Indigenous Culture / Identity

Snuneymuxw Elder and storyteller Ellen White shares four stories handed down to her from her grandparents and their ancestors.

Legends and Teachings of Xeel’s, the Creator contains four short stories centering around themes such as communication, connection, teaching and respect. The stories featured include: “The Creator and the Flea Lady, The Boys Who Became a Killer Whale, The Sockeye That Became a Rainbow, and The Marriage of the Seagull and the Crow.” Each story is accompanied by a companion piece developed by the storyteller Ellen Rice White (Kwulasulwut) which provides cultural context and an explanation of some of the lessons found in each story.

In the story “The Creator and the Flea Lady”, a Flea mother asks for help saving her premature infant. The Flea woman is reminded of her connection to the many energies surrounding her by Xeel’s and the energies themselves.

In “Boys Who Became a Killer Whale”, eager learners frustrated with the pace and demeanour of their traditional teachers reach beyond what they know and encounter tragedy.

In both the “Sockeye That Became a Rainbow” and “The Marriage of the Seagull and the Crow”, respect and acceptance of the differences of others are central components of the stories. The protagonists struggle with their relationships and the differences they have with their partners.

Educator Information
Please Note: These are a set of uncensored, traditional stories.  The content is meant to provide traditional teachings. 

Each of the four stories in the book is accompanied by a discussion piece that provides cultural context and questions for the reader to consider.  Huĺq̓ umín̓ um̓ language is used throughout.  A glossary can be found at the back of the book.

Some subject matter may not be suitable for some readers.

Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2019-2020 resource list as being useful for grades 9 to 12 for English Language Arts.

Additional Information
112 pages | 6.75" x 9.75"

In a series of inspirational profiles, Cora Voyageur celebrates 100 remarkable Indigenous Albertans whose achievements have enriched their communities, the province, and the world.

As a child, Cora rarely saw Indigenous individuals represented in her history textbooks or in pop culture. Willie Nelson sang “My Heroes Have Always Been Cowboys,” but Cora wondered, where were the heroes who looked like her? She chose the title of her book in response, to help reflect her reality.

In fact, you don’t have to look very hard to find Indigenous Albertans excelling in every field, from the arts to business and everything in between. Cora wrote this book to ensure these heroes receive their proper due.

Some of the individuals in this collection need no introduction, while others are less well known. From past and present and from all walks of life, these 100 Indigenous heroes share talent, passion, and legacies that made a lasting impact.

Read about:

• Douglas Cardinal, the architect whose iconic, flowing designs grace cities across Alberta, across Canada, and in Washington, DC,
• Nellie Carlson, a dedicated activist whose work advanced the cause of Indigenous women and the education of Indigenous children,
• Alex Janvier, whose pioneering work has firmly established him as one of Canada’s greatest artists,
• Moostoos, “The Buffalo,” the spokesperson for the Cree in Treaty 8 talks who fought tirelessly to defend his People’s rights,
• And many more.

Educator Information
Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2019-2020 resource list for grades 10 to 12 for these subject areas: English Language Arts, Social Studies.

This book focuses on Indigenous Albertans.

Additional Information
240 pages | 5.90" x 9.00"

A stunning retrospective highlighting the playfulness, power, and subversive spirit of Northwest Coast Indigenous artist Sonny Assu.

Through large-scale installation, sculpture, photography, printmaking, and painting, Sonny Assu merges the aesthetics of Indigenous iconography with a pop-art sensibility. This stunning retrospective spans over a decade of Assu’s career, highlighting more than 120 full-colour works, including several never-before-exhibited pieces.

Through analytical essays and personal narratives, Richard Van Camp, Marianne Nicolson, Candice Hopkins, and Ellyn Walker provide brilliant commentary on Assu’s practice, its meaning in the context of contemporary art, and its wider significance in the struggle for Indigenous cultural and political autonomy. Exploring themes of Indigenous rights, consumerism, branding, humour, and the ways in which history informs contemporary ideas and identities, Sonny Assu: A Selective History is the first major full-scale book to pay tribute to this important, prolific, and vibrant figure in the Canadian contemporary art world.

