Indigenous Peoples

Aux yeux de Jessie et Johnny, leur amitié est simple.

Jessie et Johnny sont inséparables depuis que Jessie est déménagée dans leur petite ville insulaire, au cours des vacances d’été. Mais alors qu’ils débutent ensemble leur quatrième année, l’année scolaire s’annonce mouvementée, quand des pressions de l’extérieur et des différences dans leur vie familiale viennent menacer leur amitié. Jessie mène une vie confortable et n’a jamais à s’inquiéter d’argent, tandis que Johnny vit avec son père et sa belle-mère dans la réserve en dehors de la ville. Grâce aux conseils de Corbeau et de leur professeur spirituel, Steven, les deux amis comblent les lacunes entre eux et apprennent à compter l’un sur l’autre, malgré leurs soucis familiaux et leurs différences culturelles.

Également disponible sous le titre Two Tricksters Find Friendship en anglais.

Educator Information
Recommended for ages 6 to 8.

This book is available in English: Two Tricksters Find Friendship.

Additional Information
104 pages | 5.25" x 7.62" | Paperback 

Meet Kaboom: Zack Commonda, agent of F.U.S.I.O.N (First Universal Secret Indigenous Operatives Network), and the newest superkid on the block! Well . . . sort of. He’s still figuring it all out.

When we meet Zack, he’s being looked after by his super-cool Auntie Jess and dreaming of one day being like his hero, slick business tycoon Konstantin Pierce. Zack’s parents are away — yet again — for their important careers in “refrigerator sales.” Little does Zack know their true identities: Greywolf and Shadowbird are F.U.S.I.O.N agents on a mission to protect Indigenous artifacts from a nefarious tomb-robber!In this series launch, acclaimed creator and lifelong comics fan Jay Odjick introduces a superhero for our times.

Educator Information
Recommended for ages 8 to 12.

Additional Information
142 pages | 6.00" x 8.75" | Paperback

Shirley is only five years old when she is taken away by the Indian agent to live at a residential school. She loves learning, but she is not there by choice. From the first day walking up the long, lonely stone steps of the school building, life is hard and full of rules. Separated from her brothers and sisters, she is truly on her own.

Shirley is very brave, but there is no one she loves to hold her at night when she is afraid. No one to tuck her in and comfort her. Shirley keeps going despite the sadness. She makes friends and has adventures. And most of all, she looks ahead to summertime, when she will be able to return to her family and the happiness of home.

A true story.

Reviews
"Through powerful words and illustrations, this book honors Shirley’s lived experiences at residential school while also highlighting her advocacy in ensuring that residential school histories are remembered and taught. Shirley offers an accessible entry point into a complex topic while centering Survivor voices. This book is a moving resource for educators and families committed to truth-telling and learning."- Krista McCracken, Researcher & Curator, Shingwauk Residential Schools Centre

Educator Information
Recommended for ages 9 to 12.

This book is available in French: Shirley: une histoire de pensionnat indien.

Additional Information
70 Pages | 7" x 8.5|" | Paperback

Shirley n'a que cinq ans quand l'agent des Indiens l'emmène vivre dans un pensionnat autochtone. Elle adore apprendre, mais elle n'est pas là de son propre gré. Dès le premier jour où elle gravit la longue volée de marches en pierre de l'école, la vie est difficile et les règles sont innombrables. Séparée de ses frères et soeurs, elle est livrée à elle-même.

Shirley est très courageuse, mais elle n'a personne pour la rassurer le soir quand elle a peur. Personne pour la border et la réconforter. Shirley tient bon malgré sa tristesse. Elle se fait des amis et vit des aventures. Et surtout, elle attend impatiemment l'été, car elle pourra alors retrouver sa famille et le bonheur d'être à la maison.

Educator Information
Recommended for ages 9 to 12.

This book is available in English: Shirley: An Indian Residential School Story 

Additional Information
70 pages | 7.00" x 8.50" | Paperback 

Renowned author Nikki Grimes and debut picture book writer Stacy Wells (Choctaw) lend their resonant voices to award-winning artist E. B. Lewis’s (Lenni Lenape) rich watercolors in this story of a Black Choctaw boy who finds strength in the example and history of his ancestors.

When Dante struggles with nightmares, his mother believes learning his family’s history will help him cope. The roots on both sides of his family tree run deep, with stories of survival through events Dante’s mother calls “daymares.”

