French Bundles / Ensembles français

This bundle includes French titles in the series La trilogie Reckoner:

• La trilogie Reckoner - Tome 1: Étrangers
• La trilogie Reckoner - Tome 2: Monstres
• La trilogie Reckoner - Tome 3: Fantômes

La trilogie Reckoner is the French translation of the bestselling trilogy The Reckoner by David A. Robertson. 

Recommended for grades 8 to 12. 

Scroll below to learn more about each of the resources included in this bundle. Title availability may fluctuate, as titles go in and out of print. The status of each title, indicating whether it will be included in the bundle, is displayed below. 

This bundle includes titles in the French series Petit tonnerre: 

• Mikuniss, ma petite soeur
• Cousine Konissa

This series, written by Joannie Gill and illustrated by Amélie Courtois, is recommended for Grades 1 to 5.

Scroll below to learn more about each of the resources included in this bundle. Title availability may fluctuate, as titles go in and out of print. The status of each title, indicating whether it will be included in the bundle, is displayed below. 

This bundle includes titles the Spirit Bear series in French:

• Spirit Bear et les enfants passent à l’histoire: Basé sur une histoire vraie
• Spirit Bear: Rendre hommage aux souvenirs, semer des rêves: Basé sur une histoire vraie
• Spirit Bear: pêcher le savoir, attraper des rêves : Base sur une histoire vraie
• Spirit Bear: echos du passe: Base sur une histoire vraie

This series, written by Cindy Blackstock and illustrated by Amanda Strong, is recommended for Grades 1 to 7.

Scroll below to learn more about each of the resources included in this bundle. Title availability may fluctuate, as titles go in and out of print. The status of each title, indicating whether it will be included in the bundle, is displayed below. 

This bundle includes titles in the French series Petit Loup: 

• Petit Loup
• Corbeau Blanc
• Femme Ormeau

This series, written by Teoni Spathelfer and illustrated by Natassia Davies, is recommended for preschool to Grade 3.

Petit Loup is the French translation of the popular Little Wolf Trilogy.

Scroll below to learn more about each of the resources included in this bundle. Title availability may fluctuate, as titles go in and out of print. The status of each title, indicating whether it will be included in the bundle, is displayed below. 

This bundle includes the titles in the Floraverse series by Wab Kinew in French:

• Un pied dans chaque monde
• La Route sans fin

This series is recommended for Grades 7 to 12.

Scroll below to learn more about each of the resources included in this bundle. Title availability may fluctuate, as titles go in and out of print. The status of each title, indicating whether it will be included in the bundle, is displayed below. 

This bundle includes French books in the Elle s'appelle Echo series by Katherena Vermette:

• Elle s'appelle Echo Tome 1: La guerre du Pemmican
• Elle s'appelle Echo Tome 2: La résistance de la rivière Rouge
• Elle s'appelle Echo Tome 3: La résistance du Nord-Ouest
• Elle s'appelle Echo Tome 4: L'ère des réserves routières
  

Elle s'appelle Echo is the French translation of the bestselling A Girl Called Echo series.

Recommended for grades 7 to 12. 

Scroll below to learn more about each of the resources included in this bundle. Title availability may fluctuate, as titles go in and out of print. The status of each title, indicating whether it will be included in the bundle, is displayed below. 

This bundle includes Indigenous resources in French for Grades 8 to 12. Not all resources are written specifically for teens. Review each resource to determine if it's an appropriate fit for readers.

Scroll below to learn more about this bundle's resources. Resource availability may fluctuate.

This bundle includes Indigenous resources in French for kindergarten to Grade 3 students and is under $1000.00 (before taxes and shipping).

Scroll below to learn more about this bundle's resources. Resource availability may fluctuate.

This bundle includes Indigenous resources in French for students in Grades 4 to 7. Picture books, graphic novels, chapter books, and novels are included.

Scroll below to learn more about this bundle's resources. Resource availability may fluctuate.