Reviews
"Educators and students will find numerous access points and opportunities to examine our nation's beliefs, actions, words, and legislation. [This book] also invites readers to knowledgeably and compassionately consider how we can reconcile all that has been with all that can be"—Canadian Indigenous Books for Schools 2018-2019

"Framed by contributions from some of our brightest Indigenous intellectuals, Sonny Assu’s canvas is more than an examination of how Indigenous Peoples respond to the Canadian experience. His witty and gentle hand offers Canada a mirror to consider its own scarred identity."—Michael Nicoll Yahgulanaas

“This brilliant book not only provides readers with an overview of the career of one of Canada’s most important artists but also links his development to the contemporary creative practices of First Nations artists in BC politics and history—the intersection of stories with visual expression. All this unveils historical truths and artistic insights that elevate Sonny Assu to greatness." —Dr. Ron Burnett, Order of Canada, Order of BC. President and vice-chancellor, Emily Carr University of Art and Design

Educator Information
Recommended for Grades 9-12 for these subjects: Art Education, Social Justice, Social Studies.

Additional Information
224 pages | 8.50" x 10.00"

Denied her Indigenous status, Lynn Gehl has been fighting her entire life to reclaim mino-pimadiziwin--the good life. Exploring Anishinaabeg philosophy and Anishinaabeg conceptions of truth, Gehl shows how she came to locate her spirit and decolonize her identity, thereby becoming, in her words, "fully human." Gehl also provides a harsh critique of Canada and takes on important anti-colonial battles, including sex discrimination in the Indian Act and the destruction of sacred places.

Reviews
Gehl is at the cutting edge with her concepts and ideas... She is on a journey and documents it well. — Lorelei Anne Lambert, author of Research for Indigenous Survival

Clear, insightful, and desperately needed... — Lorraine F. Mayer, author of Cries from a Métis Heart

The discussion of the heart and mind knowledge, as well as the discussion on the Anishinaabeg Clan System of Governance, [are] major contributions to the research. — Marlyn Bennett, co-editor of Pushing the Margins

"Throughout Claiming Anishinaabe, the conversation remains rooted in the destructive effects of oppressive power on the human spirit, and an insistence that both knowledge and spirituality are key in reclaiming one’s sense of self." — Quill & Quire

Educator Information
This book would be useful for the following subject areas or courses: Indigenous Studies, Canadian History (Post-Confederation), Social Science, Autobiography/Biography Studies, Spirituality, and Law.

Additional Information
176 pages | 5.50" x 8.50" | Includes line drawings

Take a journey into the heart of Haida culture as it is lived and experienced by an extraordinary woman of the Tsath Lanas Eagle Clan. Pansy Collison, a Haida woman born and raised in Old Massett on Haida Gwaii, tells stories of her clan and community, as well as personal narratives about her history and family. Haida Eagle Treasures embodies a strong Haida woman’s voice, offering a rare glimpse inside Haida culture. Each story and memory is a treasure that captures part of the beauty of the Haida worldview and way of life.

Now retired, Pansy taught for 23 years at elementary, secondary, and college levels. From these experiences, she describes some of the challenges and contradictions of living between two worlds. Pansy’s teaching skills, artistic talents, and political affiliations keep her involved in politics and education on Haida Gwaii.

Thirteen original illustrations by Pansy’s brother, Paul White, a gifted artist, teacher, pole carver and designer, provide the guideposts within Haida Eagle Treasures.

Educator Information
Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2019-2020 resource list as being useful for grades 8-12 for English Language Arts and Social Studies.

Caution: use of the term "Native" throughout.

Additional Information
244 pages | 6.00" x 9.00"  | 2nd Edition

As an Elder once said, "Learn one Cree word a day for 100 days, and emerge a different person."

In 100 Days of Cree, Neal McLeod offers us a portal into another way of understanding the universe--and our place within it--while demonstrating why this funny, vibrant, and sometimes salacious language is "the sexiest of them all" (according to Tomson Highway).

