Go
Back
French Series Bundle: Elle s'appelle Echo
Details:
This bundle includes French books in the Elle s'appelle Echo series by Katherena Vermette:
- Elle s'appelle Echo Tome 1: La guerre du Pemmican
- Elle s'appelle Echo Tome 2: La résistance de la rivière Rouge
- Elle s'appelle Echo Tome 3: La résistance du Nord-Ouest
- Elle s'appelle Echo Tome 4: L'ère des réserves routières
Elle s'appelle Echo is the French translation of the bestselling A Girl Called Echo series.
Recommended for grades 7 to 12.
Scroll below to learn more about each of the resources included in this bundle. Title availability may fluctuate, as titles go in and out of print. The status of each title, indicating whether it will be included in the bundle, is displayed below.
● The listed materials for this bundle
can be purchased as a full bundle or separately. To purchase the full bundle click on the "Add to
Basket" button above (the first one on this page).
● To purchase items individually, click the "Add to Basket" buttons below, beneath the individual
item titles.
Elle s'appelle Echo
Synopsis:
Echo Desjardins est une métisse de 13 ans qui habite Winnipeg, au Manitoba. L'adolescente solitaire, qui vit loin de sa mère, a du mal à s'intégrer à sa nouvelle école. Un jour, lors d'un cours d'histoire donné par monsieur Bee sur la vie des autochtones au début du XIXe siècle, Echo se transporte dans le passé, jusqu'à devenir témoin privilégié de sa propre histoire, l'histoire méconnue des Métis du Canada.
Elle s'appelle Echo est une série à dimension humaine, qui à travers la recherche d'identité d'une jeune Métisse, permet de découvrir ces descendants d'Européens et Autochtones qui se sont battus, et sacrifiés, pour écrire une page importante de l'histoire du Canada.
Tome 1 : La guerre du Pemmican : Après avoir vu des Métis chasser des troupeaux de bisons et sympathisé avec Marie dans un camp de chasse, Echo découvre avec horreur la guerre sans merci que se livrent la Compagnie de la Baie d'Hudson et de la Compagnie du Nord-Ouest. Au fil des jours, elle comprend à quel point ses ancêtres en souffrent, et elle décide d'en savoir plus…
Educator & Series Information
Recommended for ages 12+.
This is the first book in the Girl Called Echo (Elle s'appelle Echo) series, which includes the following titles:
Elle s'appelle Echo Tome 1: La guerre du Pemmican
Elle s'appelle Echo Tome 2: La résistance de la rivière Rouge
Elle s'appelle Echo Tome 3: La résistance du Nord-Ouest
Elle s'appelle Echo Tome 4: L'ère des réserves routières
This book is available in English: Pemmican Wars
Additional Information
50 Pages | Hardcover
Synopsis:
Echo Desjardins est une métisse de 13 ans qui habite Winnipeg, au Manitoba. L'adolescente solitaire, qui vit loin de sa mère, a du mal à s'intégrer à sa nouvelle école. Un jour, lors d'un cours d'histoire donné par monsieur Bee sur la vie des autochtones au début du XIXe siècle, Echo se transporte dans le passé, jusqu'à devenir témoin privilégié de sa propre histoire, l'histoire méconnue des Métis du Canada.
Elle s'appelle Echo est une série à dimension humaine, qui à travers la recherche d'identité d'une jeune Métisse, permet de découvrir ces descendants d'Européens et Autochtones qui se sont battus, et sacrifiés, pour écrire une page importante de l'histoire du Canada.
Tome 2 : La résistance de la rivière Rouge: Peu à peu, le quotidien d'Echo s'améliore. Sa mère est revenue vivre avec elle et elle commence à socialiser avec quelques élèves. Mais, lorsqu'elle retourne dans le passé, en 1869, elle surprend des arpenteurs venus mesurer les terres des Métis au nom du gouvernement canadien qui comptent les en priver. La résistance métisse s'organise. Ils sont prêts à prendre les armes. Echo a peur pour eux…
Educator & Series Information
Recommended for ages 12+.
