Syilx (Okanagan)

From the award-winning, bestselling author of All the Quiet Places, comes Brian Thomas Isaac's highly anticipated, haunting and tender return to the Okanagan Indian Reserve and a teenager's struggle to become a man in a world of racism and hardship.

Summer, 1968. For the first time since his big brother, Eddie, disappeared two years earlier—either a runaway or dead by his own hand—sixteen-year-old Lewis Toma has shaken off some of his grief. His mother, Grace, and her friend Isabel have gone south to the United States to pick fruit to earn the cash Grace needs to put a bathroom and running water into the three-room shack they share on the reserve, leaving Lewis to spend the summer with his cousins, his Uncle Ned and his Aunt Jean in the new house they’ve built on their farm along the Salmon River. Their warm family life is almost enough to counter the pressures he feels as a boy trying to become a man in a place where responsible adult men like his uncle are largely absent, broken by residential school and racism. Everywhere he looks, women are left to carry the load, sometimes with kindness, but often with the bitterness, anger and ferocity of his own mother, who kicked Lewis’s lowlife father, Jimmy, to the curb long ago.

Lewis has vowed never to be like his father—but an encounter with a predatory older woman tests him and he suffers the consequences. Worse, his dad is back in town and scheming on how to use the Indian Act to steal the land Lewis and his mom have been living on. And then, at summer's end, more shocking revelations shake the family, unleashing a deadly force of anger and frustration.

With so many traps laid around him, how will Lewis find a path to a different future?

Reviews
"A compelling novel, honest and compassionate, haunted by the past. Towards the end of the book, I tried to slow down, not wanting the story to end, but it wasn’t possible."—Mary Lawson, bestselling author of A Town Called Solace

"Brian Thomas Isaac reinforces his place as one of Canada’s most engaging novelists with the tender troubling coming-of-age story of Lewis, a 16-year-old growing up on the Okanagan Reserve. He’s a boy who sees and feels everything with intensity—the joy of swimming in a river, the cruelty of a racist neighbour, the complexity of his mother’s love, the sensations of his first deep kiss, the injustices of the Indian Act, which keeps turning his family’s life upside down. I couldn’t put Bones of a Giant down, wondering to the end if Lewis is just too sweet and vulnerable for the mean world around him."—Carol Off, award-winning author of At a Loss for Words

"Bones of a Giant has good bones. Isaac is a masterful storyteller with an observant eye for nature and a deep compassion for his characters. I loved this book."—Thomas Wharton, bestselling author of The Book of Rain

"A clear-eyed love story to both a people and a place. Brian Thomas Isaac is a vital voice."—David Bergen, award-winning author of Here the Dark

Additional Information
320 pages | 6.25" x 9.00" | Hardcover 

Award-winning author Grand Chief Ron Derrickson tells the story of his personal fight against Ukrainian political and economic forces alongside the larger story of the wider struggle for Ukraine to end the corruption that has plagued the country since the 1990s

Ron Derrickson watched the Russian invasion of Ukraine, the country where he had spent much of the past 20 years, with a kind of anguish, knowing the country had been systematically shut out of the EU and left on its own. While doing business there, he had entered the rabbit hole of Ukrainian political and economic life, a land where gangsters controlled not only the heights of the economy but also the police, the courts, and the national parliament. At stake was his $28 million company stolen by a cast of characters that included a former governor and members of the national parliament.

In the end, Derrickson spent a dozen years fighting for justice in the courts, in political and diplomatic spheres, and even with automatic weapon-toting mercenaries. Ukranian Scorpions tells not only the story of his personal battles but the much wider struggle of Ukraine to find its footing and shake off the gangsterism that has plagued it since the 1990s. In the end, Derrickson searches for signs that after the recent cataclysm, a new Ukraine might rise from the ashes.

Additional Information
232 pages | 6.00" x 9.00" | Paperback

Brian Isaac's powerful debut novel All the Quiet Places is the coming-of-age story of Eddie Toma, an Indigenous (Syilx) boy, told through the young narrator's wide-eyed observations of the world around him.

