Natasha Donovan

Dez and Miikwan’s stories continue in this sequel to Surviving the City.

Dez’s grandmother has passed away. Grieving, and with nowhere else to go, she’s living in a group home. On top of everything else, Dez is navigating a new relationship and coming into her identity as a Two-Spirit person.

Miikwan is crushing on the school’s new kid Riel, but doesn’t really understand what Dez is going through. Will she learn how to be a supportive ally to her best friend?

Elder Geraldine is doing her best to be supportive, but she doesn’t know how to respond when the gendered protocols she’s grown up with that are being thrown into question.

Will Dez be comfortable expressing her full identity? And will her community relearn the teachings and overcome prejudice to celebrate her for who she is?

Educator & Series Information
Recommended for ages 12 to 18.

This is the second volume in the Surviving the City graphic novel series, which is also part of the Debwe Series. 

Surviving the City is a contemporary graphic novel series about young Indigenous women navigating their way in an urban environment. It includes these books:

Surviving the City
From the Roots Up
We Are the Medicine

A Teacher Guide is available: Surviving the City Teacher Guide: Exploring Identity, Allyship, and Social Action for Meaningful Change in Grades 7-12 

Additional Information
64 pages | 6.50" x 10.00"

Tasha Spillett’s graphic novel debut, Surviving the City, is a story about womanhood, friendship, colonialism, and the anguish of a missing loved one.

Miikwan and Dez are best friends. Miikwan is Anishinaabe; Dez is Inninew. Together, the teens navigate the challenges of growing up in an urban landscape – they’re so close, they even completed their Berry Fast together. However, when Dez’s grandmother becomes too sick, Dez is told she can’t stay with her anymore. With the threat of a group home looming, Dez can’t bring herself to go home and disappears. Miikwan is devastated, and the wound of her missing mother resurfaces. Will Dez’s community find her before it’s too late? Will Miikwan be able to cope if they don’t?

Awards

• Winner of the 2019 Indigenous Voices Award for Works in an Alternative Format
• Co-winner of the Eileen McTavish Sykes Award for Best First Book by a Manitoba Author
• Winner of the Manuela Dias Design and Illustration Award, Graphic Novel category

Educator & Series Information
Recommended Grades: 7-12.

This graphic novel is part of the Surviving the City series, which is also part of the Debwe Series.

The Surviving the City series includes these titles:

• Surviving the City
• From the Roots Up
• We Are the Medicine

Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2019-2020 resource list for grades 10 to 12 for English Language Arts and Social Studies.

This book could be triggering for some readers as it contains mature content and focuses on issues such as Missing and Murdered Indigenous Women and Girls.

A Teacher Guide is available: Surviving the City Teacher Guide: Exploring Identity, Allyship, and Social Action for Meaningful Change in Grades 7-12 

Additional Information
56 pages | 6.50" x 10.00" 

Discover the history of the endangered Ojibwe horse and the daring intervention of the Lac La Croix First Nation in this celebration of community, tradition, courage, and hope.

It’s a cold, snowy night at Lac La Croix First Nation, and two siblings are too excited to fall asleep. The horses are coming tonight! Amid the buzz of aunties and uncles and cousins, Nookomis tells a story that began many years ago, when their people shared the land with herds of wild ponies. In a symbiotic relationship, the people provided the horses with food and shelter, while the horses helped them run traplines and travel. But after many years had passed, and the herd had dwindled to four, the government threatened to shoot them. It was time to move the remaining horses to safety—but getting them there would be harder than they thought! Follow the true story of a “heist across the ice” from Ontario to Minnesota and learn how a small herd of hardy, indigenous horses returned years later to their native land. Rich illustrations honor the life of the Ojibwe people over time, as well as the land and living things that have survived under their stewardship.

Educator Information
Recommended for ages 3 to 7.

Additional Information
32 pages | 9.62" x 10.62" | Hardcover 

From celebrated Indigenous author Thomas King and award-winning Métis artist Natasha Donovan comes a powerful graphic novel about a family caught between nations.

Borders is a masterfully told story of a boy and his mother whose road trip is thwarted at the border when they identify their citizenship as Blackfoot. Refusing to identify as either American or Canadian first bars their entry into the US, and then their return into Canada. In the limbo between countries, they find power in their connection to their identity and to each other. 

Borders explores nationhood from an Indigenous perspective and resonates deeply with themes of identity, justice, and belonging.

