Indigenous

Let Dragonfly lead you on a journey of inspiration!

Following your winged guide, visit the places and things that can help you find strength in the present and imagine your amazing future. Dream alongside everything from a giant construction site and a sewing machine to the river and a blanket of moss. After your travels, Dragonfly asks: What do you like to dream about? With its mixed setting in rural and urban environments and exploration of both the natural and modern world, Dreaming Alongside gives readers permission to daydream and think of what magic their lives have the potential to hold.

Educator Information
Recommended for ages 3 to 5. 

This bilingual book includes full text in both English and Plains Cree.
Translated into Plains Cree by Dorothy Thunder.

This book is available in English only: Dreaming Alongside.

Additional Information
32 pages | 9.00" x 9.00" | Hardcover 

A joyful and vibrant celebration of what makes aunties so special, from Indigenous author and illustrator team Laurel Goodluck and Steph Littlebird inviting all kids to connect with the fierce aunties in their lives.

Who do you go to for advice and support? Or when you want an adventure and a little extra courage? Or when you need to find that warrior spirit inside you? Fierce aunties!

Aunties come in different shapes, sizes, and ages. They all have different laughs, skills, and stories. They might be your parents’ sisters, your older cousins, or even family friends. But there’s something they all have in common: They’re fierce, they love you, and they’ll help make everything better.

Educator Information
Recommended for ages 4 to 8.

Additional Information
40 pages | 9.00" x 11.00" | Hardcover 

Written by the award-winning, bestselling author of Jingle Dancer, Cynthia Leitich Smith (Muscogee), and filled with tender illustrations by Kate Gardiner (Nipmuck), this unforgettable, warmhearted picture book is for family and the friends who become family.

Piper feels grateful for visits with her relatives, especially for the time spent with her cousins in Cherokee Nation and Muscogee Nation during summer vacations, fishing on misty mornings and playing on firefly-filled evenings. Piper’s family lives a road trip away in Kansas City. So when a neighbor named Sumi moves in next door, Piper is excited to share her stories and seasons with a new friend.

The two are inseparable—until Piper’s family moves to another city. Their bond overcomes distance, and with time, Piper dreams up a plan to reunite with the people she loves most of all.

Reviews
"A familial narrative filled with longing, love, and the blessing of found sisterhood."— Publishers Weekly (starred review)

"A glowing tribute to family across distance and lineage." — Kirkus Reviews

"Reflections on family, found family, and how bonds are forged and kept are reassuringly wholesome...Quietly sweet and authentic." — Bulletin of the Center for Children’s Books

Educator Information
Recommended for ages 4 to 8.

Additional Information
40 pages | 8.50" x 11.00" | Hardcover

Nanuraq and Jeela can’t wait to visit their grandmother at her cabin!

The cabin is cozy with the smell of bannock and a qulliq glowing. Grandma explains how she made the qulliq herself! Before long, the kids are pointing out other neat things around the cabin, like wooden dolls, bone toys, and pincushions. The kids learn that Grandma has made all of these items out of found objects.

Through exploring the cabin with their grandmother, the kids learn about the importance of being creative and not being wasteful.

Educator Information
Recommended for ages 6 to 8.

Includes some Inuktitut words and phrases.

Additional Information
32 pages | 8.00" x 9.00" | Paperback 

"Nohhum, doesn't it look like the moon is following us?"

During her weekly car ride with her grandmother from the city to the reservation, a young Native girl ponders the moon that seems to follow them. Each week, she looks forward to listening to her grandmother's warm, soothing voice as she sings and tells stories. Tonight, her grandmother teaches her about Grandmother Moon, her significance, and why we honor her.

In her debut picture book, Wunneanatsu Lamb-Cason (Schaghticoke/HoChunk) captures a grandmother and grandchild's relationship through their shared wonder and admiration. Along with rich illustrations, Grandmother Moon preserves Indigenous histories and teachings within a modern setting, reminding us that Grandmother Moon is always watching over us, and wherever we are, we are safe and loved.

Backmatter includes an author's note and more, to learn about the different names of the full moons throughout the lunar year.

Reviews
"A beautiful glimpse into Native storytelling traditions and intergenerational family ties.... VERDICT A solid choice for libraries needing books on Indigenous populations or looking for an introduction to Native belief systems." --School Library Journal

Educator Information
Recommended for ages 4 to 8.

Themes, Subjects & Keywords: Moon, Family, Giving Thanks - Tobacco Offerings, Thirteen Moons on Turtle's Back, Lunar Calendar, Importance of Stories - Storytelling.

