Métis

“Be careful of what you accept from spirits.”

Loup Garrou, trickster rabbits, and spirits with names that can’t be spoken — the plains and forests of North America are alive with characters like these, all waiting to meet you in this collection of folklore retold in comics!

Reviews
"Enjoyable for reading aloud or sharing around a campfire." -- KIRKUS

"Explores the stories, passed down through generations, of the people who have inhabited Turtle Island since time immemorial." - Women Write About Comics 

Educator Information
Comic book recommended for ages 10 to 12.

The book features more than 100 pages of entertaining and educational stories by artists and writers from Indigenous nations across the continent, including:

•  “As It Was Told to Me”, a creation tale that shows that the world needs good and bad to exist, which is written and illustrated by Elijah Forbes, a transgender Odawa illustrator who has facilitated the creation of illustration projects such as the 2020 “Trans Awareness Week.”
   
• “Chokfi,” the story of the trickster rabbit, who is jealous of Otter's fur coat and tries to steal it, by writer Jordaan Arledge, a trans Chickasaw comic writer and the founder of Arledge Comics, and  artist Mekala Nava.
   
• “White Horse Plains”, a cautionary tale about greed that comes from the Métis settlement St. Francois Xavier, as told by Rhael McGregor, a Non-Binary/Two-Spirit Métis comic artist and animator from Winnipeg, Manitoba.
   
• “Rougarou” by Mystery Solving Lesbians writer Maija Ambrose Plamondon and Métis-based artist Milo Applejohn, about a werewolf-like creature that haunts the Métis communities.
   
• “Agonjin In the Water” by the non-binary Ojibawe artist Alice RL, about a girl whose tribe is suffering from a drought and finds a Mishipeshu while searching for water.
   
• “Woman in the Woods” by the Cuban Taíno artist and storyteller Mercedes Acosta about a curious girl who sees a mysterious figure in the woods at night.
   
• “Into Darkness” by Izzy Roberts, a Michigan-based illustrator and a member of the Navajo Nation and Kinyaa’áanii clan, about a creature so dangerous and scary that no one dares utter its name.

Additional Information
120 pages | 6.06" x 9.04" | Black and white throughout | Paperback 

In this beautifully illustrated book, a determined young Anishnaabe girl in search of adventure goes on a transformative journey into a forest on her traditional territory. She is joined by a chorus of her ancestors in red dresses, who tell her they remember what it was like to be carefree and wild, too. Soon, though, the girl is challenged by a monster named Hate, who envelops her in a cloud of darkness. She climbs a mountain to evade the monster, and, with the help of her matriarchs and the power of Thunderbird, the monster is held at bay. Together the young girl and her ancestors beat their drums in song and support, giving the girl the confidence she needs to become a changemaker in the future, capable of fending off any monster in her way.

Educator Information
Recommended for ages 3 to 8.

Additional Information
40 pages | 11.00" x 8.50" | Hardcover 

"Every child matters, including you and me. With our orange hearts, we walk in harmony." As a young child, your little world can be full of big emotions. In this book, I, Phyllis Webstad, founder of Orange Shirt Day, show that sharing my story with the world helped me to process my feelings. My true orange shirt story encourages young children to open their hearts and listen as others share their feelings, and to be more comfortable sharing their own feelings too. Listening is a first step towards reconciliation. It's never too early to start.

Educator Information
Recommended for ages 2 to 6.

This book is available in French in paperback: Avec nos coeurs oranges

This book is available in English in hardcover: With Our Orange Hearts (HC)

Additional Information
24 pages | 8.00" x 8.00" | Paperback

Many Indigenous cultures on Turtle Island recognize the Medicine Wheel as a sacred symbol. The Medicine Wheel has four equal areas; black, white, red and yellow. These areas represent the four directions, four seasons, four elements, four stages of life and four sacred plants. The Medicine Wheel represents unity and balance between all things, including living a healthy life mentally, spiritually, emotionally, and physically. By understanding the teachings of the Medicine Wheel we can gain a deeper understanding of our holistic health.

Through a careful selection of teachings, followed by interactive activities, the Medicine Wheel Workbook: Finding Your Healthy Balance will encourage children to live well and find their healthy balance. This workbook can be used as a teacher resource in your classroom or by parents teaching their children at home. Lessons and activities may be photocopied to use within your classroom or home.

Educator Information
Publisher recommends this work for grades 2 to 7.  Activities are adaptable.

This book is available in French: Cahier d'exercices la roue medicinale: Trouve un equilibre sain

Additional Information
74+ pages | 8.50" x 11.00"

Young Woman, like many people her age, is full of curiosity, energy and strength. What happens when people around you don’t recognize that strength?