Taking discovering his heritage into his own hands, Dante finds out hard truths—but also a love that shines through generations and, finally, a strength to sleep through the night.

Features author and illustrator notes, historical references, a glossary, and a note from Heartdrum author-curator Cynthia Leitich Smith.

Educator Information
Recommended for ages 4 to 8.

Additional Information
40 pages | 9.00" x 11.00" | Hardcover 

Educator & Series Information
Recommended for ages 9 to 12.

Lexile measure: 1050L

This book is part of the Mother of Xsan series, which uses striking illustration and lyrical language to bring the poetry of the Xsan ecosystem to life. It is the eighth book in the series.

Additional Information
32 pages | 6.50" x 10.00" | Hardcover 

Observe animals and celebrate wildlife in this seasonal twist and reimagined version of “The Twelve Days of Christmas.” In Twelve Days of Spring, each day reveals the wonders of wildlife and nature's vibrant transformations as we ease into spring.

Educator & Series Information
Recommended for ages 3 to 8.

This book is part of the Twelve Days Series.

A rabbit hops through the pages of Twelve Days of Spring.

Additional Information
32 pages | 8.00" x 10.00" | Hardcover 

A joyful exploration of a child’s loving relationship with the land that supports and nurtures her as she grows

You Are the Land is a vivid ode to belonging within a family, within a community, and within the natural world.

From the day she’s born, a child feels the love and power that come with being part of something bigger. She’s a new spring leaf, alive and growing, as strong as the ancient cedars and as radiant as the glittering night sky. She is one with the amazing forces of nature that surround and nurture her, and that she nurtures in return.

Through inspiring words and sweeping illustrations, renowned artist Steph Littlebird’s stunning debut celebrates our connection to the land and shows how we perfectly mirror its beauty and resilience.

Educator Information
Recommended for ages 3 to 7.

Additional Information
32 pages | 8.50" x 10.50" | Hardcover 

A long time ago, Robin wore a white breast, Rattlesnake didn't rattle, Rabbit and Bear both sported luscious, long tails, and the naked-necked Turkey Buzzard meant to be fully clothed. Witness how these animals were transformed into the ones we recognize today with these traditional tales re-told.

Educator Information
Recommended for Grades 6 and under.

Additional Information
45 pages | 4.25" x 5.50" | Paperback


 

Grandmother, Why do we do the things we do?

How a young girl is raised by her grandmother on the Tohono O'odham Indian Reservation. The book denotes various aspects of O'odham himdag (culture) and begins with waking up in the morning and then preparing for the day and engaging in several different responsibilities. Various daily chores and activities such as preparation of different food, basket weaving, pottery making, household chores and cultural undertakings are highlighted.

Educator & Series Information
Recommended for ages 3 to 5 by the publisher, but this book contains a lot of text and may be more suitable for older children.

This book includes many O'odham words, but it is not a dual-language book. A glossary is included. O'odham is a Native American language spoken by several tribes in the American Southwest and Northern Sonoran Mexico. 

This book is part of the Tohono O'odham series.

Subjects / Themes: Daily Life, Home, Family, Community, Culture 

Additional Information
48 pages | 11.00" x 9.00" | colour illustrations | Hardcover

A middle-grade-friendly introduction to flora of the Great Lakes Region, with outdoor activities, games and quizzes that make learning about nature fun! Great for families and educators.

Get dirty digging up roots. Crouch down to look closely at a carnivorous sundew dissolving a dragonfly. Make an elderberry concoction. Test your plant ID skills with a winter twig quiz. Make a soothing plantain salve to treat an itch. Learn which berries you can eat and which to avoid.

Time spent outdoors encourages children’s self-confidence and independence, increases attention span and physical well-being, and fosters care for the environment. With the increasing intrusion of technology into daily life, and the challenges of climate chaos, it has never been more essential for parents and educators to encourage kids to engage with the natural environment. Plants are everywhere, even in urban areas where parks, empty lots and backyards offer the opportunity to learn from and connect to nature.

Drawing on their years of experience as outdoor educators, co-authors Philippa Joly and Danielle Gehl Hagel feature fifty richly illustrated plant profiles, including information on identification and ecology, cultural uses, and fun activities—all in a way that is accessible and interesting to readers of all ages.

Educator Information
Juvenile Nonfiction.

