broader contexts, these frank, transcendent poems expose binaries that exist inside those relationships, then inspect and tease them apart in the hope of moving toward decolonial future(s). Bird's work is highly concerned with how outer and inner landscapes move and change within the confines of the English language, particularly the "I" of the self, a tradition of movement that has been lost for many who don't speak their Indigenous languages or live on their homelands. By exploring the landscapes the poet does inhabit, both internally and externally, Bird's poems seek to delve into and reflect their cultural lineages-specifically Saulteaux, Cree, and Métis-and how these transformative identities shape the person they are today.

I am made of centuries & carbohydrates
the development of my molars
the hunger the teeth grew
has been with me since childhood
I can't escape the mouths of others

Awards

• 2024 Poetry in English, Indigenous Voices Awards 

Reviews
"Since hearing Brandi Bird at a reading in a park in summertime recite the lines, "I know / then that there is hope / until I die & then / there is other / people's hope," I have thought about them many times, they have merged with my own consciousness. That's the power of Bird's poems-they resonate at such a visceral and cerebral level that they become a part of you. The All + Flesh marks the arrival of an endlessly moving and astounding voice in Indigenous poetry. I, for one, will be reading these poems for the rest of my life." — Billy-Ray Belcourt, author of A MINOR CHORUS

"In The All + Flesh, Brandi Bird maps the psychic space between 'NDN compartmentalization' and split prairies, from bus depots to 'endocrine storms,' from LiveJournal to a living history of relocation under land theft. 'My body is not an empire but first contact happened at / birth' and 'I eat / until my mouth needles / the dark.' With exacting lucidity, Bird's lyrics chart the body as a reservoir for colonial malice, a site of resistance, and a conduit for a voice that is visceral, immediate, and uncompromising. An absolute triumph of a debut."— Liz Howard, author of Letters in a Bruised Cosmos

Additional Information
96 pages | 6.00" x 8.00" | Paperback