Reviews
"Borders is a graphic novel adaptation of one of Thomas King’s short stories exploring identity and belonging themes. This story highlights the significance of a nation’s physical border versus that of an Indigenous perspective. It follows a boy and his mother being asked a question about citizenship and the limbo between nations." - The Dalai Lama Center

Educator Information
Recommended for ages 10 to 14.

Additional Information
192 pages | 6.00" x 9.00" | Paperback

Mary Golda Ross designed classified airplanes and spacecraft as Lockheed Aircraft Corporation's first female engineer. Find out how her passion for math and the Cherokee values she was raised with shaped her life and work.

Cherokee author Traci Sorell and Métis illustrator Natasha Donovan trace Ross's journey from being the only girl in a high school math class to becoming a teacher to pursuing an engineering degree, joining the top-secret Skunk Works division of Lockheed, and being a mentor for Native Americans and young women interested in engineering. In addition, the narrative highlights Cherokee values including education, working cooperatively, remaining humble, and helping ensure equal opportunity and education for all.

Awards

• 2021 Junior Library Guild Selection winner
• 2021 Eureka! Children's Book Award Winner
• 2021 A Mighty Girl's Book fo the Year winner
• 2022 Rise: A Feminist Book Project List winner
• 2022 Cooperative Children's Book Centre Choices winner

Reviews
"Highlights the life and secret work of Cherokee aerospace engineer Mary Golda Ross.

As a teen in the 1920s, Mary Golda Ross loves 'puzzling out math equations' despite expectations of the times. At 16, she finds being the only girl in a college math class means working extra hard to prove herself to the boys who 'refused to sit next to' her. Guided by her Cherokee belief that 'gaining life skills in all areas' is important, Ross not only strives for better grades, she aims for loftier goals. Each step of the way—whether teaching high school, working for the Bureau of Indian Affairs, or helping solve aircraft design flaws during World War II— Ross is fueled by other Cherokee principles as well. Ultimately, her passion for math and her commitment to those deeply rooted values result in her selection to a 'supersecret work team' that promises to take her career, and the world, farther than ever before. Meticulously researched and subtly framed according to the Cherokee beliefs that piloted Ross, page-turning prose elevates this Indigenous hidden figure to her rightful place in history. In addition, bold, classic-comics–like illustrations and colors reminiscent of 1950s advertisements give an appropriately retro vibe. A stellar addition to the genre that will launch careers and inspire for generations, it deserves space alongside stories of other world leaders and innovators.

Liftoff. A biography that lands beyond the stars!"—starred, Kirkus Reviews

"Mary Golda Ross, born to Cherokee Nation–citizen parents, always excelled at math. Graduating from high school at 16 and college at 20, she became a math and science teacher. When WWII began, she was hired by Lockheed Aircraft, where she worked with engineers correcting a design flaw in P-381 fighter planes. Later, she was chosen as the only female in Lockheed's Skunk Works group (a top-secret program whose efforts are still mostly classified), designing spacecraft for NASA. Sorell's (Indian No More, 2019) succinct text emphasizes Ross' reliance on Cherokee values (gaining skills, working cooperatively, remaining humble, and ensuring equal opportunity for all), which played a defining role in her successes and influenced the mentoring work she chose in her retirement. Donovan's illustrations employ rich earth-tone colors and bold outlines, and often incorporate sequential storytelling techniques, enabling multiple scenes to appear in one spread. Appended with a time line, author's note, and resources, this biography makes a valuable addition to units on Indigenous individuals or women in STEM."—Booklist

Educator Information
Recommended for ages 7 to 11.

Lexile 940
Guided Reading Level: R

Keywords / Subjects: Narrative Nonfiction, Diverse Books, Feminism, #OwnVoices, Race & Ethnicity, Social Justice, Diversity, STEM, Space Science

Additional Information
32 pages | 9.25" x 11.00"

From popping off a tail to rolling around in dung to farting to send a message, this funny and informative nonfiction picture book shows the many unusual ways animals adapt to their surroundings!

Animals survive and thrive in astounding ways: they trick, trap, and fry predators; feed on other animals’ poop and skin; and use electric zaps, slime, and other unexpected methods to communicate.

Featuring animals like Komodo dragons, bombardier beetles, and capuchin monkeys, this fact-filled book explores the surprising, exciting, and sometimes hilarious ways that animals adapt.

