Language

One bowhead whale! Two polar bears! Three orcas! Join Kuluk and Asa as they count all the animals they see! This introduction to counting and to Arctic animals helps young children develop their counting skills through short rhymes. It also introduces interesting collective nouns, like a blessing of narwhals and a bob of seals.

Reviews
"As a 1-10 counting book, Counting Arctic Animals works extremely well. While Apunnguaq Lynge’s superb illustrations are full of movement and action, she has not forgotten that each animal that is to be counted must be clearly differentiated. Highly Recommended"—CM: Canadian Review of Materials

Educator Information
Recommended for ages 2 and under.

Additional Information
24 pages | 8.00" x 8.00" | Board book

Tuktu and his friends are exploring their feelings!

In this interactive book, children follow along as the animal characters experience different emotions, such as sad, happy, scared, and excited. As they go through the book, children are encouraged to talk about the feelings and practise making faces that express them.

Educator & Series Information
Recommended for ages 3 and under.

This book helps young children identify and express their emotions.

This is an Arvaaq Book. Books in this series are intended for infants and very young children and are designed to help children develop physical, social, emotional, cognitive, and language skills.

Bilingual: English and Inuktitut

Additional Information
20 pages | 10.00" x 8.00" | Board Book

The creators of Raven, Rabbit, Deer are back with another thoughtful tale of a young boy and his grandfather taking a walk through the woods and all the creatures and plants they encounter.

Walking as “quiet as mice and rabbits and deer” they come upon fresh moose droppings and set out to find the moose itself. They discover the branches where the moose ate breakfast, greet a chipmunk and goose, and inspect rosehips and pussy willows, but the moose is nowhere to be found. Finally, after accepting that they will have to try again next time, the boy and his grandfather head home… only to be met with a big surprise.

In Finding Moose, Governor General’s Award-nominated author Sue Farrell Holler gives us a glimpse into the wondrous world of nature through the eyes of a curious child. Grandpa quietly encourages this curiosity while offering answers and further lessons where he can. Illustrator Jennifer Faria draws us in with gentle paintings that make us want to reach out and touch the scenery.

Reviews
“For a lovely early spring walk, learning about nature and being introduced to words in Ojibwemowin, join an Anishinaabe grandfather with his grandson to see how forest life reveals itself and search for an elusive mooz.”—CanLit for LittleCanadians

“Children will enjoy this simple story that introduces them to some of their forest neighbours whose names are in both English and Ojibwemowin. Highly recommended.”— Simcoe.com

“[T]his joyful book reinforces the need to listen, see, and be present in the woods so that the wonders of nature can unfold. The power of loving inter-generational relationships rests at the core of this simple story… The end result is a touching story that addresses important lessons at a time when environmental change is such a pressing concern.”—Children’s Literature

Educator Information
Recommended for ages 3 to 6.

Additional Information
32 pages | 9.00" x 8.00" | Hardcover

Poignant words from award-winning Indigenous author Monique Gray Smith about all the hopes adults have for the young people in their lives.

The hopes we have for the children in our lives are endless. We want our young people to thrive and experience all that life has to offer, but we also feel protective of them. Using simple but powerful statements, Monique Gray Smith delivers a touching message about loving, nurturing and wishing the best for our children. Paired with Gabrielle Grimard's warm and enchanting illustrations, the message in I Hope will resonate with all parents, grandparents and caregivers.

Reviews
“Comforting, encouraging sentiments that adult readers and their little ones will appreciate.” — Kirkus Reviews

“Grimard’s artwork along with Gray Smith’s messages of hope create a synergy and context…Together they successfully teach intangible moments.” — CM: Canadian Review of Materials

"I Hope is a story about adults' hopes for the children in their lives. It speaks to the “hope” of the next generation thriving and experiencing all that life has to offer, even when there is a hesitation to be protective of them. The story focuses on loving, nurturing, and wishing the best for the children in our lives." - The Dalai Lama Center

Educator Information
Recommended for ages 3 to 5.