This larger bundle includes Indigenous resources in French for kindergarten to Grade 3 students.

Scroll below to learn more about this bundle's resources. Resource availability may fluctuate.

Cet ensemble pour la lecture guidée comprend six copies de chaque livre de la collection des Lecteurs forts - ensembles A et B (480 livres au total). Les lecteurs forts sont recommandés pour les enfants de 4 ans à 8 ans et sont nivelés de 1 à 20. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent des stratégies de lecture et soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau. 

Educator Information / Information pour éducateurs
Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
ISBN: 9781771746762

Cet ensemble comprend une copie de chaque livre de la collection des Lecteurs forts - ensembles A et B (80 livres au total). Les lecteurs forts sont recommandés pour les enfants de 4 ans à 8 ans et sont nivelés de 1 à 20. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent des stratégies de lecture et soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau. 

Educator Information / Information pour éducateurs 
Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
ISBN: 9781771746755

Cet ensemble pour la lecture guidée comprend 6 copies de chacun des 40 titres de la collection des Lecteurs forts: ensemble B (240 livres au total). Les Lecteurs forts – Ensemble B sont recommandés pour les enfants de 6 ans à 8 ans et sont nivelés de 11 à 20. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent des stratégies de lecture et soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau. 

Educator Information / Information pour éducateurs
Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
ISBN: 9781771746786

Cet ensemble comprend tous les livres de l'ensemble B des Lecteurs forts (40 livres au total). Les Lecteurs forts – Ensemble B sont recommandés pour les enfants de 6 ans à 8 ans et sont nivelés de 11 à 20.  

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent des stratégies de lecture et soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau. 

Educator Information / Information pour éducateurs
Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
ISBN: 9781771745864

La collection Corbeau est un ensemble de six livres écrits pour le lecteur émergent avec le soutien d’un adulte. Chaque livre vise le développement d’une intention d'apprentissage spécifique. 

Educator Information / Information pour éducateurs
Les titres de la collection Corbeau et leurs intentions d'apprentissage sont:  

• Corbeau et la boîte : le récit oral 

• Corbeau et Canard : les contraires 

• Corbeau et Grenouille comptent : l'identification des numéros 

• Je vois Corbeau : la perspective et les rimes 

• Corbeau chante la chanson de l'alphabet : l'identification des lettres, le développement du vocabulaire 
• Corbeau fait un collier : les couleurs et les patrons  

Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
ISBN: 9781771745758

Cet ensemble comprend une copie de chaque titre dans la collection des Histoires fortes : Les Kanyen’kehà:kas (8 livres au total). 

• La Grande Ourse 

• Les clans des Kanyen’kehà:ka 

• L’histoire de la création – La Femme du Ciel  

• La prière d’Action de Grâces des Haudenosaunee 

• La partie  

• Les Trois Sœurs  

• Le pic-bois 

• Le wampum à deux rangs 

Educator Information / Information pour éducateurs

Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
ISBN: 9781771745796

Cet ensemble comprend 6 copies de chaque titre dans la collection des Histoires fortes : Les Kanyen’kehà:kas (48 livres au total). 

• La Grande Ourse 

• Les clans des Kanyen’kehà:ka 

• L’histoire de la création – La Femme du Ciel  

• La prière d’Action de Grâces des Haudenosaunee 

• La partie  

• Les Trois Sœurs  

• Le pic-bois 

• Le wampum à deux rangs 

Educator Information / Information pour éducateurs

Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
ISBN 9781771746816

Cet ensemble pour la lecture guidée comprend 6 copies de chaque livre de la collection des Lecteurs forts: ensemble A (240 livres au total). Les Lecteurs forts – Ensemble A sont recommandés pour les enfants de 4 ans à 6 ans et sont nivelés de 1 à 10.    

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent des stratégies de lecture et soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau. 

