Picture Books

Join ošil and her grandparents as they harvest food along what is now called the southwest coast of British Columbia!

It’s ošil’s favourite time of year! When the seasons change and the weather grows warm, the ɬagət̓ (herring) return to the waters of the ɬaʔəmɩn Nation, located on the southwest coast of British Columbia. For ošil and her grandparents, their arrival is the beginning of a full year of harvesting traditional foods provided by the sea and land. Together they fish, pick berries, and dig for clams. Everything tastes so good. And the best part is that there is enough for everyone to share!

Connect with the land and explore traditional Indigenous ways of gathering food in this beautifully illustrated picture book written in the language spoken in Tla’amin and English. Drawn from the childhood memories of ošil (betty wilson), this book is sure to charm readers of all ages.

Reviews
“I absolutely loved this story. [It] gives readers the opportunity to experience life through the main character's eyes as she harvests traditional foods with her grandparents.The colourful images and descriptions—of herring roe, fish soup, and mashed fresh harvested berries with oven bread—are wonderful and made me wish for all these delicacies.”—Nicola I. Campbell, author of Stand Like a Cedar

“Prashant Miranda's expressive illustrations bring ošil’s story of ɬaʔəmɩn lands, language, and food to life. Whether this is an introduction to ʔayʔajuθəm or a warm trip down memory lane, as it was for me, this book will be enjoyed by readers of all ages.”—Cameron Fraser-Monroe, dancer and choreographer (Royal Winnipeg Ballet)

Educator Information
Recommended for ages 6 to 8.

Explore this captivating story that bridges generations, celebrates cultural practices, and immerses readers in the rich traditions of the Tla’amin Nation.

Connect with the land and explore traditional Indigenous ways of gathering food in this beautifully illustrated picture book written in the language spoken in ʔayʔajuθəm and English.

Dual-Language: written in the language spoken in Tla'min and English.

The backmatter includes information on traditional foods in Tla'amin, a glossary, a note from the author, and a map.

Big Ideas: Land-Based or Place-Based Learning, Aspects of Indigenous Cultures: Traditional Foods, STEM: Seasonal Cycles, STEM: Environmental Stewardship and Sustainability.

Additional Information
44 pages | 7.75" x 10.25" | Hardcover 

Today is a good day to go for a walk on Mother Earth.

Come on a journey with young Sachiiwin and Waawaasbiikse as they count all the wonderful animals they can see. With each new animal friend, learn their Anishinaabemowin name, and discover what makes them special.

This delightful resource for little ones from Ojibway author, Juliana Armstrong, combines concepts of counting, Anishinaabemowin language learning, and traditional teachings. Accessible, repetitive and gentle, this book offers readers a space to celebrate the beauty of language, and reflect on what guides us in our own walk on Mother Earth.

Educator Information 
Recommended for ages 4 to 11.

This is not a fully dual-language book, but it includes the Anishinaabemowin name for each animal in the story.

Additional Information
32 pages | 11.00" x 8.50" | Hardcover

In this bedtime picture book, join two special families on an illuminating journey through the year and seasons as they explore all the different lights we see at night.

It is dark . . . until street lamps turn on, one, two, three. Red light, green light, yellow light — then, suddenly, lightning strikes! Our porch light guides us home, and while we sleep, the stars of the spring sky emerge, along with new babies, their faces lit by the night. In summer, our faces shine in the campfire light while fireworks burst above us. In autumn, we shiver and cheer under the towering lights of the football field and trick-or-treat on paths lit by the flickering smiles of pumpkins. And in winter, candles and holiday lights gleam but are dwarfed by the majesty of the aurora.

This sweet, beautifully illustrated picture book, a perfect pick for introducing the seasons and seasonal activities and events, explores the simple joys we experience throughout the year when we share them with those we love.

