The Port Alberni Friendship Center
Kids Books (3)
Synopsis:
meʔiƛqac ʔis i ʔukłamaḥ t`uc`up
Join t`uc`up and his grandmother as they count nature from one to ten.
This book is written in Nuu-chah-nulth. But, its simple illustrations make the text easy to follow for any reader.
Educator & Series Information
Language: Nuu-Chah-Nulth
Simple illustrations make the text easy to follow for any reader.
This book is part of the T'uc'up Series.
The Port Alberni Friendship Center offers sincere gratitude to the Elders and Knowledge Keepers who contributed their Traditional Knowledge, Language Translation, and Stories so generously in the creation of the book, including the following:
yaʔałat – Kathy Robinson
wiic̓aʔin – Erma Robinson
kʷiʔiil – Katherine Robinson
yaasuisʔaks – Jessica Sault
Additional Information
21 × 21 × 0.5 cm
Synopsis:
meʔiƛqac ʔis i ʔukłamaḥ t`uc`up
Walk through the forest with t`uc`up as he meets the baby animals, explores their homes, and learns about Nuu-Chah-Nulth language and culture.
This book is written in Nuu-Chah-Nulth.
Educator & Series Information
Language: Nuu-Chah-Nulth
Simple illustrations make the text easy to follow for any reader.
This book is part of the T'uc'up Series.
The Port Alberni Friendship Center offers sincere gratitude to the Elders and Knowledge Keepers who contributed their Traditional Knowledge, Language Translation, and Stories so generously in the creation of the book, including the following:
yaʔałat – Kathy Robinson
wiic̓aʔin – Erma Robinson
kʷiʔiil – Katherine Robinson
yaasuisʔaks – Jessica Sault
Additional Information
21 × 21 × 0.5 cm
Synopsis:
meʔiƛqac ʔis i ʔukłamaḥ t`uc`up
Walk through the forest with t`uc`up as he recognizes the colours in everyday events and places.
This book is written in Nuu-chah-nulth. It is not a dual-langauge book.
Educator & Series Information
Language: Nuu-Chah-Nulth
Simple illustrations make the text easy to follow for any reader.
This book is part of the T'uc'up Series.
The Port Alberni Friendship Center offers sincere gratitude to the Elders and Knowledge Keepers who contributed their Traditional Knowledge, Language Translation, and Stories so generously in the creation of the book, including the following:
yaʔałat – Kathy Robinson
wiic̓aʔin – Erma Robinson
kʷiʔiil – Katherine Robinson
yaasuisʔaks – Jessica Sault
Additional Information
21 × 21 × 0.5 cm
Our logo reflects the greater Nation we live within—Turtle Island (North America)—and the strength
and core of the Pacific Northwest Coast peoples—the Cedar Tree, known as the Tree of Life. We are
here to support the building of strong nations and help share Indigenous voices.
