Tlingit

Cuddle up with this celebration of winter and explore the wonders of nature’s light with Moon Song from Caldecott Medalist Michaela Goade.

On an island at the edge of a silvery sea, when the moon rises and night falls, a girl spins a story for her worried cousin to help him find comfort in the wintery dark. She invites him to see moonlight glittering in the forest, bioluminescence sparkling by the shore, and northern lights blazing in the sky. In the dark of the night, the whole world sings.

Celebrated Tlingit creator Michaela Goade, who brought us a summer's celebration in the Caldecott Honor Award‑winning Berry Song, invites us to discover the wonder and comfort of a winter's night through a magnificent Moon Song.

Educator Information
Recommended for ages 4 to 8.

Additional Information
40 pages | 9.00" x 11.75" | Hardcover 

From Sibert Honor–winning author Traci Sorell and Caldecott Medal–winning artist Michaela Goade comes a heartwarming picture book about a Native American family and the joy of moving back to their ancestral land.

Today is a day of excitement—it’s time to move! As a young Cherokee girl says goodbye to the swing, the house, and the city she's called home her whole life, she readies herself for the upcoming road trip. While her mother drives, the girl draws the changing landscape outside her window. She looks forward to the end of the journey, where she'll eat the feast her family has prepared, play in the creek with her cousins, and settle into the new rhythm of home.

With warm, expressive artwork and spare, lyrical prose, the story of a young girl’s move toward rather than away from home unfolds.

Reviews
"An evocative, heartwarming testament to the power of home and community." —Kirkus Reviews, starred review

"It’s a joyful image of a family embracing change that examines “the rhythm of being home." —Publishers Weekly starred review

Educator Information
Recommended for ages 4 to 8.

Additional Information
32 pages | 10.00" x 10.00" | Hardcover

Sur une île au bord d’une mer vaste et agitée, Grand-mère m’enseigne le territoire. Nous recueillons des cadeaux de la terre. Des saumons du ruisseau, des œufs de hareng de l’océan et, dans la forêt, un monde de petits fruits ! Le bleuet, la framboise arctique et la chicoutai. L’airelle rouge, la fraise, la shépherdie et la camarine noire. Tout au long de l’année, nous attendons avec impatience la saison des petits fruits. Puis, nous préparons ensemble des tartes, des scones, de la marmelade, que nous partageons au fil des mois, pour nous rappeler la douce mélodie des petits fruits, qui reviendra bientôt.

Educator Information
Recommended for preschool to Grade 3.

This book is available in English: Berry Song

Additional Information
34 Pages 

La naissance d’un enfant est un grand moment, et chacun à sa façon prépare sa venue, avec amour, patience et fébrilité. Les étoiles m’ont chanté ton nom partage un concept traditionnel de nombreux peuples autochtones. Tandis que l’enfant grandit dans le ventre de sa mère, des objets sont recueillis pour constituer son petit sac de médecine, comme un cadeau d’accueil. Chacun de ces objets sacrés permettra à l’enfant de rester en contact avec son identité profonde. Ce récit touchant sur la parentalité et la maternité donne envie de rassembler à sa façon un cadeau d’accueil pour les enfants à naître, et propose un moment tendre à partager avec son enfant, avant et après sa naissance.

Educator Information
Recommended for ages 2 to 5.

This book is available in English: I Sang You Down from the Stars

Additional Information
36 Pages | Hardcover

US Poet Laureate Joy Harjo’s iconic poem "Remember," illustrated by Caldecott Medalist Michaela Goade, invites young readers to pause and reflect on the wonder of the world around them, and to remember the importance of their place in it.

Remember the sky you were born under,
Know each of the star's stories.
Remember the moon, know who she is.
Remember the sun's birth at dawn,
That is the strongest point of time.

So begins the picture book adaptation of the renowned poem that encourages young readers to reflect on family, nature, and their heritage. In simple and direct language, Harjo, a member of the Mvskoke Nation, urges readers to pay close attention to who they are, the world they were born into, and how all inhabitants on earth are connected. Michaela Goade, drawing from her Tlingit culture, has created vivid illustrations that make the words come alive in an engaging and accessible way.

