Anishinaabeg

A powerful story about the importance of family acceptance.

Phoenix loves to play with dolls and marvel at pretty fabrics. Most of all, he loves to dance—ballet, Pow Wow dancing, or just swirling and twirling around his house. Sometimes Phoenix gets picked on and he struggles with feeling different, but his mom and brother are proud of him. With their help, Phoenix learns about Two Spirit/Niizh Manidoowag people in Anishinaabe culture and just how special he is.

Based on the childhood experiences of her son, Phoenix, Marty Wilson-Trudeau demonstrates the difference that a loving and supportive family can make.

Reviews
"Phoenix Gets Greater is a timely and necessary addition to our collective Two-Spirit stories! Its collaboration between mother and son, its engrossing color palettes that reflect Anishinaabe acceptance and wholeness, and its charming, swirling protagonist make for a story that should be shared with all of our children. Broaching the vast topic of Two-Spirit identities, Marty Wilson-Trudeau and Phoenix Wilson have made a book I wish I had when I was a kid—the wonders this book will do for our Indigenous and/or queer youth!"—Joshua Whitehead, award-winning author of Jonny Appleseed

"Bright and engaging illustrations shine with the joy of Phoenix and those who love him feel when he is his authentic self. This is a sweet appreciation of a queer child—and how his Anishinaabe culture celebrates him and Niizh Manidoowag, Two Spirit people who have both boy and girl spirits."— Tegan Tigani from Queen Anne Books (Seattle, WA)

Educator Information
Recommended for ages 6 to 8.

Subjects: Character Education; Family & Friendship; Self-Esteem; Courage; Prejudice & Tolerance; Reflecting Diversity; LGBTQ; First Nations & Indigenous Peoples.

This book is available in a dual-language format (Ojibwe / English): Phoenix ani’ Gichichi-i’/Phoenix Gets Greater

This book is available in French: Phoenix le merveilleux 

Additional Information
24 pages | 8.50" x 8.50" | Hardcover

This lovely story is based on an Algonquin story. A young blue jay finds himself blown and battered by a terrible storm. Injured and alone, he asks for shelter from the trees but is turned away gruffly by the maple and other trees. Too tired and in danger of being overcome by his injuries, Pineshish finds himself falling, falling, falling...only to fall into the welcoming arms of the fir tree - with unexpected consequences to the other trees. Originally published in French, this is the first English edition.

Reviews

“When Pineshish, a blue jay, is injured in a storm, only the generous fir tree offers him shelter and comfort. The birch tree and maple tree both refused him and in payment for their lack of compassion, the hardwoods lose their leaves that fall. Mother Nature punished deciduous trees for being selfish and heartless, so the story goes.” - Canadian Children’s Books Centre Spring Best Books Spring 2024 starred review

Educator Information
An Algonquin story about how deciduous trees came to lose their leaves.

Additional Information
32 pages | 9.00" x 9.00" | Hardcover

Anishinaabe culture and storytelling meet Alice in Wonderland in this coming-of-age graphic novel that explores Indigenous and gender issues through a fresh yet familiar looking glass.

Aimée, a non-binary Anishinaabe middle-schooler, is on a class trip to offer gifts to Paayehnsag, the water spirits known to protect the land. While stories are told about the water spirits and the threat of the land being taken over for development, Aimée zones out, distracting themselves from the bullying and isolation they’ve experienced since expressing their non-binary identity. When Aimée accidentally wanders off, they are transported to an alternate dimension populated by traditional Anishinaabe figures in a story inspired by Alice in Wonderland.

To gain the way back home, Aimée is called on to help Trickster by hunting down dark water spirits with guidance from Paayehnsag. On their journey, Aimée faces off with the land-grabbing Queen and her robotic guards and fights the dark water spirits against increasingly stacked odds. Illustrated by KC Oster with a modern take on their own Ojibwe style and cultural representation, Rabbit Chase is a story of self-discovery, community, and finding one’s place in the world.