Reviews
"A sleepy seasonal ode to the lights that shine after the sun goes down. . . . The lights, both natural and artificial, cast such warm glows that even in darker scenes, the shadows are never deep in Zeng’s peaceful, idyllic layouts. As she follows an East Asian–presenting human family and a furry four-footed one through the seasons, she tucks in grace notes, from foxlike swirls of sky mist to symbolic candles for Christmas, Kwanzaa, and Hanukkah . . . Comforting and snoozy, just right for bedtime reading." —Kirkus Reviews

"Hilderman’s evocative first-person-plural prose and Zeng’s painterly digital artwork characterize the four seasons via emblematic ‘lights at night’ in this satisfying springtide-to-wintertide tour. . . . Highlighted with the help of page-filling art and poetic lines, night lights offer an ideal and innovative angle onto the pleasures of a northern clime’s seasons." —Publishers Weekly

Educator Information
Recommended for ages 3 to 7.

Additional Information
40 pages | 10.00" x 8.00" | Hardcover 

Liitia can't wait to compete in the one-ski race, but she will need practice and a little help if she wants to win!

Liitia lives in Qausuittuq (Resolute Bay), Nunavut, where there is a one-ski race at the end of each spring. Liitia's grandma was always the fastest racer when she was a child, and Liitia wants to race too! She is determined to win the race at the end of the season, even with her old rusty one-ski. Join Liitia in this bilingual picture book as she prepares for the race with a little help from her Grandma.

Educator & Series Information
Recommended for ages 3 to 5.

Liitia’s One-Ski is about a young girl in Resolute Bay, Nunavut, who wants to race in a community one-ski competition. The story is inspired by a real championship that took place and the author’s memories of one-skiing while growing up in Resolute Bay.

In this story, Liitia learns the importance of trying your best and not giving up when faced with challenges as she works toward her dream. This story also demonstrates the value of good sportsmanship and supporting each other as the competition brings people together. 

This bilingual storybook is part of our Community Connections series, which is a collection of fun and engaging stories from Inuit authors that celebrate Nunavut communities.

Dual-language: English and Inuktitut

Additional Information
27 pages | 8.00" x 10.00" | Paperback

From the bestselling and Governor General's Award–winning author of On the Trapline comes a beautifully told and comforting picture book about a boy's journey to overcome generational trauma of residential schools.

Deep in the night, when James should be sleeping, he tosses and turns. He thinks about big questions, like why we don't feel dizzy when the Earth spins. He looks at the stars outside his bedroom and thinks about the night sky stories his kōkom has told him. He imagines being a moshom himself. On nights like these, he follows the moonlit path to his mother's bedroom. They talk and they cuddle, and they fall asleep just like that.

One day, James's kōkom takes him on a special walk with a big group of people. It's called a march, and it ends in front of a big pile of things: teddy bears, flowers, tobacco ties and little shoes. Kōkom tells him that this is a memorial in honor of Indigenous children who had gone to residential schools and boarding schools but didn't come home. He learns that his kōkom was sent away to one of these schools with her sister, who also didn't come home.

That night, James can't sleep so he follows the moonlit path to his mother. She explains to James that at residential school when Kōkom felt alone, she had her sister to cuddle, just like they do. And James falls asleep gathered in his mother's arms.

Includes an author note discussing the inspiration for the book.

Reviews
"Robertson (Norway House Cree Nation) sensitively approaches this history, never explicitly describing the horrors of residential schools but instead leaving space for adults to grapple with youngsters’ questions in their own ways. Though he doesn’t provide easy answers, it’s clear that familial love keeps this child buoyed. Suffused with pinks, icy blues, and deep indigos, the glowing, cartoon-style digital illustrations from McKibbin (Ojibwe) depict the ancestral bonds that keep James rooted. Honest yet age-appropriate and deeply uplifting." —Kirkus Reviews

"Cree author Robertson reteams with Ojibwe, Yoeme, and Irish artist McKibbin (The Song That Called Them Home) for this work that honors children who did not return from residential schools. . . . James and his mother’s musing on intergenerational story-sharing further contribute to themes of connection and loss in this emotional work." —Publishers Weekly

