Indigenous Peoples

A story of magic, family, a mysterious stranger . . . and a band of marauding raccoons.

Otter Lake is a sleepy Anishnawbe community where little happens. Until the day a handsome stranger pulls up astride a 1953 Indian Chief motorcycle – and turns Otter Lake completely upside down. Maggie, the Reserve’s chief, is swept off her feet, but Virgil, her teenage son, is less than enchanted. Suspicious of the stranger’s intentions, he teams up with his uncle Wayne – a master of aboriginal martial arts – to drive the stranger from the Reserve. And it turns out that the raccoons are willing to lend a hand.

Reviews
“A near-perfect debut, a masterful mythic-comedy balancing contemporary issues and realities with magic and history. . . . Motorcycles & Sweetgrass is a trickster story, but it’s also a fundamentally human account of individuals and of a people struggling to find a place for themselves in the world. . . . A broad, bawdy, raucous, deeply felt and utterly involving narrative, a genuine pleasure to read. . . . Motorcycles & Sweetgrass positively crackles with life, love and magic. What more can you ask of a book?”  — Robert J. Wiersema, Edmonton Journal

“Drew Hayden Taylor’s got no qualms about poking fun at his Native roots, and that’s what makes Motorcycles & Sweetgrass such a pleasure. It’s playful yet soulful, with a narrative that keeps those pages turning. . . . A fun, rollicking book, and Taylor’s voice is fresh and unique.” — NOW (Toronto)

“Taylor brings a modern twist to ancient native folklore. Motorcycles & Sweetgrass is a charming story about the importance of balance and belief—and a little bit of magic—in everyone’s life.”— Quill & Quire

“If the great Ojibway trickster Nanabush wrote fiction, I imagine he’d write just like Drew Hayden Taylor. You will find much sadness just below the laughs, and sly humour masked by sorrow. A wisdom exists in these pages that only comes from someone who writes from his heart.” — Joseph Boyden

“Fast-paced, uproariously funny and genuinely thrilling. Drew Hayden Taylor is one of Canada’s finest and funniest writers.”— Ian Ferguson, author of Village of the Small Houses

“Funny, heartfelt, hopeful and illuminating. Motorcycles & Sweetgrass made me laugh and made me think, sometimes in the same sentence. Drew Hayden Taylor is a master storyteller.”— Terry Fallis, author of The Best Laid Plans

“Drew Hayden Taylor has woven an epic tale of magic, mystery and charm for the world to discover in Motorcycles & Sweetgrass. This is a novel to savor. A complete delight!” — Richard Van Camp, author of The Moon of Letting Go and The Lesser Blessed

Educator Information
Grades 11-12 BC English First Peoples resource for the unit What Creates Family?

Additional Information
360 pages | 5.19" x 7.99"

Muinji'j has been waiting all his life to make this trip with his grandfather - a trip to the city to sell otter, beaver and muskrat pelts, and bring back supplies to the village. It's a long expedition that tests Muinji'js reserves of strength, patience and maturity.

Just as he thinks he and his niskamij have faced all of their challenges, the worst happens - his naskamij falls ill. Although Muinji'j gathers the medicine his grandfather asks for, it doesn't help fast enough. Both of them realize that there is only one solution: Muinji'j must continue the journey alone. He must face the challenges and mysteries of a city he has never seen, and return to help his grandfather as well as his village that relies on him.

Reviews
"A trip for supplies becomes an unexpected challenge of strength and courage in this novel for middle readers. This simple and gentle story by first-time author Mi’sel Joe, chief of the only recognized band reserve in Newfoundland, offers a glimpse of Mi’kmaq life in Newfoundland early in the 20th century." - Quill & Quire

Additional Information
64 pages | 5.25" x 7.50"

Diane “Honey” Jacobson’s latest book is an important comment about First Nations efforts to save the salmon and her personal youthful journey to find meaning and a sense of place in life. Like the style in her first book My Life in a Kwagu’l Big House, Diane’s style in My Life with the Salmon is full of action, amazing adventures and fascinating connections between land, water and people. In My Life with the Salmon, we follow “Honey” through sometimes hilarious and sometimes difficult periods but we always learn a life lesson.

Awards

• 2012 Winner of the Independent Publisher Book Awards

Additional Information
176 pages | 5.50" x 8.47" 

Many people have a mental picture of the Canadian north that juxtaposes beauty with harshness. For the Van Tat Gwich'in, the northern Yukon is home, with a living history passed on from elders to youth. This book consists of oral accounts that the Elders have been recording for 50 years, representing more than 150 years of their history, all meticulously translated from Gwich'in. Yet this is more than a gathering of history; collaborator Shirleen Smith provides context for the stories, whether they are focused on an individual or international politics. Anthropologists, folklorists, ethnohistorians, political scientists, economists, members of First Nations, and readers interested in Canada's northernmost regions will find much to fascinate them.

Additional Information

Referencing a classic Haida oral narrative, this stunning full-colour graphic novel documents the powerful story of Red, a leader so blinded by revenge that he leads his community to the brink of war and destruction.

