Personal Narratives

In this poignant display of the resilience of language, culture, and community in the face of the profound changes brought by settlers, Kluane First Nation Elders share stories from their lives, knowledge of their traditional territory (A si Keyi, "my grandfather's country"), and insights on the building of their self-governing First Nation.

With generosity, diligence and deep commitment to their community, Elders from Lhu'aan Man Keyi (Kluane First Nation) recorded oral histories about their lives in the southwest Yukon. They shared wisdom, stories and songs passed down from grandparents, aunties and uncles, in Dan k'e (Southern Tutchone, Kluane dialect) and English. This years-long project arose from the Elders' desire for their children and future generations to know the foundations of language, culture, skills and beliefs that will keep them proud, healthy and strong. The Elders speak of life before the Alaska Highway, when their grandparents drew on thousands of years of traditional knowledge to live on the land through seasonal rounds of hunting and gathering; the dark years after the building of the Alaska Highway, when children were taken away to residential schools and hunting grounds were removed to form the Kluane Game Preserve and National Park; and the decades since, when the community worked through the Yukon land claims process to establish today's self-governing First Nation.

Inclusivity is a key community value. The Elders' stories are accompanied by the voices of youth and citizens of all ages, along with a history of the Kluane region. The book is beautifully illustrated with Elders' photographs, historical images and art work, and photos showing breathtaking views of Kluane mountains, lakes, sites, trails, and activities in the community today. With passionate and deeply informed voices, this is a stirring portrait created by a community that has shown resilience through massive changes and remains dedicated to preserving their culture, language and lands for the generations to come.

Awards

• 2024 Indigenous History Book Prize 

Educator Information
Some of the wisdom, stories, and songs are in Dan k'e (Southern Tutchone, Kluane dialect).

Additional Information
384 pages | 11.25" x 9.00"| 150 colour and b&w photos | Hardcover 

Stephen Kakfwi was born in a bush camp on the edge of the Arctic Circle in 1950. In a family torn apart by tuberculosis, alcohol and the traumas endured by generations in residential school, he emerged as a respected Dene elder and eventually the Premier of the Northwest Territories.

Stephen belongs to a cohort of young northerners who survived the childhood abuses of residential school only to find themselves as teenagers in another residential school where one Oblate father saw them as the next generation of leaders, and gave them the skills they would need to succeed. Kakfwi, schooled on civil rights and 1960s protest songs, dedicated himself to supporting chiefs in their claim to land that had been taken away from them and in their determination to seize control of the colonial political system.

Kakfwi’s life has been a series of diverse endeavours, blending traditional Dene practices with the daily demands of political office—hunting moose one day and negotiating with European diamond merchants the next. Throughout his career, Kakfwi understood that he held the power to make change—sometimes he succeeded, sometimes he did not. But he also embraced the power of story-telling, and has helped change the story of the North.

Kakfwi combines his remarkable memory for detail with his compelling raconteur’s skill in taking us through the incredible story of his life and one of the most transformative times in Canadian history. In his candid description of the loneliness of leadership and his embrace of Dene spirituality, Kakfwi’s Stoneface transforms politics into philosophy and an intensely personal guide to reconciliation.

Additional Information
240 pages | 6.00" x 9.00" | Paperback

Mi’kmaw artists are creating a wide range of imaginative and beautiful work using the skills and traditions of basketry weaving given to them by their elders and ancestors. In this book, nine artists present their work and their stories in their own words. Their unique artistic practices reflect their relationships to the natural world around them and their abilities to create unique and beautiful objects using a mix of traditional and contemporary materials and forms.

Each artist's account of their background and practice is introduced by editor shalan joudry. Their words stand alongside examples of their art, photographed in their studios by Holly Brown Bear.

This book is a milestone in creating awareness of and celebrating a group of important contemporary artists working today in Mi’kma'ki, the traditional territory which embraces Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island and portions of Quebec.

Featured artists:

• Peter Clair, Elsipogtog First Nation, New Brunswick.
• Virick Francis, Eskasoni First Nation, Nova Scotia.
• Stephen Jerome, Gesgapegiag, Quebec.
• Della Maguire, Glooscap First Nation, Nova Scotia.
• Frank Meuse, L'sittkuk First Nation (Bear River), Nova Scotia.
• Margaret Peltier, We'koqma'q First Nation, Nova Scotia.
• Sandra Racine, Elsipogtog First Nation, New Brunswick.
• Nora Richard, Lennox Island, Prince Edward Island.
• Ashley Sanipass, Indian Island, New Brunswick.