Based on a series of Facebook posts, the 100 short chapters or "days" in the book present a chain of related words, some dealing with the traditional--the buffalo hunt, the seasons--and others cheekily capturing the detritus of modern life--from Internet slang to Johnny Cash songs to Viagra.

The result is both an introduction to the most widely spoken Indigenous language in Canada and the opportunity to see the world, and ourselves, in another way.

Reviews
"The nonfiction book is divided into 100 themes and offers Cree words and English explanations for everything from traditional subjects such as powwows and medicine to modern subjects such as Facebook and Star Wars. It also includes a guide to pronunciation written by Arok Wolvengrey, a linguist and the author of a Cree-English dictionary. 'When we think about indigenous languages, there’s a part of us that thinks they’re dying languages, ' URP publisher Bruce Walsh said. 'And then this manuscript comes in that demonstrates a living, vital language.' McLeod said that he and Wolvengrey worked to keep a balance between traditional usage and modern adaptations. 'To revitalize our languages, we have to do two things: we have to document the classical terminology, because within that terminology are all of our metaphors and idioms; but we also have to think of how to put old words together, to coin words, to describe the contemporary world.'"  — Laura Godfrey, Publishers Weekly

Additional Information
325 pages | 5.50" x 7.00"

Poetry that takes us inside present-day First Nations reality to reveal the wounds of history and the possible healing to come.

As the title suggests, this new collection of poetry from Garry Gottfriedson of the Secwepemc (Shuswap) Nation deals with the ways in which the world is deaf to the problems First Nations people face in Canada today.

Follow Garry Gottfriedson in this new collection of combative poems as he compels us and Heaven to listen to the challenges facing First Nation communities today. Employing many of the Secwepemc (Shuswap) images and stories, Gottfriedson takes us inside the rez and into the rooming houses in the city cores, but always drawing new strength from the land and the people who have moved upon it. He speaks of “the smell of grandmothers and grandfathers / breathing the stories into our blood” so as to “wrap our newborn in freshly made Star Quilts.”

Gottfriedson examines such issues as the Truth and Reconciliation movements as well as the missing and murdered Aboriginal women. The poems focus not only on postcolonial issues but also on First Nations internal problems. Although the book speaks of age-old themes, it explores them through fresh modern eyes offering thought-provoking and engaging prespectives. Eloquent and witty, these poems are power-packed with imagery that uncovers the raw politics of race. There is nothing polite about them. While frequently offering a bleak view of present-day First Nation conditions, the poems also provide a sense of optimism: "the hope/that the coldest day in winter/will promise serenity in spring."

Reviews
“Gottfriedson’s poetry is built to endure and it will remain with you long after this book is closed.” – Alexander MacLeod, author of Light Lifting, finalist for the Scotiabank Giller Prize

“Garry Gottfriedson rides double, calling out the violence and corruption he’s seen, while reminding us that grounded strength comes from staying connected to grandmothers, grandfathers, horses, and the land.” – Rita Wong, author of Forage, winner of the Dorothy Livesay Poetry Prize

“Gottfriedson writes us the sound of his blood, the splatter of ink on wood, and the dripping sweat and tears of prayer — all of it telling us who we are and chanting, as if in chorus, ‘survival is brilliant.’ Will we be wise or strong enough to listen?” – Shane Rhodes, author of X: Poems & Anti-Poems

Educator Information
This book of poetry would be useful for Indigenous Studies courses or literature courses such as Indigenous Literatures, Canadian Literature, and Creative Writing.

Additional Information
100 pages | 6.00" x 9.00"

Delgamuukw. Sixties Scoop. Bill C-31. Blood quantum. Appropriation. Two-Spirit. Tsilhqot’in. Status. TRC. RCAP. FNPOA. Pass and permit. Numbered Treaties. Terra nullius. The Great Peace…

Are you familiar with the terms listed above? In Indigenous Writes, Chelsea Vowel, legal scholar, teacher, and intellectual, opens an important dialogue about these (and more) concepts and the wider social beliefs associated with the relationship between Indigenous peoples and Canada. In 31 essays, Chelsea explores the Indigenous experience from the time of contact to the present, through five categories – Terminology of Relationships; Culture and Identity; Myth-Busting; State Violence; and Land, Learning, Law, and Treaties. She answers the questions that many people have on these topics to spark further conversations at home, in the classroom, and in the larger community.