Reviews
“A unique creative product that provides just enough footing for curious readers to explore further on their own. The palette plays a significant role here, with the brown and sepia tones of the real world replaced with dreamy jewel and inky hues, and silhouettes are used particularly effectively, creating an otherworldliness that walks the line between whimsy and menace. The blend of fantasy, gender identity, and supernatural creatures will likely please fans of Ostertag’s THE WITCH BOY.” — The Bulletin of the Center for Children’s Books

“The recognizable highlights of Lewis Carroll’s surreal adventure make for an excellent way into what will be unfamiliar cultural ground for many young readers. Even as this engages with several significant and timely social issues (race, gender, bullying) in an accessible way, it also opens a window to seldom explored tribal cultures.” — Booklist

“A moving graphic novel that touches on identity and cultural legacy, and representation that is sure to impact young readers.” — School Library Journal

Educator Information
Recommended for ages 8 to 12.

Includes some Ojibwe language. Translations in the book by Aarin Dokum.

Aarin Migiziins (Little Eagle) Dokum ndizhinikaas, Wiikwemkoosing, Wiikwemkoong ndo njibaa. (My name is Aarin Dokum and my Nishinaabe noozwin/Anishinaabe name is Migiziins. I am from Wikwemkoosing, Wikwemikong Ontario, Canada.)

Aarin was raised by his fluent Nishinaabemwin speaking family and community. He left home at an early age to live in Moosonee, Ontario, Canada and spent three years as a restaurant cook in an isolated Cree community. After a short return home to Wikwemikong, he moved to Lansing, Michigan where he has been living ever since. He shares Anishinaabemwin as a language consultant through Nokomis Cultural Heritage Center. He is grateful for fluent elders and active givers of what he considers the most important part of any culture—language.

Additional Information
120 pages | 7.00" x 10.00" | Paperback

“Elders say they were always here. The horses were small, but strong.”
“Like me?”
“Like you.”

As they await the birth of a new foal, a man teaches his grandchild about the Ojibwe Horses that used to roam the forests of northwestern Ontario. The horses once ran wild and free, but when Grandfather was a boy, they almost disappeared. Now he is the caretaker of his own small herd, keeping the breed alive for future generations and teaching his grandchild about the loving bond between human and animals.

Educator Information
Recommended for ages 6 to 8.

This book is available in a dual-language format: Wiijibibamatoon Anangoonan/Runs with the Stars

Subjects: Character Education; Family & Friendship; History & Social Studies; Canadian History; First Nations & Indigenous Peoples; Science; Environmentalism; Conservation and stewardship; Reflecting Diversity

Additional Information
32 pages | 8.50" x 11.00" | Hardcover 

A young Indigenous girl searching for a sense of home finds strength and courage in her gifts, her deepening connection to the land, and her own cultural awakening in this moving coming-of-age story.

The last thing that twelve-year old Misko wants to do is to move away from the city to spend time on the rez with her grandmother. And yet she feels strangely compelled to go, drawn by a pull that she feels in her dreams. Maybe she can finally find out what happened to her mother, who mysteriously disappeared when Misko was four years old.

Misko’s relationship to the rez shifts when she encounters a spirited horse named Mishtadim. But Mishtadim is being violently broken by the rancher next door and his son Thomas. Misko and Thomas clash at first, only to find themselves drawn together by the wild horse. As Misko slowly discovers her unique bond with Mishtadim, she feels a sense of belonging and comes to understand the beauty of the world all around her.

She Holds Up the Stars is a powerful story of reconciliation and the interwoven threads that tie us to family, to the land, and to our own sense of self.

Educator Information
Recommended for ages 10 to 14.

Additional Information
192 pages | 5.50" x 7.50" | Paperback

Following the huge success of Sometimes I Feel Like a Fox, this companion book is a lyrical celebration of our relationship to the natural world.

In each of twelve short poems, a child tells us how or why they feel like the sun, a river, a mountain, a cloud, the rain, a forest and more. Their deeply felt connections and identification with these wonders point to how much we are all part of the natural world. Each poem comes to life through vivid, playful illustrations that show the children immersed in their surroundings. The book serves as a gentle call to action — to notice, appreciate, preserve and protect our environment, while delighting in all its beauty.