This timeless poem paired with magnificent paintings makes for a picture book that is a true celebration of life and our human role within it.

Reviews
"A contemplative, visually dazzling masterpiece that will resonate even more deeply each time it is read."—Kirkus Reviews, starred review

Educator Information
Recommended for ages 4 to 8.

Additional Information
40 pages | 9.94" x 10.81" | Hardcover

Caldecott Medalist Michaela Goade's first self-authored picture book is a gorgeous celebration of the land she knows well and the powerful wisdom of elders.

On an island at the edge of a wide, wild sea, a girl and her grandmother gather gifts from the earth. Salmon from the stream, herring eggs from the ocean, and in the forest, a world of berries.

Salmonberry, Cloudberry, Blueberry, Nagoonberry.

Huckleberry, Snowberry, Strawberry, Crowberry.

Through the seasons, they sing to the land as the land sings to them. Brimming with joy and gratitude, in every step of their journey, they forge a deeper kinship with both the earth and the generations that came before, joining in the song that connects us all. Michaela Goade's luminous rendering of water and forest, berries and jams glows with her love of the land and offers an invitation to readers to deepen their own relationship with the earth.

Reviews
"Tapping into themes of people’s connection to nature—and nature’s to people—the volume crucially invites readers to recognize this intersection. An author’s note contextualizes core Tlingit tenets discussed."—Publishers Weekly, starred review

Educator Information
Recommended for ages 4 to 8.

Useful for outdoor learning, exploring connection to the land, and developing a relationship with the earth.

This book is available in French: La mélodie des petits fruits

Additional Information
40 pages | 9.45" x 12.10" | Hardcover 

In this tender picture book, Sara Florence Davidson transports readers to the excitement of a potlatch in Hydaburg, Alaska—her last memory of dancing with her late brother.

It feels like my brother and I have always known how to sing the songs and dance the dances of our Haida ancestors. Unlike our father, we were born after the laws that banned our cultural practices were changed. The potlatch ban did not exist during our time, so we grew up dancing and singing side by side.

The invitations have been sent. The food has been prepared. The decorations have been hung. And now the day of the potlatch has finally arrived! Guests from all over come to witness this bittersweet but joyful celebration of Haida culture and community.

Written by the creators of Potlatch as Pedagogy, this book brings the Sk'ad'a Principles to life through the art of Janine Gibbons.

Educator & Series Information
Recommended for ages 6 to 8.

This book is part of the Sk'ad'a Stories series.

Additional Information
40 pages | 8.12" x 9.00" | Hardcover 

Alaskan Alison Bremner reclaims her ancestral language in this Tlingit coloring book featuring her original art. Alongside each drawing, each animal is identified by their English and Tlingit names. The English and Tlingit sentences below explain each animal’s cultural significance. Tlingit Animals is intended to teach younger generations Tlingit culture and language, in addition to developing reading skills and creativity.

Educator Information
24 pages colouring and language book Tlingit Indigenous Art

Printed in Canada

Additional Information
24 Pages

Inspired by the many Indigenous-led movements across North America, Carole Lindstrom's bold and lyrical picture book We Are Water Protectors issues an urgent rallying cry to safeguarding the Earth’s water from harm and corruption.

Water is the first medicine.
It affects and connects us all . . .

When a black snake threatens to destroy the Earth and poison her people’s water, one young water protector takes a stand to defend Earth’s most sacred resource.

Featuring illustrations by Michaela Goade.

Educator Information
Recommended for ages 3 to 6.

Includes information on water protectors and the importance of water protection at the back of the book, as well as a glossary with a few words in different Indigenous languages, such as Ojibwe, Tlingit, and Lakota.

This book is available in French: Nous sommes les protecteurs de l'eau

Additional Information
40 pages | 10.00" x 10.00"

Two people navigate their differences with curiosity and openness in this stunning picture book that imagines the first meeting between an Indigenous fisher and a European sailor.

Based on an actual journal entry by French explorer Jacques Cartier from his first expedition to North America in July 1534, this story imagines the first encounter between a European sailor and a Stadaconan fisher. As the two navigate their differences (language, dress, food) with curiosity, the natural world around them notes their similarities. The seagull observes their like shadows, the mosquito notes their equally appealing blood, the mouse enjoys the crumbs both people leave behind.

