Indigenous Peoples

"The Owl Song" by Alan Syliboy & the Thundermakers is now a gorgeously illustrated book for all ages, exploring Mi'kmaw spirituality, life and death.

They say when the Owl calls your name
that the Creator is calling you home.

And when the owl comes to you,
he sits and waits until your final breath.
Then your journey begins.

From bestselling author Alan Syliboy (Mi'kmaw Daily Drum, Wolverine and Little Thunder, The Thundermaker) comes a beautiful new book exploring spirituality, mortality and grieving. An illustrated extended version of his popular song "The Owl Song," it features imagery inspired by his band Alan Syliboy & The Thundermakers' performance material and an author's note on Mi'kmaw tradition and Syliboy's own personal experiences with death. This book for all ages is a poignant depiction of what might happen when the Owl calls your name, and you begin your journey home to the ancestors.

Educator Information
The publisher recommends this picture book for all ages.

Subjects: death, grief, afterlife, spiritual, Mi'kmaw tradition

Additional Information
32 pages | 8.00" x 8.00" | Hardcover

In this followup to his hugely popular Midnight Storm Moonless Sky: Indigenous Horror Stories, Blackfoot storyteller Alex Soop plunges us again into enthralling tales that mix reality with dark terror. Within its stories, Whisper at Night and They Will Come reveals ancient theories of the paranormal, post apocalyptic scenarios, impossible wells of grief, and monstrous phobias. Soop scares the wits out of readers, all the while uncovering overlooked social anxieties and racism affecting Indigenous Peoples across North America.

Educator & Series Information
This is the second volume in the Indigenous Horror series.

Additional Information
276 pages | 5.50" x 8.50" | Paperback

Miskozi is searching for something...There's something missing. And she's not sure what it is. She goes on a search for herself and her culture, accompanied by her inner white girl, Waabishkizi, and guided by Ziibi, a manifestation of an ancestral river, both provoking her to try and find the answers. She begins the journey back before she was even born, right at the seeds of colonization when her ancestors were forced to hide their culture anywhere they could. Burying their language.Their teachings.Their bundles.Their moccasins. White Girls in Moccasins is a hilarious and poignant reclamation story that world-hops between dreams, memories, and a surreal game show. Miskozi recounts her life and is forced to grapple with her own truth, while existing in a society steeped in white supremacy. A love letter to brown kids born in the 80s, surviving in the 90s and all those continuing to deeply reclaim.

Additional Information
72 pages | 5.50" x 8.50" | Paperback

 Additional Information
120 pages | 3.94" x 5.44" | 44-Card Deck and Guidebook

There is one every generation, a seer who keeps the stories.

Luz “Little Light” Lopez, a tea leaf reader and laundress, is left to fend for herself after her older brother, Diego, a snake charmer and factory worker, is run out of town by a violent white mob. As Luz navigates 1930s Denver, she begins to have visions that transport her to her Indigenous homeland in the nearby Lost Territory. Luz recollects her ancestors’ origins, how her family flourished, and how they were threatened. She bears witness to the sinister forces that have devastated her people and their homelands for generations. In the end, it is up to Luz to save her family stories from disappearing into oblivion.

Written in Kali Fajardo-Anstine’s singular voice, the wildly entertaining and complex lives of the Lopez family fill the pages of this multigenerational western saga. Woman of Light is a transfixing novel about survival, family secrets, and love—filled with an unforgettable cast of characters, all of whom are just as special, memorable, and complicated as our beloved heroine, Luz.

Additional Information
352 pages | 5.17" x 7.96" | Paperback

No one knows how a suit of samurai armour ended up in the Fort Smith museum. When a mysterious stranger turns up to claim it, Sonny, a young Tłı̨chǫ Dene boy, is eager to help.

Shinobu has travelled to Fort Smith, NWT, to reclaim his grandfather’s samurai sword and armour. But when he discovers that the sword was lost in a poker game, he must confront the man known as Benny the Bank. Along the way, Shinobu must rely on unlikely heroes—Sonny, his grandmother, and a visitor from the spirit world. Together, they face Benny and his men, including the giant they call Flinch.

Will Shinobu be able to regain the lost sword and, with it, his family’s honour? Can Sonny and his grandmother help Shinobu while keeping the peace in their community?