It's 1956, and six-year-old Eddie Toma lives with his mother, Grace, and his little brother, Lewis, near the Salmon River on the far edge of the Okanagan Indian Reserve in the British Columbia Southern Interior. Grace, her friend Isabel, Isabel's husband Ray, and his nephew Gregory cross the border to work as summer farm labourers in Washington state. There Eddie is free to spend long days with Gregory exploring the farm: climbing a hill to watch the sunset and listening to the wind in the grass. The boys learn from Ray's funny and dark stories. But when tragedy strikes, Eddie returns home grief-stricken, confused, and lonely.

Eddie's life is governed by the decisions of the adults around him. Grace is determined to have him learn the ways of the white world by sending him to school in the small community of Falkland. On Eddie's first day of school, as he crosses the reserve boundary at the Salmon River bridge, he leaves behind his world. Grace challenges the Indian Agent and writes futile letters to Ottawa to protest the sparse resources in their community. His father returns to the family after years away only to bring chaos and instability. Isabel and Ray join them in an overcrowded house. Only in his grandmother's company does he find solace and true companionship.

In his teens, Eddie's future seems more secure—he finds a job, and his long-time crush on his white neighbour Eva is finally reciprocated. But every time things look up, circumstances beyond his control crash down around him. The cumulative effects of guilt, grief, and despair threaten everything Eddie has ever known or loved.

All the Quiet Places is the story of what can happen when every adult in a person's life has been affected by colonialism; it tells of the acute separation from culture that can occur even at home in a loved familiar landscape. Its narrative power relies on the unguarded, unsentimental witness provided by Eddie.

Awards

• 2022 Indigenous Voices Awards winner

Reviews
"What a welcome debut. Young Eddie Toma’s passage through the truly ugly parts of this world is met, like an antidote, or perhaps a compensation, by his remarkable awareness of its beauty. This is a writer who understands youth, and how to tell a story." —Gil Adamson is the winner of the Writers’ Trust Fiction Prize for Ridgerunner

"All the Quiet Places is a deftly crafted, evocative story about the trials of growing up Indigenous. Brian Thomas Isaac’s characters are complex, relatable, and overall, beautifully human." —Waubgeshig Rice is the bestselling author of Moon of the Crusted Snow

"All the Quiet Places is the kind of novel that works its way into your soul. Essentially, it's a tale of childhood, all the wonders and tragedies, that befall a young boy on an Okanagan Reserve in the middle of the last century. Familiar, yet unique, Eddie's story will captivate the reader. The best compliment I could bestow on this book is. . . I wish it was one or two chapters longer. I wanted more." —Drew Hayden Taylor is from the Curve Lake First Nation and is the author of many books including Chasing Painted Horses

"On par with the brilliance of James Welch's Winter in The Blood and Ruby Slipperjack's Little Voice, Brian Thomas Isaac has given us a startling read that'll live wire your soul and haunt you for a good long while. Pure brilliance. Wow." —Richard Van Camp is the author of The Lesser Blessed and Moccasin Square Gardens

Educator Information
Keywords: Coming of Age; Own Voices; Indigenous

Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools resource collection as being useful for grades 11 and 12 for English Language Arts and Social Studies.

Additional Information
288 pages | 5.50" x 8.50"

The writing and relations between Syilx women and settler women, largely of European descent, who came to inhabit the British Columbia southern interior from the mid-nineteenth to the early twentieth centuries.

Educator Information
Okanagan Women’s Voices features the writing and stories of seven women: Susan Moir Allison (1845-1937), Josephine Shuttleworth (1866-1950), Eliza Jane Swalwell (1868-1944), Marie Houghton Brent (1870-1968), Hester Emily White (1877-1963), Mourning Dove (1886-1936) and Isabel Christie MacNaughton (1915-2003).

Additional Information
6.00" x 9.00" | Paperback

In this extraordinary memoir, best-selling author Nicola I. Campbell deftly weaves rich poetry and vivid prose into a story basket of memories orating what it means to be an intergenerational survivor of Indian Residential Schools.

If the hurt and grief we carry is a woven blanket, it is time to weave ourselves anew. We can’t quit. Instead, we must untangle ourselves from the negative forces that have impacted our existence as Indigenous people.

