English Language Arts

A Duck in a Sock is the first book in a series designed for shared reading between a child learning to read and an experienced reader. The stories have special features to help a child with dyslexia or another language-based learning difficulty find reading success.

Meg and Greg are hanging out for the summer doing what ten-year-olds do—helping an injured duckling, finding a lost pet fish, saving ranch animals from a wildfire and catching a wandering sloth! Jump inside to join Meg and Greg on their adventures.

Reviews
"My students love the engaging story lines of the Meg and Greg books. Although they are only meant to read the captions on the picture pages, they take great pride in trying (and succeeding!) to read the "teacher pages" as well" - Leslie O'Haga

Educator & Series Information
Recommended for ages 6 to 9.

This book includes features to accommodate struggling or dyslexic readers, such as comic-book-style illustrations, a dyslexia-friendly typeface with ample spacing and shaded paper to reduce contrast between text and paper—all of which make this series more accessible.

Targeted at struggling readers ages six to nine, A Duck in a Sock has a wide appeal to ELL readers, reluctant readers and at-level readers alike with its engaging and age-appropriate plots and low reading level that doesn’t demoralize or stigmatize struggling readers.

Co-author Elspeth Rae is a teacher certified in using the Orton-Gillingham Approach to teach children with dyslexia and other language-based learning difficulties. She is currently a literacy specialist teaching reading, spelling and writing to children ages five to thirteen.

Co-author Elspeth Rae was diagnosed with dyslexia when she was eight years old.

This is the first book in the Meg and Greg series, a new Orca Two Read series for shared reading that introduces one new phonogram (a letter or combination of letters that represent a sound) in each story. These books are cumulative, so each story builds on the previous one, and each book will build on the previous book. The first book covers the ck, sh, ch and th phonograms.

On the left page is an adult or buddy reader's text.  On the right is the kid's text on grey paper, a feature that helps readers with dyslexia.  Key features include:

• Shaded paper that reduces contrast.
• Labels that allow very early readers to participate.
• Extra space between letters, words and lines of text.
• Kid's text that is controlled to remove spelling exceptions and advanced words.
• Words with target phonogram that appear in bold type.
• Easy to read font.

A downloadable resource pack is available: Resource Pack - Meg and Greg: A Duck in a Sock

Additional Information
168 pages | 5.87" x 8.25"

Frank and the Skunk is the second book in the Orca Two Read line designed for shared reading between a child learning to read or struggling to read and an experienced reader, following Duck in a Sock. The stories have special features to help a child with dyslexia or another language-based learning difficulty find reading success.

Besties Meg and Greg are off to sleep-away camp for the summer! Along with your standard camp activities (swimming and making crafts) the duo have a run-in with a skunk, sing a silly song about a king, go on a canoe trip that has one glitch after another, and make a mess in the lodge with a fresh batch of fudge! So sit down and cozy up for another set of Meg and Greg adventures, this one focusing on the phonograms: nk, ng, tch and edge.

Educator Information
Recommended for ages 6 to 8.

This book is part of the Meg and Greg Series, an Orca Two Read line designed for shared reading between a child learning to read or struggling to read and an experienced reader.

Themes: phonics, dyslexia, learning difference, animal adventures, buddy reading

A downloadable resource pack is available: Resource Pack - Meg and Greg: Frank and the Skunk

Additional Information
160 pages | 5.87" x 8.25" | b&w illustrations

A baby board book from the bestselling artist behind Mi'kmaw Animals that teaches young readers Mi'kmaw concepts and a Mi'kmaw word for each day of the week.

From celebrated artist Alan Syliboy, this vital book for the youngest readers showcases seven of Syliboy’s popular Daily Drum artworks, each paired with a different day of the week. From Spirit Woman to Caribou to Round Dance, Mi’kmaw culture and teachings are offered up to newborns and toddlers in a vibrant and accessible book.

Educator Information
Recommended for ages 3 and under.

Includes references to Muin, the eight-point star, the round dance, and Spirit Woman.