"[Robertson and McKibbin] have taken on the weighty task of presenting a catastrophic loss to young readers, but also offering hope and determination. With poetic text and images of family life that are both familiar and mystical in tone, they have achieved this goal. . . . The honesty of Little Shoes is an antidote to fear." —Imaginary Elevators

"[A] big story about generational trauma of residential schools [which] focuses on the comfort that comes from family. Maya McKibbin evokes comfort and discomfort, as well as affection and thoughtfulness, with great sensitivity. . . . [A] great discussion starter for families and classes about residential schools, about Every Child Matters, and about asking questions. But it will also inspire understanding and empathy for that which has happened so that tragedies like residential schools are not repeated." —CanLit for Little Canadians

Educator Information
Recommended for ages 3 to 7.

This book is available in French: Petits souliers

Additional Information
48 pages | 8.00" x 12.00" | Hardcover 

A beautifully illustrated book that gently explores the complicated feelings a young girl experiences as she learns about tragedy and injustice.

Miya loves her school and she especially loves storytime. One day, her teacher shares a story about a little girl who was taken away to a residential school. The little girl wasn’t allowed to go home. Her hair was cut and she wasn’t allowed to keep her favourite doll. She was taken away from her family because she was Indigenous, just like Miya!

Miya worries the same thing will happen to her. Her mom tells her that Indigenous girls and boys aren’t forced to leave their families anymore. Miya is relieved, but she is still sad. What can she do about these feelings?

Reviews
"A moving and important story that deftly explores the fear a little Indigenous girl feels when she learns the truth about residential schools. Miya finds solace in her mom’s words, and readers will too. A sensitive explanation of residential schools that prioritizes the emotional safety of all readers, especially Indigenous children."— Jen Moss, lecturer at UBC's School of Creative Writing

"opens the door to an important discussion about residential schools" - School Library Journal 

Educator Information
Recommended for ages 6 to 8.

In this story, a young girl named Miya feels scared and sad after learning about residential schools, but she learns how to cope with the help of her mother. 

A gentle story about big feelings and finding courage.

Big Ideas: Social-Emotional Learning: Emotions and Feelings; Social Justice: Intergenerational Trauma, Residential Schools.

This book is available in French: Le Chandail orange de Miya.

Additional Information
40 pages | 8.50" x 8.50" | Hardcover 

Cuddle up with this celebration of winter and explore the wonders of nature’s light with Moon Song from Caldecott Medalist Michaela Goade.

On an island at the edge of a silvery sea, when the moon rises and night falls, a girl spins a story for her worried cousin to help him find comfort in the wintery dark. She invites him to see moonlight glittering in the forest, bioluminescence sparkling by the shore, and northern lights blazing in the sky. In the dark of the night, the whole world sings.

Celebrated Tlingit creator Michaela Goade, who brought us a summer's celebration in the Caldecott Honor Award‑winning Berry Song, invites us to discover the wonder and comfort of a winter's night through a magnificent Moon Song.

Educator Information
Recommended for ages 4 to 8.

Additional Information
40 pages | 9.00" x 11.75" | Hardcover 

Have you ever considered Mother Earth to be an artist? A shiny rock, the guiding tracks of a bird, a colourful sunset - what beauty do you see on Mother Earth?

Award-winning Indigenous author, CBC journalist, and Poet Laureate of Saskatchewan (2021-2023) Carol Rose GoldenEagle brings readers a radiant tribute to the artwork within the everyday. Paired with stunning illustrations by Hawlii Pichette, Mother Earth: My Favourite Artist encourages us to share in the simple wonder of nature, and honour the precious magnificence of Mother Earth and all of our relatives.

Educator Information
Recommended for ages 5+.

A teacher lesson plan is available: Mother Earth: My Favourite Artist Teacher Lesson Plan

Additional Information
28 pages | 11.00" x 8.50" | Hardcover 

From the winner of the New York Times Best Illustrated Book Prize and the American Indian Youth Literature Award

I’d like to tell you a rather true story about a big black cat who started out gray. Her name was May.