This story is about the journey of Young Woman and Turtle. They move through the seasons together and Young Woman learns that growing up takes patience and time. Leadership comes from within, but it also comes from listening to the world around you.

A Dance Through the Seasons not only leads you through the story of one girl’s path, but also through the seasonal rounds of the Dakelh (Carrier) people of British Columbia.

Educator Information
The inspiring A Dance Through the Seasons is told through story and cultural teachings by award-winning Dakelh educator Leona Prince, with dream-like illustrations from acclaimed Cree and Métis artist Carla Joseph.

Readers of all ages will admire Young Woman as she endures and learns from each of the four seasons using many traditional means. Like Young Woman, we all have something to learn – from nature, the seasons, and our Elders, when we recognize and trust in our guides.

Find all of the hidden turtles in each illustration as they guide you through her journey.

This is the second edition.

This book is available in French: Une Danse au Fil des Saisons. 

Additional Information
56 pages | 11.00" x 8.50" | Paperback | 2nd Edition

From celebrated Indigenous author Thomas King and award-winning Métis artist Natasha Donovan comes a powerful graphic novel about a family caught between nations.

Borders is a masterfully told story of a boy and his mother whose road trip is thwarted at the border when they identify their citizenship as Blackfoot. Refusing to identify as either American or Canadian first bars their entry into the US, and then their return into Canada. In the limbo between countries, they find power in their connection to their identity and to each other. 

Borders explores nationhood from an Indigenous perspective and resonates deeply with themes of identity, justice, and belonging.

Reviews
"Borders is a graphic novel adaptation of one of Thomas King’s short stories exploring identity and belonging themes. This story highlights the significance of a nation’s physical border versus that of an Indigenous perspective. It follows a boy and his mother being asked a question about citizenship and the limbo between nations." - The Dalai Lama Center

Educator Information
Recommended for ages 10 to 14.

Additional Information
192 pages | 6.00" x 9.00" | Paperback

Quand vous faites une marche en nature, qui voyez-vous? Qu’entendez-vous?La conteuse Nicola I. Campbell donne sens aux mots « se tenir debout comme un grand cèdre » dans une touchante exploration au sein de la nature sauvage. On y apprend le nom des animaux en langues nle?kepmxcín et halq’emeylem ainsi que les enseignements qu’ils ont à nous offrir.Autrice de Shi-shi-etko et de La pirogue de Shin-chi, deux textes primés, Nicola I. Campbell nous offre ici un album pour enfants magnifiquement illustré par l’artiste Carrielynn Victor, dans une langue poétique qui nous invite à célébrer l’environnement, le développement durable et le sentiment d’appartenance à la terre.

Educator Information
Dès 6 ans

This book is available in English: Stand Like a Cedar

Additional Information
Hardcover

Echo Desjardins est une métisse de 13 ans qui habite Winnipeg, au Manitoba. L'adolescente solitaire, qui vit loin de sa mère, a du mal à s'intégrer à sa nouvelle école. Un jour, lors d'un cours d'histoire donné par monsieur Bee sur la vie des autochtones au début du XIXe siècle, Echo se transporte dans le passé, jusqu'à devenir témoin privilégié de sa propre histoire, l'histoire méconnue des Métis du Canada.

Elle s'appelle Echo est une série à dimension humaine, qui à travers la recherche d'identité d'une jeune Métisse, permet de découvrir ces descendants d'Européens et Autochtones qui se sont battus, et sacrifiés, pour écrire une page importante de l'histoire du Canada.

Tome 1 : La guerre du Pemmican : Après avoir vu des Métis chasser des troupeaux de bisons et sympathisé avec Marie dans un camp de chasse, Echo découvre avec horreur la guerre sans merci que se livrent la Compagnie de la Baie d'Hudson et de la Compagnie du Nord-Ouest. Au fil des jours, elle comprend à quel point ses ancêtres en souffrent, et elle décide d'en savoir plus…

Educator & Series Information
Recommended for ages 12+.

This is the first book in the Girl Called Echo (Elle s'appelle Echo) series, which includes the following titles:
Elle s'appelle Echo Tome 1: La guerre du Pemmican
Elle s'appelle Echo Tome 2: La résistance de la rivière Rouge
Elle s'appelle Echo Tome 3: La résistance du Nord-Ouest
Elle s'appelle Echo Tome 4: L'ère des réserves routières

This book is available in English: Pemmican Wars

Additional Information
50 Pages | Hardcover 

Echo Desjardins est une métisse de 13 ans qui habite Winnipeg, au Manitoba. L'adolescente solitaire, qui vit loin de sa mère, a du mal à s'intégrer à sa nouvelle école. Un jour, lors d'un cours d'histoire donné par monsieur Bee sur la vie des autochtones au début du XIXe siècle, Echo se transporte dans le passé, jusqu'à devenir témoin privilégié de sa propre histoire, l'histoire méconnue des Métis du Canada.

