First Nations

— Je m'appelle Jared.
— Trickster. Tu sens encore la foudre.

Jared, 16 ans, a un solide problème d'alcool, une blonde non binaire vraiment politisée et la mère la plus terrifiante de la planète. Il a aussi le don de se mettre dans le trouble, entre son trafic de biscuits au pot, ses fréquents blackouts et sa grande gueule. Et ça, c'est sans compter les loutres cannibales, les hommes-gorilles, les lucioles philosophes et les soupçons de sa grand-mère, convaincue qu'il n'est pas un être humain, mais le fils de Wee'git, l'esprit qui tourmente sa famille depuis des générations.

Bestseller finaliste au prix Giller, Le fils du Trickster dose savamment l'apparition d'un fantastique issu de mythes autochtones ancestraux, nous faisant douter de la santé mentale de ses personnages, mais jamais de leur vérité.

Educator & Series Information
This book is part of the Trickster Trilogy.

Translated from English by Marie Frankland. 

Note: This novel contains mature subject matter, such as drug use and depictions of sex and violence.

This book is available in English: Son of a Trickster

Additional Information
416 Pages 

Bringing the Legends home

Legends of the Capilano updates E. Pauline Johnson’s 1911 classic Legends of Vancouver, restoring Johnson’s intended title for the first time. This new edition celebrates the storytelling abilities of Johnson’s Skwxwú7mesh (Squamish) collaborators, Joe and Mary Capilano, and supplements the original fifteen legends with five additional stories narrated solely or in part by Mary Capilano, highlighting her previously overlooked contributions to the book.

Alongside photographs and biographical entries for E. Pauline Johnson, Joe Capilano, and Mary Capilano, editor Alix Shield provides a detailed publishing history of Legends since its first appearance in 1911. Interviews with literary scholar Rick Monture (Mohawk) and archaeologist Rudy Reimer (Skwxwú7mesh) further considers the legacy of Legends in both scholars’ home communities. Compiled in consultation with the Mathias family, the direct descendants of Joe and Mary Capilano and members of the Skwxwú7mesh Nation, this edition reframes, reconnects, and reclaims the stewardship of these stories.

Reviews
"Shield has skilfully opened up a new avenue to the past with potentially wide-ranging appeal both to scholars and students and to general readers."— Jean Barman

Educator Information
This book is part of the First Voices, First Texts series.

Additional Information
256 pages | 5.50" x 8.50" | Paperback

In this poignant display of the resilience of language, culture, and community in the face of the profound changes brought by settlers, Kluane First Nation Elders share stories from their lives, knowledge of their traditional territory (A si Keyi, "my grandfather's country"), and insights on the building of their self-governing First Nation.

With generosity, diligence and deep commitment to their community, Elders from Lhu'aan Man Keyi (Kluane First Nation) recorded oral histories about their lives in the southwest Yukon. They shared wisdom, stories and songs passed down from grandparents, aunties and uncles, in Dan k'e (Southern Tutchone, Kluane dialect) and English. This years-long project arose from the Elders' desire for their children and future generations to know the foundations of language, culture, skills and beliefs that will keep them proud, healthy and strong. The Elders speak of life before the Alaska Highway, when their grandparents drew on thousands of years of traditional knowledge to live on the land through seasonal rounds of hunting and gathering; the dark years after the building of the Alaska Highway, when children were taken away to residential schools and hunting grounds were removed to form the Kluane Game Preserve and National Park; and the decades since, when the community worked through the Yukon land claims process to establish today's self-governing First Nation.

Inclusivity is a key community value. The Elders' stories are accompanied by the voices of youth and citizens of all ages, along with a history of the Kluane region. The book is beautifully illustrated with Elders' photographs, historical images and art work, and photos showing breathtaking views of Kluane mountains, lakes, sites, trails, and activities in the community today. With passionate and deeply informed voices, this is a stirring portrait created by a community that has shown resilience through massive changes and remains dedicated to preserving their culture, language and lands for the generations to come.

Awards

• 2024 Indigenous History Book Prize 

Educator Information
Some of the wisdom, stories, and songs are in Dan k'e (Southern Tutchone, Kluane dialect).

Additional Information
384 pages | 11.25" x 9.00"| 150 colour and b&w photos | Hardcover 

Métis writer and educator Nikki Soliman walks children through the importance of mental health and wellness in Magnificent Magnetic Me. This book examines the importance of embracing the tools needed to stay positive. It teaches about the power of thoughts and words and the energy we attract.

