First Nations

Vital bilingual poetry by Innu Elder Joséphine Bacon

Uiesh / Somewhere consists of short poems that speak directly to the reader, without artifice or pretension. They arise from Joséphine Bacon’s experience as an Innu woman, whose life has taken her from the nomadic ways of her Ancestors in the northern wilderness of Nitassinan, or Innu Territory, to the clamour and bustle of the city. Wherever she is, the poet and Elder is attentive to the smallest details of her environment … from the moon and the stars, the aurorae borealis, the falling snow, the changing seasons, to the sirens of fire engines and ambulances and the noise of a busy bar night. From her quiet centre, she listens to the voices of the Old Ones, whose stories are alive within her, and looks back at the beauty and the pain of her long life.

Additional Information
80 pages | 6.00" x 9.00" | Paperback

Award-winning author Grand Chief Ron Derrickson tells the story of his personal fight against Ukrainian political and economic forces alongside the larger story of the wider struggle for Ukraine to end the corruption that has plagued the country since the 1990s

Ron Derrickson watched the Russian invasion of Ukraine, the country where he had spent much of the past 20 years, with a kind of anguish, knowing the country had been systematically shut out of the EU and left on its own. While doing business there, he had entered the rabbit hole of Ukrainian political and economic life, a land where gangsters controlled not only the heights of the economy but also the police, the courts, and the national parliament. At stake was his $28 million company stolen by a cast of characters that included a former governor and members of the national parliament.

In the end, Derrickson spent a dozen years fighting for justice in the courts, in political and diplomatic spheres, and even with automatic weapon-toting mercenaries. Ukranian Scorpions tells not only the story of his personal battles but the much wider struggle of Ukraine to find its footing and shake off the gangsterism that has plagued it since the 1990s. In the end, Derrickson searches for signs that after the recent cataclysm, a new Ukraine might rise from the ashes.

Additional Information
232 pages | 6.00" x 9.00" | Paperback

Upholding Indigenous Economic Relationships explains settler colonialism through the lens of economic exploitation, using Indigenous methodologies and critical approaches. What is the relationship between economic progress in the land now called Canada and the exploitation of Indigenous peoples? And what gifts embedded within Indigenous world views speak to miyo‐pimâtisiwin ᒥᔪ ᐱᒫᑎᓯᐃᐧᐣ (the good life), and specifically to good economic relations?

Shalene Wuttunee Jobin draws on the knowledge systems of the nehiyawak ᓀᐦᐃᔭᐊᐧᐠ (Cree people) – whose distinctive principles and practices shape their economic behaviour – to make two central arguments. The first is that economic exploitation was the initial and most enduring relationship between newcomers and Indigenous peoples. The second is that Indigenous economic relationships are constitutive: connections to the land, water, and other human and nonhuman beings form who we are as individuals and as peoples. This groundbreaking study employs Cree narratives that draw from the past and move into the present to reveal previously overlooked Indigenous economic theories and relationships, and provides contemporary examples of nehiyawak renewing these relationships in resurgent ways. In the process, Upholding Indigenous Economic Relationships offers tools that enable us to reimagine how we can aspire to the good life with all our relations.

This study will interest not only scholars and students of Indigenous studies, particularly Cree studies, but also Indigenous community members involved in community and economic development, planning, and governance.

Reviews

"Beautifully written, Upholding Indigenous Economic Relationships is crucially important as a comprehensive exploration of Cree economic values told through story and oral history." - Glen Coulthard, author of Red Skin, White Masks: Rejecting the Colonial Politics of Recognition

"Shalene Jobin’s refreshing perspective on a prairie First Nations community is a desperately needed contribution to Indigenous studies as well as history, anthropology, and Canadian studies." -Priscilla Settee, professor, Indigenous Studies, University of Saskatchewan

Educator Information
Table of Contents
Preface
1 Grounding Methods
2 Grounding Economic Relationships
3 nehiyawak Peoplehood and Relationality
4 Canada’s Genesis Story
5 ᐃᐧᐦᑎᑯᐤ Warnings of Insatiable Greed
6 Indigenous Women’s Lands and Bodies
7 Theorizing Cree Economic and Governing Relationships
8 Colonial Dissonance
9 Principles Guiding Cree Economic Relationships
10 Renewed Relationships through Resurgent Practices
11 Upholding Relations
Postscript
Glossary of Cree Terms
Notes; References; Index