Reviews
"Welcome to the wonderful world of animal slime, poop, gas, vomit, and gross parenting practices. . . . [Settel] shows a knack for slipping in facts as likely to intrigue as revolt . . . . Donovan tones down the gross in her brightly hued animal portraits enough to elicit more cooing than spewing. . . . A crowd-pleasing way to deliver some substantial (info) dumps."— Kirkus Reviews, 5/1/24

"Donovan's digital art is brightly colored and does a good job depicting important points from the text, such as a giraffe's blue tongue (which acts as a sunscreen) wrapped around a branch. The gross-out factor is prominent throughout. . . . Appended with a glossary, this should intrigue borrowers and lead to further investigation."— Booklist, 5/15/24

Educator Information
Recommended for ages 7 to 10.

Additional Information
48 pages | 10.00" x 8.00" | Hardcover 

Educator & Series Information
Recommended for ages 9 to 12.

This book is part of the Mother of Xsan series, which uses striking illustration and lyrical language to bring the poetry of the Xsan ecosystem to life. It is the seventh book in the series.

Reading Level: Fountas & Pinnell T
Lexile® Framework for Reading: 1140L

Recommended in the Indigenous Books for Schools catalogue as a valuable resource for English Language Arts and Science in grades 2 to 6.

Themes: Animals, Land, Language, Sustainability, Life Cycles, Biodiversity, Interdependence, Seasons 

Additional Information
32 pages | 6.50" x 10.00" | Hardcover 

Educator & Series Information
Recommended for ages 9 to 12.

Lexile measure: 1050L

This book is part of the Mother of Xsan series, which uses striking illustration and lyrical language to bring the poetry of the Xsan ecosystem to life. It is the eighth book in the series.

Additional Information
32 pages | 6.50" x 10.00" | Hardcover 

Return to the valleys of the River of Mists with award-winning author Hetxw'ms Gyetxw (Brett D. Huson). Nox xsgyaak, the eagle mother, cares for her brood in the embrace of a black cottonwood with the help of her mate. Will both eaglets survive the summer in an environment that is both delicate and unforgiving?

Learn about the life cycle of these stunning birds of prey, the traditions of the Gitxsan, and how bald eagles can enrich their entire ecosystem. Evocative illustration brings the Xsan's flora and fauna to life for middle years readers in book three of the Mothers of Xsan series.

Reviews
“The Eagle Mother by Hetxw’ms Gyetxw (Brett D. Huson) and illustrator Natasha Donovan, the third in the Mothers of Xsan series, which offers a perspective on the life cycle of animals important to the land and to people.”— Publishers Weekly

"For further learning about the Gitxsan, the author has included a glossary titled "The Gitxsan Moons" and a summary of Gitxsan Nation clans" - Canadian Indigenous Books for Schools 2020/2021

Educator & Series Information
Recommended ages: 9 to 12 (Grades 3 to 7).

This is the third book in the Mothers of Xsan series, which uses striking illustration and lyrical language to bring the poetry of the Xsan ecosystem to life. The traditional Gitxsan formline art and language weave together throughout the stories in this series to paint a vivid picture of the Gitxsan people. 

The Mothers of Xsan series is a collection of stories that connect the world to the matrilineal society of the Gitxsan people, located in Northwestern British Columbia. It presents scientific knowledge in language and a format that is accessible. Each book in the series showcases the depth and importance of the knowledge that has been gathered and shared through this unique style of storytelling. The stories of life cycle, connection the land and language are told from the perspective of the Mothers of Xsan system's animals.

Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2020/2021 resource list as being useful for grades 1-4 in the areas of Language Arts, Science, and Social Studies. 

Additional Information
32 pages | 6.50" x 10.00"

To the Gitxsan of Northwestern British Columbia, Nox Ga’naaw is a storyteller, speaking truths of the universe. After Nox Ga’naaw, the frog mother, releases her eggs among the aquatic plants of a pond, the tiny tadpoles are left to fend for themselves. As they hatch, grow legs, and transform into their adult selves, they must avoid the mouths of hungry predators. Will the young frogs survive to spawn their own eggs, continuing a cycle 200 million years in the making?

Book four of the Mothers of Xsan series follows the life cycle of the Columbia Spotted Frog. Learn about why this species is of special significance to the Gitxsan and how Nox Ga'naaw and her offspring are essential to the balance that is life.

Reviews

Educator & Series Information
Recommended ages: 9 to 12 

This is the fourth book in the Mothers of Xsan series, which uses striking illustration and lyrical language to bring the poetry of the Xsan ecosystem to life. The traditional Gitxsan formline art and language weave together throughout the stories in this series to paint a vivid picture of the Gitxsan people. 