Similar to the “moccasin telegraph,” Spíləxm are the remembered stories, also “events or news” in the Nłeʔkepmx language. These stories were often shared over tea, in the quiet hours between Elders. Rooted within the British Columbia landscape, and with an almost tactile representation of being on the land and water, Spíləxm explores resilience, reconnection, and narrative memory through stories.

Captivating and deeply moving, this exceptional memoir tells of one Indigenous woman’s journey of overcoming adversity and colonial trauma to find strength and resilience through creative works and traditional perspectives of healing, transformation, and resurgence.

Reviews

Additional Information
304 pages | 6.50" x 8.50" | Hardcover

TIME: All.
SPACE: The Multiverse.
Come along for the ride to Kamloopa, the largest Powwow on the West Coast. This high-energy Indigenous matriarchal story follows two urban Indigenous sisters and a lawless Trickster who face our postcolonial world head-on as they come to terms with what it means to honour who they are and where they come from. But how to go about discovering yourself when Christopher Columbus allegedly already did that? Bear witness to the courage of these women as they turn to their Ancestors for help in reclaiming their power in this ultimate transformation story.

In developing matriarchal relationships and shared Indigenous values, Kamloopa explores the fearless love and passion of two Indigenous women reconnecting with their homelands, Ancestors, and stories. Kim Senklip Harvey’s play is a boundary-blurring adventure that will remind you to always dance like the Ancestors are watching.

Kamloopa: An Indigenous Matriarch Story is the work of Kim Senklip Harvey, a proud Indigenous woman from the Syilx, Tsilhqot’in, Ktunaxa, and Dakelh First Nations, listed for the Gina Wilkinson Prize for her work as an emerging director and widely considered to be one of this land’s most original voices among the next generation of Indigenous artists.

Awards

• 2020 Governor General's Award for English-language drama

Reviews
"A thoughtful, funny, and compelling exploration of the complexities of Indigenous community making and knowledge reclamation."—BC Studies

“Kamloopa is a hilarious and courageous transformation story. Kim Senklip Harvey makes a generous invitation for all of us to bear witness to the joy, resilience, and brilliance of Indigenous women.”—Christine Quintana

“This story about three women who are actively trying to decolonize themselves (whether they realize it or not) resonated deeply … Uplifting the voices of Indigenous women, Two-Spirit, and non-binary folks is incredibly important to our resistance and our communities. Kamloopa is one of those stories providing that platform.”—Yolanda Bonnell

“Kamloopa brought me an empowerment of self and a reclaiming of knowledge. It brought me sisterhood and ties that have shaped the way I create and approach life. As an Indigenous woman I felt seen, heard, and valid, something we should all experience. Miigwech.”—Samantha Brown

Educator Information
Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2020/2021 resource list for grades 8 to 12 for Acting, Drama, Theatre, and English Language Arts.

The Syilx language, Nsyilxcǝn, is used throughout this play.  Also included is the resource "Fire Zine! A Kamloopa Study Buddy" by Kimi Clark.  It discusses Indigenous artistic ceremony Protocol, Indigenous Theatre terms, and guides users in facilitating a Talking Circle.

Additional Information

downstream: reimagining water brings together artists, writers, scientists, scholars, environmentalists, and activists who understand that our shared human need for clean water is crucial to building peace and good relationships with one another and the planet. This book explores the key roles that culture, arts, and the humanities play in supporting healthy water-based ecology and provides local, global, and Indigenous perspectives on water that help to guide our societies in a time of global warming. The contributions range from practical to visionary, and each of the four sections closes with a poem to encourage personal freedom along with collective care.

This book contributes to the formation of an intergenerational, culturally inclusive, participatory water ethic. Such an ethic arises from intellectual courage, spiritual responsibilities, practical knowledge, and deep appreciation for human dependence on water for a meaningful quality of life. downstream illuminates how water teaches us interdependence with other humans and living creatures, both near and far.