Additional Information
272 pages | 6 x 9" | Paperback

"I should have punched her in the face." With these words, Hazel's back. Having survived a stint as a werewolf's accomplice on a mission of vengeance and redemption, Amiskwaciy's notoriously unknown detective and self-professed asshole Hazel LeSage returns. The aftermath of violence has left Hazel with questions, wounds and unexpected friends including Shanaya Bhattacharya, a most unusual lawyer whose thirst for wrongs to right leads her and Hazel into the claws of a conspiracy. Hazel and Shanaya set out to find Hazel's ex-husband and renegotiate the terms of their divorce, in which Hazel unjustly lost her land. They stumble into a deadly conspiracy entangling the rural lands surrounding their home city of Amiskwaciy. Taking it on will force Hazel to come to terms with her past; surviving will mean accepting some most unexpected allies. Meanwhile, in Amiskwaciy, Hazel's nephew Devin, shaken to the core by the violent death of his childhood friend, has gone to ground in an unlikely lair. To emerge whole, he must get to grips with the primal wildness of his soul and begin to become a man of worth on his own terms. Welcome back to Amiskwaciy, where the mythic has its feet up on your coffee table, and what you see might not be all you get. Urbane is the sequel to Humane, Anna Marie Sewell's best-selling 2020 first novel from Stonehouse Publishing.

Additional Information
300 pages | 5.00" x 7.75" | Paperback

An emerging Lakota scholar’s critical interrogation of settler-colonial nations that re-centers Oceti Sakowin (Dakota) women as the tribe’s traditional culture keepers and bearers.

We Are the Stars is a literary recovery project that seeks to reconstruct a genealogy of Oceti Sakowin (Dakota) literature, and study in-depth the linkages between settler colonialism, literature, nationalism, and gender via analysis of tribal and settler colonial narratives about women and land.

Sarah Hernandez begins by exploring how settler colonizers used the printing press and boarding schools to displace Oceti Sakowin women as traditional culture keepers and bearers, with the goal of assimilating completely the Dakota, Nakota, and Lakota nations.

She then shifts her focus to decolonization, exploring how contemporary Oceti Sakowin writers and scholars have started to reclaim Dakota, Nakota, and Lakota literatures to decolonize and heal their families, communities, and nations.

Additional Information
256 pages | 6.00" x 9.00" | Paperback

"The Owl Song" by Alan Syliboy & the Thundermakers is now a gorgeously illustrated book for all ages, exploring Mi'kmaw spirituality, life and death.

They say when the Owl calls your name
that the Creator is calling you home.

And when the owl comes to you,
he sits and waits until your final breath.
Then your journey begins.

From bestselling author Alan Syliboy (Mi'kmaw Daily Drum, Wolverine and Little Thunder, The Thundermaker) comes a beautiful new book exploring spirituality, mortality and grieving. An illustrated extended version of his popular song "The Owl Song," it features imagery inspired by his band Alan Syliboy & The Thundermakers' performance material and an author's note on Mi'kmaw tradition and Syliboy's own personal experiences with death. This book for all ages is a poignant depiction of what might happen when the Owl calls your name, and you begin your journey home to the ancestors.

Educator Information
The publisher recommends this picture book for all ages.

Subjects: death, grief, afterlife, spiritual, Mi'kmaw tradition

Additional Information
32 pages | 8.00" x 8.00" | Hardcover

In this followup to his hugely popular Midnight Storm Moonless Sky: Indigenous Horror Stories, Blackfoot storyteller Alex Soop plunges us again into enthralling tales that mix reality with dark terror. Within its stories, Whisper at Night and They Will Come reveals ancient theories of the paranormal, post apocalyptic scenarios, impossible wells of grief, and monstrous phobias. Soop scares the wits out of readers, all the while uncovering overlooked social anxieties and racism affecting Indigenous Peoples across North America.

Educator & Series Information
This is the second volume in the Indigenous Horror series.

Additional Information
276 pages | 5.50" x 8.50" | Paperback

Miskozi is searching for something...There's something missing. And she's not sure what it is. She goes on a search for herself and her culture, accompanied by her inner white girl, Waabishkizi, and guided by Ziibi, a manifestation of an ancestral river, both provoking her to try and find the answers. She begins the journey back before she was even born, right at the seeds of colonization when her ancestors were forced to hide their culture anywhere they could. Burying their language.Their teachings.Their bundles.Their moccasins. White Girls in Moccasins is a hilarious and poignant reclamation story that world-hops between dreams, memories, and a surreal game show. Miskozi recounts her life and is forced to grapple with her own truth, while existing in a society steeped in white supremacy. A love letter to brown kids born in the 80s, surviving in the 90s and all those continuing to deeply reclaim.