Reviews
"Chelsea attacks issues head on, with humour and wit, sarcasm and cynicism and clear, concise and well-organized information. She makes further research easy, as every chapter includes copious endnotes with links to her curated resources. She explains the terminology of identity — status, non-status, registered, membership, Métis, Inuit, cultural appropriation and two-spiritedness." —Nancy Adams-Kramp

"While subtitled A Guide to First Nations, Métis and Inuit Issues in Canada, it would be a mistake to see Indigenous Writes as a book primarily about Indigenous people. Instead, it is much more about all of us — our relationship as non-Indigenous and Indigenous Canadians, and how it has been shaped (and misshaped) by the historic and contemporary governance of these issues.

For any Canadian who wishes to have an informed opinion about the country that we share — or, more to the point, publicly share that opinion — Indigenous Writes is essential reading."—Michael Dudley

Educator & Series Information
This book is part of the Debwe Series.

For all teachers.

Approved for Manitoba classrooms.  

ERAC approved.

Additional Information
291 pages | 7.00" x 9.00"

An expression of the people, culture, ceremony and songs along the Fraser, River of Salmon Peoples captures what the Fraser River, and its most valuable resource, the salmon, means to First Nations communities along its basin. The result of nine community engagements, extensive research over two years, and illuminating photographs and artwork, this book includes the oral narratives of each community along the river. While capturing timeless Indigenous stories and legends about the salmon and the river, this book is also an exploration of the future of the salmon and waters of the Fraser River.

Authenticity Note: After a team of researchers gathered a wealth of information from and about the indigenous cultures along the Fraser River, Jeannette Armstrong and Gerry William co-edited River of Salmon Peoples.

The majority of Natives in North America live "off the rez." How do they stay rooted to their culture? How do they connect with their community?

Urban Tribes offers unique insight into this growing and often misperceived group. This anthology profiles young urban Natives and how they connect with Native culture and values in their contemporary lives.

Their stories are as diverse as they are. From a young Dene woman pursuing an MBA at Stanford University to a Pima photographer in Phoenix to a Mohawk actress in New York City, these urban Natives share their unique insight to bridge the divide between their past and their future, their cultural home, and their adopted cities.

Unflinchingly honest and deeply moving, the contributors explore a wide range of topics: from the trials and tribulations of dating in the city to the alienating experience of leaving a remote reserve to attend high school in the city, from the mainstream success of the Electric Pow Wow music genre to the humiliation of racist school mascots.

Each of the personal perspectives helps to illuminate larger political issues. An innovative and highly visual design offers a dynamic reading experience.

Educator Information
Recommended Ages: 11 - 18.

Recommended Authentic First Peoples resource.

Recommended English First Peoples resource.

Additional Information
136 pages | 6.75" x 9.50" | colour illustrations and photographs, foreward, introduction, bibliography

A powerful and visually stunning anthology from some of the most groundbreaking Native artists working in North America today.

Truly universal in its themes, Dreaming In Indian will shatter commonly held stereotypes and challenge readers to rethink their own place in the world. Divided into four sections, ‘Roots,’ ‘Battles,’ ‘Medicines,’ and ‘Dreamcatchers,’ this book offers readers a unique insight into a community often misunderstood and misrepresented by the mainstream media.

Emerging and established Native artists, including acclaimed author Joseph Boyden, renowned visual artist Bunky Echo Hawk, and stand-up comedian Ryan McMahon, contribute thoughtful and heartfelt pieces on their experiences growing up Indigenous, expressing them through such mediums as art, food, the written word, sport, dance, and fashion. Renowned chef Aaron Bear Robe, for example, explains how he introduces restaurant customers to his culture by reinventing traditional dishes. And in a dramatic photo spread, model Ashley Callingbull and photographer Thosh Collins reappropriate the trend of wearing ‘Native’ clothing.