Now in full colour, this new edition includes additional background information and cultural context. Learn about the real-life inspiration behind the story and the intersections between Indigenous and Japanese Canadian experiences during the Second World War.

Educator & Series Information
This work is part of the Debwe Series, which is created in the spirit of the Anishinaabe concept debwe (to speak the truth), The Debwe Series is a collection of exceptional Indigenous writings from across Canada.

This book is part of the The Spirit of Denendeh series.

The publisher recommends this title for ages 15 to 18.

Additional Information
56 pages | 6.50" x 10.00" | 2nd Edition | Paperback

In the dense rainforest of the west coast of Vancouver Island, the Somass River (c̓uumaʕas) brings sockeye salmon (miʕaat) into the Nuu-chah-nulth community of Tseshaht. C̓uumaʕas and miʕaat are central to the sacred food practices that have been a crucial part of the Indigenous community’s efforts to enact food sovereignty, decolonize their diet, and preserve their ancestral knowledge.

In A Drum in One Hand, a Sockeye in the Other, Charlotte Coté shares contemporary Nuu-chah-nulth practices of traditional food revitalization in the context of broader efforts to re-Indigenize contemporary diets on the Northwest Coast. Coté offers evocative stories of her Tseshaht community’s and her own work to revitalize relationships to haʔum (traditional food) as a way to nurture health and wellness. As Indigenous peoples continue to face food insecurity due to ongoing inequality, environmental degradation, and the Westernization of traditional diets, Coté foregrounds healing and cultural sustenance via everyday enactments of food sovereignty: berry picking, salmon fishing, and building a community garden on reclaimed residential school grounds. This book is for everyone concerned about the major role food plays in physical, emotional, and spiritual wellness.

Reviews
"A powerful philosophy of food sovereignty. Coté successfully navigates myriad scholarly and nonscholarly voices, telling a compelling comprehensive story that helps us understand the practices and policies needed to make change in our food systems." — Kyle Whyte, Michigan State University

"Adeptly uses a deep storytelling method, including both lived experience and critical analysis of history and theory, to examine experiences and transformations of Indigenous foodways." — Hannah Wittman, University of British Columbia

"I am so grateful for Charlotte Cote’s A Drum in One Hand, a Sockeye in the Other, which creates a path into the living foodways and thoughtways of her people. Her warm, storytelling voice and sharing of collective knowledge embody the generous spirit of a feast, and this book itself, is a feast." — Robin Wall Kimmerer (Potawatomi), SUNY Environmental Science and Forestry

Additional Information
208 pages | 6.00" x 9.00" | 17 b&w illustrations | 2 maps | Paperback

A Little Plains Cree Book for Children contains useful noun categories, phrases, and some basic rules for the Plains Cree language. Following the themes of the Saskatchewan Curriculum Guide for Kindergarten to Grade 12 on Aboriginal Languages, the content focuses on terms familiar to the First Nations Cree people of Saskatchewan. This book should also be supplemented by total physical response (TPR) methods, in addition to teaching materials such as songs, games, and flash cards. Our hope is to encourage a basic understanding of the language so that learners are able to converse with Plains Cree speakers. The best path to fluency in the Plains Cree language is immersion, but learning one word at a time is a good place to start!

Educator Information
Recommended for ages 5+

A teaching guide can be found here: nēhiyawēwin awāsi-masinahikanis: A Little Plains Cree Book for Children—Teaching Guide

Find a colouring book here: A Little Plains Cree Colouring Book: Plains Cree People

Additional Information
96 pages | 8.50" x 11.00" | Paperback

An urgent first novel about breaching the prisons we live inside from one of Canada’s most daring literary talents.

An unnamed narrator abandons his unfinished thesis and returns to northern Alberta in search of what eludes him: the shape of the novel he yearns to write, an autobiography of his rural hometown, the answers to existential questions about family, love, and happiness.

What ensues is a series of conversations, connections, and disconnections that reveals the texture of life in a town literature has left unexplored, where the friction between possibility and constraint provides an insistent background score.

Whether he’s meeting with an auntie distraught over the imprisonment of her grandson, engaging in rez gossip with his cousin at a pow wow, or lingering in bed with a married man after a hotel room hookup, the narrator makes space for those in his orbit to divulge their private joys and miseries, testing the theory that storytelling can make us feel less lonely.