Additional Information
72 pages | 5.50" x 8.50" | Paperback

 Additional Information
120 pages | 3.94" x 5.44" | 44-Card Deck and Guidebook

In the dense rainforest of the west coast of Vancouver Island, the Somass River (c̓uumaʕas) brings sockeye salmon (miʕaat) into the Nuu-chah-nulth community of Tseshaht. C̓uumaʕas and miʕaat are central to the sacred food practices that have been a crucial part of the Indigenous community’s efforts to enact food sovereignty, decolonize their diet, and preserve their ancestral knowledge.

In A Drum in One Hand, a Sockeye in the Other, Charlotte Coté shares contemporary Nuu-chah-nulth practices of traditional food revitalization in the context of broader efforts to re-Indigenize contemporary diets on the Northwest Coast. Coté offers evocative stories of her Tseshaht community’s and her own work to revitalize relationships to haʔum (traditional food) as a way to nurture health and wellness. As Indigenous peoples continue to face food insecurity due to ongoing inequality, environmental degradation, and the Westernization of traditional diets, Coté foregrounds healing and cultural sustenance via everyday enactments of food sovereignty: berry picking, salmon fishing, and building a community garden on reclaimed residential school grounds. This book is for everyone concerned about the major role food plays in physical, emotional, and spiritual wellness.

Reviews
"A powerful philosophy of food sovereignty. Coté successfully navigates myriad scholarly and nonscholarly voices, telling a compelling comprehensive story that helps us understand the practices and policies needed to make change in our food systems." — Kyle Whyte, Michigan State University

"Adeptly uses a deep storytelling method, including both lived experience and critical analysis of history and theory, to examine experiences and transformations of Indigenous foodways." — Hannah Wittman, University of British Columbia

"I am so grateful for Charlotte Cote’s A Drum in One Hand, a Sockeye in the Other, which creates a path into the living foodways and thoughtways of her people. Her warm, storytelling voice and sharing of collective knowledge embody the generous spirit of a feast, and this book itself, is a feast." — Robin Wall Kimmerer (Potawatomi), SUNY Environmental Science and Forestry

Additional Information
208 pages | 6.00" x 9.00" | 17 b&w illustrations | 2 maps | Paperback

The long-awaited collection of talks, presentations, prayers, and ceremonies of renowned Mi'kmaw Elder, human rights activist, and language and culture warrior, Sister Dorothy Moore.

Mi'kmaw Elder Sister Dorothy Moore has spent a lifetime advocating for the rights of her people. As a well-known educator and a survivor of the Shubenacadie Indian Residential School, she has broken down systemic barriers, leading the Mi'kmaq to access all levels of education, and worked tirelessly to reclaim and promote Indigenous ways of knowing and being.

In A Journey of Love and Hope, Sister Dorothy's words are collected in print, as she originally spoke them, for the first time. Included are speeches, talks, presentations, and ceremonies delivered between 1985 and 2015 to universities, government departments, and Indigenous organizations and gatherings. Thematic sections include Culture and Language, Spirituality, Racism, Education, and Prayers and Ceremonies, framed by Ikantek (introductions) from well-known Mi'kmaw writers and educators, as well as an Associate Sister of the Sisters of St Martha.

Sister Dorothy's talks and presentations will inspire and serve to disrupt the dominant narratives of complex Indigenous issues such as colonialism, oppression, racism, and discrimination. A Journey of Love and Hope gives a voice to Mi'kmaw lived experiences and provides a valuable resource for use in schools, postsecondary education institutions, and communities. Her words are an inspiration to all Treaty people.

Features original illustrations by celebrated Mi'kmaw artist Gerald Gloade and appendices, including a complete list of Sister Moore's talks and presentations and a timeline of life events.

Additional Information
184 pages | 6.00" x 9.00" | Hardcover | Colour photo insert

An urgent first novel about breaching the prisons we live inside from one of Canada’s most daring literary talents.