This is the second book in the Girl Called Echo (Elle s'appelle Echo) series, which includes the following titles:
Elle s'appelle Echo Tome 1: La guerre du Pemmican
Elle s'appelle Echo Tome 2: La résistance de la rivière Rouge
Elle s'appelle Echo Tome 3: La résistance du Nord-Ouest
Elle s'appelle Echo Tome 4: L'ère des réserves routières
This book is available in English: Red River Resistance
Additional Information
50 Pages | Hardcover
Synopsis:
Echo Desjardins est une métisse de 13 ans qui habite Winnipeg, au Manitoba. L'adolescente solitaire, qui vit loin de sa mère, a du mal à s'intégrer à sa nouvelle école. Un jour, lors d'un cours d'histoire donné par monsieur Bee sur la vie des autochtones au début du XIXe siècle, Echo se transporte dans le passé, jusqu'à devenir témoin privilégié de sa propre histoire, l'histoire méconnue des Métis du Canada.
Elle s'appelle Echo est une série à dimension humaine, qui à travers la recherche d'identité d'une jeune Métisse, permet de découvrir ces descendants d'Européens et Autochtones qui se sont battus, et sacrifiés, pour écrire une page importante de l'histoire du Canada.
Tome 3 : La résistance du Nord-Ouest : Peu à peu, Écho s'intègre à sa nouvelle vie, mais lorsqu'elle retourne dans le passé de son peuple, elle découvre que 1885 est une ère de grands bouleversements. Les bisons ont disparu alors que les colons de l'Est arrivent quotidiennement. Les Métis font face à la faim et à l'incertitude alors que leur mode de vie traditionnel est menacé. Le gouvernement canadien ignore leurs pétitions, mais l'espoir renaît lorsque Louis Riel revient pour les aider…
Educator & Series Information
Recommended for ages 12+.
This is the third book in the Girl Called Echo (Elle s'appelle Echo) series, which includes the following titles:
Elle s'appelle Echo Tome 1: La guerre du Pemmican
Elle s'appelle Echo Tome 2: La résistance de la rivière Rouge
Elle s'appelle Echo Tome 3: La résistance du Nord-Ouest
Elle s'appelle Echo Tome 4: L'ère des réserves routières
This book is available in English: Northwest Resistance
Additional Information
50 Pages | Hardcover
Synopsis:
Echo Desjardins est une métisse de 13 ans qui habite Winnipeg, au Manitoba. L'adolescente solitaire, qui vit loin de sa mère, a du mal à s'intégrer à sa nouvelle école. Un jour, lors d'un cours d'histoire donné par monsieur Bee sur la vie des autochtones au début du XIXe siècle, Echo se transporte dans le passé, jusqu'à devenir témoin privilégié de sa propre histoire, l'histoire méconnue des Métis du Canada.
Elle s'appelle Echo est une série à dimension humaine, qui à travers la recherche d'identité d'une jeune Métisse, permet de découvrir ces descendants d'Européens et Autochtones qui se sont battus, et sacrifiés, pour écrire une page importante de l'histoire du Canada.
Tome 4 : L'ère des réserves routières : Le dernier voyage dans le passé de son peuple a été une terrible épreuve pour Écho. Louis Riel a été exécuté et de nouvelles lois sapent les droits fonciers des Métis tandis que des spéculateurs fonciers sans scrupules en profitent. Echo puise alors dans la force et la résilience de ses ancêtres, forgées à travers les épreuves et les douleurs du passé, pour tenter de s'offrir un avenir triomphant.
Educator & Series Information
Recommended for ages 12+.
This is the fourth book in the Girl Called Echo (Elle s'appelle Echo) series, which includes the following titles:
Elle s'appelle Echo Tome 1: La guerre du Pemmican
Elle s'appelle Echo Tome 2: La résistance de la rivière Rouge
Elle s'appelle Echo Tome 3: La résistance du Nord-Ouest
Elle s'appelle Echo Tome 4: L'ère des réserves routières
This book is available in English: Road Allowance Era
Additional Information
50 Pages | Hardcover
Our logo reflects the greater Nation we live within—Turtle Island (North America)—and the strength
and core of the Pacific Northwest Coast peoples—the Cedar Tree, known as the Tree of Life. We are
here to support the building of strong nations and help share Indigenous voices.