Reviews
"Downstream stakes out a bold and creative claim to collaborative and cross-cultural eco-spiritual-neo-traditional knowing and, with it, new approaches to policy and action. A timely read that lends depth and resonance to some of the material and voices [in other books on the subject]." — Heather Menzies, Literary Review of Canada, June 2017

"This rich collection brings together the work of artists, writers, scientists, scholars, environmentalists, and activists, all focusing on the looming global water crisis. ... Writing styles vary from piece to piece throughout the book—poetic, personal, journalistic, and academic—but the shifts between each are well worth navigating for any reader interested in human futures on Earth."— Publishers Weekly, August 2017

"This collection of works successfully expands our knowledge of and experience with water by merging natural science, social science, arts, and humanities approaches to water. It offers new, innovative, and engaging ways to think about and experience water, especially as it relates to life and vitality."— Sara Beth Keough, American Review of Canadian Studies, November -0001

Educator Information
This collection of essays is useful for these course/subject areas or topics: Language Arts & Disciplines; Creative Writing; Indigenous Studies; Poetry; Environmental Studies; Environmental Humanities.

Table of Contents

Introduction: Re-storying Waters, Re-storying Relations / Rita Wong and Dorothy Christian

Part I: Contexts for Knowing and Unknowing Water
1. Planetary Distress Signals / Alanna Mitchell
2. Water / Lee Maracle
3. Interweaving Water: The Incremental Transformation of Sovereign Knowledge into Collaborative Knowledge / Michael D. Blackstock
4. Water and Knowledge / Astrida Neimanis
5. Excerpts from “a child’s fable” / Baco Ohama

Part II: Water Testimonies: Witness, Worry, and Work
6. Water: The First Foundation of Life / Mona Polacca
7. From Our Homelands to the Tar Sands / Melina Laboucan Massimo
8. Keepers of the Water: Nishnaabe-kwewag Speaking for the Water / Renee Elizabeth Mzinegiizhigo-kwe Bedard
9. Water Walk Pedagogy / Violet Caibaiosai
10. A Response to Pascua Lama / Cecilia Vicuna

Part III: Shared Ethical and Embodied Practices
11. Moving with Water: Relationship and Responsibilities / Alannah Young Leon and Denise Marie Nadeau
12. Bodies of Water: Meaning in Movement / Seonagh Odhiambo Horne
13. Upstream: A Conversation with Water / Cathy Stubington
14. Ice Receding, Books Reseeding / Basia Irland
15. Tsunami Chant / Wang Ping

Part IV: A Respectful Co-existence in Common: Water Perspectives
16. Listening to the Elders at the Keepers of the Water Gathering /Radha D’Souza
17. Coastal Waters in Distress from Excessive Nutrients / Paul J. Harrison
18. Bodies of Water: Asian Canadians In/Action with Water /Janey Lew
19. Permeable Toronto: A Hydro-Eutopia / Janine MacLeod
20. Saturate/Dissolve: Water for Itself, Un-Settler Responsibilities, and Radical Humility / Larissa Lai
21. Bring Me Back / Janet Rogers

Additional Information
300 pages | 6.00" x 9.00" 

Following on two previous collections— Write It on Your Heart: The Epic World of an Okanagan Storyteller (1989) and Nature Power: In the Spirit of an Okanagan Storyteller (2004)—Living by Stories is the third volume of oral narratives by Okanagan storyteller Harry Robinson. This third collection documents how the arrival of whites forever altered the Salish cultural landscape.

Living by Stories includes a number of classic stories set in the “mythological age” about the trickster/transformer, Coyote, and his efforts to rid the world of bad people— spatla or “monsters,” but this new volume is more important for its presentation of historical narratives set in the more recent past. As with the mythological accounts, there is much chaos and conflict in these stories, mainly due to the arrival of new quasi-monsters—“SHAmas” (Whites)—who dispossess “Indians” of their lands and rights, impose new political and legal systems, and erect roads, rail lines, mines, farms, ranches and towns on the landscape.

With permission from Harry Robinson, Wendy Wickwire began recording Robinson's oral stories in 1977. Robinson took his role as a storyteller very seriously and worried about the survival of the oral tradition and his stories. “I’m going to disappear”, he told one reporter, “and there’ll be no more telling stories.”