Additional Information
32 pages | 10.25" x 8.75" | Hardcover 

Grandmother Moon is lonely in the night sky. When she stops in her journey to hear Brother Mountain's stories, she also stops the sun from rising, the animals from sleeping, and more! This causes the Creator to intervene, but how can Grandmother Moon's loneliness be solved while ensuring the sky moves from night to day?

Educator Information
Recommended for grades 3 and under.

Additional Information
36 Pages | 8.25" x 8.25" | Hardcover 

Celebrate contemporary Indigenous traditions with this illustrated children’s picture book!

A young Nisg̱a’a boy, Simgan, learns to cook hamburger soup and fry bread with Grandmother on a crisp fall day. As they gather ingredients, chop vegetables and stir the pot, Grandmother remembers coastal fishing trips and community with friends—blending Nisg̲a’a vocabulary into her stories of food, family and tradition to create cultural memory and document everyday life.

Indigenous people have many differences from Nation to Nation, yet the hamburger soup recipes in these households are often very similar. This story celebrates shared traditions, the wisdom of Elders and the importance of giving back to the community.

To assist early language learners, a pronunciation guide to the Nisg̱a’a vocabulary found within Hamburger Soup will be available on the author’s website, www.samanthabeynon.com.

Educator Information
Recommended for ages 6 to 8.

Additional Information
32 pages | 11.00" x 8.50" | Hardcover 

Long ago, when the buzzards were keepers of the fire, they were very stingy. On a frigid winter night Rabbit was freezing, he pleaded with the buzzards to share the warmth of their fire. The buzzards refused, yelling "This is our fire!" The playful Northwest Wind saw rabbit hopping slowly away, it decided to play tricks on Rabbit to make him even colder. Rabbit realized that If he wanted to get warm, and share the warmth with the other animals, he must come up with a clever plan.

Educator Information
Recommended for Grades 2 and under.

Additional Information
40 pages | 9.00" x 9.00" | Paperback 

I am not a costume.

Ayasha’s school is having a costume party and she is so excited!

But when Ayasha arrives at school and sees other students wearing fake regalia, she is confused and upset. She doesn’t understand why they think her culture is a costume. Ayasha turns to her family and together they come up with a way to teach her classmates about her culture and how to honor her people respectfully.

Educator Information
Recommended for ages 6+.

Additional Information
32 pages | 8.50" x 11.00" | Hardcover 

Elevate your spirit and let your soul sing with I Am the Sun, a sweeping picture book portraying modern Native American values, history, traditions, and struggles.

In this moving tale about present-day life for many Native Americans, breathtaking art and poignant prose tell of the hardships, the triumphs, and the resilience of a mighty people: the Diné (the Navajo).

They raise sheep. They craft stunning jewelry. They weave vibrant rugs. Still many are without running water or electricity, and their stories and past remain forgotten to nearly all but themselves. I Am the Sun is that story, capturing in picture and word the joy and endurance of a people who love their history, family, language, art, food, dance, and land—and who hope patiently for a day when the sun will rise even brighter.

Written by Janessa Parker, whose Navajo father grew up on the reservation, and illustrated by Navajo illustrator Beverly Blacksheep, I Am the Sun is a groundbreaking book to bring about understanding and harmony between all people.

Educator Information
Recommended for ages 6 to 9.

Includes some Navajo words and phrases. 

Additional Information
32 pages | 9.00" x 11.00" | Hardcover 

Siasi is always reminded by her parents to help others. 

In Inuit traditional values, helping others keeps the community strong and healthy.

Whether it’s helping her father with the fishing nets, making sure her little sister stays safe on her bike, or just helping to keep the house clean and tidy, Siasi learns that helping others can be fun and also feels pretty good inside!

Educator Information
Recommended for ages 3 to 5.

Additional Information
32 pages | 9.00" x 9.00" | Hardcover 

This beautifully illustrated Métis picture book is fully bilingual in Michif and English. A feast for the eyes and a tickle for the funny bone, Kohkum cooks up a HUGE order of bannock in her own kitchen, for the Queen and 299 guests!

This lively and whimsical tale begins with a letter from the government asking Kohkum to cook bannock for the Royal visit. Kohkum's grandson Xavier is as excited as she is, until they do the math and are shocked to learn that they are cooking not just for the Queen but for her entourage and guests too. A mad scramble ensues, with a rushed trip to the grocery store to buy a ridiculous amount of flour and milk, and a perilous trip home with the car stuffed with supplies and Xavier riding on the roof. Several aunties come to the rescue, helping with bannock assembly and sharing in the excitement of cooking for the Queen.

