Jonathan Thunder

Windy Girl is blessed with a vivid imagination. From Uncle she gathers stories of long-ago traditions, about dances and sharing and gratitude. Windy can tell such stories herself–about her dog, Itchy Boy, and the way he dances to request a treat and how he wriggles with joy in response to, well, just about everything.

When Uncle and Windy Girl and Itchy Boy attend a powwow, Windy watches the dancers in their jingle dresses and listens to the singers. She eats tasty food and joins family and friends around the campfire. Later, Windy falls asleep under the stars. Now Uncle's stories inspire other visions in her head: a bowwow powwow, where all the dancers are dogs. In these magical scenes, Windy sees veterans in a Grand Entry, and a visiting drum group, and traditional dancers, grass dancers, and jingle-dress dancers–all with telltale ears and paws and tails. All celebrating in song and dance. All attesting to the wonder of the powwow.

This playful story by Brenda Child is accompanied by a companion retelling in Ojibwe by Gordon Jourdain and brought to life by Jonathan Thunder's vibrant dreamscapes. The result is a powwow tale for the ages.

Awards

• 2020 American Indian Youth Literature Award winner for Picture Book
• 2019 American Library Association Notable Children’s Book
• 2019 Cooperative Children’s Book Center Best of the Year Choice
• 2018 American Indians in Children’s Literature Best Books

Educator Information
Recommended for ages 3 to 7.

Dual-language: Ojibwe and English

Additional Information
32 pages | 10.00" x 10.00" | Hardcover

Three young cousins explore the woods in search of medicines that heal and purify, also gathering advice from wise beings who offer life lessons cherished through generations.

“I’m running low on medicines,” says Grandma Mindy. At once, Lily, Ogimaa, and Ellie are ready to help. Together they will travel Mashkiki Road—the road where the medicines grow—in search of sage and cedar for Grandma.

Not too far into the woods, they encounter Makwa (Bear), who introduces them to the Seven Grandfather Teachings. Makwa advises them to have the courage to do what is right. Farther along the path they meet Sa’be (Bigfoot), who represents honesty, and Mashkode-Bizhiikii (Buffalo), who encourages respect. When the cousins reach a grove of sage plants, they know what to do. They put out tobacco, give thanks, and gather just the amount Grandma needs—no more, no less.

As they continue on Mashkiki Road, they meet Ma’iingan (Wolf), Amik (Beaver), and Mikinaak (Turtle), who each offer their own lessons. At the cedar grove, the children put out tobacco, give thanks, and gather what they need. As they head home at last, Migizi (Eagle) glides by to assure them he has been watching over their journey. Migizi offers the seventh Grandfather Teaching: love.

Back at Grandma’s, Lily, Ogimaa, and Ellie have much treasure to share: cedar and sage from Mashkiki Road, and also tales of the wisdom they gained along the way.

Reviews
"Native teachings are at the center of this beautiful children's picture book by two members of the Red Lake Ojibwe.... Their partnership is a winner. Barrett’s lyrical text is perfectly complemented by Thunder’s contemporary illustrations."- St. Paul Pioneer Press

Educator Information
Recommended for ages 3 to 7.

Includes a Glossary of Ojibwe words used in the story.

Additional Information
32 pages | 10.00" x 10.00" | Hardcover