Picture Books

An innovative retelling of the classic Christmas tale, this full-color book takes a whimsical look at what Christmas Eve might be like for a Native American family when Old Red Shirt comes a-calling with his team of flying white buffalo to deliver fry bread, commodities, and other goodies. Renowned Cherokee artist Jesse Hummingbird's inspired illustrations transform the author's playful adaptation into a fresh and modern work of art.

Reviews
“For a child, the poem presents an old story in a new light, complete with a Native Santa clad in buckskins, beadwork and carrying a medicine bundle. If that's not tradition, I don't know what is. As for the adults sharing the story, this is a poem that will at the very least, make you smile.” — The Circle News

Educator Information
Recommended for ages 3 to 5.

Themes / Keywords: Christmas; Holidays; Native American; Celebrations; Lyrical; Poetry; Traditions.

Additional Information
40 pages | 11.75" x 8.25" | Hardcover

Palluq is going seal hunting with his older brother, Inuluk, and his ataata! They pack up their qamutiik and travel for hours to reach the floe edge. Will Palluq catch a seal to bring home to his anaana?

Educator & Series Information
This book is part of the Nunavummi Reading Series, a Nunavut-developed series that supports literacy learning while teaching readers about the people, traditions, and environment of the Canadian Arctic. This is a Level 10 book in the series.

Nunavummi Reading Series books have also been officially levelled using the Fountas & Pinnell Text Level Gradient™ Levelling System. This book's F&P Level is M.

Recommended for ages 6-8.

Additional Information
24 pages | 8.00" x 8.00"

From the author of the New York Times-bestseller The Hidden Life of Trees comes this spirited picture book, which shares the true story of how trees communicate, feel, and grow.

Piet the squirrel feels all alone in his forest home. Luckily, Peter the Forester has the perfect plan to cheer him up: a search for tree children. You can’t be lonely in a forest full of friends! As they wander, Peter shares amazing facts about trees, how they communicate and care for each other, and the struggles they endure. Soon, the little squirrel is feeling much better—especially when he realizes he’s helped the tree children grow.

This environmentally conscious picture book, written by acclaimed author and forester Peter Wohlleben, brings the majesty of The Hidden Life of Trees to the youngest of readers everywhere.

Educator Information
Recommended for ages 4 to 8.

• A magical story from the New York Times best selling author of The Hidden Life of Trees, set in an enchanting forest, and filled with facts about trees, including how they communicate and care for each other.
• Peter Wohlleben’s first picture book in English for children, inspired by his long-time work leading children at his forest academy on educational tours in Germany’s Eifel Mountains.
• The longer storybook format encourages quality story-time.
• Inspires children to be environmentally conscious, connect with nature, and view the forest as a place full of friends 
• Engaging images by artist Cale Atkinson bring to life the touching relationships between humans, woodland animals and forest families.

Topics: Science and Nature; Trees; Environmental Awareness; Squirrels; Beech Trees; Social Themes - Friendship.

Additional Information
40 pages | 8.25" x 11.00"

What toddler likes getting their diaper changed?

In this hilarious rhyming book, a little boy sees his world crumble around him as his mother prepares to change his diaper. But surrounded by a little love and feeling fresh and clean, he realizes that things may not be so terrible after all . . . unless he ever needs his diaper changed again!

Fun for babies, toddlers, and parents alike, this humorous book brings to life a scene familiar to all parents.

Reviews
"The cartoon-like illustrations from Vancouver’s Emma Pedersen drolly capture the cherubic child’s wide-eyed, histrionic view of his world...The melodramatic, rhyming text offers over-the-top comic relief while keenly bringing the stressors in an infant’s life into sharp, magnified focus" — Quill & Quire

Educator Information
Recommended for ages 2 and under. 

Inspired by the experiences of the author as a mother.

Additional Information
28 pages | 9.50" x 9.50" | Hardcover

Kú7pece (Porcupine) has always struggled with his emotions and pushed his relations away. Kú7pece does not like this part of himself and wants to explore his identity and learn more about himself, his family, and the land.

To connect with his relations and his friends, Kú7pece decides to build a gathering place: a c7ístkten̓ (winter home). This is a place he is hoping his relations can gather and learn about each other through sharing stories. However, Kú7pece traps the sun and soon gets distracted by the sun’s heat and light. So much so, he forgets who he is and his purpose. Soon he is trapped too and cannot see that he is neglecting his responsibilities.

It takes the sacrifice of his relations and friends to help him realize he was trapped in his own reality. Once he realizes the lesson of the sacrifice of his friends – that they were trying to help him reconnect to his own place and purpose – he uses all his courage to turn away from the sun’s heat and light. Slowly, he remembers his identity, purpose, and responsibilities. In the end, Kú7pece finds himself again and reconnects with his relations to gather to tell stories, learn from each other, and support one another.

Porcupine is a story about expressing emotions and being considerate to the needs of others. It works well as a bedtime story or read-aloud for classrooms.

This book works well with others by Mike Bowden and Kelsey Jules, including Four Winds, Bear and Coyote, and Chief Goose.

Educator Information
Recommended for grades 3 to 7.