This story explores how encounters can create community and celebrates varying perspectives and the natural world. It is at once specific and universal. It's a story based on a primary document and historical research, but it is in equal measure beautifully imagined. It makes room for us to recognize our differences while celebrating our shared humanity.

Debut author Brittany Luby's background in social justice and history brings a breathtaking depth of insight and understanding to this story and Michaela Goade's expressive art brings equal life to the creatures and landscapes. An author's note outlines the historical context as well as situates the story in the present day.

Reviews
"Shared humanity is at the center of this Indigenous author and illustrator team’s alternative history.... Encounter’s most valuable aspect is its backmatter: Both an author’s reflection and a historical note offer crucial context to this spirited revision. “This peaceful encounter does not forgive…violent actions,” Luby notes. “Instead, it reminds us…that everyday people, like Sailor, can participate in systems that hurt others.” Without this addendum, this story runs the risk of obscuring legacies of violence rather than “learn[ing] from our history and tak[ing] the opportunity to map a better future.”

"An uplifting, #ownvoices vision for what could have been and what we are responsible for now." - Kirkus Reviews

Educator Information
Recommended for ages 3 to 7

Includes an author's reflection and historical note that provide crucial context to the events in the story.

Additional Information
40 pages | 8.50" x 10.63"

As Raven flew over the forest, some of the salmonberries that he was carrying in his beak fell into the river. The berries washed out into the ocean where, “They grew and they grew until each sprouted a tail. Then two eyes and a mouth, both male and female.”

Bill Helin’s lyrical text and engaging illustrations will delight readers of all ages with this story about the origin of the salmon and its food chain and life cycle.

Educator & Series Information
Gift of the Salmon is part of the Strong Stories: Tlingit series. Strong Stories focus on different First Nation territories from across Canada and the United States. These stories reflect the belief that our stories are the roots of our people, our lands and our cultures. It is from our stories that we grow and become strong and proud.

This resource is also available in French: Le Don du saumon.

Additional Information
16 pages | 6.00" x 9.00" | ISBN: 9781771741088

In 2012, Bill Helin traveled to Hong Kong to work with a school to carve two totem poles. One pole is about the Chinese culture and the other reflects his Tlingit culture. This book describes the poles and the process of carving them over a period of three months.

Educator & Series Information
Hong Kong Story Totems is part of the Strong Stories: Tlingit series. Strong Stories focus on different First Nation territories from across Canada and the United States. These stories reflect the belief that our stories are the roots of our people, our lands and our cultures. It is from our stories that we grow and become strong and proud.

This resource is also available in French: Histoires de totems à Hong Kong.

Additional Information
16 pages | 6.00" x 9.00" | ISBN: 9781771741118

Bill Helin is a Tlingit artist, carver and storyteller. In this book, he describes the step-by-step process of making his first cedar dugout canoe. From searching for the right tree in the forest to paddling the finished canoe for the first time, each step is clearly described and illustrated.

Educator & Series Information
Making a Canoe is part of the Strong Stories: Tlingit series. Strong Stories focus on different First Nation territories from across Canada and the United States. These stories reflect the belief that our stories are the roots of our people, our lands and our cultures. It is from our stories that we grow and become strong and proud.

This resource is also available in French: Construire un canot.

Additional Information
16 pages | 6.00" x 9.00" | ISBN: 9781771741125

In this book, Bill Helin explains the importance of songs and drumming to the culture and history of the Tlingit people. He also describes the process that he went through to make his first drum. An illustrated series of directions and a supply list will give the reader a clear understanding of the drum maker’s craft.

Educator & Series Information
Making a Drum is part of the Strong Stories: Tlingit series. Strong Stories focus on different First Nation territories from across Canada and the United States. These stories reflect the belief that our stories are the roots of our people, our lands and our cultures. It is from our stories that we grow and become strong and proud.

This resource is also available in French: Fabriquer un tambour.

Additional Information
16 pages | 6.00" x 9.00" | ISBN: 9781771741101