Educator Information
Recommended for grades 5 to 8.

Additional Information
32 Pages | Paperback

Twelve years after the lights go out . . .
An epic journey to a forgotten homeland

The hotly anticipated sequel to the bestselling novel Moon of the Crusted Snow

It's been over a decade since a mysterious cataclysm caused a permanent blackout that toppled infrastructure and thrust the world into anarchy. Evan Whitesky led his community in remote northern Ontario off the rez and into the bush, where they've been living off the land, rekindling their Anishinaabe traditions in total isolation from the outside world. As new generations are born, and others come of age in the world after everything, Evan’s people are in some ways stronger than ever. But resources in and around their new settlement are beginning to dry up, and the elders warn that they cannot afford to stay indefinitely.

Evan and his fifteen-year-old daughter, Nangohns, are elected to lead a small scouting party on a months-long trip to their traditional home on the north shore of Lake Huron—to seek new beginnings, and discover what kind of life—and what dangers—still exist in the lands to the south.

Moon of the Turning Leaves is Waubgeshig Rice’s exhilarating return to the world first explored in the phenomenal breakout bestseller Moon of the Crusted Snow: a brooding story of survival, resilience, Indigenous identity, and rebirth.

Reviews
"An epic journey into the future, powerfully haunting." —Silvia Moreno-Garcia, bestselling author of Mexican Gothic

“Tense, atmospheric, and ultimately hopeful, Rice masterfully delivers an unsettling, page-turning sequel." —Eden Robinson, author of Son of a Trickster

“It felt like an eternity waiting for Waubgeshig to write the sequel to Moon of the Crusted Snow and it was worth it. As we as a species ponder our own survival, this talented author walks his courageous characters through an odyssey towards hope. At times heart-racing and at times heart wrenching, Moon of the Turning Leaves allows us all to turn the page and find out what’s next in an uncertain future.” —Catherine Hernandez, award-winning author and screenwriter of Scarborough the novel and film

“[Moon of the Turning Leaves] is by turns beautiful and inspiring and bleak and violent. In other words, the perfect dystopian read. Let's hope Waubgeshig Rice doesn't make us wait too long for the next visit to this captivating world.” —Alma Katsu, author of The Fervor and The Hunger

"Novels, when brilliantly written, are passports to another place, another world. Moon of the Turning Leaves takes us to a First Nations community beset by an unbelievable fate that’s managed to survive when much of the world hasn't. Rice has given us a meaningful journey, and people to cheer for. I was in this story." —Drew Hayden Taylor, author of Motorcycles and Sweetgrass and Cold

“Waubgeshig Rice's stories are good medicine. Moon of the Turning Leaves is a restorative balm for my spirit.” —Angeline Boulley, New York Times bestselling author of Firekeeper's Daughter and Warrior Girl Unearthed

"Rice quite brilliantly weaves this sequel to Moon of the Crusted Snow such that the ongoing journey of those wonderfully drawn characters carries on seamlessly. Moon of the Turning Leaves stands on its own while simultaneously carrying the heart of the original story. Suspenseful and gripping, the great anticipation for this next installment is borne out by this artful storytelling." —Michelle Good, award-winning author of Five Little Indians and Truth Telling

Additional Information
312 pages | 5.50" x 8.25" | Paperback

Drawing on her Ojibwa roots and storytelling, Barnes shares stories that take the heart on the path to the past, nostalgic though it may be, wherein lies discovery, memories, and rhythms that ease the soul. Touching, tender but never overwrought, Barnes' poetry brings wonder to the spirit of nature and provides a sense of connection to the things most often overlooked.

Additional Information
140 pages | 7.50" x 5.00" | Paperback

The first book in Isabelle Picard’s bestselling coming-of-age series about Innu twins, Léon and Éloïse.

In this acclaimed book, readers meet thirteen-year-old twins Leon and Eloise who live in Matimekush, an Innu community in Northern Quebec.

While Leon spends all his free time playing hockey, and wondering how he can prove he has the talent to make it big in a place with no competition, Eloise works on a school project that opens her mind to the history of her people — their victories and their battles lost.

But when their father gets sick and needs treatment almost 1000 km from home, and someone from their village mysteriously disappears, the twins learn lessons about the fragility of humanity and the dangers of the land they call home.

Educator & Series Information
Recommended for ages 10 to 14.

