First Nations

Award-winning Nishnaabeg storyteller and writer Leanne Betasamosake Simpson returns with a bold reimagination of the novel, one that combines narrative and poetic fragments through a careful and fierce reclamation of Anishinaabe aesthetics.

Mashkawaji (they/them) lies frozen in the ice, remembering a long-ago time of hopeless connection and now finding freedom and solace in isolated suspension. They introduce us to the seven main characters: Akiwenzii, the old man who represents the narrator’s will; Ninaatig, the maple tree who represents their lungs; Mindimooyenh, the old woman who represents their conscience; Sabe, the giant who represents their marrow; Adik, the caribou who represents their nervous system; Asin, the human who represents their eyes and ears; and Lucy, the human who represents their brain. Each attempts to commune with the unnatural urban-settler world, a world of SpongeBob Band-Aids, Ziploc baggies, Fjällräven Kånken backpacks, and coffee mugs emblazoned with institutional logos. And each searches out the natural world, only to discover those pockets that still exist are owned, contained, counted, and consumed. Cut off from nature, the characters are cut off from their natural selves.

Noopiming is Anishinaabemowin for “in the bush,” and the title is a response to English Canadian settler and author Susanna Moodie’s 1852 memoir Roughing It in the Bush. To read Simpson’s work is an act of decolonization, degentrification, and willful resistance to the perpetuation and dissemination of centuries-old colonial myth-making. It is a lived experience. It is a breaking open of the self to a world alive with people, animals, ancestors, and spirits, who are all busy with the daily labours of healing — healing not only themselves, but their individual pieces of the network, of the web that connects them all together. Enter and be changed.

Reviews
"Noopiming is a rare parcel of beauty and power, at once a creator and destroyer of forms. All of Leanne Betasamosake Simpson’s myriad literary gifts shine here — her scalpel-sharp humour, her eye for the smallest human details, the prodigious scope of her imaginative and poetic generosity. The result is a book at once fierce, uproarious, heartbreaking, and, throughout and above all else, rooted in love.” — Omar El Akkad, bestselling author of American War

"Noopiming is a novel that is as philosophically generative as it is stylistically original. It begins with someone who is frozen in a lake, waiting, and from whom we learn that: ‘being frozen in the lake is another kind of life.’ Leanne Betasamosake Simpson’s expansive work explores the indivisibility of beings — old woman, old man, tree, caribou, stone, ice, spirit, geese, the brain, and more, all watching, grieving, thinking, acting, and listening amidst the ongoing and quotidian urgencies of capital. They are sleepless, ceaseless, trying to alter and to recode the world of consumerism, and their survival means that they must daily and collectively reconstruct existence in the city and its coterminous forests. Noopiming is far ahead of us in so many registers of story, language, and worldview; its cumulative effect is a new cosmography.” — Dionne Brand, award-winning author of Theory

"This imaginative book is what would happen if we gave pen and paper to the deepest, most secretive parts of ourselves. Down to the fibres, down to each breath, Leanne Betasamosake Simpson dares to not only explore the humanity of a character, but the humanity of the parts that make us whole, in a world running on empty.” — Catherine Hernandez, bestselling author of Scarborough

"Leanne Betasamosake Simpson’s Noopiming once again confirms her position as a brilliant, daring experimentalist and a beautiful, radical portraitist of contemporary NDN life. The prose hums with a lovingness that moved me to tears and with a humour that felt plucked right out of my rez adolescence. The chorus of thinkers, dreamers, revolutionaries, poets, and misfits that Simpson conjures here feels like a miracle. My heart ached and swelled for all of them. What I adored most about this book is that it has so little to do with the white gaze. Simpson writes for us, for NDNs, those made to make other kinds of beauty, to build other kinds of beautiful lives, where no one is looking. Noopiming is a book from the future! Simpson is our much-needed historian of the future!” — Billy-Ray Belcourt, award-winning author of This Wound is a World and NDN Coping Mechanisms