Written by an educator, this story provides many opportunities to count in English and Michif, with many laughs along the way as Kohkum, aunties, and Xavier scramble to cook the bannock in time for the Queen's visit. Boldly colourful, humourous illustrations by illustrator Hawlii Pichette bring this entertaining story to life. Full translation makes this book ideal for in-class cultural learning and Michif language acquisition.

Educator Information
Recommended for preschool to Grade 4.

Bilingual: Michif and English

Michif Translation by Irma Klyne and Larry Fayant.

Additional Information
32 pages | 10.50" x 9.00" | Paperback

Young readers will get ready for autumn on a moose tracking adventure with Joshua and Kokum.

When the harvest begins every fall, Joshua looks forward to eating Kokum's delicious moose meat stew at family feasts. He loves being on the land, and he can't wait to go moose hunting with his kokum.

Joshua and Kokum are careful not to make too much noise as they look for moose tracks in the forest. There are so many different animal tracks and Joshua can find them all. But which ones are moose tracks?

In the back of the book, find a glossary and pronunciation guide for the Omushkegomowin (Swampy Cree language) and Anishaabemowin (Ojibwe language) words featured throughout the story. A wonderful cultural learning experience for 5- to 8-year-olds!

Reviews
"A great learning tool for kids! This book not only teaches Omushkegomowin and Anishinaabemowin words and how to identify different animal tracks, but also, and most importantly, it instills respect for all living creatures and consideration for Mother Nature. I hope to one day harvest a moose with my kids, but in the meantime, we’ll try Kokum’s recipe for moose meat stew." — Chuck Hughes, chef and host of Chuck and the First Peoples' Kitchen

Educator & Series Information
Recommended for ages 5 to 8.

Reading Levels:

• Fountas & Pinnell Text Level Gradient: L
• Lexile measure: 760L

This book is part of the Joshua Learns from the Land series.

Additional Information
40 pages | 8.50" x 8.50" | Hardcover 

Hush my sweet one, close your eyes,

let me tell you a story of the Labrador skies.

This poem, written by Labrador Inuit author-illustrator Kayla Williams, takes readers on a lyrical journey through the skies of Labrador, showcasing all the beauty that makes “the Big Land” unique.

From snowmobiles gliding through silent forests to the snowy crunch of fur mukluks on the ice, the sights and sounds of Labrador are lovingly recreated for young readers.

This is our home of Labrador, the most beautiful place we could be!

Educator Information
Recommended for ages 5 and under.

Additional Information
24 pages | 8.50" x 9.50" | Hardcover 

Join ošil and her grandparents as they harvest food along what is now called the southwest coast of British Columbia!

It’s ošil’s favourite time of year! When the seasons change and the weather grows warm, the ɬagət̓ (herring) return to the waters of the ɬaʔəmɩn Nation, located on the southwest coast of British Columbia. For ošil and her grandparents, their arrival is the beginning of a full year of harvesting traditional foods provided by the sea and land. Together they fish, pick berries, and dig for clams. Everything tastes so good. And the best part is that there is enough for everyone to share!

Connect with the land and explore traditional Indigenous ways of gathering food in this beautifully illustrated picture book written in the language spoken in Tla’amin and English. Drawn from the childhood memories of ošil (betty wilson), this book is sure to charm readers of all ages.

Reviews
“I absolutely loved this story. [It] gives readers the opportunity to experience life through the main character's eyes as she harvests traditional foods with her grandparents.The colourful images and descriptions—of herring roe, fish soup, and mashed fresh harvested berries with oven bread—are wonderful and made me wish for all these delicacies.”—Nicola I. Campbell, author of Stand Like a Cedar

“Prashant Miranda's expressive illustrations bring ošil’s story of ɬaʔəmɩn lands, language, and food to life. Whether this is an introduction to ʔayʔajuθəm or a warm trip down memory lane, as it was for me, this book will be enjoyed by readers of all ages.”—Cameron Fraser-Monroe, dancer and choreographer (Royal Winnipeg Ballet)

Educator Information
Recommended for ages 6 to 8.

Explore this captivating story that bridges generations, celebrates cultural practices, and immerses readers in the rich traditions of the Tla’amin Nation.

Connect with the land and explore traditional Indigenous ways of gathering food in this beautifully illustrated picture book written in the language spoken in ʔayʔajuθəm and English.

Dual-Language: written in the language spoken in Tla'min and English.

The backmatter includes information on traditional foods in Tla'amin, a glossary, a note from the author, and a map.

Big Ideas: Land-Based or Place-Based Learning, Aspects of Indigenous Cultures: Traditional Foods, STEM: Seasonal Cycles, STEM: Environmental Stewardship and Sustainability.

Additional Information
44 pages | 7.75" x 10.25" | Hardcover