Whether addressing the effects of residential schools, calling out bullies through personal manifestos, or simply citing hopes for the future, Dreaming In Indian refuses to shy away from difficult topics. Insightful, thought-provoking, and beautifully honest, this book will to appeal to young adult readers. An innovative and captivating design enhances each contribution and makes for a truly unique reading experience.

Reviews
“It’s hard to imagine a middle- or high-school classroom that wouldn’t benefit from having this.” —Booklist, 02/15

“Belongs in every middle school, high school and public library.” —CM Reviews, 05/22/15

"For some time now, I've been waiting for Dreaming in Indian: Contemporary Native American Voices... It was getting buzz in Native networks on social media. I've read it, now, and highly recommend it... Dreaming in Indian has a vibrancy I've not seen in anything else. A vibrancy that, perhaps, is characteristic of a generation at ease with technology and its tools... I want to pore over the art, studying it, thinking about it, marveling at it. I can imagine a lot of people dismissing this work because it doesn't conform to their stereotypical ideas of dead or stoic Indians. But I can also imagine a lot of others holding it dear because it reflects who we are... You'll also have a solid introduction to the artists and writers, their lives, what drives them... Gritty and real, their live stories are inspiring... There's a lot to ponder in Dreaming In Indian. It'll challenge readers, in good ways, and that is a good thing. Check it out." — Debbie Reese, American Indians in Children's Literature, September 2014

Educator Information
Recommended Ages: 11-18

Themes: First Nations; native peoples; Indigenous; biography; multicultural; stereotyping; acceptance; community; prejudice; self-esteem; tolerance.

Fountas & Pinnell Reading Level: Z+

Authentic First Peoples resource K-9.

Recommended English First Peoples resource.

Additional Information
128 pages | 8.50" x 11.00" | full-color illustrations and photographs throughout, foreword, introduction

In 2015-2016, Peace Pipe Dreams was the award recipient for First Nation Communities Read.

Darrell Dennis is a stereotype-busting, politically incorrect Native American/Aboriginal/Shuswap (Only he's allowed to call himself an "Indian." Maybe. Under some circumstances). With a large dose of humour and irreverence, he untangles some of the truths and myths about First Nations: Why do people think Natives get free trucks, and why didn't he ever get one? Why does the length of your hair determine whether you’re good or bad? By what ratio does the amount of rain in a year depend on the amount of cactus liquor you consume?

In addition to answering these burning questions, Dennis tackles some tougher subjects. He looks at European-Native interactions in North America from the moment of first contact, discussing the fur trade, treaty-signing and the implementation of residential schools. Addressing misconceptions still widely believed today, Dennis explains why Native people aren't genetically any more predisposed to become alcoholics than Caucasians; that Native religion doesn't consist of worshipping rocks, disappearing into thin air, or conversing with animals; and that tax exemptions are so limited and confusing that many people don't even bother.

Employing pop culture examples, personal anecdote and a cutting wit, Darrell Dennis deftly weaves history with current events to entertain, inform and provide a convincing, readable overview of First Nations issues and why they matter today.

Additional Information
224 pages | 5.65" x 8.52"

Aboriginal rights do not belong to the broader category of universal human rights because they are grounded in the particular practices of aboriginal people. So argues Peter Kulchyski in this provocative book from the front lines of indigenous people’s struggles to defend their culture from the ongoing conquest of their traditional lands. Kulchyski shows that some differences are more different than others, and he draws a border between bush culture and mall culture, between indigenous people’s mode of production and the totalizing push of state-led capitalism.

Aboriginal Rights Are Not Human Rights provides much needed conceptual and historical analysis of aboriginal and treaty rights in Canada, and offers concrete suggestions to transform the current policy paradigm into one that supports and invigorates indigenous cultures in a contemporary context.

Carrying on "Irregardless" is a handsomely illustrated paperback based on the first exhibition to focus on humour in Northwest Coast First Nations art. The show, mounted by the Bill Reid Gallery of Northwest Coast Art in Vancouver is titled after one of Bill Reid's favourite deliberate grammatical blunders that were part of the sense of humour that, as Martine J. Reid says in her introduction, "was perhaps a part of his survival kit, as it often seems to be for First Nations people."