Margaux and her cat May became friends when Margaux was just six years old. They grew up together, sharing countless memories along the way. But one day, May is late coming home. Where is May? Is she under the porch? Maybe on the roof?

Margaux’s nitôsis (the Cree word for auntie) helps search for May in the tall grass. But soon nitôsis needs to leave: she’s moving away to the big city, and has to pack her things into boxes. Margaux helps nitôsis, but she can’t take her mind off May. Will she ever return? nitôsis is worried, too. But little do they know, May has a surprise in store for both of them!

This fun and heartwarming story with a surprise happy ending invites readers to share their own cat stories. My Friend May is a tribute to love and the balance between all beings, and the experiences and emotions that connect us all.

My Friend May features:

• A glossary of Cree words used throughout the book
• Backmatter content that includes a pronunciation guide

Reviews
"A quiet yet affectionate tribute to familial relationships of all stripes….Cat lovers… will particularly enjoy this sweet tale."—Kirkus Reviews

"From a talented picture book creator….Readers can reflect on great stories of their own encounters with beloved animal friends and share their tales with others….delightful.”—School Library Journal

Educator Information
Recommended for ages 4 to 8.

Additional Information
40 pages | 11.00" x 9.00" | Hardcover 

Nibi is determined to bring clean water to her community.

Nibi is the Anishinabemowin word for water. In Nibi’s Water Song, Nibi is an Indigenous girl on the search for clean water to drink. Though she is faced with repeated obstacles, Nibi’s joyful and determined energy becomes a catalyst for change and action as her community rallies around her to make clean drinking water available for all.

First published in 2020, Nibi’s Water Song was shortlisted for both the IODE Jean Throop Award and longlisted for the First Nations Communities READ Award. This dual-language edition presents the text in both English and Anishinabemowin.

Educator Information
Recommended for ages 4-8.

Dual-language: English and Anishinabemowin

Translated by Tina Nottaway. Tina is an Algonquin Anicinabe Ikwe artist and translator from Rapid Lake, Quebec. She is fluent in her language, Anicinabemowin. Tina is also a crafter and facilitates workshops on moccasin making, birchbark basket making and other cultural activities.

This resource is available in English: Nibi's Water Song

This resource is also available in French: Nibi a soif, très soif

Additional Information
32 pages | 9.51" x 9.51" | Paperback

Written by Gloria Barker, Language Teacher from Hollow Water First Nation, which is located on the east side of Lake Winnipeg, Canada. Hollow Water First Nation is also known as Waanibiigaaw or Wanipigow in Ojibwe. Illustrated by Alice Linski; Alice RL is a member of Ne-biimiskonaan (Skownan) First Nation, Treaty 2 Territory. Alice is a Two-Spirit Anishinaabe artist, illustrator, and art teacher based in Winnipeg, Manitoba. Alice draws inspiration from life experiences and cultural teachings. Alice blends these inspirations with a signature palette of bright, playful hues to create stunning emotional juxtapositions of trauma and grief with hope and a touch of whimsy.

Educator Information
The publisher recommends this work for all ages.

This book is delivered in a dual-language format of Anishinaabemowin and English.

This book is also available in English: Smudging Prayer

Additional Information
Paperback

A powerful and hopeful ode to Indigenous children.

Indigenous. Native. On this land, you may roam.
Child of the sun, on this land, you are home.

Of the Sun is an uplifting and mighty poem that wraps the Indigenous children of the Americas in reassuring words filled with hope for a brighter future and reminders of their bond and importance to the land. Each page fills them with pride and awe of their cultural heritage and invites them to unite and inspire change in the world.

Paired with powerful art reflecting cultures of various Indigenous Nations and Tribes, the poem offers all readers a sense of the history and majesty of the land we live on and how we can better care for ourselves and the world when we recognize our connection to the land and to each other.

