IBBY Canada

Accompanied by award-winning illustrator Bridget George’s luminous artwork, this tradition-steeped story from renowned author Richard Wagamese meditates on the unifying powers of wisdom, kindness and respect with all the visionary clarity of our most essential legends.

The unmistakable voice of revered Ojibway author Richard Wagamese returns with this moving tale, beautifully illustrated by original work from Anishinaabe artist Bridget George.

The story unfolds in a “Long Ago Time” when animals of all kinds share a common language and gather to solemnly consider which of them should be their leader. After hearing boasts about the qualities of the candidates—Horse’s fleetness, Buffalo’s stamina, Cougar’s patience, Wolverine’s stealth—the conference decides to settle the matter with a race between the challengers around a foreboding mountaintop lake. And there will be one more contestant of the most unlikely sort: a small, charmingly humble rabbit named Waabooz, whose chances are considered slim by all.

In the action that follows, described with the piercing clarity and richness of any great legend, Wagamese and George gracefully convey the limits of physical force and the quietly irresistible energies of humility, empathy and a loving attachment to the land. Unforgettable for its lyrical power and poignant message, The Animal People Choose a Leader is yet another example of the late author’s unique gifts as a storyteller, and a welcome reminder of his honoured place in Canadian writing.

Educator & Series Information
Juvenile Fiction

This book is part of the Richard Wagamese Storybook Collection.

Additional Information
32 pages | 10.25" x 9.25" | Hardcover 

Award-winning storyteller and poet Joseph Dandurand captures the delightful relationship between bears and the Kwantlen people in his fourth book for children ages 6–8.

For a long time, the Kwantlen and the bears have lived side by side. When the master carver falls into the river, the bears rescue him. In thanks, the master carver gives the bears animal masks. But the bears don’t know that these masks are magical.

The Bears and the Magic Masks is the fourth in the Kwantlen Stories Then and Now series by award-winning author Joseph Dandurand, following The Girl Who Loved the Birds, A Magical Sturgeon and The Sasquatch, the Fire and the Cedar Baskets.

Educator & Series Information
Recommended for ages 6 to 8.

This is the fourth book in a series of Kwantlen legends, the Kwantlen Stories Then and Now series, by award-winning author Joseph Dandurand. 

Additional Information
32 pages | 7.00" x 8.50" | Paperback

A pitch-perfect story about sibling bonds and Anishinaabe cultural traditions, from the bestselling author of SkySisters.

Serenity is following her brother, Big Ed, to his fishing spot on Hawk River. Big Ed explains that the river is named for the Hawk, Gekek, the Keepers of the river and their Protectors. “They see things far off in the distance, things we can't,” he tells Serenity. Later, when Big Ed gets in trouble while fishing, Serenity follows the Hawk's shadow to come to her brother's aid. Bestselling author Jan Bourdeau Waboose showcases Indigenous storytelling traditions in this compelling picture book featuring Ojibwe words and cultural practices. Karlene Harvey's brightly colored illustrations stunningly capture the natural world of the bush. The sibling relationship, full of teasing and admonitions, is pitch-perfect, and will be relatable to readers of any age. This captivating book, with its rich narrative and riveting climax, is a wonderful choice for reading aloud. It's an excellent accompaniment to social studies lessons on cultures, local and global communities, and Indigenous Peoples. It also offers a perfect opportunity to encourage children to notice the natural world where they live.

Educator Information
Recommended for ages 4 to 7.

Additional Information
32 pages | 10.00" x 9.00" | Hardcover

Susan and her sister, Rebecca, love watching their mother write letters to people in other camps. Their mother has one precious pencil, and she keeps it safe in her box for special things. One afternoon, their mother leaves the iglu to help a neighbour, and Susan, Rebecca, and their brother Peter are left with their father. They play all their regular games but are soon out of things to do—until their father brings out the pencil! As Susan draws and draws, the pencil grows shorter and shorter. What will their mother think when she comes home? Based on author Susan Avingaq’s childhood memories of growing up in an iglu, this charming story introduces young readers to the idea of using things wisely.

Reviews
[A] wonderful and touching story about resilience and thrift and community. The illustrations are appropriately done in pencil, and they are playful and open and beautiful." — The New York Times Book Review

"[A] rich and moving story about how small things can make a tremendous difference in children’s lives...Avingaq’s childhood is beautifully evoked in this charming story about the need to take care of our belongings." — The Globe and Mail

"Authors Avingaq and Vsetula understand life in Nunavut, Canada, and embed in the story the importance of being responsible for belongings and caring for them wisely...A breath of warmth from the far north." — Kirkus Reviews

"A family-focused story with a light moral that lovingly illuminates a lifestyle rarely seen in children’s books." — School Library Journal

"The Pencil goes beyond a lesson in frugality and becomes a story of family, of play and of culture, which many children will appreciate." — CanLit for Little Canadians

Educator Information
Recommended for ages 6 to 8.

