Multicultural Books

This extraordinary story of courage and faith is based on the actual experiences of three girls who fled from the repressive life of Moore River Native Settlement, following along the rabbit-proof fence back to their homelands. Assimilationist policy dictated that these girls be taken from their kin and their homes in order to be made white. Settlement life was unbearable with its chains and padlocks, barred windows, hard cold beds, and horrible food. Solitary confinement was doled out as regular punishment. The girls were not even allowed to speak their language. Of all the journeys made since white people set foot on Australian soil, the journey made by these girls born of Aboriginal mothers and white fathers speaks something to everyone.

Educator Information
Grades 11-12 English First Peoples Resource.

Additional Information
160 pages | 5.00" x 7.75"

Throughout American history, people of combined African and Native American descent have often struggled for acceptance, not only from dominant cultures but also from their own communities. In this collection of twenty-seven groundbreaking essays, authors from across the Americas explore the complex personal histories and contemporary lives of people wth a dual heritage that has rarely received attention as part of the multicultural landscape.

Illustrated with seventy-five paintings, photographs, and drawings, the book brings to light an epic but little-known part of American history that speaks to present-day struggles for racial identity and understanding.

Additional Information
256 pages | 7.00" x 9.75"

First Fish, First People brings together writers from two continents and four countries whose traditional cultures are based on Pacific wild salmon: Ainu from Japan; Ulchi and Nyvkh from Siberia; Okanagan and Coast Salish from Canada; and Makah, Warm Springs, and Spokane from the United States remember the blessedness and mourn the loss of the wild salmon while alerting us to current environmental dangers and conditions. The text is enhanced by traditional designs from each nation and photographs, both contemporary and historical, as well as personal family pictures from the writers. Together, words and images offer a prayer that our precious remaining wild salmon will increase and flourish.

Educator Information

Contents
Sherman Alexie

The Powwow at the End of the World

That Place Where Ghosts of salmon Jump

Shigeru Kayano (translated by Jane Corddry Langill with Rie Taki)

Traditional Ainu Life: Living Off the Interest

Kamuy Yukar: Song of the Wife of Okikurmi

My Village Painted on the Face of the Sky

Shiro Kayano (translated by Jane Corddry Langill with Rie Taki)

Who Owns the Salmon?

Gloria Bird

Images of Salmon and You Kettle Falls on the Columbia, Circa 1937 Illusions

Mieko Chikappu (translated by Jane Corddry Langill with Rie Taki)

Salmon Coming Home in Search of Sacred Bliss

Elizabeth Woody

Tradition with a Big "T"

TWANAT, to follow behind the ancestors

Conversion

Nadyezhda Duvan (as told to and translated by Jan Van Ysslestyne)

The Ulchi World View

Temu - The God of the Waters and the Ritual to the Salmon

Ulchi Clan Creation Myths

The Anga Clan Legend

The Salmon Spirit

Nora Marks Dauenhauer

Five Slices of Salmon

1 Introduction

2 Trolling

3 Dryfish Camp

4 Raven, King Salmon and the Birds

5 How to Make Good Baked Salmon from the River (6. Salmon Egg Puller - $2.15 an Hour)

Ito Oda with Tomo Matsui (translated by Jane Corddry Langill with Rie Taki)

Travelling by Dugout on the Chitose River and Sending the Salmon Spirits Home: memoir of an Ainu Woman

Sandra Osawa

The Makah Indians

The Politics of Taking Fish

Vladimir M. Sangi (translated by Valerie Ajaja)

The Nyvkhs At the Source

Lee Maracle

Where Love Winds Itself Around Desire

Jeannette C. Armstrong

Unclean Tides: An Essay on Salmon and Relations

Shigeru Kayano (translated by Jane Corddry Langill with Rie Taki)

The Fox's Plea: An Ainu Fable

Additional Information
204 pages | 6.00" x 9.00" | 72 b&w illustrations