Written by Xelena González, poet and activist in the Native and Latinx communities, and an enrolled member of the Tap Pilam Coahuiltecan Nation. Bold illustrations by prominent Anishinaabe illustrator Emily Kewageshig depict landscapes across the Americas and children from many backgrounds
Endnotes provide more information on Native and Indigenous unity and activism in younger generations

Reviews
"Of The Sun is a loving homage to the Indigenous peoples of this land—both in González’s beautiful, lyrical poem and Kewageshig’s warm, vibrant Anishinaabe-styled artwork. A wonderful read aloud you must add to bookshelves at home, at school, and in community!" - Traci Sorell, award-winning author of We Are Grateful Otsaliheliga and At The Mountain’s Base

"A luminous song, poem, promise
of cultures and connection,
of kinship and caring,
for Indigenous children across the continent." - Cynthia Leitich Smith, author of Jingle Dancer

Educator Information
Recommended for ages 3 to 5.

Subjects / Themes / Topics Included: Indigenous Peoples in the Americas; Poetry; Land Connection; Inuit Clothing; Traditional Hair Bun (tsiiyéél); Concheros Dance; Three Sisters; La Danza de la Flor de Piña; Smoke Dance; Jingle Dress Dance; Manoomin (Wild Rice); English Words from Indigenous Languages; Indigenous Farming Practices; Bison; Land Back Movement.

Additional Information
32 pages | 10.00" x 9.75" | Hardcover

Edwin loves his sister Patsy's closet. He adores dresses and earrings and boots with high heels. And when he's finished getting dressed, Edwin is transformed...into the fabulous Edweena!

Today is the figure skating competition at school and Edwin has decided to compete as Edweena. What will people say when they meet her for the first time? Can a boy in drag win the competition? Edweena will have to give her best performance ever to find out!

Educator Information
Recommended for ages 6 to 8.

Dual-language: Anishinaabemowin (Ojibwe) and English.

This book is available in English: The Fabulous Edweena 

Additional Information
24 pages | 8.50" x 8.50" | Hardcover

A poignant and poetic picture book celebrating traditional Indigenous harvesting, foods, and the connections that these build for all our relations.

It’s a special day: the young protagonist in this memorable story is learning her grandfather’s favorite recipe from her grandmother! As each ingredient is prepared for this special dish, readers will be eager to follow along as they are transported back to each instance of gathering, hunting, and harvesting foods in the traditional ways throughout the seasons.

Willie Poll’s poetic voice leads the readers through the seasons and what Mother Earth offers to us in nature in this beautiful celebration of the Earth, our foods, our family, and the importance of grieving those we love. With an emphasis on the importance of thanking the land for what is given to us, sharing with our community, and offering a plate to our ancestors, this gentle and thoughtful tale will resonate with readers young and old alike. Shaikara David’s bright and inviting illustrations carry the cooking experience from the kitchen, to the forest, and back again.

Featuring an author’s note on traditional harvesting practices and a recipe for Nuwish, Our Ancestors’ Kitchen is a joyous exploration of love, food, and culture.

Educator Information
Recommended for ages 4 to 7.

Additional Information
36 pages | 9.75" x 9.75" | Hardcover 

This picture book is a small glimpse, from A to Z, of some of the sights and sounds of the Michif language and its speakers.

The language of the Metis, Michif is a combination of French and Cree with a trace of other regional languages. Once spoken by thousands of people across the prairies of Canada and the northern United States, Michif is now so little spoken that it might disappear within a generation.

This alphabet book is part of a resurgence to celebrate and preserve the traditions of the Metis people. Here Michif and English words combine with images from Metis culture to introduce all generations to the unique Michif language. The book even includes a brief introduction to the language's history, a pronunciation guide, and a list of references for those interested in learning more about Michif.

Educator Information
Recommended for ages 5 to 8.

Dual-language: English and Michif.

Additional Information
56 pages | 8.25" x 9.00" | Hardcover