Additional Information
36 pages | 9.00" x 7.50" | Paperback

This beautifully illustrated picture books tells the story of the spirit of the sea, referred to as Nuliajuq, Sedna, Takannaaluk, and many other Inuktitut names.

Once a young woman who refused to marry, the lies and deceit of a treacherous bird—and her own father's cowardice—lead Nuliajuq to a life of solitude at the bottom of the ocean as the powerful, at times vengeful, spirit of the sea.

The Spirit of the Sea provides young readers with an authentic retelling of one of the most important, powerful legends in the canon of Inuit traditional stories.

Reviews
"The text, which is appropriate for upper elementary readers and above, is meant to be read aloud and generally has the sound of a traditional storyteller’s voice. The watercolours by Hwei Lim are beautiful and ethereal. The Spirit of the Sea is highly recommended for elementary school libraries, public libraries and libraries specializing in Canadian Indigenous materials."—Deakin Review

"The Spirit of the Sea would be great for reading aloud [and] independent reading."—Canadian Teacher

Educator Information
Recommended for ages 6 to 8.

Additional Information
32 pages | 8.75" x 8.75" | Paperback

It flows in your blood and echoes in your soul...Listen, my baby, to the sweet song of your home.

As daylight fades to dusk and slips into darkness, this gentle lullaby celebrates the sounds of the Prairies and the Plains on a stormy summer's night.

From the hum of dragonflies to the drumming of thunder, with grasses swirling and the northern lights glimmering, This Land Is a Lullaby shares a song and dance—a gift from the ancestors that soothes children to sleep and reminds them of their deeply rooted connections to the land.

Written as a lullaby for the author's daughter and featuring striking pointillism artwork, this lush lullaby of the land honors the beauty of the Prairies and the Plains and the spiritual connection between Indigenous children, ancestors and their Traditional Territories.

Reviews
“The book’s lexical simplicity and visual dynamism will engage even the youngest readers, providing a beautiful glimpse into the unbreakable bond between Indigenous people, their lands, and their ancestors who are still a part of them. Like a stirring song, this tale will move readers with its tranquil, reverent tone.”- Kirkus Reviews

Educator Information
Recommended for ages 3 to 5.

Reading Levels
Fountas & Pinnell Text Level Gradient: M
Lexile measure: AD570L
Guided Reading Level: M

This book is available in a dual-language format (English and Plains Cree): This Land Is a Lullaby / cistomâwasowin ôma askiy 

Additional Information
32 pages | 8.75" x 10.75" | Hardcover

This bestselling, innovative picture book introduces readers to the concept of Etuaptmumk—or Two-Eyed Seeing, the gift of multiple perspectives in the Mi’kmaw language—as we follow a group of young children connecting to nature as their teacher.

A poetic, joyful celebration of the Lands and Waters as spring unfolds: we watch for Robin's return, listen for Frog's croaking, and wonder at maple tree's gift of sap. Grounded in Etuaptmumk, also known as Two-Eyed Seeing—which braids together the strengths of Indigenous and non-Indigenous ways of knowing—and the Mi’kmaq concept of Netukulimk—meaning to protect Mother Earth for the ancestors, present, and future generations—Walking Together nurtures respectful, reciprocal, responsible relationships with the Land and Water, plant-life, animals and other-than-human beings for the benefit of all.

Reviews
"Walking Together is a poetic celebration grounded in Etuaptmumk (Two-Eyed Seeing) that weaves together the strengths of Indigenous and non-Indigenous ways of knowing. The story explores respectful, reciprocal, responsible relationships between the land, water, plants, animals, and humans." - The Dalai Lama Center

Educator Information
Recommended for ages 4 to 7.

Introduces the concept of Two-Eyed Seeing (the gift of multiple perspectives) to young readers.

This book is available in a bilingual format: Walking Together / Menaqaj Pemwije’tulti’k

Additional Information
36 pages | 8.90" x 8.90" | Paperback

Busy beavers have a family reunion in this story that celebrates Indigenous perspectives.

It’s a special day for Amik the beaver and her little sister, Nishiime. Their cousins are coming to visit! Amik is excited, but Nishiime feels nervous about meeting new people, and when the cousins finally arrive, Nishiime disappears.