"How is it that Leanne Betasamosake Simpson’s fiction can feel both familiar and warm like old teachings and absolutely fresh and brand new? Is it even fiction? Noopiming seems to exist somewhere in the in-between, with all the best parts of poetry and story. As always, I am in awe of Leanne Betasamosake Simpson, prolific in every way.” — Katherena Vermette, bestselling author of The Break 

Additional Information
368 pages | 5.50" x 8.50"

Tiré d’un classique de la littérature haïda, ce roman graphique spectaculaire tout couleur nous raconte l’histoire tragique d’un chef autochtone si aveuglé par la revanche qu’il conduit sa communauté vers la guerre et la destruction. Red est le fier chef d’un petit village dans une des îles de la côte nord-ouest de la Colombie-Britannique. Sa soeur qui a été enlevée jadis par des pilleurs est localisée récemment dans un village environnant. Red s’engage à la sauver et à prendre sa revanche sur ses ravisseurs.Le livre comprend 108 pages illustrées et peintes à la main. Il est un métissage adroit entre l’imaginaire haïda et le manga japonais. Cet impressionnant roman d’action graphique sonne l’alarme sur les effets dévastateurs de la rage et de la vengeance.

Educator Information
This book is available in English: Red: A Haida Manga

Additional Information
122 pages | 8.50" x 9.00" | Paperback

Spawn is a braided collection of brief, untitled poems, a coming-of-age lyric set in the Mashteuiatsh Reserve on the shores of Lake Piekuakami (Saint-Jean) in Quebec. Undeniably political, Marie-Andrée Gill's poems ask: How can one reclaim a narrative that has been confiscated and distorted by colonizers?

The poet's young avatar reaches new levels on Nintendo, stays up too late online, wakes to her period on class photo day, and carves her lovers' names into every surface imaginable. Encompassing twenty-first-century imperialism, coercive assimilation, and 90s-kid culture, the collection is threaded with the speaker's desires, her searching: for fresh water to "take the edge off," for a "habitable word," for sex. For her "true north"—her voice and her identity.

Like the life cycle of the ouananiche that frames this collection, the speaker's journey is cyclical; immersed in teenage moments of confusion and life on the reserve, she retraces her scars to let in what light she can, and perhaps in the end discover what to "make of herself".

Reviews
"Spawn is an epic journey that follows the ouananiche in their steadfast ability to hold: rigid, shimmering, hardened to the frigid waters of winter, in all of its capacities of and for whiteness. Here, poems summon a spawn of wonderworking dreams: 'a woman risen up from all these winter worlds, heaped with ice [and] ready to start again'." —Joshua Whitehead, author of Jonny Appleseed

"Spawn is unforgettable poetry of the highest order." —Kaveh Akbar, author of Calling a Wolf a Wolf

"Gill's poems are like small treasures clutched in buried tree roots, preserving 'the chalky veins' of ancestral memory pulsing just below our modern hustle." —Kiki Petrosino, author of White Blood

Educator Information
Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2020/2021 resource list for grade 12 for English Language Arts and Social Justice.

Caution: Some foul language, sexual and violent content.

Additional Information
96 pages | 5.25" x 7.75" | Translated by Kristen Renee Miller

A remarkable and profound collection of reflections by one of North America’s most important Indigenous leaders.

My name is Wa’xaid, given to me by my people. ‘Wa’ is ‘the river’, ‘Xaid’ is ‘good’ – good river. Sometimes the river is not good. I am a Xenaksiala, I am from the Killer Whale Clan. I would like to walk with you in Xenaksiala lands. Where I will take you is the place of my birth. They call it the Kitlope. It is called Xesdu’wäxw (Huschduwaschdu) for ‘blue, milky, glacial water’. Our destination is what I would like to talk about, and a boat – I call it my magic canoe. It is a magical canoe because there is room for everyone who wants to come into it to paddle together. The currents against it are very strong but I believe we can reach that destination and this is the reason for our survival. —Cecil Paul

Who better to tell the narrative of our times about the restoration of land and culture than Wa’xaid (the good river), or Cecil Paul, a Xenaksiala elder who pursued both in his ancestral home, the Kitlope — now the largest protected unlogged temperate rainforest left on the planet. Paul’s cultural teachings are more relevant today than ever in the face of environmental threats, climate change and social unrest, while his personal stories of loss from residential schools, industrialization and theft of cultural property (the world-renowned Gps’golox pole) put a human face to the survivors of this particular brand of genocide.