A mindfulness activity — A Mindful Walk or Roll — invites young readers to use their senses to experience their surroundings to the fullest. Includes a brief author’s note that highlights our connections to the natural world.

Educator & Series Information Information
Recommended for ages 3 to 6 

This book is part of the Sometimes I Feel Like series.

Key Text Features
- author’s note
- illustrations
- poems
- procedural text

Correlates to the Common Core State Standards in English Language Arts:
CCSS.ELA-LITERACY.RL.K.5
Recognize common types of texts (e.g., storybooks, poems).

CCSS.ELA-LITERACY.RL.1.2
Retell stories, including key details, and demonstrate understanding of their central message or lesson.

CCSS.ELA-LITERACY.RL.1.4
Identify words and phrases in stories or poems that suggest feelings or appeal to the senses.

Additional Information
32 pages | 8.25" x 10.00" | Hardcover 

What does it mean to be Mi’kmaq? And if Swift Fox can’t find the answer, will she ever feel like part of her family?

When Swift Fox’s father picks her up to go visit her aunties, uncles, and cousins, her belly is already full of butterflies. And when he tells her that today is the day that she’ll learn how to be Mi’kmaq, the butterflies grow even bigger. Though her father reassures her that Mi’kmaq is who she is from her eyes to her toes, Swift Fox doesn’t understand what that means. Her family welcomes her with smiles and hugs, but when it’s time to smudge and everyone else knows how, Swift Fox feels even more like she doesn’t belong.

Then she meets her cousin Sully and realizes that she’s not the only one who’s unsure—and she may even be the one to teach him something about what being Mi’kmaq means. Based on the author’s own experience, with striking illustrations by Maya McKibbin, Swift Fox All Along is a poignant story about identity and belonging that is at once personal and universally resonant.

Reviews
“A touching and universal narrative . . . This title should definitely be added to any list of recommended children’s books focused on Indigenous life, family, tradition, feelings, anxiety, fear and self-regulation. Swift Fox All Along is also brimming with cross-curricular applications for school use, including incorporation with science, social studies, history, language, and mental health. Highly Recommended.” — CM Reviews

“Highlights the importance of connections to culture and self.”  — Kirkus Reviews, 07/28/20

"This is a straightforward tale of a girl finding her way into a culture that is her heritage, yet new to her. As such, it works effectively. This may suit libraries in need of more modern ­Native picture books with child appeal.” — School Library Journal, 08/20

Educator Information
Recommended for ages 4 to 7.

Own voices: Illustrator Maya McKibbin is a two-spirited Yaqui, Ojibwe and Irish. Author Rebecca Thomas is an award-winning Mi’kmaw poet. The story is deeply personal. Rebecca is of mixed heritage and grew up off-reserve and was 6 years old before she began getting to know her father. Her dad himself attended a residential school and had lost connection with his culture and language. This was something regained later with wider visits to his home community and wanted to share with his children. 

Important themes: the Indigenous story is full of universal themes including family, connection, identity and self-acceptance.

This book is available in French: Wowgwis de la tête aux pieds

Additional Information
36 pages | 9.00" x 10.25" | Paperback

With the wizened old chief set to step down, young Linny dreams of being chosen as his replacement. As she struggles to pass his test, Linny learns with the help of her family what it really takes to become chief...in the most unexpected way.

This story is told with the help of traditional corn husk dolls. Corn dolls protect the home, livestock, and personal wellness of the maker and their family. Corn husk dolls have been made in some Indigenous cultures since the beginning of corn agriculture more than one thousand years ago, and continue to be made today.

Educator Information
Recommended for ages 6 to 10.

Empowers young girls to pursue their dreams, especially in terms of pushing traditionally male-dominated roles.

The story keeps the readers' attention with its rhythm and rhyme. 

Offers a unique perspective on positive growth mindset and developing leadership skills.

Author is an approved educational facilitator and works as an Indigenous Mentor and Storyteller in schools.

Find a teacher lesson plan here: The Corn Chief Teacher Lesson Plan

This book is available in French: Le chef du mais

Additional Information
36 pages | 9.00" x 8.00" | Hardcover

The Sweat Lodge teachings of the Anishinaabe are an important influence on the daily lives of the people. Full of symbolism, interconnected one with another, they are not as uncomplicated as they might seem.