Educator Information / Information pour éducateurs
Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
ISBN: 9781771746779

Cet ensemble comprend tous les livres de l'ensemble A des Lecteurs forts (40 livres au total). Les Lecteurs forts – Ensemble A sont recommandés pour les enfants de 4 ans à 6 ans et sont nivelés de 1 à 10.  

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent des stratégies de lecture et soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau. 

Educator Information / Information pour éducateurs
Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
ISBN: 9781771745857

Cet ensemble comprend 6 copies de chaque livre dans la collection des Lecteurs forts : Les Métis (48 livres au total). 

• Ma ceinture fléchée métisse 

• Une charrette de la rivière Rouge 

• Deux gilets métis 

• Les façons de porter un bébé métis 

• Les Métis voyagent! 

• Je peux perler 

• Rendre grâces 

• La veille du jour de l’an métis 

Educator Information / Information pour éducateurs
Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
ISBN: 9781771746809

Cet ensemble comprend une copie de chaque livre dans la collection des Lecteurs forts : Les Métis (8 livres au total) 

• Ma ceinture fléchée métisse 

• Une charrette de la rivière Rouge 

• Deux gilets métis 

• Les façons de porter un bébé métis 

• Les Métis voyagent! 

• Je peux perler 

• Rendre grâces 

• La veille du jour de l’an métis 

Educator Information / Information pour éducateurs
Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
ISBN: 9781771745925

Cet ensemble comprend une copie de chaque livre dans la collection des Lecteurs forts : Le Nord (8 livres au total). 

• Un attelage de chiens 

• Les bébés animaux de l’Arctique 

• Je construis un iglou 

• La neige 

• Le Nord et le Sud 

• Les oiseaux vont et viennent 

• Les ours polaires 

• Regarde le ciel!  

Educator Information / Information pour éducateurs
Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
ISBN: 9781771745901

Cet ensemble comprend 6 copies de chaque livre dans la collection des Lecteurs forts : Le Nord (48 livres au total). 

• Un attelage de chiens 

• Les bébés animaux de l’Arctique 

• Je construis un iglou 

• La neige 

• Le Nord et le Sud 

• Les oiseaux vont et viennent 

• Les ours polaires 

• Regarde le ciel!  

Educator Information / Information pour éducateurs
Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
ISBN: 9781771746793

Cet ensemble comprend 6 copies de chaque titre dans la collection des Histoires fortes : Les Salish de la Côte (48 livres au total). 

• Le Cèdre, le cœur de notre peuple 

• Donnant-donnant 

• La Grande Couverture de mousse 

• Grand-maman et moi recevons des noms traditionnels 

• Maman, comment fait-on du poisson fumé ? 

• Pourquoi les corbeaux et les loups chassent ensemble 

• Prendre soin de notre Terre-Mère 

• Le soleil et la lune 

Educator Information / Information pour éducateurs

Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
ISBN 9781771746823

Cet ensemble comprend une copie de chaque titre dans la collection des Histoires fortes : Les Salish de la Côte (8 livres au total). 
 

• Le Cèdre, le cœur de notre peuple 

• Donnant-donnant 

• La Grande Couverture de mousse 

• Grand-maman et moi recevons des noms traditionnels 

• Maman, comment fait-on du poisson fumé ? 

• Pourquoi les corbeaux et les loups chassent ensemble 

• Prendre soin de notre Terre-Mère 

• Le soleil et la lune 

Educator Information / Information pour éducateurs

Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
ISBN: 9781771745802

Cet ensemble comprend six copies de chaque titre dans la collection des Histoires fortes : Les Tlingits (48 livres au total). 

• Construire un canot 

• Les Conteurs tlingits 

• Corbeau rapporte la lumière du jour 

• Le Don du saumon 

• Fabriquer un tambour 

• Histoires de totems à Hong Kong 

• Ours Esprit 

• La Pêche chez les Tlingits 

Educator Information / Information pour éducateurs 
Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
ISBN: 9781771746830

Cet ensemble comprend une copie de chaque titre dans la collection des Histoires fortes : Les Tlingits (8 livres au total).  