Told in Cecil Paul’s singular, vernacular voice, Stories from the Magic Canoe spans a lifetime of experience, suffering and survival. This beautifully produced volume is in Cecil’s own words, as told to Briony Penn and other friends, and has been meticulously transcribed. Along with Penn’s biography of Cecil Paul, Following the Good River, Stories from the Magic Canoe provides a valuable documented history of a generation that continues to deal with the impacts of brutal colonization and environmental change at the hands of politicians, industrialists and those who willingly ignore the power of ancestral lands and traditional knowledge.

Reviews
“The Magic Canoe brings peace to one’s soul. It is a warm wind moving our hearts. Wa’xaid takes us on a journey that regenerates and empowers us. T’ismista, the stone hunter, looks down on the Magic Canoe and reminds us to listen to storytellers like Cecil Paul. This is a story for the family of man; we are all in the canoe together and our stories need to be shared with each other.” – Roy Henry Vickers

Educator Information
Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2019-2020 resource list, as well as the 2020-2021 resource list, for grades 9 to 12 for English Language Arts, Social Studies, and Science.

Additional Information
224 pages | 5.00" x 7.00" | Paperback

In August of 2016, Cree youth Colten Boushie was shot dead by Saskatchewan farmer Gerald Stanley. Using colonial and socio-political narratives that underlie white rural settler life, the authors position the death of Boushie and trial of Stanley in relation to Indigenous histories and experiences in Saskatchewan. They point to the Stanley case as just one instance of Indigenous peoples' presence being seen as a threat to settler-colonial security, then used to sanction the exclusion, violent treatment, and death of Indigenous peoples and communities.

Additional Information
120 pages | 5.00" x 7.00"

Narnia meets traditional Indigenous stories of the sky and constellations in an epic middle-grade fantasy series from award-winning author David Robertson.

Morgan and Eli, two Indigenous children forced away from their families and communities, are brought together in a foster home in Winnipeg, Manitoba. They each feel disconnected, from their culture and each other, and struggle to fit in at school and at their new home -- until they find a secret place, walled off in an unfinished attic bedroom. A portal opens to another reality, Askí, bringing them onto frozen, barren grounds, where they meet Ochek (Fisher). The only hunter supporting his starving community, Misewa, Ochek welcomes the human children, teaching them traditional ways to survive. But as the need for food becomes desperate, they embark on a dangerous mission. Accompanied by Arik, a sassy Squirrel they catch stealing from the trapline, they try to save Misewa before the icy grip of winter freezes everything -- including them.

Reviews
"David A. Robertson has written such a fine, beautiful novel. He manages to combine hard truths about our history with a Narnia-like fantasy, sweeping us into the world of the story while opening our hearts as well." -- Susin Nielsen, author of We Are All Made of Molecules and No Fixed Address

“This is a book that is rich in its characterization, evocative in its descriptions, and skillful in its weaving together of traditions of the past and life in the present.” --CM Magazine

"This middle-grade fantasy deftly and compellingly centers Indigenous culture." --STARRED REVIEW, Kirkus Reviews

"The Barren Grounds: The Misewa Saga is a story about two Indigenous children forced away from their families to a foster home in Winnipeg, Manitoba. Struggling to fit, the two children find a space in the attic that opens a portal into another realm. They learn the traditional ways to survive and embark on a dangerous mission there." - The Dalai Lama Center 

Educator & Series Information
For ages 10+ (middle-grades).

This is Book 1 of the Misewa Saga. Narnia meets traditional Indigenous stories of the sky and constellations in this epic middle-grade fantasy series from award-winning author David Robertson.