Review
Whenever I need to be reminded that language is magic and that stories can change the world, I go to Robinson.
- Thomas King

Additional Information
288 pages | 6.00" x 9.00"

Stories from Harry Robinson
Edited and compiled by Wendy Wickwire

Native Poetry in Canada: A Contemporary Anthology is the only collection of its kind. It brings together the poetry of many authors whose work has not previously been published in book form alongside that of critically-acclaimed poets, thus offering a record of Native cultural revival as it emerged through poetry from the 1960s to the present. The poets included here adapt English oratory and, above all, a sense of play. Native Poetry in Canada suggests both a history of struggle to be heard and the wealth of Native cultures in Canada today.

Reviews
“This collection shows the breadth of contemporary Native poetry, from the resistance literature of the many poems remembering the murdered Helen Betty Osborne to the playful fishing game of Daniel David Moses; it is an excellent anthology.” — Terry Goldie, York University, co-editor of An Anthology of Canadian Native Literature in English

“Armstrong and Grauer have arranged a collection of works of extraordinary breadth in their thematic treatment of cultural, political, and spiritual subjects. Instructors will value the accompanying biographical information, the substantial selections from each poet’s work, and the authors’ prefatory comments, all of which situate this collection as an ideal text for the university classroom.” — Canadian Literature

Additional Information
360 pages | 6.00" x 9.00" | Paperback

First Fish, First People brings together writers from two continents and four countries whose traditional cultures are based on Pacific wild salmon: Ainu from Japan; Ulchi and Nyvkh from Siberia; Okanagan and Coast Salish from Canada; and Makah, Warm Springs, and Spokane from the United States remember the blessedness and mourn the loss of the wild salmon while alerting us to current environmental dangers and conditions. The text is enhanced by traditional designs from each nation and photographs, both contemporary and historical, as well as personal family pictures from the writers. Together, words and images offer a prayer that our precious remaining wild salmon will increase and flourish.

Educator Information

Contents
Sherman Alexie

The Powwow at the End of the World

That Place Where Ghosts of salmon Jump

Shigeru Kayano (translated by Jane Corddry Langill with Rie Taki)

Traditional Ainu Life: Living Off the Interest

Kamuy Yukar: Song of the Wife of Okikurmi

My Village Painted on the Face of the Sky

Shiro Kayano (translated by Jane Corddry Langill with Rie Taki)

Who Owns the Salmon?

Gloria Bird

Images of Salmon and You Kettle Falls on the Columbia, Circa 1937 Illusions

Mieko Chikappu (translated by Jane Corddry Langill with Rie Taki)

Salmon Coming Home in Search of Sacred Bliss

Elizabeth Woody

Tradition with a Big "T"

TWANAT, to follow behind the ancestors

Conversion

Nadyezhda Duvan (as told to and translated by Jan Van Ysslestyne)

The Ulchi World View

Temu - The God of the Waters and the Ritual to the Salmon

Ulchi Clan Creation Myths

The Anga Clan Legend

The Salmon Spirit

Nora Marks Dauenhauer

Five Slices of Salmon

1 Introduction

2 Trolling

3 Dryfish Camp

4 Raven, King Salmon and the Birds

5 How to Make Good Baked Salmon from the River (6. Salmon Egg Puller - $2.15 an Hour)

Ito Oda with Tomo Matsui (translated by Jane Corddry Langill with Rie Taki)

Travelling by Dugout on the Chitose River and Sending the Salmon Spirits Home: memoir of an Ainu Woman

Sandra Osawa

The Makah Indians

The Politics of Taking Fish

Vladimir M. Sangi (translated by Valerie Ajaja)

The Nyvkhs At the Source

Lee Maracle

Where Love Winds Itself Around Desire

Jeannette C. Armstrong

Unclean Tides: An Essay on Salmon and Relations

Shigeru Kayano (translated by Jane Corddry Langill with Rie Taki)

The Fox's Plea: An Ainu Fable

Additional Information
204 pages | 6.00" x 9.00" | 72 b&w illustrations