Additional Information
10.00" x 8.03" | Paperback | 100+ Colour Photographs 

Dempsey Bob: In His Own Voice is based on the first full-scale solo museum exhibition of this extraordinary Tahltan-Tlingit artist, one of the finest living carvers of the Northwest Coast. Drawing from extensive interviews with the artist by the exhibition’s curator, Sarah Milroy, the book presents the story of his life told his own way, including extensive and intimate reflections on the creation of particular works. Gorgeous photographs of the artworks, which are drawn from key private collections in Canada and public collections in Canada, the US and beyond, are supplemented with material from his sketchbooks to create a vivid portrait of the creative process.

Additional Information
208 pages | 9.00" x 10.00" | Hardcover

Through a series of fifty-one large “story robes,” Jut-ke-Nay Hazel Wilson shares a grand narrative of Haida origins, resistance, and perseverance in the face of colonialism, and of life as it has been lived on Haida Gwaii since time immemorial.

Glory and Exile: Haida History Robes of Jut-ke-Nay Hazel Wilson marks the first time this monumental cycle of ceremonial robes by the Haida artist Jut-Ke-Nay (The One People Speak Of) - also known as Hazel Anna Wilson - is viewable in its entirety. On 51 large blankets, Wilson uses painted and appliqued imagery to combine traditional stories, autobiography, and commentary on events such as smallpox epidemics and environmental destruction into a grand narrative that celebrates the resistance and survival of the Haida people, while challenging the colonial histories of the Northwest Coast.

Of the countless robes Wilson created over fifty-plus years, she is perhaps best known for The Story of K'iid K'iyaas, a series about the revered tree made famous by John Vaillant's 2005 book The Golden Spruce. But her largest and most important work is the untitled series of blankets featured here. Wilson always saw these works as public art, to be widely seen and, importantly, understood.

In addition to essays by Robert Kardosh and Robin Laurence, the volume features texts about each robe by Wilson herself; her words amplify the power of her striking imagery by offering historical and personal context for the people, characters, and places that live within her colossal work. Glory and Exile, which also features personal recollections by Wilson's daughter Kun Jaad Dana Simeon, her brother Allan Wilson, and Haida curator and artist Nika Collison, is a fitting tribute to the breathtaking achievements of an artist whose vision will help Haida knowledge persist for many generations to come.

Reviews
“Hazel was a matriarch, artist, and Storyteller. Thomas King once wrote, “The truth about stories is, that’s all we are.” To experience Hazel’s work is to learn a story within a story: the past as taught by her Elders; the life she herself experienced within these narratives; and a glimpse of our storied future, which we will build by upholding our own responsibilities to Haida Gwaii, the Supernatural, and each other.” —Jisgang Nika Collison, in Glory and Exile

Additional Information
232 pages | 8.02" x 10.23" | Hardcover 

A true story of life in a residential school and of moving on. Written by Award-Winning Cree author Larry Loyie with Constance Brissenden.

Goodbye Buffalo Bay is set during the author's teenage years. In his last year in residential school, Lawrence learns the power of courage to stand up for his beliefs. When he returns home he feels like a stranger to his family. The traditional First Nations life he once knew has changed. With Grandfather's guidance he finds his way. A book of self-discovery and the importance of friendship.

Educator & Series Information
This book is part of The Lawrence Series.

Recommended for grades 4 to 9.

Additional Information
142 Pages | Paperback

In this harrowing survival story, Brian Koonoo takes off on a hunting trip in Canada’s Arctic. After his snowmobile breaks down, his GPS loses signal, and his camping fuel runs low, he is left alone to survive for seven days. Inuunira is an Inuktitut term that means "how I'm alive," and this account shows exactly how Brian managed to stay alive. He experiences close encounters with planes, blizzards, and hunger, all while much of his gear is lost. Walking 60 kilometres in search of safety, he uses the knowledge his father and Elders taught him—modern and traditional means of navigation, finding water, making shelters, and keeping his spirits up—to continue on. With photos, illustrations, and diagrams throughout, readers are sure to be inspired by this story of strong will and hope.

Additional Information
37 pages | 6.75" x 9.50" | Hardcover 

Jerleen Sullivan Anderson from Norway House Cree Nation shares the story of her brother Jordan River Anderson and their Mom Virgina Anderson in her book Jordan and Mom.

Jerleen writes this book so that we can remember Jordan and the way he was treated as a First Nations child, with his serious health condition, by the governments of Manitoba and Canada. It is a book for us to learn and understand how Jordan’s Principle came about and that Jordan had a Mom and family who loved him dearly.

Educator Information
The publisher recommends this picture book for grades seven, eight, and nine.

Keywords / Themes: Jordan's Principle; Health; Family.

Additional Information
24 Pages | Paperback

Indigenous Voices Award winner Cole Pauls returns with a robust collection of stories that celebrate the cultural practices and experiences of Dene and Arctic peoples. Gathering Pauls's comics from magazines, comic festivals and zine making workshops, these comics are his most personal work yet. You'll learn stories about the author's family, racism and identity, Yukon history, winter activities, Southern Tutchone language lessons and cultural practices. Have you ever wanted to learn how to Knuckle Hop? or to acknowledge and respect the Indigenous land you’re on? Or how to be an ally to Indigenous people? Well, gather around and hear this Kwändǖr! (Story!).