This book is part of the Secwépemc Stories series.

This story is a great resource to introduce Indigenous languages to young readers. Secwepemctsín is one of 30 distinct Indigenous languages in British Columbia and is in the process of being revitalized after governments and religions developed policies to eliminate the rich language and culture of Indigenous peoples. The book integrates Secwépemc words into the text and includes a pronunciation guide on every page.

This story connects to the BC First Peoples’ Principles of Learning: learning is holistic, reflexive, experiential, and relational; learning involves the consequences of one’s actions; learning is embedded in story; and learning involves patience and time. Learning from Indigenous stories can be different and personal every time a story is read or told, depending on context. This book provides an opportunity for those reading to reflect, explore, connect, and learn on a personal interpretative level.

Curriculum links:

• Social emotional learning: identity, self-awareness, emotions, family, community, relationship skills
• Reading and language skills
• Indigenous knowledge and traditions

Additional Information
24 Pages | Colour illustrations | 22 x 28 cm | ISBN: 9781771745710 | Paperback

Ivarluk loves listening to his anaanatsiaq's stories about long ago.

Anaanatsiaq tells Ivarluk about how they celebrated the return of the sun when she was a child and shares stories about what they did during "the great darkness."

Educator & Series Information
This book is part of the Nunavummi Reading Series, a Nunavut-developed series that supports literacy learning while teaching readers about the people, traditions, and environment of the Canadian Arctic. It is a Level 12 book in the series.

Nunavummi Reading Series books have also been officially levelled using the Fountas & Pinnell Text Level Gradient™ Levelling System. F&P Level of this book: O.

Recommended for ages 7 to 9.

Additional Information
24 pages | 9" x 8" 

There is a fashion show at Sapa and Martha's school! Sapa and Martha want to make something special to display at the show. Martha suggests they make an amaut, just like the one her biological mother, Paula, wore when Martha was a baby. As they work on the amaut, Sapa and Martha's friendship grows stronger as they learn more about each other and their families.

Educator & Series Information
This book is part of the Nunavummi Reading Series, a Nunavut-developed series that supports literacy learning while teaching readers about the people, traditions, and environment of the Canadian Arctic.  It is a Level 13 book in the series. 

Nunavummi Reading Series books have also been officially levelled using the Fountas & Pinnell Text Level Gradient™ Levelling System. This book's F&P Level is P.

Curriculum Connections: Diversity and Indigenous Perspectives

Recommended for ages 7 to 9.

Additional Information
40 pages | 8.00" x 8.00"

For the past 13 years, Spirit Bear has been working hard to make sure First Nations children get the help they need when they need it so they can grow up safely with their families, get a good education, and be healthy and proud of who they are. 

It's been a long journey, and Spirit Bear needs a vacation! He and his family set out for Songhees and Esquimalt territories (Victoria, British Columbia) for their holiday adventure. Along the way, they see a statue of John A. Macdonald - Canada's first Prime Minister - being removed from the steps of Victoria City Hall. Some people have signs that say, "Save the statue," and others have signs that say, "The statue must go!" Spirit Bear and his family learn why people disagree and how we can learn from the good and bad parts of history to make better decisions now and for future generations of First Nations, Métis, and Inuit kids. 

Educator & Series Information
Recommended for ages 6 to 12.

This book is part of the Spirit Bear series.

This book is available in French: Spirit Bear: echos du passe: Base sur une histoire vraie

Additional Information
51 pages | 8.25" x 8.25"

meʔiƛqac ʔis i ʔukłamaḥ t`uc`up

Walk through the forest with t`uc`up as he meets the baby animals, explores their homes, and learns about Nuu-Chah-Nulth language and culture.

This book is written in Nuu-Chah-Nulth.

Educator & Series Information
Language: Nuu-Chah-Nulth

Simple illustrations make the text easy to follow for any reader.

This book is part of the T'uc'up Series.

The Port Alberni Friendship Center offers sincere gratitude to the Elders and Knowledge Keepers who contributed their Traditional Knowledge, Language Translation, and Stories so generously in the creation of the book, including the following:

yaʔałat – Kathy Robinson

wiic̓aʔin – Erma Robinson

kʷiʔiil – Katherine Robinson

yaasuisʔaks – Jessica Sault

Additional Information
21 × 21 × 0.5 cm

Niaqualuk and Haugaaq live in Cambridge Bay, Nunavut. There is a big blizzard coming! Haugaaq wishes she could play outside more, but Niaqualuk is excited about playing inside. See what fun things the sisters do all day as the blizzard howls outside.

Educator & Series Information
Recommended for ages 3 to 5.

This book is part of the Community Storybooks series. These books tell fun and engaging stories that take place in different communities across Nunavut. Each book was written by an author from the community and has been carefully reviewed for authenticity.

Dual-language/Bilingual: Inuktitut and English

This book is available in Inuktitut and French here!

Additional Information
36 pages | 9.00" x 8.00" | Hardcover

A story about a grandpa kicking butt at getting old.