Dual-language format: English and Plains Cree.

This book is available in English only: I Hope

This book is available in French: J'espère

Cree translation by Dolores Greyeyes Sand.

Additional Information
32 pages | 9.00" x 9.00" | Hardcover 

Dear Jean,
I had a substitute teacher recently. He stood up for a girl wearing a cedar hat when she was told to take it off by the vice-principal…

Even though Jean and Michael come from different cultural backgrounds and live far apart, they are best friends. To keep in touch, they write letters. Read their letters to discover what Jean and Michael do when they see and experience racial prejudice in their communities.

I Wish You Were Here is based on the authors' childhood experiences as pen pals in Haida Gwaii and Terrace in northern British Columbia. The book explores themes of friendship, culture, family, and community. It also addresses some tough issues, such as racism and intolerance, and explores ways to respond proactively. Included are resources and discussion questions to encourage further learning and reflection.

Reviews
“This lovely book explores healthy strategies for addressing racism and discrimination, including ceremonies, art, and intercultural allies. It is necessary reading for fostering the reconciliation and Indigenous resurgence that is imperative for our collective growth and enlightenment.” – Terri-Lynn Williams-Davidson, musician, author, activist, artist, and lawyer 

“This book helps us to empower our children and each other in the important work of recognizing, talking about, and working through acts of racism.” – Severn Cullis-Suzuki, lifelong activist for intergenerational justice 

Educator Information
Recommended for grades 3 to 7.

This middle-grade picture book includes discussion questions, a glossary, and additional resources for further learning and reflection.

Curriculum Connections & Keywords: Reconciliation, Indigenous Education, Social Awareness and Responsibility, Social Studies, Allyship, Racism, Anti-Racism, Discrimination, Social Justice, Racial Injustice, Haida, Haida Gwaii, Gwaii Haanas National Park, Tsimshian, Terrace, Letter Writing, Pen Pals, Friendship, Diversity, Child Empowerment, Advocacy, Inclusivity.

This book provides readers the opportunity to look at racism and discrimination through two different cultural lenses.  It's a teaching tool to initiate conversations about issues such as racism, discrimination, and reconciliation.

In the video below, Erica Jean Reid Gidin Jaad shares how to pronounce Haida and Tsimshian words in I Wish You Were Here.

Additional Information
32 Pages | 6.5" x 9.5" | Hardcover | ISBN: 9781771745727

A magical children’s picture book, written in Cree and English, depicting the transformation of a barren landscape into a rich natural world where an elderly couple can spend their remaining days.

Rooted in the historical displacement and relocation of members of the Chemawawin First Nation from their ancestral homeland, The Move is a bilingual story of two Cree Elders adjusting to life in their new environment. The story presents two contrasting landscapes of the old community—the homeland of the Chemawawin People—and the new community of Easterville, which at first appears barren and lifeless. Gradually, the couple begins to incorporate their old customs and traditions into their current surroundings. Family members begin to visit, and eventually nature begins to bloom all around them. Through traditional Cree storytelling techniques and vivid imagery, the new landscape springs to life and becomes a true community, filled with life and happiness.

Reviews
“kā-āciwīkicik / The Move is a small treasure. A wonderful story about memory, land, and kinship, and how language is integral to our relations with each other and with the land and all living things. This is a moving story of hope, wonderfully illustrated in tones that feel like earth, and with translation into Cree it invites us in, like a crackling fireplace in a log cabin, to sit with a cup of tea in hand and learn the old stories.” —Paul Seesequasis, bestselling author of Blanket Toss Under Midnight Sun

“My experience reading kā-āciwīkicik / The Move was profound. From the dreariness of relocation and searching for hope to finding happiness in reconnecting to culture—this story is both educational and poetic. Doris, Don and Alyssa balance healing in two worlds and do it beautifully through words, storyline, and graphics.” —Shayla Raine, author of The Way Creator Sees You

Educator Information
Recommended for ages 4 to 8.