Within this book are the photographed artworks of twenty-eight prominent Northwest Coast artists, including such varied approaches to humour as a rare prehistoric Coast Salish bowl featuring a smiling face carved from stone, a 1990s etching depicting Raven and the First Men Overlooking Wreck Beach (to catch a glimpse at all the nudists, of course!) and a pair of red and yellow cedar bark high heels titled Too Haida. Collected here are artworks that act as political weapons, bold challenges to stereotypes, and nods to the Trickster. They satirize, ridicule and play. And, above all, they make us laugh, and think, and laugh again.

Accompanying the work are descriptions, quips and jokes from the artists themselves. And preceding it stands three impassioned contextualizing essays that range from the poetic to the academic to the anecdotal, by Tahltan artist, stand-up comedian and co-curator, Peter Morin; Director of Content and Research for the Bill Reid Gallery of Northwest Coast Art and co-curator, Martine J. Reid; and CEO of the Bill Reid Trust and Director for the Bill Reid Gallery of Northwest Coast Art, Mike Robinson.

Tilly has always known she’s part Lakota on her dad’s side. She’s grown up with the traditional teachings of her grandma, relishing the life lessons of her beloved mentor. But it isn’t until an angry man shouts something on the street that Tilly realizes her mom is Aboriginal, too—a Cree woman taken from her own parents as a baby.

Tilly feels her mother’s pain deeply. She’s always had trouble fitting in at school, and when her grandma dies unexpectedly, her anchor is gone. Then Abby, a grade seven classmate, invites her home for lunch and offers her “something special” to drink. Nothing has prepared Tilly for the tingling in her legs, the buzz in her head and the awesome feeling that she can do anything. From then on, partying seems to offer an escape from her insecurities. But after one dangerously drunken evening, Tilly knows she has to change. Summoning her courage, she begins the long journey to finding pride in herself and her heritage. Just when she needs it most, a mysterious stranger offers some wise counsel: “Never question who you are or who your people are. It’s in your eyes. I know it’s in your heart.”

Loosely based on author Monique Gray Smith’s own life, this revealing, important work of creative non-fiction tells the story of a young Indigenous woman coming of age in Canada in the 1980s. With compassion, insight and humour, Gray Smith illuminates the 20th-century history of Canada’s First Peoples—forced displacement, residen­tial schools, tuberculosis hospitals, the Sixties Scoop. In a spirit of hope, this unique story captures the irrepressible resilience of Tilly, and of Indigenous peoples everywhere.

Awards

• 2014 Burt Award Winner

Reviews
“What a gorgeous read! Reminiscent of Lee Maracle’s Will’s Garden and Ruby Slipperjack’s Little Voice, Tilly will bring strength, comfort and peace to all who read it. Let it discover and inspire you, too. Wow! I've been waiting for a book like this for years. Mahsi cho, Monique Gray Smith, for digging so deep to create something so loving and nurturing for the world.” —Richard Van Camp, author of The Lesser Blessed and The Moon of Letting Go

"Gray Smith intricately pieces together stories, traditional teachings and hard-earned personal wisdom, creating a hand-stitched quilt you can’t help but wrap yourself in—a quilt filled with optimism and the assurance that no matter how lost we are, hope, love and guidance surround us at every turn. Delicate with the handling of mature details, but fiercely candid with emotion, Tilly is an ideal resource not only for youth, but also for those who are easily triggered, while its universality will be appreciated by a wider audience. A brave new voice ready to take her place among the great contemporary storytellers, Gray Smith breaks her own trails as she explores what it means to be Indigenous in a modern world." —Christy Jordan-Fenton, author of Fatty Legs, A Stranger at Home and When I Was Eight

Educator Information
Recommended Ages: 15-18.

Grades 10-12 English First Peoples resource for units on Childhood through the Eyes of Indigenous Writers and Exploring Text through Local Landscape.

Additional Information
208 pages | Ages 14+