The Little Boy's Vision Quest is one of those teachings and it reveals how the Sweat Lodge was brought to the people. Anishinaabe author James Whetung has crafted a crisp, clear telling while retaining the cadence of its oral beginnings. Paintings by Paul Morin evoke the crackle of fire, the scent of cedar, the mysterious dark side of the moon.

Additional Information
32 pages | 7.99" x 10.50" | Paperback

“Be careful of what you accept from spirits.”

Loup Garrou, trickster rabbits, and spirits with names that can’t be spoken — the plains and forests of North America are alive with characters like these, all waiting to meet you in this collection of folklore retold in comics!

Reviews
"Enjoyable for reading aloud or sharing around a campfire." -- KIRKUS

"Explores the stories, passed down through generations, of the people who have inhabited Turtle Island since time immemorial." - Women Write About Comics 

Educator Information
Comic book recommended for ages 10 to 12.

The book features more than 100 pages of entertaining and educational stories by artists and writers from Indigenous nations across the continent, including:

•  “As It Was Told to Me”, a creation tale that shows that the world needs good and bad to exist, which is written and illustrated by Elijah Forbes, a transgender Odawa illustrator who has facilitated the creation of illustration projects such as the 2020 “Trans Awareness Week.”
   
• “Chokfi,” the story of the trickster rabbit, who is jealous of Otter's fur coat and tries to steal it, by writer Jordaan Arledge, a trans Chickasaw comic writer and the founder of Arledge Comics, and  artist Mekala Nava.
   
• “White Horse Plains”, a cautionary tale about greed that comes from the Métis settlement St. Francois Xavier, as told by Rhael McGregor, a Non-Binary/Two-Spirit Métis comic artist and animator from Winnipeg, Manitoba.
   
• “Rougarou” by Mystery Solving Lesbians writer Maija Ambrose Plamondon and Métis-based artist Milo Applejohn, about a werewolf-like creature that haunts the Métis communities.
   
• “Agonjin In the Water” by the non-binary Ojibawe artist Alice RL, about a girl whose tribe is suffering from a drought and finds a Mishipeshu while searching for water.
   
• “Woman in the Woods” by the Cuban Taíno artist and storyteller Mercedes Acosta about a curious girl who sees a mysterious figure in the woods at night.
   
• “Into Darkness” by Izzy Roberts, a Michigan-based illustrator and a member of the Navajo Nation and Kinyaa’áanii clan, about a creature so dangerous and scary that no one dares utter its name.

Additional Information
120 pages | 6.06" x 9.04" | Black and white throughout | Paperback 

In this beautifully illustrated book, a determined young Anishnaabe girl in search of adventure goes on a transformative journey into a forest on her traditional territory. She is joined by a chorus of her ancestors in red dresses, who tell her they remember what it was like to be carefree and wild, too. Soon, though, the girl is challenged by a monster named Hate, who envelops her in a cloud of darkness. She climbs a mountain to evade the monster, and, with the help of her matriarchs and the power of Thunderbird, the monster is held at bay. Together the young girl and her ancestors beat their drums in song and support, giving the girl the confidence she needs to become a changemaker in the future, capable of fending off any monster in her way.

Educator Information
Recommended for ages 3 to 8.

Additional Information
40 pages | 11.00" x 8.50" | Hardcover 

An Indigenous teen girl is caught between two worlds, both real and virtual, in the YA fantasy debut from bestselling Indigenous author Wab Kinew. Perfect for fans of Ready Player One and the Otherworld series.

Bugz is caught between two worlds. In the real world, she's a shy and self-conscious Indigenous teen who faces the stresses of teenage angst and life on the Rez. But in the virtual world, her alter ego is not just confident but dominant in a massively multiplayer video game universe.