Additional Information
224 pages | 8.50" x 8.50" | Paperback

A lyrical informational picture book about how open-net pen fish farms impact wild salmon and their ecosystems

Salmon are central to their ecosystem and the lives of many Indigenous Nations, but the rapid rise of open net-pen fish farming has threatened these longstanding connections. Salmon have followed the same migration routes for thousands of years, but the fish farming industry has had a deadly impact on their annual journey. Open-net pen farms release harmful waste into the ocean that is lethal to the wild salmon forced to swim through it. Now, the salmon must battle against the human-made destruction of their habitat, and many Nations are advocating for change and creating calls of action to protect salmon for future generations.

As the young salmon journey from their gravel nests to the open ocean, readers learn about the life cycle of wild salmon, the effects of open-net pen fish farms, and the role of salmon as a keystone species.

Boldly illustrated with gorgeous Northwest Coast formline art, rhythmic poetry combines with supportive nonfiction content to illuminate the struggles faced by wild salmon populations.

Educator Information
Recommended for ages 5 to 8.

Fountas & Pinnell Text Level Gradient: J 
Lexile measure: 980L

Additional Information
40 pages | 10.00" x 8.50" | Hardcover 

Discover the history of the endangered Ojibwe horse and the daring intervention of the Lac La Croix First Nation in this celebration of community, tradition, courage, and hope.

It’s a cold, snowy night at Lac La Croix First Nation, and two siblings are too excited to fall asleep. The horses are coming tonight! Amid the buzz of aunties and uncles and cousins, Nookomis tells a story that began many years ago, when their people shared the land with herds of wild ponies. In a symbiotic relationship, the people provided the horses with food and shelter, while the horses helped them run traplines and travel. But after many years had passed, and the herd had dwindled to four, the government threatened to shoot them. It was time to move the remaining horses to safety—but getting them there would be harder than they thought! Follow the true story of a “heist across the ice” from Ontario to Minnesota and learn how a small herd of hardy, indigenous horses returned years later to their native land. Rich illustrations honor the life of the Ojibwe people over time, as well as the land and living things that have survived under their stewardship.

Educator Information
Recommended for ages 3 to 7.

Additional Information
32 pages | 9.62" x 10.62" | Hardcover 

Voici la véritable histoire derrière une chanson qui fut autrefois le souvenir d?un hymne appris en pensionnat. Avec l?aide de sa famille et de sa communauté, notamment grâce à la détermination de son fils et aux paroles encourageantes de sa Grand-mère, le Gardien du Savoir Quuia Charleson (Nuu-Chah-Nulth) a repris possession de Love Your Creator et continue de partager la chanson et son histoire par la tradition orale à la fois lors d?événements et de ses voyages.

Les illustrations captivantes de Stefan Brunette représentent avec passion les personnes et les événements de ce livre illustré, destiné à tous les âges.

Educator Information
Recommended for Grades 7 and under.

This book is available in English: Love Your Creator: The Story of a Prayer Song.

Additional Information
10.00" x 8.00" | Paperback 

This thrilling conclusion to the Algonquin Quest series ends the Anishinaabe peoples' fifty-year odyssey from the east coast of Turtle Island to the mysterious shadow of the Rocky Mountains.

Algonquin Legacy starts out fifteen years after the Battle of Crow Wing River where the combined allies of the Anishinaabe had fought the powerful Lakota nation in the Lakota homelands. The battle ended abruptly when there was a solar eclipse - an actual event that took place on July 16, 1330, from 1:03 to 3:10 p.m., in the area where they were fighting. The warriors on both sides thought it was an omen and retreated.

When the Anishinaabe returned to their village the decision was made to go towards the western sun to settle. This decision came at great cost to the surviving family of the late Omàmiwinini (Algonquin) leader Mahingan. His son, daughter, and the great Mi'kmaq warrior Crazy Crow, went to the west with the Anishinaabe. Mahingan's wife and nephews, along with their wives, friends, and Mahigan's brother, Mitigomij, the greatest warrior of them all, who was also a shape shifter, travelled back to their homelands along the Kitcisìpi Kitchi (Ottawa River), splitting up the very strong family.

Educator Information
Recommended for ages 12 to 15.

This is the fourth book in the Algonquin Quest series.

This novel continues on in the tradition of the previous three with Native languages in the vernacular, teachings about the culture of that era, hunting practices and how they lived day to day. Life before the Europeans, before the Four Horsemen of the Native Apocalypse came into their lives; Disease, Alcohol, Guns and Religion.

Additional Information
318 pages | 5.50" x 8.50" | Paperback