This book is available in French: La saga Misewa: N° 1 - Les terres isolées.

Additional Information
256 pages | 5.44" x 8.25" | Jacket art and interior illustrations Natasha Donovan | Paperback

The East Side of It All draws on Joseph Dandurand’s first-hand experiences of life as a drug user and single-room occupant in Vancouver’s Downtown Eastside, and of the ongoing process of healing through reconnection with family, the natural world and traditional Indigenous (Kwantlen) storytelling. His voice is lyrical yet intimate, obscured yet sitting with you at the kitchen table having a cigarette. The East Side of It All is the journey of a broken man who finally accepts his storytelling gift and shares with the world his misery, joy and laughter. 

Additional Information
96 pages | 5.50" x 8.00"

“My million years of immortality have barely begun…”

Pursued by warring human/alien hybrids, the immortal Kyrill, also known as Salamander, is the key to a prison forged by the seven gods of creation. While one of the warring factions moves to protect him, the other seeks to use him to open the prison. Kyrill’s story unfolds in a war-ravaged dystopia where his people, Indigenous North Americans, are space pirates who control the solar system’s spaceways. The Krillian Key: Salamander Run is a fun, sassy and fast-paced graphic novel set in the post-apocalyptic future of Neo-New York circa 2242, with flashbacks to modern-day Canada.

Additional Information
200 pages | 5.50" x 8.50" | black and white illustrations

At the age of seventeen, an Anishinabe boy who was raised in the south joined a James Bay Cree family in a one-room hunting cabin in the isolated wilderness of northern Quebec. In the five months that followed, he learned a way of life on the land with which few are familiar, where the daily focus is on the necessities of life, and where both skill and finesse are required for self-sufficiency.

In The Shoe Boy, that boy – Duncan McCue – takes us on an evocative journey that explores the hopeful confusion of the teenage years, entwined with the challenges and culture shock of coming from a mixed-race family and moving to the unfamiliar North. As he reflects on his search for his own personal identity, he illustrates the relationship Indigenous peoples have with their lands, and the challenges urban Indigenous people face when they seek to reconnect to traditional lifestyles.

The result is a contemplative, honest, and unexpected coming-of-age memoir set in the context of the Cree struggle to protect their way of life, after massive hydro-electric projects forever altered the landscape they know as Eeyou Istchee.

This memoir will be of interest to readers of all ages who want to know more about the interplay of traditional and contemporary Indigenous lifestyles, the challenges of identity for First Nations youth, and the relationship Indigenous peoples have with their land.

Reviews
"Frank, funny and evocative, The Shoe Boy deftly entwines the challenges of identity for First Nations youth, the sexual frustration and hopeful confusion of the teenage years, and the realities of living in an enduring state of culture shock." — CBC Books

"The Shoe Boy is a valuable read and will enrich anyone who tunes in to CBC Radio One on Sunday afternoons, as McCue establishes his voice in the conversation of Canada.— Thomas Billingsley, Globe and Mail

Educator Information
Related Topics: Biography, Memoirs, and Letters; Canadian Studies; Indigenous Studies.

Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2020/2021 resource list for grades 9 to 12 for English Language Arts and Social Studies.

Caution: mature language, references to sex, alcohol, and suicide.

Additional Information
88 pages | 5.00" x 8.00"

This is the second edition of award-winning Nisga’a poet Jordan Abel’s second collection of poetry, Un/inhabited, which maps the terrain of the public domain to create a layered investigation of the interconnections between language and land.

Abel constructed the book’s source text by compiling ninety-one complete western novels found on Project Gutenberg, an online archive of public domain works. Using his word processor’s Ctrl+F function, he searched the document in its totality for words that relate to the political and social aspects of land, territory, and ownership. Each search query represents a study in context (How was this word deployed? What surrounded it? What is left over once that word is removed?) that accumulates toward a representation of the public domain as a discoverable and inhabitable body of land.