Lively, immersive illustrations show Amik and her cousins as they search the woods for Nishiime. Each creature they encounter, introduced to readers using their Anishinaabe names, reveals how beavers help the forest community. A fish thanks them for digging canals in the mud that they swim through. A deer thanks the beavers for cutting down trees so they can reach the tastiest leaves. None of the creatures have seen Nishiime, but keen-eyed kids will have spotted her hiding in the background throughout the story.

Eventually, Nishiime returns to the group, having overcome her shyness by learning an important lesson: despite being from different places, the beavers are all united by the ways they support the forest ecosystem. With the perfect blend of fact and fun, this salute to the industrious beaver is also an energetic celebration of Indigenous perspectives, languages, and diversity.

Educator Information
Recommended for ages 3 to 7.

Includes some Anishinaabe words.  A glossary is found at the back of the book.

Each beaver in the story comes from a different Nation, and their names mean "beaver" in their own language.

Curriculum Connections
Language Arts: Reading
Science: Needs and Characteristics of Living Things; Habitats
Social Studies: Indigenous Peoples

Additional Information
32 pages | 10.50" x 9.00" | Hardcover

A gorgeous picture book that pays homage to aviator Freddie Carmichael — the first Indigenous commercial pilot in the Arctic —with each month of the year highlighting moments from his life, the beauty of the North and the power of dreams.

When Freddie was young, he saw a plane up close for the first time when it dropped off supplies at his family’s remote bush camp. He was instantly hooked.

Freddie has flown for nearly seventy years, doing everything from supply runs to search and rescue to transporting dog teams to far-flung areas.

This book celebrates Freddie’s early dreams of flying and his later achievements. Readers move with Freddie through the year, hearing about his journey as a pilot and leader, while learning the names of the months in Gwich’in and Inuvialuktun at the same time. Art from Inuvialuit painter Audrea Loreen-Wulf perfectly captures the incredible Western Arctic as well as Freddie’s love for aviation.

Reviews
"The story of an Indigenous boy who dreamed of taking to the sky unfolds across the year in this picture-book biography that draws on Gwich’in language, the power of an unshakable passion, and, as rendered in the gorgeous painted illustrations, the beauty of nature." —Booklist

Educator Information
Recommended for ages 3 to 7.

Additional Information
32 pages | 11.31" x 8.25" | Hardcover

Once upon a magical time, a young rabbit named Weeskits hurried home to Kisoos—a town known as the Earth’s belly button—to deliver some thrilling news. Salamoo Cook, the Grand Chief of all rabbits in the world, was on his way to announce a mysterious contest. The prize? A year’s supply of all-healing waaskeechoos juice, fresh from spruce cones that have just fallen. Would Weeskits be able to help his brother Keegach win the juice to rid his wife of the dreadful manchoos?

Grand Chief Salamoo Cook is Coming to Town! is a laugh-out-loud riot of a tale in English, interspersed with nine jazzy songs performed in Cree.

This musical picture book includes a QR code to access the narrated story and songs online and a glossary of Cree words used throughout the tale.

Educator Information
Recommended for grades 2 and 3.

This musical picture book includes a QR code to access the narrated story and songs online and a glossary of Cree words used throughout the tale.

Themes / Subjects: Music, Friendship, Nature, Cree.

This book is available in French: Le grand chef Salamoo Cook arrive en ville !

Additional Information
48 pages | 8.10" x 10.70" | Hardcover

On a visit to her granny, Maggie is excited to begin her first-ever beading project: a pair of strawberry earrings. However, beading is much harder than she expected! As they work side by side, Granny shares how beading helped her persevere and stay connected to her Anishinaabe culture when she lost her Indian status, forcing her out of her home community—all because she married someone without status, something the men of her community could do freely.

As she learns about patience and perseverance from her granny’s teachings, Maggie discovers that beading is a journey, and like every journey, it’s easier with a loved one at her side.

In this beautifully illustrated book, children learn about the tradition of Anishinaabe beadwork, strawberry teachings, and gender discrimination in the Indian Act.

Reviews
"Social justice messages lie at the heart of many children’s and YA books with Indigenous authorship. The picture book Heart Berry Bling, written by Jenny Kay Dupuis, a member of the Nipissing First Nation, and illustrated by Ghana-born artist Eva Campbell, shares the tradition of Anishinaabe beadwork and highlights the experiences of women, including the author’s grandmother, who lost their First Nations status due to Canada’s Indian Act."— Publishers Weekly

"A delightful story."— Anishnabek News

"Heart Berry Bling is a soulful children’s story that reminds readers of not only the importance of family and culture, but also the generational harm caused by laws against Indigenous Peoples. In this tale of a young Anishinaabe girl who finds out how her own family was negatively impacted by the Indian Act, Jenny Kay Dupuis has created an important text for anyone learning of the erased ancestral stories from and about Indigenous Peoples." — John P. Broome, Purdue University

Educator Information
Recommended for ages 6 to 8.