Additional Information
140 pages | 6.50" x 10.00" Paperback

A rich visual testament to the practical and cultural power of the dugout canoe, balanced in its description of meaning and method.

Tla-o-qui-aht master canoe maker Joe Martin, in collaboration with former museum curator Alan Hoover, describes the meaning and method behind one of the most vivid and memorable symbols of the Northwest Coast: the dugout canoe. Both artform and technological marvel, the chaputs carries Indigenous cultural knowledge passed down through generations, not only of the practical forestry and woodworking that shape every canoe, but also of the role and responsibilities of the canoe maker.

The text includes both a step-by-step explanation of the canoe-making process from tree selection onward (carefully described and dynamically illustrated) and the personal histories of a number of Joe's canoes, encompassing their planning, creation, cultural significance and role in the process of reconciliation. The teachings Joe received from his father and the expertise he has gained in a lifetime of canoe-making are recorded here in his own words for generations to come.

Reviews
“In Making a Chaputs, Nuu-chah-nulth canoe artist Joe Martin shows how he carves dugout canoes, explaining how and why he makes two full-size canoes from a single cedar log. It is a clever, amazing tradition rooted in deep respect for the forest and a lifetime of Indigenous knowledge—a highly recommended book!”—Kathryn Bernick, archaeologist and author of numerous books including Waterlogged: Examples and Procedures for Northwest Coast Archaeologists and Basketry and Cordage from Hesquiat Harbour

“When tracing ancient basketry styles in the archaeological waterlogged/wet sites of the Salish Sea for thousands of years, we defined our approach as Generationally-Linked Archaeology. As seen at the Makah Ozette Village archaeological wet site from ca. 1700, preserved chaputs canoe models reflect this West Coast tradition a full 16 generations back. Joe Martin, Tla-o-qui-aht First Nation Elder and master canoe carver, best reflects these generationally linked traditions, constructing over 60 full-size chaputs, passing this paramount art on through Native apprentices and, here, in his own words, with esteemed curator and author Alan Hoover.” —Ed Carriere, Suquamish Elder and Master Basketmaker and Coast Salish Canoe Carver, and Dale R. Croes, Ph.D. Northwest Coast wet site archaeologist, Washington State University, co-authors of Re-Awakening Ancient Salish Sea Basketry

Additional Information
96 pages | 8.97" x 8.97" | Paperback

Ndè Sii Wet'aà: Northern Indigenous Voices on Land, Life, & Art is a collection of essays, interviews, short stories and poetry written by emerging and established northern Indigenous writers and artists. Centred on land, cultural practice and northern life, this ground-breaking collection shares wealth of Dene (Gwichʼin, Sahtú, Dehcho, Tłı̨chǫ, Saysi, Kaska, Dënesuiné, W?ìl?ìdeh ) Inuit, Alutiiq, Inuvialuit, Métis, Nêhiyawak (Cree), Northern Tutchone, and Tanana Athabascan creative brilliance. Ndè Sii Wet'aà holds up the voices of women and Two Spirit and Queer writers to create a chorus of voices reflecting a deep love of Indigenous cultures, languages, homelands and the north. The book includes a series of pieces and interviews from established northern artists and musicians including Leela Gilday, Randy Baillargeon (lead singer for the W?ìl?ìdeh Drummers), Inuit sisters, song-writers and throat singers Tiffany Ayalik and Inuksuk Mackay of Piqsiq, Two Spirit Vuntut Gwitchin visual artist Jeneen Frei Njootli, Nunavik singer-songwriters Elisapie and Beatrice Deere and visual artist Camille Georgeson-Usher. Ndè Sii Wet'aà also includes writing from well-known northern writers Siku Allooloo, T'áncháy Redvers (Fireweed), Antione Mountain (From Bear Rock Mountain), Glen Coulthard (Red Skin, White Masks), Catherine Lafferty (Northern Wildflower, Land-Water-Sky) and Lianne Marie Leda Charlie, in amongst the best emerging writers in the north.

Additional Information
264 pages | 6.00" x 9.00" | Paperback

A first-hand account of a Swampy Cree boy’s experiences growing up in the Saskatchewan River Delta, one of the world’s largest inland deltas and one of North America’s most important ecosystems.

Depicting an Indigenous lifestyle that existed in Northern Saskatchewan way past the Fur Trade era, Ken Carriere shares his first-hand account of experiences as a young boy helping his father trapping, fishing, and hunting in the Saskatchewan River Delta.

Opimōtēwina wīna kapagamawāt Wītigōwa / Journeys of The One to Strike the Wetigo contains interviews with elders, stories, personal photographs, and poetry, along with some original Swampy Cree translations.