Additional Information
10 pages | 7.00" x 7.00" | Boardbook

A first of its kind, Pacific Northwest Indigenous Art Activity Book features playful educational activities for children. Each page features original Indigenous art alongside fun and challenging activities intended to develop reading, writing, colouring, and problem solving skills.

Additional Information
24 pages 

Feel the power of the powwow dance.

Powwow is a celebration of Indigenous song and dance. It’s a journey through the history of powwow culture in North America, from its origins in colonization, the Indian Act and the Wild West shows of the late 1800s to the thriving powwow culture of today. As a lifelong competitive powwow dancer, Karen Pheasant-Neganigwane is a guide to the protocols, regalia, songs, dances and even food you can find at powwows from coast to coast, as well as the important role they play in Indigenous culture and reconciliation.

Educator & Series Information
Recommended for ages 9 to 12.

Beginning with a historical look at the origins of the powwow and then moving on to what they look like today, this book is a practical guide to the songs, dances, regalia, culture, and food associated with different powwows across North America.

This book explores how powwow culture, and an understanding of its importance in Indigenous culture, can be a part of the narrative of reconciliation.

The author is a longtime competitive powwow dancer who has travelled to powwows across North America.

This book is part of the Orca Origins series that explores cultural celebrations throughout the world.

Keywords: powwow dance, Indigenous culture, reconciliation, history, ceremonial dance.

Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2020/2021 resource list for grades 4 to 8 for English Language Arts, Social Studies, and Dance.

Additional Information
88 pages | 7.50" x 9.00" | colour illustrations / photographs

When Nellie Winters was 11 years old, she was sent to attend the Nain Boarding School, a residential school 400 kilometres from her home. In this memoir, she recalls life before residential school, her experiences at the school, and what it was like to come home.

Accompanied by the author’s original illustrations, this moving, often funny memoir sheds light on the experiences of Inuit residential school survivors in Labrador.

Educator & Series Information
Recommended for ages 11-14.

This book is recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2020/2021 resource list for grades 5 to 7 for English Language Arts and Social Studies.

This book is part of the Qinuisaarniq (“resiliency”) program.  This is a program created to educate Nunavummiut about the history and impacts of residential schools, policies of assimilation, and other colonial acts that have affected the Canadian Arctic.

Each resource has been carefully written and reviewed to include level-appropriate opportunities for students to learn about colonial acts and policies that have affected Inuit. These acts and policies created long-lasting impacts on Inuit individuals and communities, which are still being felt today.

The resources in this program include personal interviews, testimony, and writing; non-fiction informational resources; and information about traditional Inuit practices.

Additional Information
26 pages | 9.00" x 7.00" | Transcribed and edited by Erica Oberndorfer

Antibiotics, bandages, cough syrup, ointment, pills…modern medicine has so much to offer when we become ill. But is it actually modern?

When Siha Tooskin—Paul Wahasaypa—finds himself not feeling at all well he learns that there are answers for him from the healing practices of his own people and from Western medicine. Pay a hospital visit to Paul as he learns more about where “modern medicine” really comes from and how we can all benefit from Indigenous and Western healers as Paul seeks the best medicine for his own wellness.

The Siha Tooskin Knows series uses vivid narratives and dazzling illustrations in contemporary settings to share stories about an 11-year-old Nakota boy.

Educator & Series Information
The Siha Tooskin Knows series uses vivid narratives and dazzling illustrations in contemporary settings to share stories about an 11-year-old Nakota boy. Explore Nakota culture and traditions alongside Paul Wahasaypa and his community in this eight-book series.

Key Features:

• A coming-of-age story about a Nakota boy learning about his identity and developing a sense of cultural responsibility in a contemporary, urban setting. Also touches on issues of environmental ecology and bullying.
• Charlene Bearhead and Wilson Bearhead are both well-respected and accomplished educators and storytellers.
• A part of the Siha Tooskin Knows series with teachings that show an Indigenous community and family in a positive light.
• Nakota lessons aim for universality, informing both Indigenous and non-Indigenous readers.
• This book illustrates how traditional teachings can play a vital role in contemporary life.
• Dynamic illustrations by Nakota artist Chloe Bluebird Mustooch bring this story to life.