Additional Information
48 pages | 9.00" x 9.00" | Hardcover 

In this bilingual book, an Anishinaabe child explores the story of a precious mnoomin seed and the circle of life mnoomin sustains.

Written in Anishinaabemowin and English, the story opens at harvest time. A child holds a mnoomin seed and imagines all the life that made a single seed possible-Mayfly, Pike, Muskrat, Eagle and Moose, all had a part to play in bringing the seed into being. What will happen if the seed sprouts? Underwater leaves will shelter young fish, shoots will protect ducklings, stalks will feed larvae, in turn providing food for bats...until finally mnoomin will be ready to harvest again.

We follow the child and family through a harvest day as they make offerings of tobacco, then gently knock ripe seeds into their canoe. On shore, they prepare the seeds, cook up a feast, and gratefully plant some seeds they'd set aside.

This beautifully written and illustrated story reveals the cultural and ecological importance of mnoomin. As the author's note explains, many Anishinaabeg agree that "wild rice" is an inaccurate term for this plant relation, since part of the harvest is sown every year to help sustain human and non-human beings. Includes a translator's note.

Educator Information
Recommended for ages 3 to 6.

Thi book is written in Anishinaabemowin and English.

Key Text Features:

• explanation
• illustrations
• informational note
• translations
• translator's note

Correlates to the Common Core State Standards in English Language Arts:

CCSS.ELA-LITERACY.RL.1.2

Retell stories, including key details, and demonstrate understanding of their central message or lesson.

Translated by Mary Ann Corbiere, who grew up in Wiikwemkoong Unceded Territory on Manitoulin Island speaking Nishnaabemwin. She taught her language at the University of Sudbury for many years, obtained a doctorate and continues to work on instructional resources for adult learners. She now lives in Lively, Ontario.

This book is available in Anishinaabemowin and French: Précieux mnoomin

Additional Information
36 pages | 8.75" x 8.50" | Hardcover

Naaahsa says art is a language everyone understands. Sometimes we make art together. We draw, we bead, we sing. Sometimes Naaahsa tells stories in Blackfoot. I even get to go with her to see her art show at the National Gallery. Naaahsa is famous for her art, but I love her hugs best!

Naaahsa is an Artist! is a celebration of art, artists, and Indigenous women artists in particular. Each page comes to life with bold patterns, shapes, and Naaahsa's encouraging words that may inspire young readers to want to make art themselves.

Educator Information
Recommended for ages 6 to 8.

Dual-language edition in English and Blackfoot: Kainai Nation

Blackfoot translation by Norma Jean Russell and Faye Heavy Shield.

This book is available in English: Naaahsa is an Artist!

Additional Information
24 pages | 8.50" x 8.50" | Hardcover 

In this immersive first-person account, Innu author Melissa Mollen Dupuis teams up with award-winning author and illustrator Elise Gravel to take readers on a journey through Innu culture, from creation legends to life today.

The Innu word Nutshimit signifies the physical and social space to practice traditional activities and language. Join author Melissa Mollen Dupuis on a guided walk deep through the forest to learn some of the rich culture of the Innu people.

Readers will discover the importance of natural world and learn a few Innu words along the way. Thoughtfully brought to life by Elise Gravel’s signature comic style illustrations, Melissa’s colloquial narrative and anecdotes detailing her lived experiences offer a deeply personal look at Innu life.

Educator Information
Recommended for ages 6 to 8.

Children learn Innu nature vocabulary through anecdotes from author’s lived experiences.

Populated with Elise Gravel’s hilarious characters and plenty of fun details.

This book is available in French: Nutshimit: Un bain de forêt

Find an activity book for this title here: Nutshimit: Activity Book

Additional Information
88 pages | 8.00" x 11.00" | Hardcover

Sukaq loves to drift off to sleep listening to his mother tell him stories. His favourite story is the tale of how a raven created the world. But this time, as his mother begins to tell the story and his eyelids become heavy, he is suddenly whisked away on the wings of the raven to ride along as the entire world is formed! This traditional legend from Inuit storyteller Roy Goose is brought to life through co-author Kerry McCluskey's jubilant retelling.

Additional Information
36 pages | 9.25" x 9.25" | Paperback