Elle s'appelle Echo est une série à dimension humaine, qui à travers la recherche d'identité d'une jeune Métisse, permet de découvrir ces descendants d'Européens et Autochtones qui se sont battus, et sacrifiés, pour écrire une page importante de l'histoire du Canada.

Tome 2 : La résistance de la rivière Rouge: Peu à peu, le quotidien d'Echo s'améliore. Sa mère est revenue vivre avec elle et elle commence à socialiser avec quelques élèves. Mais, lorsqu'elle retourne dans le passé, en 1869, elle surprend des arpenteurs venus mesurer les terres des Métis au nom du gouvernement canadien qui comptent les en priver. La résistance métisse s'organise. Ils sont prêts à prendre les armes. Echo a peur pour eux…

Educator & Series Information
Recommended for ages 12+.

This is the second book in the Girl Called Echo (Elle s'appelle Echo) series, which includes the following titles:
Elle s'appelle Echo Tome 1: La guerre du Pemmican
Elle s'appelle Echo Tome 2: La résistance de la rivière Rouge
Elle s'appelle Echo Tome 3: La résistance du Nord-Ouest
Elle s'appelle Echo Tome 4: L'ère des réserves routières

This book is available in English: Red River Resistance

Additional Information
50 Pages | Hardcover 

On a journey to uncover her family’s story, Spotted Fawn travels through time and space to reclaim connection to ancestors, language, and the land in this essential graphic novel.  

In the dreamworld, she bears witness to a mountain of buffalo skulls, a ghostly monument to the slaughter of the buffalo—a key tactic to starve and contain the Indigenous People onto reservations.

Spotted Fawn must travel through her own family history to confront the harsh realities of the past and reignite her connection to her people and the land. Her darkroom becomes a portal, allowing her glimpses into the lives of her relatives. Guided by her ancestors, Spotted Fawn’s travels through the past allow her to come into full face—like the moon itself.

Adapted from the acclaimed stop-motion animated film of the same name, also by Strong, Four Faces of the Moon brings the history of the Michif, Cree, Nakoda, and Anishinaabe Peoples alive on the page.

Backmatter by Dr. Sherry Farrell Racette (Michif), an associate professor of Native Studies and Women’s and Gender Studies at the University of Manitoba, provides information on Michif culture and history.

Awards

• 2023 Snow Willow Award, Saskatchewan, Young Readers' Choice Award
• 2022 Great Graphic Novels for Teens, YALSA

Reviews
“Worthwhile . . . and offers interesting perspectives on the search for Indigenous identity.” — CM Reviews, 03/05/21

“This is magnificent storytelling. This is Spotted Fawn magic.” —Richard Van Camp, author of Little You, and We Sang You Home

“Moving and intense . . . the graphic novel effectively portrays how Indigenous youth can reconnect to their ancestors through art, language, and cultural knowledge.”  — School Library Journal, 04/30/21

Educator Information
Recommended for ages 12+

Unique visuals: This is a groundbreaking project with stunning spreads adapted from award-winning stop-motion animation film of same name. Art is all manipulated and modified stills from the film, that itself uses elaborate sets and puppetry.

This is an #ownvoices story.  Amanda Strong is a member of the Michif Nation.

The book includes a note from the author. Strong did a lot of research about family and their involvement in historical events like the Red River Rebellion, discovering connections to personal and political history later in life. Additional resources at the end of the book by Dr. Sherry Farrell-Racette (Michif), an associate professor of Native Studies and Women’s and Gender Studies at the University of Manitoba, provides information on Michif culture and history and the injustices of colonialism. Includes information on:
1. Moon – cycles, symbols, cultural ties
2. What is a Michif? What is a Métis
3. Historical events
4. Timeline

Additional Information
208 pages | 7.10" x 10.10" | Hardcover 

The thrilling follow-up to the bestselling, award-winning novel The Marrow Thieves, about a dystopian world where the Indigenous people of North America are being hunted for their bone marrow and ability to dream.

Years ago, when plagues and natural disasters killed millions of people, much of the world stopped dreaming. Without dreams, people are haunted, sick, mad, unable to rebuild. The government soon finds that the Indigenous people of North America have retained their dreams, an ability rumored to be housed in the very marrow of their bones. Soon, residential schools pop up—or are re-opened—across the land to bring in the dreamers and harvest their dreams.

Seventeen-year-old French lost his family to these schools and has spent the years since heading north with his new found family: a group of other dreamers, who, like him, are trying to build and thrive as a community. But then French wakes up in a pitch-black room, locked in and alone for the first time in years, and he knows immediately where he is—and what it will take to escape. 