Translated by Kateri Aubin Dubois, a freelance translator and a prolific beadworker. Her beadwork can be found under her Indigenous name, Nisnipawset. Kateri is from the Wolastoqiyik Wahsipekuk First Nation. She lives with her husband, two children and a fluffy cat in Terrebonne, Quebec.

This is the first book in the Nish series.

Additional Information
304 pages | 5.00" x 7.75" | Paperback

Journey to the southernmost tip of the territories held by Canada. North of Middle Island opens with a collection of individual poems that capture the spirit of the relatively isolated, sparsely populated community of Pelee Island.

The pieces explore contemporary Indigenous experience in the natural and built environments of the island and surrounding waters. The book concludes with an epic, "rarely true" narrative of modern-day warriors, told in traditional Anglo-Saxon style-a new Lenape myth of how Deerwoman (Ahtuhxkwe) comes to Pelee Island. The events of this epic tale are loosely based on the infamous professional wrestler and actor Rowdy Roddy Piper's time on the island and Wrestlemania XII, Piper's notorious "Backlot Brawl" with fellow wrestler Goldust (Nkuli Punkw). Follow acclaimed Moravian of the Thames First Nation poet D.A. Lockhart on this lyrical, epic journey into the unique culture and landscapes that lie just North of Middle Island.

Additional Information
93 pages | 5.50" x 8.50"

A special abridged version of the award-winning book Orange Shirt Day: September 30th.

Orange Shirt Day, observed annually on September 30th, is also known as the National Day for Truth and Reconciliation. It is an official day to honour Residential School Survivors and their families, and to remember the children who did not come home. What was initially envisioned as a way to keep the conversations going about all aspects of Residential Schools in Williams Lake and the Cariboo Region of British Columbia, Canada, has now expanded into a movement across Turtle Island and beyond.

Orange Shirt Day: Every Child Matters aims to create champions who will walk a path of reconciliation and promote the message that 'Every Child Matters'. This version also explores a number of important topics including the historical, generational, and continual impacts of Residential Schools on Indigenous Peoples, the journey of the Orange Shirt Day movement, and how you can effectively participate in the National Day for Truth and Reconciliation. With end-of-chapter reflection questions and a series of student art submissions, readers are guided to explore how they, and others, view and participate in Residential School reconciliation.

Educator Information
Recommended for Young Adults (ages 10+)

This is an abridged version (condensed version) of Orange Shirt Day: September 30th.

This book is available in French: La journee du chandail orange: Chaque enfant compte

Additional Information
108 pages | 8.50" x 11.00" | Paperback

Orange Shirt Day, observed annually on September 30th, is also known as the National Day for Truth and Reconciliation. It is an official day to honour Residential School Survivors and their families, and to remember the children who did not come home. What was initially envisioned as a way to keep the conversations going about all aspects of Residential Schools in Williams Lake and the Cariboo Region of British Columbia, Canada, has now expanded into a movement across Turtle Island and beyond. Orange Shirt Day: September 30th aims to create champions who will walk a path of reconciliation and promote the message that 'Every Child Matters'. This award-winning book explores a number of important topics including the historical, generational, and continual impacts of Residential Schools on Indigenous Peoples, the journey of the Orange Shirt Day movement, and how you can effectively participate in the National Day for Truth and Reconciliation. With end of chapter reflection questions and a series of student art submissions, readers are guided to explore how they, and others, view and participate in Residential School reconciliation.

Awards

• 2021 First Nation Communities Read 2021 Winner 

Educator Information
Recommended Ages: 10+

Orange Shirt Day was inspired by the story of a survivor named Phyllis Webstad. When Phyllis was 6 years old she went to residential school for the first time wearing a brand new shiny orange shirt. When she arrived at the school her shirt was taken away and never to be seen again. To Phyllis the colour orange was a symbol that she did not matter. Today she has learned to accept the colour and even have fun with it and now the orange shirt has become a symbol of hope and reconciliation. By wearing an orange shirt on Orange Shirt Day, you make a powerful statement that residential schools were wrong and commit to the concept that EVERY CHILD MATTERS.

The Orange Shirt Society is a non-profit organization with its home in Williams Lake, BC where Orange Shirt Day began in 2013. The society has both Indigenous and non-Indigenous board members, and one of the editors of this book, Phyllis Webstad, is Indigenous.  Therefore, the Authentic Indigenous Text label has been applied. It is up to readers to determine if this book is authentic for their purposes.