Feng is a teen boy who has been sent from China to live with his aunt, a doctor on the Rez, after his online activity suggests he may be developing extremist sympathies. Meeting each other in real life, as well as in the virtual world, Bugz and Feng immediately relate to each other as outsiders and as avid gamers. And as their connection is strengthened through their virtual adventures, they find that they have much in common in the real world, too: both must decide what to do in the face of temptations and pitfalls, and both must grapple with the impacts of family challenges and community trauma.

But betrayal threatens everything Bugz has built in the virtual world, as well as her relationships in the real world, and it will take all her newfound strength to restore her friendship with Feng and reconcile the parallel aspects of her life: the traditional and the mainstream, the east and the west, the real and the virtual.

Reviews
"This smart, entertaining speculative novel gives readers a unique and moving portrait of young life — and the possibilities for gaming life — from a tribally specific corner of the world." —Publishers Weekly

"A thrilling, high-tech page-turner with deep roots." —Kirkus Reviews

Educator & Series Information
Recommended for ages 12+.

This book is part of the Floraverse series.

This book is available in French: Un pied dans chaque monde

Additional Information
304 pages | 5.50" x 8.20" | Paperback

This book continues the charming story of Lillian and Kokomis, the award-winning book about a complex and not-always-lovable foster kid who finds a sense of peace and belonging from a surprising spirit that returns her to traditional ways, legends, and Indigenous ways of knowledge. Why Are You Still Here? uncovers the mystery of ghosts and spirits that live behind a window at the family farm.

Reviews
"This is a page-turner story with a long-awaited validation of how children have a natural spiritual intelligence. This is a gift in children that needs to be nurtured. Bravo Lillian!" — Robin Decontie MSW, CFNHM, Director, Kitigan Zibi Health and Social Services

"It was my pleasure to pre-read the latest book in the Lillian series. Lynda Partridge takes the reader from the easy chair to the farm to join Grace, Chloe, and Lillian as they work together to understand the mysterious messages coming from the old barn. Reading this story, I was captured by the blending of tradition, culture and the current day pandemic. I also appreciated the messages that Lynda weaves into her writing about appreciating the wisdom of the children as well as the elders. A very good read for all ages!…" —Leo Massi MSW, RSW, Executive Dircetor, H-N REACH

"Lynda Partridge’s latest book from the life of l is an excellent read for children and adults as well. I found myself enthralled, deeply curious about the mystery in the barn. Lynda takes you into the lives of the family on the farm, blending her Indigenous culture and spirituality into this mystery. As you read; you get caught up, the story is so thought provoking and very difficult to put down." —Sandy Herkimer

Educator Information
Recommended for grades 6 to 9. 

This book is part of the Indigenous Spirit of Nature series.

This book is also the second book in the Lillian Mystery series. 

Additional Information
128 pages | 6.00" x 9.00" | 10 Black and White Illustrations | Paperback 

As they await the birth of a new foal, a man teaches his grandchild about the Ojibwe Horses that used to roam the forests of northwestern Ontario. The horses once ran wild and free, but when Grandfather was a boy, they almost disappeared. Now he is the caretaker of his own small herd, keeping the breed alive for future generations and teaching his grandchild about the loving bond between human and animals.

Educator Information
Recommended for ages 6 to 8.

Translated by Kelvin Morrison.

This is the dual-language version of Runs with the Stars.

Subjects: Character Education; Family & Friendship; History & Social Studies; Canadian History; First Nations & Indigenous Peoples; Science; Environmentalism; Conservation and stewardship; Reflecting Diversity

Additional Information
32 pages | 8.50" x 11.00" | Hardcover 

"Every child matters, including you and me. With our orange hearts, we walk in harmony." As a young child, your little world can be full of big emotions. In this book, I, Phyllis Webstad, founder of Orange Shirt Day, show that sharing my story with the world helped me to process my feelings. My true orange shirt story encourages young children to open their hearts and listen as others share their feelings, and to be more comfortable sharing their own feelings too. Listening is a first step towards reconciliation. It's never too early to start.

Educator Information
Recommended for ages 2 to 6.

This book is available in French in paperback: Avec nos coeurs oranges

This book is available in English in hardcover: With Our Orange Hearts (HC)

Additional Information
24 pages | 8.00" x 8.00" | Paperback