Featuring essays by Project Space founder Tracy Stefanucci and independent curator Kathleen Ritter – the first pieces of scholarship on Abel’s work – Un/inhabited reminds us of the power of language as material and invites us to reflect on what is present when we see nothing.

Additonal Information
240 pages | 5.40" x 8.50" | Paperback | 2nd Edition 

A bold and profound work by Haudenosaunee writer Alicia Elliott, A Mind Spread Out on the Ground is a personal and critical meditation on trauma, legacy, oppression and racism in North America. 

In an urgent and visceral work that asks essential questions about the treatment of Native people in North America while drawing on intimate details of her own life and experience with intergenerational trauma, Alicia Elliott offers indispensable insight and understanding to the ongoing legacy of colonialism. What are the links between depression, colonialism and loss of language--both figurative and literal? How does white privilege operate in different contexts? How do we navigate the painful contours of mental illness in loved ones without turning them into their sickness? How does colonialism operate on the level of literary criticism?

A Mind Spread Out on the Ground is Alicia Elliott's attempt to answer these questions and more. In the process, she engages with such wide-ranging topics as race, parenthood, love, mental illness, poverty, sexual assault, gentrification, writing and representation. Elliott makes connections both large and small between the past and present, the personal and political--from overcoming a years-long history with head lice to the way Native writers are treated within the Canadian literary industry; her unplanned teenage pregnancy to the history of dark matter and how it relates to racism in the court system; her childhood diet of Kraft dinner to how systematic oppression is linked to depression in Native communities. With deep consideration and searing prose, Elliott extends far beyond her own experiences to provide a candid look at our past, an illuminating portrait of our present and a powerful tool for a better future.

Reviews
"This book is hard, vital medicine. It is a dance of survival and cultural resurgence. Above all, it is breathtakingly contemporary Indigenous philosophy, in which the street is also part of the land, and the very act of thinking is conditioned by struggles for justice and well-being." —Warren Cariou, author of Lake of the Prairies

"These essays are of fiercest intelligence and courageous revelation. Here, colonialism and poverty are not only social urgencies, but violence felt and fought in the raw of the everyday, in embodied life and intimate relations. This is a stunning, vital triumph of writing." —David Chariandy, author of Brother

"Wildly brave and wholly original, Alicia Elliot is the voice that rouses us from the mundane, speaks political poetry and brings us to the ceremony of everyday survival. Her words remind us to carry both our weapons and our medicines, to hold both our strength and our open, weeping hearts. A Mind Spread Out on the Ground is what happens when you come in a good way to offer prayer, and instead, end up telling the entire damn truth of it all." —Cherie Dimaline, author of The Marrow Thieves

"A Mind Spread Out on the Ground is a new lens on Indigenous Canadian literature." —Terese Marie Mailhot, author of Heart Berries

"We need to clone Alicia Elliott because the world needs more of this badass writer. A Mind Spread Out on the Ground showcases her peculiar alchemy, lighting the darkest corners of racism, classism, sexism with her laser-focused intellect and kind-hearted soul-searching. A fresh and revolutionary cultural critic alternately witty, vulnerable and piercing." —Eden Robinson, author of Son of a Trickster and Trickster Drift

"The future of CanLit is female, is Indigenous—is Alicia Elliott. I anticipate this book to be featured on every 'best of' and award list in 2019, and revered for years to come." —Vivek Shraya, author of I’m Afraid of Men and even this page is white

"In A Mind Spread Out on the Ground, Elliott invites readers into her unceded mind and heart, taking us on a beautiful, incisive and punk rock tour of Tuscarora brilliance. Elliott's voice is fire with warmth, light, rage and endless transformation." —Leanne Betasamosake Simpson, author of This Accident of Being Lost

"Alicia Elliott has gifted us with an Indigenous woman's coming of age story, told through engagingly thoughtful, painfully poignant and enraging essays on race, love and belonging. With poetic prose and searing honesty, she lays bare what it is like to grow up Indigenous and exist in a country proud of its tolerance, but one that has proven to be anything but. She opens eyes and captures hearts, leading you by the hand to see our fractured world through her eyes. Alicia is exactly the voice we need to hear now." —Tanya Talaga, author of Seven Fallen Feathers

