Papa et les enfants vont à la plage. Que penses-tu que les enfants aimeraient faire à la plage avec Papa ? 

Educator  & Series Information / Information pour éducateurs
À la plage avec Papa fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. À la plage avec Papa est de niveau 9. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Fun With Father

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742375

Les animaux décident d’aller pagayer dans leur canot. Tout à coup, le brouillard arrive et les animaux sont inquiets. Que sais-tu au sujet du brouillard ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Allons pagayer fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Allons pagayer est de niveau 10. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Let's Go For a Paddle

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742412

Maman Ourse demande à Petit Ours ce qu’il veut manger. Que penses-tu que Petit Ours va vouloir manger ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
As-tu faim, Petit Ours ? fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. As-tu faim, Petit Ours ? est de niveau 4. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Are You Hungry, Little Bear?

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742160

Ce livre va nous montrer ce dont les plantes ont besoin pour pousser. Que sais-tu au sujet des plantes ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 

Comment poussent les plantes ? fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Comment poussent les plantes ? est de niveau 5. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : How Do Plants Grow? 

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742207

Corbeau et Aigle attendent des visiteurs. Qu’est-ce tu penses que Corbeau et Aigle vont faire pour se préparer à recevoir leurs visiteurs ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Corbeau fait un plan fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Corbeau fait un plan est de niveau 10. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Raven Makes a Plan

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742429 

Les corbeaux aiment les choses qui brillent. Qu’est-ce que tu penses que Corbeau Noir va trouver dans la forêt ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Corbeau Noir fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Corbeau Noir est de niveau 4. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Black Raven

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742177

Corbeau aime manger beaucoup de palourdes alors il fait un plan pour en obtenir ! Quel plan penses-tu que Corbeau va faire ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Corbeau Rusé fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Corbeau Rusé est de niveau 6. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Clever Raven

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742337 

Grenouille peut aller en haut et en bas. Grenouille peut être en avant. Grenouille peut être en arrière.  Quoi d’autre peut Grenouille faire ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Dans l’étang fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Dans l’étang est de niveau 3. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : In the Pond.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742108

Que sais-tu au sujet des grenouilles, des ours, des aigles et des corbeaux ? Utilise ce que tu sais pour résoudre les casse-têtes dans ce livre. 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Des casse-têtes d'animaux fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Des casse-têtes d'animaux est de niveau 10. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Animal Puzzles.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742405

Beaucoup d’animaux pêchent pour leur souper. Qu’est-ce que les animaux pêchent ? 

Educator Information / Information pour éducateurs 
Du poisson pour le souper fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Du poisson pour le souper est de niveau 2. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Fish For Supper.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742047

Ourson aime partager du saumon avec ses amis. Qui penses-tu sont les amis d’Ourson ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs Du saumon à partager fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Du saumon à partager est de niveau 3. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Salmon to Share.

Additional Information / Information additionnelle:
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742146

Dans ce livre, vous allez voir des photos de bébés animaux qui grandissent. Sais-tu comment s’appelle un bébé ours ?

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Grandir fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Grandir est de niveau 2. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Growing Up.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742085

Grenouille peut faire beaucoup de choses. Grenouille veut voler. Penses-tu que Grenouille va apprendre à voler ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Grenouille sait faire beaucoup de choses fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Grenouille sait faire beaucoup de choses est de niveau 6. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Frog Can Do Many Things.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742252

Dans ce livre, on compte des grenouilles. Peux-tu compter de 1 à 10? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Grenouilles ! Grenouilles ! Grenouilles ! fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Grenouilles ! Grenouilles ! Grenouilles ! est de niveau 1. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Frogs! Frogs! Frogs!

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742061

Ce livre parle d’une famille d’aigles à tête blanche. Qui penses-tu s’assoit sur le nid et couve les œufs ? Qui penses-tu donne la nourriture aux aiglons ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
La famille Aigle fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. La famille Aigle est de niveau 8. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : The Eagle Family.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742344

Dans ce poème, une petite fille et sa maman préparent du bannock. C’est une surprise pour quelqu’un. Sais-tu qu’est-ce que c’est le bannock? Pour qui penses-tu est la surprise? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Le bannock surprise fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Le bannock surprise est de niveau 9. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Bannock Surprise.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742368

Ce livre parle d’une petite graine qui pousse et devient un cèdre. As-tu déjà planté une graine ? Que sais-tu au sujet des graines ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Le petit cèdre fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Le petit cèdre est de niveau 7. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : The Little Cedar Tree.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742306

Niveau 9 Présentation du livre de couverture: Les aigles à tête blanche ont des plumes blanches sur la tête et la queue. Ils ont des plumes brun foncé sur le reste du corps. Ils ont le bec fort et courbé. Que sais-tu de plus au sujet des aigles à tête blanche ?

Educator Information
Lecteurs forts sont remplis de science, de numératie, de responsabilité sociale, d’éducation à la santé et à la carrière, des arts du langage et des enseignements de la langue orale. Nos livres sont riches en éléments de texte, se connectent facilement aux stratégies de compréhension de la lecture et ont de belles illustrations et photographies. La majorité de nos titres sont interconnectés et offrent de nombreuses possibilités pédagogiques.

This resource is also available in English: Bald Eagle Facts.