Creating a vivid portrait of what it was like to live off the land, Carriere also reveals how hydro-electric dams and other Western endeavours have impacted the livelihoods of so many Northern communities.

Reviews
"Wow! This is an excellent resource for those engaged in, or interested in, land-based education. It gives a wonderful, engaging account of living on the land in the past and, to some extent, in the present day. It's also a good resource for N-dialect speakers." —Solomon Ratt, author of The Way I Remember and Beginning Cree

Additional Information
328 pages | 5.00" x 8.00" | Paperback

From the 1960s through the 1980s the Canadian Children's Aid Society engaged in a large-scale program of removing First Nations children from their families and communities and adopting them out to non-Indigenous families. This systemic abduction of untold thousands of children came to be known as the Sixties Scoop. The lasting disruption from the loss of family and culture is only now starting to be spoken of publicly, as are stories of strength and survivance.

In Silence to Strength: Writings and Reflections on the 60s Scoop, editor Christine Miskonoodinkwe Smith gathers together contributions from twenty Sixties Scoop survivors from across the territories of Canada. This anthology includes poems, stories and personal essays from contributors such as Alice McKay, D.B. McLeod, David Montgomery, Doreen Parenteau, Tylor Pennock, Terry Swan, Lisa Wilder, and many more. Courageous writings and reflections that prove there is strength in telling a story, and power in ending the silence of the past.

Reviews
"This is an excellent collection and I recommend it to all who are interested in learning the truth about Indigenous Peoples by reading what they have written, not what has been written about them by non-Indigenous writers. The striking cover art is by George Littlechild, also a survivor of the Sixties Scoop." - MariJo Moore

Additional Information
140 pages | 5.50" x 8.50" | Paperback

Collected wisdoms, reflections and stories from Indigenous Elder Naanii Nora of the Haida Nation.

So You Girls Remember That is an oral history of a Haida Elder, Naanii Nora, who lived from 1902 to 1997. A collaborative effort, this project was initiated and guided by Charlie Bellis and Maureen McNamara and was years in the making. The resulting book, compiled by Jenny Nelson, is a window into Nora’s life and her family—from the young girl singing all day in the canoe, bossing her brothers around or crossing Hecate Strait on her dad’s schooner, to the young woman making her way in the new white settlers’ town up the inlet, with music always a refrain—these are stories of childhood; of people and place, seasons and change; life stages and transitions such as moving and marriage; and Haida songs and meanings.

This book also contains the larger story of Nora’s times, a representation of changing political relationships between Canada and the Haida people and a personal part of the Haida tale.

What ultimately shines through is Nora’s singular and dynamic voice speaking with the wisdom of years. For example, on giving advice she says: “I like to give anybody advice because when you’re young you don’t know nothing on this world. What’s coming; what’s going … You have to remember it’s a steep hill; you’re right on the top. You slide down anytime if you don’t be careful.”

This is a work of great generosity, expressing Nora’s spirit of living—her joy, humour, spirituality and resourcefulness; her love of children, music and social life; her kindness, strong will and creativity; and her spirit that has nurtured a community and endures to this day.

Royalties will be donated to the Carl Hart Legacy Trust through the Haida Gwaii Community Foundation, to support the Rediscovery Camp at T'aalan Stl'ang.

Reviews
"You can tell if someone has ever met Naanii Nora Brown Bellis Yahgulanaas as the mere mention of her name will make them smile." –Michael Nicoll Yahgulanaas, author of Carpe Fin: A Haida Manga

"Reading my Nanny’s stories in So You Girls Remember That, filled me with emotions. It brought me back to Nanny’s strong warm hugs and her cheeky demeanor, memories of her cluttered house and all the time spent with her. As a Haida, and a father, I worry about the rapidly advancing world, where we are now and where we’re heading. Nanny has laid the blueprint for tackling such worries. Her words remind us to always believe in ourselves, and that love of family and community are essential, not only for survival but also for the flourishing of love, laughter and music." –Tyler Hugh Charlie Bellis, played the melodica in grades 6 and 7 at Tahayghen elementary school

Additional Information
240 pages | 5.50" x 8.50" | Paperback

The Moon Speaks Cree. The season is winter, a time of adventure and learning. Written by Award-Winning Cree author Larry Loyie with Constance Brissenden.

In this book, The Moon Speaks Cree, young Lawrence learns the secrets of winter survival from his parents and grandparents. Based on Larry Loyie’s Traditional Cree childhood, the story teaches lessons on: the effect of change on Indigenous People, respect for culture and history, and universal lessons of Cree culture.

Educator & Series Information
Recommended by publisher for grades 4 to 9.

This book is part of The Lawrence Series. 

Additional Information
60 Pages | Paperback