How to talk to kids about aging and growing up? The Grandpa That Never Grew Up is a fun way to talk to children about embracing aging and a good way for children to connect with grandparents. A follow-up to The Grandpa That Never Got Old, this story features a Grandpa who is not your average old guy, but maybe he should be.

Educator & Series Information
Part of the Awkward + Awesome children’s book series celebrating unlikely heroes and inner weirdos.

Suitable for children ages 4-9 or anyone who is getting older.

Additional Information
34 Pages | 8" x 8" | Paperback

Two young grizzly bears pay a surprise visit to Alert Bay, BC, in a picture book based on true events.

Two curious young grizzly bears go on a very long swim, far from their usual home in the Great Bear Rainforest. They crunch tart red cranberries in the bog then dig for crabs on the beach. They wander through backyards and feast on plums. Then they sniff something even more delicious—mmm, barbecued salmon. But a village full of people is no place for grizzly bears, no matter how sweet the plums or how tasty that salmon smells. Time for a helicopter ride home!

The Great Grizzlies Go Home tells the story of the bears’ adventurous journey, ending in their safe relocation back to the mainland. Featuring detailed watercolour paintings, engaging text and a concluding section with bear safety tips, the book will capture the imagination of readers young and old.

Reviews
“Judy Hilgemann has illustrated a beautiful story that tells of the challenges grizzly bears and our communities face as we learn to coexist and be more respectful of the natural world.”- Michael J. Audain, OC OBC, Founder, Grizzly Bear Foundation

“With heartwarming illustrations alongside a grizzly-bear-sized adventure, The Great Grizzlies Go Home is a true story of two sibling bears that went on a roller coaster of an island-hopping journey through the Great Bear Rainforest.” -Ian McAllister, Executive Director, Pacific Wild

“What an important story! In a time when bears are compelled to come closer to towns, the role of conservation officers and the important jobs they do need to be told. With lovely art and chock full of wonderful facts, this tale teaches and entertains!” -Robert Budd, Co-author, Northwest Coast Legends series

Educator Information
Recommended for ages 3 to 5.

Additional Information
32 pages | 8.50" x 11.00"

“Deep in the thickest part of a cedar forest there lived a young Sasquatch. He was over nine feet tall and his feet were about size twenty. He had long brown hair that covered all of his body. His hands were so big and his arms so long he could wrap them around the biggest of the cedar trees. He had been born here many years ago and he did not know his parents, as they had been scared away by a great fire. He was left on his own and he had survived by eating berries and he had grown into the Sasquatch he now was...”

So begins this charming story for children by Kwantlen storyteller Joseph Dandurand. The Sasquatch, spirit of the great cedar forest, eludes human hunters, falls in love, fathers a lovely daughter and saves his little family from a forest fire by dousing the flames with water stored in baskets carefully woven by his mate.

The story is told with grace and simplicity by a master storyteller in the great tradition of the Kwantlen people. Accompanied by whimsical illustrations from Kwakwaka’wakw artist Simon Daniel James, The Sasquatch, the Fire and the Cedar Baskets follows a similar style to popular titles such as Salmon Boy, Mayuk the Grizzly Bear and How the Robin Got Its Red Breast.

Educator & Series Information
Recommended for ages 6 to 8.

This is the first book in the Kwantlen Stories Then and Now series. 

Additional Information
32 pages | 7.00" x 8.50"

“I’m waiting for what we lost that day to come back to us.”

Ashley meets her great-uncle by the old train tracks near their community in Nova Scotia. When she sees his sadness, he shares with her the history of those tracks. Uncle tells her that during his childhood the train would bring their community supplies, but there came a day when the train took away with it something much more important. One day he and the other children from the reserve were taken aboard and transported to residential school, where their lives were changed forever. They weren't allowed to speak Mi'gmaq and were punished if they did. Uncle tells her he tried not to be noticed, like a little mouse, and how hard it was not to have the love and hugs and comfort of family. He also tells Ashley how happy she and her sister make him. They are what give him hope. Ashley promises to wait with her uncle as he sits by the tracks, waiting for what was taken from their people to come back to them.

Awards

• Co-winner of Second Story Press's Indigenous Writing Contest in 2018 

Educator Information
Recommended for ages 6 to 9 (grades 1 to 3)

The Train is an intergenerational story of healing from trauma. The legacy of abuse of North America's Indigenous peoples is something that affects all of us, and this book is another important resource to start that conversation with young people.

The Train can be empowering for children whose families and communities have lived through trauma, as they can learn about the history and that they are strong enough to carry that knowledge and be the change we need.

Subjects / Themes: Character Education: Empathy, Family, Friendship; History & Social Studies: Canadian History, First Nations and Indigenous Peoples; Reflecting Diversity. 

This book is available in a dual-language (Mi'gmaq and English) format: Ga's / The Train

Additional Information
32 pages | 8.50" x 8.50" | colour illustrations | picture book 

Thunder is tired of dealing with bullies at school who pick on him because of his long hair.

They don't understand why a boy would grow his hair long. When he is sure he has made up his mind to cut it, his grandmother reminds him of the power of having long hair.

Educator Information
Indigenous children's book.

Additional Information
38 pages | 8.00" x 10.00" | Paperback