Mothers of Xsan is a collection of stories that connects the world to the matrilineal society of the Gitxsan people, located in the Pacific Northwest Interior of British Columbia. Each book in the Mothers of Xsan series showcases the depth and importance of the knowledge that has been gathered and shared through this unique style of storytelling. The stories of life cycles, connection to the land, and language are told from the perspective of the animals from the Gitxsan’s traditional territory.

The series presents scientific knowledge in language and a format that is accessible.

Additional Information
32 pages | 6.50" x 10.00"

The global ocean is in trouble. This beautiful and important book explores the issues --- and what we can do to help.

Though we think of Earth's five oceans as separate and distinct, they are actually a linked system of circulating water that is one single ocean --- the global ocean. This comprehensive and accessible overview explores the global ocean's enormous influence on the planet, as well as humans' often-detrimental influence on the ocean. But it also highlights some of the many ways people are working to restore and heal the global ocean --- from everyday actions to large institutional projects --- making the message of urgency as hopeful as it is accurate. Filled with fascinating information, stunning visuals and plenty of calls to action, readers will be inspired to discover what they can do to help heal Earth's most important feature and, ultimately, our planet.

Bestselling author Rochelle Strauss applies a positive, proactive approach to the urgent topics of climate change and ocean conservation in this gorgeous and unique depiction of the global ocean, based on the most current ocean science research. Engaging illustrations on every spread by award-winning Natasha Donovan are eye-catching and powerful. Examples of real people of all ages making a difference can be found in sidebars on each spread with more at the back of the book. Two sections list ways to help, one for children and one for the adults in their lives. There are many curriculum links in earth and life sciences, particularly in climate, environment, habitats, ecosystems and diversity of living things. Part of the CitizenKid series, this book encourages citizenship and engaging in the global community.

Educator & Series Information
Recommended for ages 8 to 12.

Part of the CitizenKid series.

Curriculum Links: Earth and Life Sciences; Diversity of Living Things; Ecosystem; Nature; Habitats; Climate; Earth Systems; Water; Envrionment 

Additional Information
36 pages | 9.30" x 11.45" | Hardcover 

An engaging look at how the animals, people, and seasons within an ecosystem are intertwined.

To the Gitxsan people of Northwestern British Columbia, the grizzly is an integral part of the natural landscape. Together, they share the land and forests that the Skeena River runs through, as well as the sockeye salmon within it. Follow mother bear as she teaches her cubs what they need in order to survive on their own.

The Mothers of Xsan series uses striking illustration and lyrical language to bring the poetry of the Xsan ecosystem to life.

Awards

• Animal Behavior Society's Outstanding Children's Book Award
• 2020 Manuela Dias Design and Illustration Awards, Children's Illustration winner 

Educator & Series Information
Recommended for ages 9 - 12.

This is the second book in the Mother of Xsan series, which uses striking illustration and lyrical language to bring the poetry of the Xsan ecosystem to life. 

Additional Information
32 pages | 6.50" x 10.00"

Hoarders. Scavengers. Clever foragers. Bringers of new life.

Ravens have many roles, both for the land and in Gitxsan story and song. The sixth book in Hetxw'ms Gyetxw (Brett D. Huson)’s Mothers of Xsan series transports young readers to Northwestern British Columbia, where they will learn about the traditions of the Gitxsan, the lives of ravens, and why these acrobatic flyers are so important to their ecosystem.

Follow along as Nox Gaak, the raven mother, teaches her chicks what they need to survive with the help of her flock.

Educator & Series Information
Recommended for ages 9 to 11.

This book is part of the Mother of Xsan series, which uses striking illustration and lyrical language to bring the poetry of the Xsan ecosystem to life.

Additional Information
32 pages | 6.50" x 10.00" | Hardcover 

To the Gitxsan people of Northwestern British Columbia, the sockeye salmon is more than just a source of food. Over its life cycle, it nourishes the very land and forests that the Skeena River runs through and where the Gitxsan make their home. The Sockeye Mother explores how the animals, water, soil, and seasons are all intertwined.

1 SMALL FRY

There’s a strong undertow today. The turbulent waters caress the backs of the little semelparous life forms emerging from their gravel nests. A small free-swimming fry bears witness to the currents of spring, after spending weeks developing and using up its nutritious yolk sack. It’s one of few remaining fry leaving its long winter’s home to seek out nursing waters.

This is the time of Wihlaxs (the black bear’s walking moon), which is early spring to the Gitxsan peoples of the Pacific Northwest Interior. Change is in the air, the days grow longer, and renewal is the life force that guides the world around the little fry’s waterways. Flora cells are starting to stir, preparing to bud and bring green to the landscape. Stores of food for the people along Xsan (river of mists) is running low, but preparations for the new seasons of fishing and gathering have begun. New snow falls to take away the old snow, which the Gitxsan call dalugwa.