Additional Information
Dimensions du livre: 6.5in x 5.5in
Pages: 16
ISBN: 9781771742320

Les corbeaux ont des plumes noires et luisantes. Ils ont le bec pointu et courbé. Les corbeaux habitent dans beaucoup d’endroits dans le monde. Que sais-tu au sujet des corbeaux ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 

Les corbeaux fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Les corbeaux est de niveau 10. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Raven Facts.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742382 

Ce livre est au sujet des carrés, des rectangles, des triangles, et des cercles. Ces formes sont partout. Peux-tu les trouver sur la couverture de ce livre ? Peux-tu les nommer ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Les formes fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Les formes est de niveau 6. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Shapes.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742221 

Ce livre est au sujet des grenouilles. Il y a beaucoup de sortes de grenouilles. Que sais-tu au sujet des grenouilles ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Les grenouilles fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Les grenouilles est de niveau 7. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Frog Facts.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742269

Les pieds et les mains nous aident à faire beaucoup de choses. Peux-tu nommer des activités que tu peux faire avec tes mains ? Peux-tu nommer des activités que tu peux faire avec tes pieds ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Les mains et les pieds fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Les mains et les pieds est de niveau 5. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Hands and Feet.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742184

Ce livre est au sujet des ours. Que sais-tu à propos des ours ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Les ours fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Les ours est de niveau 7. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Bear Facts.

Additional Information / Information additionnelle:  
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742290 

Il y a quatre saisons dans une année : l’hiver, le printemps, t’été et l’automne. Quelle saison est sur la couverture de ce livre ? C’est quelle saison maintenant ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Les saisons fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Les saisons est de niveau 8. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Seasons.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742436 

Corbeau et Grenouille trouvent un livre sous un cèdre. Ils aiment lire ensemble. Où penses-tu qu’ils aimeraient aller pour lire le livre ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Lisons ensemble fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Lisons ensemble est de niveau 8. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Reading Together.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742399 

Ce livre est une histoire d’une randonnée dans la forêt. Quels animaux pourrais-tu voir pendant une randonnée dans la forêt ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Notre randonnée fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Notre randonnée est de niveau 8. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : On Our Hike.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742276 

Ce livre est au sujet de Grenouille Verte, Aigle à Tête Blanche, Ours Noir et Corbeau Noir. Ils ont tous des endroits spéciaux pour dormir et de la nourriture spéciale qu’ils aiment manger. Que penses-tu qu’ils aiment manger ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Nous dormons, nous mangeons fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Nous dormons, nous mangeons est de niveau 7. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : We Sleep, We Eat.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742313

Grenouille cherche sa demeure. Où est une bonne demeure pour Grenouille ? Est-ce que Grenouille peut habiter sur la terre et dans l’eau ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Où est la demeure de Grenouille ? fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Où est la demeure de Grenouille ? est de niveau 7. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Where Is Frog's Home?

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742351 

Ourson veut jouer avec ses amis. Qui penses-tu va jouer avec Ourson ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Ourson fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Ourson est de niveau 3. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Baby Bear.

Additional information / Information additionnelle 
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742122 

Ce livre est au sujet des aigles à tête blanche. Que sais-tu à propos des aigles à tête blanche ? Que penses-tu que l’aigle à tête blanche sur la couverture est en train de faire ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Que font les aigles à tête blanche ? fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Que font les aigles à tête blanche ? est de niveau 4. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : What Can Bald Eagles Do?

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742153

Ce livre est au sujet des corbeaux. Que sais-tu à propos des corbeaux ? Que sont certaines choses que les corbeaux peuvent faire ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Que font les corbeaux ? fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Que font les corbeaux ? est de niveau 4. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : What Can Ravens Do? 

Additional Information / Information additionnelle 
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742191 

Ce livre est au sujet des ours. Que sais-tu à propos des ours ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Que font les ours ? fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Que font les ours ? est de niveau 3. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : What Can Bears Do?

Additional Information Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742115

Il nous manque un des animaux dans ce livre. Il n’est pas sur la couverture. Sais-tu qui est-ce ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Qui manque ? fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Qui manque ? est de niveau 5. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Who Is Missing?

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742238

Ce livre est au sujet des grenouilles. Que sais-tu au sujet des grenouilles ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Regarde les grenouilles fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Regarde les grenouilles est de niveau 1. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Frogs.

Additional Information / Information additionnelle 
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742054 

Les animaux aiment faire leurs maisons dans les arbres. Pourquoi penses-tu qu’un arbre est une bonne maison pour certains animaux ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Souris va dans sa maison fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Souris va dans sa maison est de niveau 2. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : In Went Mouse.

Additional Information / Information additionnelle  
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742078 

Un garçon et sa Grand-maman s’amusent quand ils sont ensemble. Qu’est-ce que tu aimes faire avec un membre spécial de ta famille ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Tout comme Grand-maman fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Tout comme Grand-maman est de niveau 5. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Just Like Grandma.

Additional Information / Information additionnelle 
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742214 

Dans ce livre, on compte des ours qui veulent traverser la rivière. On va compter par 2. Peux-tu compter par 2 de 0 jusqu’à 12 ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Traverser la rivière fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Traverser la rivière est de niveau 6. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Crossing the River.

Additional Information / Information additionnelle 
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742245 

Il y a beaucoup de choses qu’on fait avec nos amis et notre famille. Que sont des activités que tu fais avec tes amis et ta famille ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Un cercle d’amis fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Un cercle d’amis est de niveau 9. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : A Circle of Friends.

Additional Information / Information additionnelle 
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742283 

Tous les animaux veulent que Maman Ourse vienne jouer dans le lac. Qu’est-ce que tu aimes faire quand il fait chaud ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Viens jouer fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Viens jouer est de niveau 3. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Come and Play.

Additional Information / Information additionnelle 
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742139 

Les animaux remarquent que le printemps est arrivé alors ils le disent à Ours. Comment sais-tu quand c’est le printemps ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Voici le printemps ! fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Voici le printemps ! est de niveau 3. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Hello Spring!

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742092