Set in the islands off the northwest coast of B.C., it tells the tale of orphan Red and his sister, Jaada. When raiders attack their village, Red, still a boy, escapes dramatically. But Jaada is whisked away. The loss of Jaada breeds a seething anger, and Red sets out to find his sister and exact revenge on her captors.

Red blends traditional Haida imagery into a Japanese manga-styled story. Tragic and timeless, it is reminiscent of such classic stories as Oedipus Rex, Macbeth and King Lear.

This innovation in contemporary storytelling consists of 108 pages of hand-painted illustrations. When arranged in a specific order, the panels of the narrative create a Haida formline image four metres long. The sequence for this complex design is displayed on the inside jacket.

Educator & Series Information
Haida manga is a contemporary style of Haida comics and print cartoons that explores the elements of both traditional North Pacific Indigenous arts and narrative, while also adapting contemporary techniques of artistic design from the western portion of the North Pacific, namely the Japanese manga from which its name derives.

This book is available in French: Red: Un manga haïda 

Additional Information
120 pages | 8.00" x 8.75"

The year is 1870, and the last great smallpox epidemic is sweeping the prairies. After witnessing the death of his entire family, White Cloud, a young Plains Cree boy, summons the strength to deliver himself from the terrible disease and journey to a new home. Readers also reconnect with Edwin, a lost young man on his own quest who must summon his own courage and travel to confront the main source of his own despair.

Educator Informaiton
Scars is Book 2 in the graphic-novel series 7 Generations.

7 Generations is an epic, 4-book graphic novel series by David Alexander Robertson that spans three centuries and seven generations. The central character in the series is Edwin. Edwin, an Indigenous teenager, must learn of his family’s past if he is to have any future. The impact of his journey of discovery, and the revelation that follows, will change his life.

The stories that run through 7 Generations explore the following historical concepts:

• Social customs
• Political structures
• Plains Cree culture
• Spiritual practices and rituals

Recommended for grades 9–12.

Books in this series include:
Book 1: Stone 
Book 2: Scars
Book 3: Ends/Begins
Book 4: The Pact

This resource is also available in French: 7 Générations: Volume 2.

Additional Information
30 pages | 6.50" x 10.00"

Stone introduces Edwin, a young man who must discover his family's past if he is to have any future. Edwin learns of his ancestor Stone, a young Plains Cree man, who came of age in the early 19th century. Following a vision quest, Stone aspires to be like his older brother, Bear, a member of the Warrior Society. But when Bear is tragically killed during a Blackfoot raid, Stone, the best shot and rider in his encampment, must overcome his grief and avenge his brother's death. Only then can he begin a new life with his bride, Nahoway. It is Stone's story that drives Edwin to embark on his own quest.

Educator & Series Information
Stone is the first book in the graphic novel series, 7 Generations. 7 Generations is an epic, 4-book graphic novel series by David Alexander Robertson that spans three centuries and seven generations. The central character in the series is Edwin. Edwin, an Indigenous teenager, must learn of his family’s past if he is to have any future. The impact of his journey of discovery, and the revelation that follows, will change his life.

The stories that run through 7 Generations explore the following historical concepts:

• Social customs
• Political structures
• Plains Cree culture
• Spiritual practices and rituals

Recommended for grades 9–12.

Books in this series include:
Book 1: Stone 
Book 2: Scars
Book 3: Ends/Begins
Book 4: The Pact

This resource is also available in French as 7 Générations: Volume 1.

Additional Information
30 pages | 6.50" x 10.00"

The short stories celebrate healing through modern day rituals that honour ancestry. Powerful voices are spoken, a violent aboriginal gangster has an astonishing spiritual experience, a single mother is protected, and a group of young men pay tribute to a friend. Stories are set in the NWT, Vancouver, and rural BC.

A River Lost is the familiar story of an ancient culture infringed upon and altered forever by modern technology. It is the story of how the construction of the Grand Coulee Dam led to the destruction of a way of life for members of the Arrow Lakes Tribe. Sinee mat and her great-grandmother Toopa tell the engaging story of life on the Columbia River, before and after the dam.

Additional Information
32 pages | 8.50" x 11.00"

Chiwid was a Tsilhqot'in woman, said to have shamanistic powers, who spent most of her adult life "living out" in the hills and forests around Williams Lake, BC. Chiwid is the story of this remarkable woman told in the vibrant voices of Chilcotin oldtimers, both native and non-native.

Reviews
"Chiwid was a Chilcotin woman who lived outside, self-sufficiently for most of her life and moving camps with the seasons. Chiwid is a collection of oral histories about the woman, her family and what life was like in the Chilcotin area of British Columbia in the early to mid-1900s." - The Association of Book Publishers of BC. BC Books for BC Schools. 2009-2010.

Additional Information
128 pages | 8.00" x 9.00" 

Authenticity Note: This book's author is not Indigenous; however, the book has the Authentic Indigenous Text label because it contains stories collected by the author from Indigenous and non-Indigenous peoples. It is up to readers to determine if this book will work as an authentic text for their purposes.