Recommended for ages 9 to 11.  Early Chapter Books.

Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2020/2021 resource list for grades 3-5 in the areas of English, Social Studies, Science, and Physical and Health Education.

Includes a glossary of Nakota terminology woven throughout the story.  Words are written phonetically, as Nakota is not a written language.

Themes/Subjects/Keywords: Nakota, Traditional Healing Practices, Modern Medicine, Healing, Health, Plant Medicines, Mind and Body, Traditional Ecological Knowledge.

Additional Information
24 pages | 5.50" x 8.00"

Siha Tooskin (Paul) takes his expert bike riding to a whole new level to make sure he doesn't miss a thing. At home, Mugoshin (Grandmother) is creating a very special gift to protect the precious little one. Join Paul as he enjoys delicious bannock, imagines the future of a new baby sister, and listens to Mugoshin’s teachings about the catcher of dreams.

The Siha Tooskin Knows series uses vivid narratives and dazzling illustrations in contemporary settings to share stories about an 11-year-old Nakota boy.

Reviews
"Siha Tooskin Knows the Catcher of Dreams is one in a series of Siha Tooskin Knows books that follows the life of Siha Tooskin, a young Indigenous boy (who also has the English name Paul). In this book Siha Tooskin’s mother is about to give birth to another baby so Siha Tooskin’s grandparents come to stay with him. His grandmother begins to tell him the story of the dream catcher along with the importance of this often-commercialized object. I love the sense of family we get from this book and how much importance Siha Tooskin’s grandmother places on the family unit, especially in a time where many Indigenous families are still actively being destroyed by systemic inequalities. As a teacher, I appreciated the mention of the Truth and Reconciliation Commission and the way teachers are still learning how to accurately represent Indigenous peoples. The illustrations are beautiful (especially the full page ones) and the grade level for reading is somewhere around grades 3-5 but the content is also perfect for grades 7 & 8 history. Overall, a great read perfect for K-8 classrooms alike." — Alyssa Gray-Tyghter, NetGalley, November 2019

Educator & Series Information
The Siha Tooskin Knows series uses vivid narratives and dazzling illustrations in contemporary settings to share stories about an 11-year-old Nakota boy. Explore Nakota culture and traditions alongside Paul Wahasaypa and his community in this eight-book series.

Key Features:

• A coming-of-age story about a Nakota boy learning about his identity and developing a sense of cultural responsibility in a contemporary, urban setting. Also touches on issues of environmental ecology and bullying.
• Charlene Bearhead and Wilson Bearhead are both well-respected and accomplished educators and storytellers.
• A part of the Siha Tooskin Knows series with teachings that show an Indigenous community and family in a positive light.
• Nakota lessons aim for universality, informing both Indigenous and non-Indigenous readers.
• This book illustrates how traditional teachings can play a vital role in contemporary life.
• Dynamic illustrations by Nakota artist Chloe Bluebird Mustooch bring this story to life.

Recommended for ages 9 to 11.  Early Chapter Books.

Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2020/2021 resource list for Grades 3 to 6 in the areas of English and Social Studies.

Subjects/Themes/Keywords: Dreamcatcher, Nakota, Family.

Includes a glossary for the Nakota terminology in the story. Words are written phonetically as Nakota is not a written language.

Additional Information
32 pages | 5.50" x 8.00"

Thundering drums, rattling hooves, clinking jingles—come along with Paul, Jeff, and Uncle Lenard to the powwow!

Paul Wahasaypa—Siha Tooskin—has invited his friend, Jeff, to a powwow. It’s Jeff’s very first powwow, and is he ever nervous! What if he says or does the wrong thing? Grass dancers, Fancy Shawl dancers, Chicken dancers—what does it all mean? Follow along as Jeff learns all about the dances and their beautiful traditions. See you at the powwow!

The Siha Tooskin Knows series uses vivid narratives and dazzling illustrations in contemporary settings to share stories about an 11-year-old Nakota boy.