Dual-Language: Cree and English.

Additional Information
48 pages | Paperback

This is the true story behind a song that was once a hymn remembered from residential school. With the help of his family and community, especially the determination of his son, and encouraging words of his Grandmother, Knowledge Keeper Quuia Charleson (Nuu-Chah-Nulth), has reclaimed Love Your Creator and continues to share both the song and its story through oral tradition at events and on travels. Engaging illustrations by Stefan Brunette passionately portray the people and events in this exciting picture book for all ages. Discover the story and learn the strength of a song.

Educator Information
Recommended for ages 5 to 12.

This book is available in French: Aime ton Créateur: L'histoire d'une chanson de prière.

Additional Information
36 pages | 10.00" x 8.00" | Paperback

Leonard Moose and Mary Moose tell us our Aadizookaanan or Sacred Stories were passed down for thousands of years, filling the long winter nights with Anishinaabeg Oral Histories, Philosophies, and Ceremonies. Maang, or the Loon, is one of these ancient stories that our Anishinaabeg Ancestors have gifted us. 

There are many stories of the Loon. In this Aadizookaan, we will learn about Maang and the story of how Maang came to look the way this magnificent bird does today. The story of Maang is about how, through good deeds, we are rewarded. Maang is recognized by the good deeds with a necklace around Maang's neck and stars on Maang’s back. These markings on Maang are for all to see from generation to generation. “Maang” means “Grandmother, Keeper of the Lake”. We will also learn why Maang has a special place in the night sky as Giiwedinang, (North Star).

Educator Information
The publisher of this work recommends it for all grade levels.

In Anishinabemowin and English. Includes glossary.

Additional Information
48 Pages | Paperback

Shawna Davis invites the reader to explore each of the four seasons through her beautiful words and lush, unforgettable, beaded illustrations.

We begin in Gwooyim (Spring) when the Majagalee, the Sim Algyax word for “flower,” are just beginning to sprout. We then move on to Sint (Summer) when Grandmother Sun stays in the sky a bit longer. Next there is Xwsit (Fall), just as Summer begins to get sleepy, and Maadim (Winter) where the snow has fallen and the freezer is full.

This is a story of nature, its importance to our lives, and why it must be cared for and respected.

Toonasa Jordana Luggi’s lovely, rich, and nearly tactile photographs are the perfect complement to Shawna’s hand-beaded artwork and wonderful, hand-cut paper backgrounds.

Includes Pronunciation Guides.

Reviews
“...simple, evocative poetry is culturally specific, rooted in a deep love of the land and the people around her but it’s also relatable to readers of different backgrounds. The lyrical verse in Majagalee makes it an ideal read-aloud book.... Majagalee is an elevated concept book. It introduces readers to the seasons, the plants and animals of the Northwest Coast, Sim Algyax, Indigenous art, and the importance of all these things to Gitksan culture. Despite its apparent simplicity, Majagalee is a complex and brilliantly constructed book. It will appeal to Indigenous and non-Indigenous readers alike, and for teachers and parents, it serves as an outstanding example of a book that demonstrates the ongoing presence and beauty of Indigenous cultures in what is now known as Canada..” – Quill & Quire, starred review

Educator Information
Juvenile Fiction. This picture book explores the four seasons on the northwest coast of what is currently British Columbia from a Gitksan perspective.

Additional information
Pages: 40 

Three young cousins explore the woods in search of medicines that heal and purify, also gathering advice from wise beings who offer life lessons cherished through generations.

“I’m running low on medicines,” says Grandma Mindy. At once, Lily, Ogimaa, and Ellie are ready to help. Together they will travel Mashkiki Road—the road where the medicines grow—in search of sage and cedar for Grandma.

Not too far into the woods, they encounter Makwa (Bear), who introduces them to the Seven Grandfather Teachings. Makwa advises them to have the courage to do what is right. Farther along the path they meet Sa’be (Bigfoot), who represents honesty, and Mashkode-Bizhiikii (Buffalo), who encourages respect. When the cousins reach a grove of sage plants, they know what to do. They put out tobacco, give thanks, and gather just the amount Grandma needs—no more, no less.