An unnamed narrator abandons his unfinished thesis and returns to northern Alberta in search of what eludes him: the shape of the novel he yearns to write, an autobiography of his rural hometown, the answers to existential questions about family, love, and happiness.

What ensues is a series of conversations, connections, and disconnections that reveals the texture of life in a town literature has left unexplored, where the friction between possibility and constraint provides an insistent background score.

Whether he’s meeting with an auntie distraught over the imprisonment of her grandson, engaging in rez gossip with his cousin at a pow wow, or lingering in bed with a married man after a hotel room hookup, the narrator makes space for those in his orbit to divulge their private joys and miseries, testing the theory that storytelling can make us feel less lonely.

Populated by characters as alive and vast as the boreal forest, and culminating in a breathtaking crescendo, A Minor Chorus is a novel about how deeply entangled the sayable and unsayable can become—and about how ordinary life, when pressed, can produce hauntingly beautiful music.

Reviews
"No one breaks your heart as elegantly as Billy-Ray Belcourt. Innovative, intimate, and meticulous, A Minor Chorus is a thoughtful riot of intersections and juxtapositions, a congregation of keenly observed laments gently vivisecting the small, Northern Alberta community at its core."—Eden Robinson, author of Son of a Trickster

"The literary child of Rachel Cusk’s Outline trilogy and James Baldwin’s Giovanni’s Room, this novel builds on both, and is yet still something so new. It has the guts to centre Indigenous queer life as worthy of serious intellectual and artistic inquiry—which, of course, it always has been. We will be reading and re-reading and learning from A Minor Chorus for decades to come."—Alicia Elliott, author of A Mind Spread Out on the Ground

"An absolutely dazzling confluence of big ideas and raw emotions, told in Billy-Ray Belcourt’s singular poetic voice. A Minor Chorus is about loving, questioning, and fighting for your life, and it’s as compelling a debut novel as I’ve read in years."—Jami Attenberg, author of I Came All This Way to Meet You

"A truly exceptional novel about how the disregarded sometimes live the most remarkable lives, and how storytelling will redeem us somehow, make us less lonely. A Minor Chorus is like a song that’s over too soon; I want to play it on repeat, to memorize the words so that I can sing them to myself."—Katherena Vermette, author of The Strangers

Additional Information
192 pages | 5.20" x 7.78" | Hardcover

An important language resource that helps intermediate nêhiyawêtan learners begin to understand more advanced grammar of the language.

Let’s keep on speaking Cree:
In our language is our life;

Let’s keep on speaking Cree:
In our language is our identity.

Building on mâci-nêhiyawêwin / Beginning Cree, Solomon Ratt’s first influential Cree language resource, âhkami-nêhiyawêtân / Let’s Keep Speaking Cree helps intermediate nêhiyawêtan learners begin to understand more advanced grammar of the language. The textbook is more than a language textbook though: it includes a series of the author’s original stories written in Cree, complete with comprehension questions, making it ideal for self-study as well as classroom use.

Educator & Series Information
This book builds on mâci-nêhiyawêwin / Beginning Cree.

Latest Cree language workbook by highly respected author and educator Solomon Ratt, intended for intermediate readers/speakers/
learners

First title in the Continuing Language series, which will build upon our introductory Indigenous language learner texts

Includes sections on going to the doctor, Cree culture and values, protocols, faith, humility, teachings, and more.

Additional Information
304 pages | 8.50" x 11.00" | Spiral Bound

Indigenization is more than reconciliation: It is a better business practice!

Some of the common questions businesses, educational institutions, and communities ask are: “Do we need an Indigenization strategy? If so, why; what is it really?; and, how do we do it?”

Amplifying Indigenous Voices in Business is for organizations and allies who would like to make a positive difference by learning how to amplify Indigenous voices, Indigenize businesses, and support Indigenous entrepreneurship, all in the bigger spirit of reconciliation.

Author Priscilla Omulo addresses Canada’s complicated history with Indigenous peoples and how that contributes to today’s challenges in the business realm. While the challenge is real, so is the opportunity, and Omulo’s step-by-step guide explains how any organization can make immediate plans to improve the way they do business by doing the research, consulting the right people, and formulating a strategy to move forward. Omulo shows readers how a commitment to doing the right thing will lead to a more sustainable and inclusive place for all, and a stronger foundation for businesses and other organizations.

Additional Information
152 pages | 6.00" x 9.00" | Paperback