This is the Revised 2023, 2nd Edition

Additional Information
156 pages | 8.23" x 11.06" | Revised, 2nd Edition

Throughout this beautiful hardcover book, readers will find Indigenous teachings as well as information on cultural heritage, sacred meanings, designs, legends and more. Raven has drawn inspiration from her Mi’kmaq identity, as well as from other Indigenous cultures. This book aims to celebrate the beauty and creativity of these cultures through the artistic medium of makeup.

Educator Information
Recommended by the publisher for Young Adults.

Additional Information
80 pages | 7.25" x 9.25" | Hardcover

Description of work from author: "This is a snapshot of how the Methodist Church of Canada upon invitation by Kitamaat’s Wahouksgamalayou (Charlie Amos). It is about the key players and their role: Wahouksgamalayou, Thomas Crosby and his Lax Kwala’ams catechists, George Raley, and the Women’s Missinay Society of the Methodist Church."

Educator Information
Senior secondary, Post-secondary, Indigenous history

This inspiring introduction to activism and social justice for young teens shows the important role music plays in changing the world, featuring:

- Musicians young teens will know and love: Beyoncé, Billie Eilish, Lizzo, Lady Gaga, Lil Nas X, and more!

- Iconic artists from past generations: readers will learn about the extraordinary impact of artists such as Nina Simone, Buffy Sainte-Marie, Neil Young, John Lennon, Bob Dylan, Tracy Chapman, and more.

- Playlists for each social justice issue: Each chapter includes a playlist with recommended songs about an area of activism, from classic tracks to contemporary hits.

In Rise Up and Sing!, Andrea Warner explores how music has contributed to the fight for social justice. Across eight areas of activism—the climate emergency, Indigenous rights, civil rights, disability rights, 2SLGBTQIA+ rights, gender equality, the peace/anti-war movement, and human rights—Warner introduces some of the artists, past and present, who have made a difference both on stage and off.

Through ground-breaking artists and iconic moments, Rise Up and Sing! shows us that a song is never just a song, and that music really does have the power to change the world.

Educator Information
Recommended for ages 12 to 17.

Includes some Indigenous content.

Curriculum Connections: Activism, Social Justice, Music 

Additional Information
200 pages | 7.00" x 9.00" | Hardcover

There are worse places to live than the rez. Still, family distractions make it almost impossible for Ray Smith and his three bandmates to rehearse every day. So, fresh from high school, the four move to Wakeville, Manitoba to pursue their passion for music.

A half-year later, gigs come fast and thick, with the group touring the northern province. However, too much partying and fighting leads to a bitter split between the band and their volatile bass player, Butch. Bad luck and sabotage from Butch causes gigs to dwindle, and with encouragement from his best friend and guitarist, Ray decides to join a new, well-known band, where his music career takes off. Soon he’s recognized on the street, has spots on TV, and back home he’s hailed a hero.

But success has a dark underbelly. A girl goes missing, and Ray’s loved ones are terrorized by a faceless, vengeful stalker. The question isn’t the culprit’s identity—Ray’s almost positive he knows who’s responsible. But stopping the killer before someone else is murdered…that’s a whole other story.

Additional Information
234 pages | 5.25" x 8.00"

Shelley Niro is widely known for her ability to explore Traditional Stories, transgress boundaries, and embody the ethos of her matriarchal culture. A member of the Kanyen’kehaka (Mohawk) Nation, she uses a wide variety of media, including photography, installation, film, and painting to bring greater visibility to Indigenous women and girls.

Pushing the limits of photography, Niro incorporates imagery from Traditional Stories to focus on contemporary subjects with wit, irony, and parody. Throughout her work — in her portraiture, sculptures, landscape paintings, photography, and film and video work — Niro challenges common preconceptions about gender, culture, and Indigenous Peoples.

Shelley Niro: 500 Year Itch brings together 215 reproductions from Niro’s expansive oeuvre, including work published here for the first time. Also included in this career retrospective are three major essays about Niro’s work by Melissa Bennett, Greg Hill, and David W. Penney, as well as texts from seven guest artists, scholars, and curators. Shelley Niro: 500 Year Itch accompanies an international touring exhibition organized by the Art Gallery of Hamilton and the Smithsonian National Museum of the American Indian with the collaboration of the National Gallery of Canada.

Additional Information
304 pages | 8.25" x 9.62"