As they continue on Mashkiki Road, they meet Ma’iingan (Wolf), Amik (Beaver), and Mikinaak (Turtle), who each offer their own lessons. At the cedar grove, the children put out tobacco, give thanks, and gather what they need. As they head home at last, Migizi (Eagle) glides by to assure them he has been watching over their journey. Migizi offers the seventh Grandfather Teaching: love.

Back at Grandma’s, Lily, Ogimaa, and Ellie have much treasure to share: cedar and sage from Mashkiki Road, and also tales of the wisdom they gained along the way.

Reviews
"Native teachings are at the center of this beautiful children's picture book by two members of the Red Lake Ojibwe.... Their partnership is a winner. Barrett’s lyrical text is perfectly complemented by Thunder’s contemporary illustrations."- St. Paul Pioneer Press

Educator Information
Recommended for ages 3 to 7.

Includes a Glossary of Ojibwe words used in the story.

Additional Information
32 pages | 10.00" x 10.00" | Hardcover

Mia and the monsters are looking for colours! Can you help them? In this interactive board book, children can join Mia and her monster friends as they look for different colours on the tundra.

Educator & Series Information
This is an Arvaaq Book. Books in this series are intended for infants and very young children and are designed to help children develop physical, social, emotional, cognitive, and language skills.

Recommended Ages: 3 - 5

Dual-Language: English and Inuktitut

Additional Information
16 pages | 8.50" x 8.50" | Boardbook

"Oof! My hood is not big enough!" said Mother Fox. Who will help her?

Mother Fox loves all her babies so much. But when she tries to carry all eight of her babies on her back, her hood's not big enough! What will she do? See how her family offers to help as Mother Fox learns she does not need to carry all her babies alone.

Snuggle up and enjoy a sweet story about motherhood and family in this sweet bilingual picture book.

Educator & Series Information
Recommended for ages 3 - 5.

This is an Arvaaq Book. Books in this series are intended for infants and very young children and are designed to help children develop physical, social, emotional, cognitive, and language skills.

Includes activities for parents and teachers in a Let's Talk section.

Additional Information
24 pages | 11.00" x 14.00" | Hardcover

One, two, three. Blue, red, orange. I have ten painted fingernails! Count along with me as we learn the name of each different nail colour.

Filled with adorable illustrations packed with splashes of colour, this vibrant bilingual storybook is perfect for practicing counting over and over again!

Educator & Series Information
This is an Arvaaq Book. Books in this series are intended for infants and very young children and are designed to help children develop physical, social, emotional, cognitive, and language skills.

Recommended for ages 3 and under.

Bilingual: English and Inuktitut

Additional Information
26 pages | 8.50" x 8.50" | Board Book

“We need to be careful that we don’t hurt the gifts that are given to us.” Told in Plains Cree, Saulteaux, and English, this simple tale of traditional teachings and values follows a grandparent and grandchild on a visit to a chokecherry patch, where lessons about respect and gratitude for the earth’s gifts are shared.

Educator Information
Recommended for ages 3+

Triple-language format: Plains Cree, Saulteaux, and English.

An afterword includes a Saulteaux and Plains Cree pronunciation guide.

Additional Information
40 pages | 11.00" x 8.50" | Hardcover

What would you do if your mum brought home a new puppy? Jump for joy? Squeal with delight? Hold that puppy oh so tight?

Find out how NuhQuim, the Little Red Puppy, stirs things up for three young Indigenous children! Set on Vancouver Island in British Columbia, Canada, follow NuhQuims true story of how he touches three siblings with his fur, fangs, and flare!

Educator Information
The publisher recommends this title for ages 12 and under.

Includes an Author's Note and Glossary.

Additional Information
34 Pages | 8.5 " x 8.5" | Paperback