Meanwhile, out in the world, his found family searches for him and dodges new dangers—school Recruiters, a blood cult, even the land itself. When their paths finally collide, French must decide how far he is willing to go—and how many loved ones is he willing to betray—in order to survive. This engrossing, action-packed, deftly-drawn novel expands on the world of Cherie Dimaline’s award-winning The Marrow Thieves, and it will haunt readers long after they’ve turned the final page.

Reviews
"Lush, devastating, and hope-filled novel. . . . The action never lets up and is inextricably intertwined with the personal and community histories of the diverse characters who band together from various nations. Dimaline paints a nightmarish world that is too easy to imagine; it will haunt readers long after they turn the final page." ―Kirkus Reviews

"Dimaline has created vivid characters who propel a suspenseful and atmospheric story that boldly brings past, and ongoing, darkness to light." ―Booklist

"The brutal realities faced by French in the residential school will leave readers thinking about what Indigenous people endured in the residential schools of the past. The idea of storytelling and the importance of realizing that the past and present are interwoven is beautifully conveyed and will keep readers anxious for what comes next." ―School Library Journal

Educator & Series Information
Recommended for ages 12+

This book is available in French: Chasseurs d'étoiles

This book is part of the Marrow Thieves series.

Mature Content Warning: Hunting by Stars touches on physical and sexual violence. 

Additional Information
408 pages | 5.50" x 8.25" | Paperback

When a young boy is assigned a project about the fur trade by his teacher, he doesn’t know who to turn to because his mom works all day. With help from his grandfather and the internet, they travel back in time and discover how the fur trade began, a new people emerged, the Métis’ role in the fur trade, Louis Riel and the Red River Resistance, and the reason behind a holiday named Louis Riel Day.

Educator Information
Recommended for ages 6 to 9.

A wonderful way to introduce the important history of the Métis people and why Louis Riel Day is celebrated.

This beautifully illustrated picture book tells the story of a young boy who, through a class assignment, learns about the history of the fur trade, the Métis people and Louis Riel with the help of his grandfather.

Louis Riel Day is a provincial statutory holiday observed on the third Monday of February in Manitoba.

Themes: Fur Trade, Métis, Red River Resistance, History, Indigenous.

Additional Information
32 pages | 8.00" x 8.00" | Hardcover 

Mother Earth, we come from her, we go to her, without her we wouldn't be here, she gives all of us life and because of her we are all one family. In many segments of Indigenous life we speak of Mother Earth, Father Sky, Grandfather Sun, and Grandmother Moon. Meet Your Family / Gikenim Giniigi'igoog is a rhythmic poem that will enlighten readers on how to view these important figures and share a greater concept of seeing the world as our natural family. Meet Your Family / Gikenim Giniigi'igoog is presented in both English and Ojibway. An additional softcover book written in Ojibway with a phonetics guide is included inside this hardcover book.

Educator Information
Recommended for ages 6 to 8.

Dual-language English/Ojibwe book. An additional softcover book in Ojibwe with a language learning guide is included inside the hardcover book.

This book offers a spiritual way of looking at all living things on earth as being connected through Mother Nature.

A teacher lesson plan is available: Meet Your Family Teacher Lesson Plan

This book is available in French and Ojibway: Rencontre ta famille / Gikenim Giniigi'igoog

Additional Information
28 pages | 10.95" x 8.50"

Nuttah and Kitchi National Indigenous Peoples Day Celebration is written by Sandra Samatte, Ojibwe - Saulteaux - from Skownan First Nation Treaty 2 Territory and illustrated by Julian Grafenauer, Ojibwe from Rolling River First Nation.

Come celebrate and explore with Nuttah and Kitchi on June 21st, the first day of summer as they experience all the exciting fun-filled activities and events that take place on National Indigenous Peoples Day.

Educator Information
Recommended for grades 2 to 5.

A companion activity book is available: Nuttah & Kitchi National Indigenous Peoples Day Celebration Activity Book: Indigenous Teachings and Fun Activities for Everyone

Additional Information
32 Pages | Paperback

Companion book to Nuttah and Kitchi National Indigenous Peoples Day Celebration, featuring Indigenous Teachings and Fun Activities for Everyone!

Both resources are written by Sandra Samatte, Ojibwe - Saulteaux - from Skownan First Nation Treaty 2 Territory and illustrated by Julian Grafenauer, Ojibwe from Rolling River First Nation. Come celebrate and explore with Nuttah and Kitchi on June 21st, the first day of summer as they experience all the exciting fun-filled activities and events that take place on National Indigenous Peoples Day.

Educator Information
Recommended for grades 2 to 5.

Find the companion book here: Nuttah & Kitchi National Indigenous Peoples Day Celebration

Additional Information
32 Pages | Paperback