• Construire un canot 

• Les Conteurs tlingits 

• Corbeau rapporte la lumière du jour 

• Le Don du saumon 

• Fabriquer un tambour 

• Histoires de totems à Hong Kong 

• Ours Esprit 

• La Pêche chez les Tlingits 

Educator Information / Information pour éducateurs
Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
ISBN: 9781771745819

Obtenez tous les titres dans la collection Des montagnes à la mer ! 

La collection Des montagnes à la mer suit un écosystème fluvial de sa source dans les montagnes jusqu'à l'estuaire. Sur le chemin de la rivière, on rencontre le cèdre, le saumon qui nourris toute l'écosystème, l'ours, l'aigle et l'orque. Chaque livre est écrit avec une perspective scientifique sur les pages gauches et une perspective d'études sociales sur les pages droites. 

Cet ensemble comprend: 

• Nous habitons ici (recommandé pour les étudiants de maternelle) 

• Nous partageons les saisons (recommandé pour les étudiants de 1ere année) 

• Nous sommes une communauté (recommandé pour les étudiants de 2e année) 

Educator Information / Information pour éducateurs
Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
ISBN: 9781771745772

Cet ensemble contient: 

• Le livre pour 2e année Nous sommes une communauté   

• Les cartes de saumon 

• Les garnitures pour tableau d’affichage au thème de saumon 

• Le CD Le cycle de la vie de Holly Arntzen.  

La collection Des montagnes à la mer suit un écosystème fluvial de sa source dans les montagnes jusqu'à l'estuaire. Sur le chemin de la rivière, on rencontre le cèdre, le saumon qui nourris toute l'écosystème, l'ours, l'aigle, et l'orque. Chaque livre est écrit avec une perspective scientifique sur les pages gauches et une perspective d'études sociales sur les pages droites.  

Educator Information / Information pour éducateurs
Nous sommes une communauté est une ressource pour 2e année qui s’est lié aux programmes de science et d’études sociales. Ce livre est conçu pour être lu à haute voix.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Cet ensemble contient: 

• Le livre pour maternelle Nous habitons ici 
• Une de chacune des marionnettes au doigt Ours, Aigle, Orque, et Saumon

• Une étampe d’Arbre de Vie 

• Une plume pour cercle de discussion 

• Les garnitures pour tableau d’affichage au thème des timbres 

La collection Des montagnes à la mer suit un écosystème fluvial de sa source dans les montagnes jusqu'à l'estuaire. Sur le chemin de la rivière, on rencontre le cèdre, le saumon qui nourris toute l'écosystème, l'ours, l'aigle, et l'orque. Chaque livre est écrit avec une perspective scientifique sur les pages gauches et une perspective d'études sociales sur les pages droites.  

Educator Information / Information pour éducateurs 
Nous habitons ici est une ressource pour maternelle qui s’est lié aux programmes de science et d’études sociales. Ce livre est conçu pour être lu à haute voix.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Cet ensemble contient: 

• Le livre pour 1ere année Nous partageons les saisons 

• Les cartes des saisons  

• Les garnitures pour tableau d’affichage au thème de cèdre 

• Les affiches de Lune (ensemble de 4 affiches) 

La collection Des montagnes à la mer suit un écosystème fluvial de sa source dans les montagnes jusqu'à l'estuaire. Sur le chemin de la rivière, on rencontre le cèdre, le saumon qui nourris toute l'écosystème, l'ours, l'aigle, et l'orque. Chaque livre est écrit avec une perspective scientifique sur les pages gauches et une perspective d'études sociales sur les pages droites.  

Educator Information / Information pour éducateurs
Nous partageons les saisons est une ressource pour 1ere année qui s’est lié aux programmes de science et d’études sociales. Ce livre est conçu pour être lu à haute voix.

Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.