"Incisive. That's the word I keep coming back to. A Mind Spread out on the Ground is incredibly incisive. Alicia Elliot slices through the sometimes complicated, often avoided issues affecting so many of us in this place now called Canada. She is at once political, personal, smart, funny, global and, best of all, divinely human. Necessary. That's the other word I keep thinking about. In every chapter, she manages to find the perfect word and the precise argument needed—I found myself saying 'yes, yes, that is exactly it' more than once. I am so grateful for her work." —Katherena Vermette, author of The Break

"A Mind Spread Out on the Ground is an astonishing book of insightful and affecting essays that will stay with you long after the final page." —Zoe Whittall, author of The Best Kind of People

Additional Information
240 pages | 5.75" x 8.50"

Adam's Tree is a fictional account of life on the Cowesses First Nation in Saskatchewan during the 1940's and 50's. This period in history finds forces like regulatory policy, World War II, systemic racism, and the long reach of the depression defining reserve life and rural relationships. These short stories are told from the perspective of various characters on the reserve: an Indigenous teenage girl named Sophie, men who return to Cowesses after the war, struggling with untreated and unacknowledged PTSD, settlers like the local school teacher and the "Indian agent".

This book contributes to the dialogue on reconciliation, freeing Indigenous voices during a period of time that is rarely written about. It encourages readers to examine the sources and meaning of today's inheritance of complex relations.

Additional Information
220 pages | 5.50" x 8.50"

Additional Information
192 pages | 7.08" x 9.03" | Colour photos throughout

“The ragged edges of the temperate rainforest reach far out onto an island in the western seas. It is a place where one chooses to go ahead or turn back…” 

In a prequel to the award-winning Red: A Haida Manga, acclaimed artist Michael Nicoll Yahgulanaas blends Asian manhwa/manga with the Haida artistic and oral tradition in another stunning hand-painted volume. 

In a small near-future community perched between the ocean and the northern temperate rainforest, a series of disasters is taking a heavy toll. It is early fall and a fuel spill has contaminated the marine foods the village was preparing to harvest. As food supplies dwindle, a small group decides to make a late-season expedition to search for sea lions. Surprised by a ferocious storm, they abandon one man, Carpe, on an isolated rock at sea. After ten days they are finally able to return, but he has vanished. The story follows Carpe’s encounters with the Lord of the Rock, who demands retribution for Carpe’s role in the hunt, and Carpe’s fate in the half-life between human and animal, life and death.

Educator & Series Information
Haida manga is a contemporary style of Haida comics and print cartoons that explores the elements of both traditional North Pacific Indigenous arts and narrative, while also adapting contemporary techniques of artistic design from the western portion of the North Pacific, namely the Japanese manga from which its name derives.

Additional Information
120 pages | 10.00" x 10.00" | 100 colour illustrations

Children of God is a powerful musical about an Oji-Cree family whose children were taken away to a residential school in Northern Ontario. The play tells the story of one family: Tommy and Julia, who are trying to survive in the harsh environment of a religious school, and their mother, Rita, who never stops trying to get them back. The impact of this experience on the lives of them all is profound and devastating, yet the story moves toward redemption.

Children of God offers a thrilling blend of ancient traditions and contemporary realities, celebrating resilience and the power of the Indigenous cultural spirit.

Reviews
"Children of God is must-see theatre for Canadians."—Globe and Mail

"Powerful and profound...This is theatre that resonates on a deep emotional level."—Ottawa Citizen

"A significant success...beautiful and very powerful."—Vancouver Sun

Educator Information
A musical by Corey Payette. Contains references to sexual and physical abuse, as well as to trauma and suicide.

Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2019-2020 resource list as being useful for students in grades 10-12 for these subjects: Acting, Drama, English Language Arts, Social Studies.

Additional lnformation
80 pages | 5.50" x 8.60"