Populated by characters as alive and vast as the boreal forest, and culminating in a breathtaking crescendo, A Minor Chorus is a novel about how deeply entangled the sayable and unsayable can become—and about how ordinary life, when pressed, can produce hauntingly beautiful music.

Reviews
"No one breaks your heart as elegantly as Billy-Ray Belcourt. Innovative, intimate, and meticulous, A Minor Chorus is a thoughtful riot of intersections and juxtapositions, a congregation of keenly observed laments gently vivisecting the small, Northern Alberta community at its core."—Eden Robinson, author of Son of a Trickster

"The literary child of Rachel Cusk’s Outline trilogy and James Baldwin’s Giovanni’s Room, this novel builds on both, and is yet still something so new. It has the guts to centre Indigenous queer life as worthy of serious intellectual and artistic inquiry—which, of course, it always has been. We will be reading and re-reading and learning from A Minor Chorus for decades to come."—Alicia Elliott, author of A Mind Spread Out on the Ground

"An absolutely dazzling confluence of big ideas and raw emotions, told in Billy-Ray Belcourt’s singular poetic voice. A Minor Chorus is about loving, questioning, and fighting for your life, and it’s as compelling a debut novel as I’ve read in years."—Jami Attenberg, author of I Came All This Way to Meet You

"A truly exceptional novel about how the disregarded sometimes live the most remarkable lives, and how storytelling will redeem us somehow, make us less lonely. A Minor Chorus is like a song that’s over too soon; I want to play it on repeat, to memorize the words so that I can sing them to myself."—Katherena Vermette, author of The Strangers

Additional Information
192 pages | 5.20" x 7.78" | Hardcover

In Aboriginal™, Jennifer Adese explores the origins, meaning, and usage of the term “Aboriginal” and its displacement by the word “Indigenous.” In the Constitution Act, 1982, the term’s express purpose was to speak to specific “aboriginal rights”. Yet in the wake of the Constitution’s passage, Aboriginal, in its capitalized form, became increasingly used to describe and categorize people.

More than simple legal and political vernacular, the term Aboriginal (capitalized or not) has had real-world consequences for the people it defined. Aboriginal™ argues the term was a tool used to advance Canada’s cultural and economic assimilatory agenda throughout the 1980s until the mid-2010s. Moreover, Adese illuminates how the word engenders a kind of “Aboriginalized multicultural” brand easily reduced to and exported as a nation brand, economic brand, and place brand—at odds with the diversity and complexity of Indigenous peoples and communities.

In her multi-disciplinary research, Adese examines the discursive spaces and concrete sites where Aboriginality features prominently: the Constitution Act, 1982; the 2010 Vancouver Olympics; the “Aboriginal tourism industry”; and the Vancouver International Airport. Reflecting on the term’s abrupt exit from public discourse and the recent turn toward Indigenous, Indigeneity, and Indigenization, Aboriginal™ offers insight into Indigenous-Canada relations, reconciliation efforts, and current discussions of Indigenous identity, authenticity, and agency.

Additional Information
272 pages | 6.00" x 9.00" | Paperback

After his parents are brutally murdered, Ahiahia is raised by his grandmother in a camp surrounded by enemies. His grandmother knows that eventually the camp will turn on Ahiahia, just as it did his parents, so she chants a protection chant over the clothing that she lovingly sews for him, over the amulet and necklace she gives him, even over the dog that is his companion. When he is attacked, Ahiahia must use his agility, hunting skills, and the protection imparted by his grandmother to stay alive. This traditional story is retold by Kugaaruk Elder Levi Illuitok, and illustrated in a comic book style by Nate Wells, giving life to an ancient story for new generations to enjoy.

Educator Information
Recommended for ages 12+

This traditional story is retold by Kugaaruk Elder Levi Illuitok, and illustrated in a comic book style by Nate Wells, giving life to an ancient story for new generations to enjoy.

Mature content (death, fighting).

Additional Information
36 pages | 7.00" x 10.50" | Hardcover 

An important language resource that helps intermediate nêhiyawêtan learners begin to understand more advanced grammar of the language.

Let’s keep on speaking Cree:
In our language is our life;

Let’s keep on speaking Cree:
In our language is our identity.