Reviews
"Charlene and Wilson have managed to capture the waves of excitement and anxiousness that come with dancing in a powwow. Their storytelling honours the dances and the community that forms around these events. They do not shy away from the negative history of colonization, but do so gently as a means of reinforcing why powwows are so important to our people. Siha Tooskin Knows the Love of Dance, with its words and illustrations, is a love letter to our family, culture, resilience, and pride." - Tanya Talaga, journalist and author

"This wonderful story is about Paul taking Jeff to his first powwow and Jeff learning how to appreciate and understand what a powwow is while also being worried that he will accidentally say something offensive. Jeff learns about the laws in Canada intended to restrict Indigenous activities such as powwows and he is visibly shaken-- not understanding how something so beautiful could be punished. This is such an important message and was handled so well.

Siha Tooskin Knows the Love of the Dance is a book for all ages that encourages readers to learn more about Indigenous groups and terms that are unfamiliar (the book has a glossary at the back). I am so excited to see that this is a series and I have so much more research to do based on the issues and traditions that the book discusses.

This is a book that is very much needed in Canada (although not just Canada) and I cannot articulate enough how much I enjoyed it and how much it will be with me in future. Truly, Charlene Bearhead, Wilson Bearhead, and Chloe Bluebird Mustooch deserve several awards for this book." — Emma Cuneo, NetGalley, September 2019

Educator & Series Information
The Siha Tooskin Knows series uses vivid narratives and dazzling illustrations in contemporary settings to share stories about an 11-year-old Nakota boy. Explore Nakota culture and traditions alongside Paul Wahasaypa and his community in this eight-book series.

Key Features:

• A coming-of-age story about a Nakota boy learning about his identity and developing a sense of cultural responsibility in a contemporary, urban setting. Also touches on issues of environmental ecology and bullying.
• Charlene Bearhead and Wilson Bearhead are both well-respected and accomplished educators and storytellers.
• A part of the Siha Tooskin Knows series with teachings that show an Indigenous community and family in a positive light.
• Nakota lessons aim for universality, informing both Indigenous and non-Indigenous readers.
• This book illustrates how traditional teachings can play a vital role in contemporary life.
• Dynamic illustrations by Nakota artist Chloe Bluebird Mustooch bring this story to life.

Recommended for ages 9 to 11.  Early Chapter Books.

Themes/Subjects/Keywords: Culture, Family, Friendship, Inclusivity, Nakota, Powwows, Dancing, Regalia.

Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2020/2021 resource list for Grades 3 to 6 in the areas of English and Social Studies.

Additional Information
40 pages | 5.50" x 8.00" | Colour Illustrations

Rocks, grass, trees, birds—what can they possibly teach human beings?

Paul Wahasaypa knows that Ena Makoochay (Mother Earth) gives us many things. On this compelling nature journey with Ena (his mom), we learn how strength, generosity, kindness, and humility are all shown to us by grandfather rocks, towering trees, four-legged ones, and winged ones, reminding us of the part we have to play in this amazing creation. Join Paul and Ena as they experience the beautiful nature of life.

The Siha Tooskin Knows series uses vivid narratives and dazzling illustrations in contemporary settings to share stories about an 11-year-old Nakota boy.

Educator & Series Information
The Siha Tooskin Knows series uses vivid narratives and dazzling illustrations in contemporary settings to share stories about an 11-year-old Nakota boy. Explore Nakota culture and traditions alongside Paul Wahasaypa and his community in this eight-book series.

Key Features:

• A coming-of-age story about a Nakota boy learning about his identity and developing a sense of cultural responsibility in a contemporary, urban setting. Also touches on issues of environmental ecology and bullying.
• Charlene Bearhead and Wilson Bearhead are both well-respected and accomplished educators and storytellers.
• A part of the Siha Tooskin Knows series with teachings that show an Indigenous community and family in a positive light.
• Nakota lessons aim for universality, informing both Indigenous and non-Indigenous readers.
• This book illustrates how traditional teachings can play a vital role in contemporary life.
• Dynamic illustrations by Nakota artist Chloe Bluebird Mustooch bring this story to life.