With the young person in mind, these strong, clear and encouraging poems from Rita Joe speak directly to all of us, a testament to courage and her hope for a better world. Down-to-earth and often humorous and a world honoured Mi'kmaw elder and Order of Canada recipient, in the book Rita Joe passes her torch to the young.

Born in 1932, in Whycocomagh, Rita Joe lived a hardscrabble existence, from foster home to foster home, experiences that helped her decide to admit herself to Shubenacadie Indian Residential School, a place most Mi'kmaq people had come to dread. It was a rare example of the child choosing Shubie, "to better myself," to get an education. That same determination compelled her to write about her personal combination of traditional Mi'kmaw spiritualism and Catholic faith, carrying forward her 'gentle war'. Her last poem, unfinished, was found in her typewriter when she died in March 2007.

Additional Information
52 pages | 8.00" x 8.00"

Set on and around a North Dakota Ojibwe reservation, Love Medicine—the first novel by bestselling, National Book Award-winning author Louise Erdrich—is the epic story about the intertwined fates of two families: the Kashpaws and the Lamartines.

With astonishing virtuosity, each chapter draws on a range of voices to limn its tales. Black humor mingles with magic, injustice bleeds into betrayal, and through it all, bonds of love and family marry the elements into a tightly woven whole that pulses with the drama of life.

Filled with humor, magic, injustice and betrayal, Erdrich blends family love and loyalty in a stunning work of dramatic fiction.

In One Native Life, Wagamese looks back down the road he has travelled in reclaiming his identity and talks about the things he has learned as a human being, a man and an Ojibway in his fifty-two years. Whether he's writing about playing baseball, running away with the circus, attending a sacred bundle ceremony or meeting Pierre Trudeau, he tells these stories in a healing spirit. Through them, he celebrates the learning journey his life has been.

Free of rhetoric and anger despite the horrors he has faced, Wagamese’s prose resonates with a peace that has come from acceptance. Acceptance is an Aboriginal principle, and he has come to see that we are all neighbours here. One Native Life is his tribute to the people, the places and the events that have allowed him to stand in the sunshine and celebrate being alive.

Reviews
"One Native Life contains sixty-five stories that are divided into four books: Ahki (Earth), Ishskwaday (Fire),Nibi (Water), andIshpiming (Universe). From this diverse selection emerge accounts not only of disappointment and racial discrimination but also of the transformative power of love and caring." - Sean Carleton, The British Columbia Quarterly

Educator Information
Suggested Grades: 9-12
ABPBC

Grades 10-12 BC English First Peoples Resource for units on First Peoples' Story and Place-Conscious Learning.

Additional Information
272 pages | 5.63" x 8.75"

Francis Pegahmagabow was a remarkable aboriginal leader who served his nation in time of war and his people in time of peace, fighting all the way. In wartime he volunteered to be a warrior. In peacetime he had no option. His life reveals how uncaring Canada was about those to whom this land had always been home. A member of the Parry Island band (now Wasauksing First Nation) near Parry Sound, Ontario, Francis served with the Canadian Expeditionary Force in Belgium and France for almost the entire duration of the First World War, primarily as a scout and sniper. Through the horrific battles and inhuman conditions of trench warfare, his actions earned him three decorations for bravery, the most ever received by a Canadian aboriginal soldier. More recently, they inspired the central fictional character in Joseph Boyden's highly acclaimed novel Three Day Road. Physically and emotionally scarred by his wartime ordeals, Francis returned to Parry Island to try to rebuild his life. He had been treated as an equal in the army, but quickly discovered things hadn't changed back in Canada. As a status Indian his life was regulated by the infamous Indian Act and by local Indian agents who seemed bent on thwarting his every effort to improve his lot. So, Francis became a warrior once more, this time in the even longer battle to achieve the right of aboriginal Canadians to control their own destiny. In compiling this account of Francis Pegahmagabow's remarkable life, Adrian Hayes conducted extensive research in newspapers, archives, and military records, and spoke with members of Pegahmagabow's family and others who remembered the plight and the perseverance of this warrior. Originally published by Fox Meadow Creations, Pegahmagabow emerges again in this new Blue Butterfly Books edition, which incorporates additional material and updates some aspects of this unforgettable story, and the confusion that still surrounds it.

James Nathan and Jake Noland have been best friends for their entire lives. Like most residents in their small northern Gwich’in community, they like to get drunk, get high and sleep around. It helps them forget the past—a horrific past full of painful memories. At times just one bullet to the temple away from a self-inflicted death, James and Jake fumble through life, tormented and haunted by the demons of their residential school abuse.

The decision by one man to publicly disclose his abuse causes upheaval within the community and forces other victims to consider their options: either share their secret and begin healing, or maintain their silence and suffer alone. Raw and gripping, Porcupines and China Dolls is impossible to put down.

Educator Information
Resource for English First Peoples 11-12.

Additional Information
312 pages | 6.00" x 9.00"