Building on mâci-nêhiyawêwin / Beginning Cree, Solomon Ratt’s first influential Cree language resource, âhkami-nêhiyawêtân / Let’s Keep Speaking Cree helps intermediate nêhiyawêtan learners begin to understand more advanced grammar of the language. The textbook is more than a language textbook though: it includes a series of the author’s original stories written in Cree, complete with comprehension questions, making it ideal for self-study as well as classroom use.

Educator & Series Information
This book builds on mâci-nêhiyawêwin / Beginning Cree.

Latest Cree language workbook by highly respected author and educator Solomon Ratt, intended for intermediate readers/speakers/
learners

First title in the Continuing Language series, which will build upon our introductory Indigenous language learner texts

Includes sections on going to the doctor, Cree culture and values, protocols, faith, humility, teachings, and more.

Additional Information
304 pages | 8.50" x 11.00" | Spiral Bound

In this poetry collection, the author honours Inuit who lay in the past, and Inuit who are with us now and most importantly the Inuit who are waiting to come to us. The author believes it is not okay that Inuit children and adults died and were buried in unmarked graves, their bodies never returned to their loved ones. It is not okay that their relatives were never told of their deaths or where they were buried because keeping track of dead Inuit bodies was simply not very important to Canadian authorities. The author wants to imagine a world free of colonialism, a world without interference in Inuit lives.

Educator & Series Information
This book is part of the Modern Indigenous Voices series.

Additional Information
72 pages | 8.50" x 5.50" | Paperback

Grab your flashlight and dive into this chilling anthology of Northern ghost stories!

From zombies and cursed mirrors to sea monsters and ghost dogs, these stories by Sámi author Edel Marit Gaino are sure to get your skin crawling. Crack open this spooky collection and read about strange and scary happenings from old times up to the present day. With stories that combine the paranormal with important life lessons, this collection is sure to leave you covered in goosebumps!

Educator Information
Recommended for ages 14 to 17

Translated by Olivia Lasky and Lea Simma.

Additional Information
200 pages | 5.50" x 7.50" | Paperback

Andy has had a rough school year and is ready for summer vacation. But when Grandpa Rick tells him that he will be participating in a canoe journey instead of enjoying his usual summer activities, Andy feels he is being punished.

Join Andy as he experiences a Tribal Canoe Journey for the first time and learns what it’s like to belong to a canoe family. Follow along as Andy navigates physical and emotional challenges and finds an answer to the important question: “Who am I?”

Awards

• 2024-2025 Hackmatack Children's Choice Award Shortlisted 

Reviews
"In this graphic novel, Andy gains insight into his own heritage and identity when he joins a group of youth who are participating in a Tribal Canoe Journey. People from different communities paddle to a host Nation for cultural celebrations in this annual West Coast event. The paddlers must train and prepare for the journey, which takes several days through variable conditions. The experience is physically demanding, but Andy learns much about his people’s culture, and he gains a sense of belonging as part of a canoe family." - Canadian Teacher Magazine, Spring 2023 Issue

"This graphic novel highlights how First Peoples connect to their culture and honour their past. The first-hand perspectives of participants in the 2019 journey help showcase the human emotions and physical challenges it involves. Teachers across elementary and secondary levels can use this short graphic novel as a read-aloud in a classroom or literature circles to help students learn about tribal canoes. Students could also be invited to explore their own traditions and experiences, and the art in the book could inspire projects that are based on the illustrations in this story." - Focused Education Resources

"Andy's Tribal Canoe is a fantastic book to use for reading groups. We were able to have amazing discussions. I started with the question, "Who am I?" And had students write what they would like to say before we opened the book. Then as we went through the book we made connections to their local communities, elders, food, canoe journeys etc. We also had our school elder come in for a discussion.... We also talked about what we would do if we were the host place for the tribal canoe journey, what we would want them to know about our community and what food would we like to share. Students created their own canoe on paper with drawings to represent themselves and their communities. I love this book. It led to more than I ever expected, students loved the pictures and the story. I hope to read this with as many students as possible." - Holly Polischuk, Cayoosh Elementary School Educator

Educator Information
Recommended for grades 3 to 8.

Additional Information
72 Pages | 8" x 10" | Paperback | ISBN: 978-1-77174-600-7