Recommended for ages 9 to 11.  Early Chapter Books.

Themes/Keywords/Subjects: Family, Sustainability, Ecology, Environmental Awareness, Nature, Nakota, Mother Earth.

This book also touches on historical events and happenings in Canadian and Indigenous history, such as the banning of potlatches and other ceremonies, residential schools, and more. 

Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2020/2021 resource list for Grades 3 to 6 in the areas of English, Science, and Social Studies.

This work offers an opportunity to learn the Nakota terminology that is translated in an attached glossary.

Additional Information
40 pages | 5.50" x 8.00" | Colour Illustrations

For as long as Paul could remember there were eagle feathers around him…but how had they come to be in all of those places in his life?

Paul Wahasaypa—Siha Tooskin—already knows that the eagle is important because of the way that his family respects and cares for eagle feathers. Now he’s old enough for the teachings of where the feathers come from and why they are so sacred. Walk with Paul and Mitoshin (his grandfather) so you too will understand the teaching of the sacred eagle feather.

The Siha Tooskin Knows series uses vivid narratives and dazzling illustrations in contemporary settings to share stories about an 11-year-old Nakota boy.

Educator & Series Information
The Siha Tooskin Knows series uses vivid narratives and dazzling illustrations in contemporary settings to share stories about an 11-year-old Nakota boy. Explore Nakota culture and traditions alongside Paul Wahasaypa and his community in this eight-book series.

Key Features:

• A coming-of-age story about a Nakota boy learning about his identity and developing a sense of cultural responsibility in a contemporary, urban setting. Also touches on issues of environmental ecology and bullying.
• Charlene Bearhead and Wilson Bearhead are both well-respected and accomplished educators and storytellers.
• A part of the Siha Tooskin Knows series with teachings that show an Indigenous community and family in a positive light.
• Nakota lessons aim for universality, informing both Indigenous and non-Indigenous readers.
• This book illustrates how traditional teachings can play a vital role in contemporary life.
• Dynamic illustrations by Nakota artist Chloe Bluebird Mustooch bring this story to life.

Recommended for ages 9 to 11.  Early Chapter Books.

Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2020/2021 resource list for Grades 3 to 6 in the areas of English and Social Studies.

Includes a glossary with Nakota words.

Keywords/Themes/Subjects: Nakota, Eagle Feathers, Customs and Traditions, Culture, Connectedness to Plants and Animals. 

Additional Information
32 pages | 5.50" x 8.00" | Colour Illustrations

Where can you find strength when someone disrespects you? And what does having strength really mean?

Paul Wahasaypa—Siha Tooskin—has learned from Ena (his mom) and Ade (his dad) to maintain a strong mind, heart, and spirit. Though starting at a new school can be hard, especially when the kids there have never experienced the values and culture of the Nakota people. Join Paul as Mitoshin (his grandfather) helps remind him how strength of character can be found in the strength of his hair.

The Siha Tooskin Knows series uses vivid narratives and dazzling illustrations in contemporary settings to share stories about an 11-year-old Nakota boy.

Educator & Series Information
The Siha Tooskin Knows series uses vivid narratives and dazzling illustrations in contemporary settings to share stories about an 11-year-old Nakota boy. Explore Nakota culture and traditions alongside Paul Wahasaypa and his community in this eight-book series.

Key Features:

• A coming-of-age story about a Nakota boy learning about his identity and developing a sense of cultural responsibility in a contemporary, urban setting. Also touches on issues of environmental ecology and bullying.
• Charlene Bearhead and Wilson Bearhead are both well-respected and accomplished educators and storytellers.
• A part of the Siha Tooskin Knows series with teachings that show an Indigenous community and family in a positive light.
• Nakota lessons aim for universality, informing both Indigenous and non-Indigenous readers.
• This book illustrates how traditional teachings can play a vital role in contemporary life.
• Dynamic illustrations by Nakota artist Chloe Bluebird Mustooch bring this story to life.

Recommended for ages 9 to 11.  Early Chapter Books.

Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2020/2021 resource list for Grades 3 to 6 in the areas of English and Social Studies.

Keywords/Themes/Subjects: Nakota Culture, Respect, Body, Mind, and Spirit.

Includes a Nakota glossary.

Additional Information
24 pages | 5.50" x 8.00" | Colour Illustrations

Return to the valleys of the River of Mists with award-winning author Hetxw'ms Gyetxw (Brett D. Huson). Nox xsgyaak, the eagle mother, cares for her brood in the embrace of a black cottonwood with the help of her mate. Will both eaglets survive the summer in an environment that is both delicate and unforgiving?

Learn about the life cycle of these stunning birds of prey, the traditions of the Gitxsan, and how bald eagles can enrich their entire ecosystem. Evocative illustration brings the Xsan's flora and fauna to life for middle years readers in book three of the Mothers of Xsan series.

Reviews
“The Eagle Mother by Hetxw’ms Gyetxw (Brett D. Huson) and illustrator Natasha Donovan, the third in the Mothers of Xsan series, which offers a perspective on the life cycle of animals important to the land and to people.”— Publishers Weekly

"For further learning about the Gitxsan, the author has included a glossary titled "The Gitxsan Moons" and a summary of Gitxsan Nation clans" - Canadian Indigenous Books for Schools 2020/2021

Educator & Series Information
Recommended ages: 9 to 12 (Grades 3 to 7).

This is the third book in the Mothers of Xsan series, which uses striking illustration and lyrical language to bring the poetry of the Xsan ecosystem to life. The traditional Gitxsan formline art and language weave together throughout the stories in this series to paint a vivid picture of the Gitxsan people. 

The Mothers of Xsan series is a collection of stories that connect the world to the matrilineal society of the Gitxsan people, located in Northwestern British Columbia. It presents scientific knowledge in language and a format that is accessible. Each book in the series showcases the depth and importance of the knowledge that has been gathered and shared through this unique style of storytelling. The stories of life cycle, connection the land and language are told from the perspective of the Mothers of Xsan system's animals.

Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2020/2021 resource list as being useful for grades 1-4 in the areas of Language Arts, Science, and Social Studies. 

Additional Information
32 pages | 6.50" x 10.00"

When We Are Kind celebrates simple acts of everyday kindness and encourages children to explore how they feel when they initiate and receive acts of kindness in their lives. Celebrated author Monique Gray Smith has written many books on the topics of resilience and reconciliation and communicates an important message through carefully chosen words for readers of all ages. Beautifully illustrated by artist Nicole Neidhardt, this book encourages children to be kind to others and to themselves.

Awards

• 2022 Forest of Reading Blue Spruce Award
• 2021 Saskatchewan Young Readers' Choice Awards - Shining Willow

Reviews
“A perfect addition to your bedtime routine, and would make a great gift for every teacher and librarian your child knows, so each school has a copy upon reopening.” — them.

“Simple statements have the resonance of affirmations and establish a clear chain of connectedness…A panoply of Indigenous characters is featured in rich detail. A visual feast for families interested in seeing the Native world through small, kind deeds.” — Kirkus Reviews

“An accessible picture book that will work well as a read-aloud in a group or for quiet reading alone. Whether at home or in the classroom, its pleasing repetition of phrases. such as 'I am kind when' and 'I feel', will appeal to young readers and invite re-reading. Highly Recommended.” — CM: Canadian Review of Materials

Educator Information
Recommended for ages 3 to 5.

Themes: Teaching Compassion, Being Kind, Family, Friendship, Gratitude

Simple, pointed text gives examples of how children can be kind to those around them, the different emotions that receiving kindness can make us feel, and how we maintain a connection with one another through acts of kindness within our community.

This book is also available in a dual-language format: When We Are Kind / Nihá’ádaahwiinít’íįgo

This book is also available in French: Nous sommes gentils

This book is available as a board book: When We Are Kind (BB)

This resource is recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2020/2021 resource list for grades K to 4 for use in these areas: Career Education, English Language Arts, Social Studies.

Additional Information
32 pages | 9.00" x 9.00"