Miso’o, or sockeye, are one of many species of salmon that call Xsan home. Although all species are valued, the Gitxsan prefer the flavour and number of Sockeye that return to their spawning grounds every year. The cultures along Xsan, otherwise known as the Skeena River, flourished and shaped their existence around the life cycles of this keystone species. Little does this small sockeye fry know that its life cycle not only nourishes the people and other beings along the watersheds, it is the whole reason the forests and landscapes exist.

2 TIME TO GROW

After a couple of years of “schooling” in the deeper parts of the nursing lake, this sockeye has become a smolt. Its little silvery body begins taking the shape of its blue-backed future self. The smolt is outgrowing the lake, and this signals Lasa ya’a (the spring salmon’s returning moon), so the little sockeye begins its treacherous journey down the Skeena.

As the spring salmons return, the sockeye smolts depart to relieve their urge for saliferous waters. April carries summer innuendos, as warm winds flow through nearly blooming flowers. The scent of pines and cedar waft across moist pillowy moss. The nets and rods of the Gitxsan people scour Xsan in hopes of taking part in the return of ya’a, the spring salmon. Ceremony is held and feasts occur to welcome the runs of salmon who come to replenish the land. It’s not only a time to give thanks, but also a time to send prayer that the salmon will always return, that they will provide nourishment for all that is living within its realm.

The young sockeye has so far avoided predation, dodged the unnaturally changing landscape denuding from the clear-cutting of man, and escaped the hungry hands of ’watxs, the otter. The smolt and her school have made their journey to the Pacific, and north to the ocean waters, where they will continue to feed and grow.

3 A REPLENISHING DEATH

For two years the sockeye mother has been feeding in the ocean waters, while avoiding sharks and killer whales. Through instinct, smell and much that is still not understood, the sockeye mother swims against the powerful currents of Xsan to return to the exact place in the rivers where she was spawned.

It’s now Lasa lik’i’nxsw (the grizzly bear’s moon). August is the time when all the Gitxsan people and grizzly bears pluck hundreds of thousands of sockeye from the Skeena. Many predators such as the grizzly discard most of the carcass. They carry their catch sometimes hundreds of metres into the forest, only to eat the fatty bellies and eggs. The decaying bodies of the salmon leaves nitrogen that nourishes the soil.

Battered and beaten by the journey, she is literally decaying due to lack of food and constant hard work. She finds a male partner who’s dug a nest to her liking. She lays her eggs. She can now die a replenishing death. The dying salmon bodies become fertilizer for all the flora that shape the great lands. Without the sockeye mother, the Gitxsan as they are, would simply not exist.

Awards

• The Science Writers and Communicators of Canada Award, Youth Category.
• McNally Robinson Book for Young People Award

Educator & Series Information
Recommended for Grades 4-7 for theses subject areas: Science, Social Studies.

This book is part of the Mother of Xsan series, which uses striking illustration and lyrical language to bring the poetry of the Xsan ecosystem to life.

Additional Information

Follow along as award-winning author Hetxw’ms Gyetxw (Brett D. Huson) introduces young readers to a pack of gray wolves. New pups have just begun to open their eyes, one of which is a striking black female. Every day, her ears grow larger, her eyesight gets sharper, and her legs stretch farther. As she learns to hunt, play, and run with her pack, instinct pulls her to explore beyond her home territory. Will the young wolf’s bold spirit help her find a new pack of her very own?

Learn about the life cycle of these magnificent canines, the traditions of the Gitxsan, and how gray wolves contribute to the health of their entire ecosystem.

Educator & Series Information
Recommended ages: 9 to 11

This is the fifth book in the Mothers of Xsan series, which uses striking illustration and lyrical language to bring the poetry of the Xsan ecosystem to life. The traditional Gitxsan formline art and language weave together throughout the stories in this series to paint a vivid picture of the Gitxsan people. 

Mothers of Xsan is a collection of stories that connects the world to the matrilineal society of the Gitxsan people, located in the Pacific Northwest Interior of British Columbia. Each book in the Mothers of Xsan series showcases the depth and importance of the knowledge that has been gathered and shared through this unique style of storytelling. The stories of life cycles, connection to the land, and language are told from the perspective of the animals from the Gitxsan’s traditional territory.

The series presents scientific knowledge in language and a format that is accessible.

Additional Information
32 pages | 6.50" x 10.00" | Paperback