Christi Belcourt

Based on Métis artist Christi Belcourt’s painting “Medicines to Help Us,” this innovative and vibrant resource honours the centuries-old healing traditions of Métis women. With contributions from Métis Elders Rose Richardson and Olive Whitford, as well as key Michif phrases and terminology, Medicines to Help Us is the most accessible resource relating to Métis healing traditions produced to date.

Educator Information
This resource guide does not include the study prints referred to on the back cover and within the book. 

Michif Translators: Laura Burnoff and Rita Flamand

Elder Validation: Rose Richardson

Format: Book Only - English, with plant names in Michif, Nehiyawewin (Cree), and Anishinaabemowin (Ojibway)

A powerful anthology uniting the voices of Indigenous women, Elders, grassroots community activists, artists, academics, and family members affected by the tragedy of Missing and Murdered Indigenous Women, Girls, and Two-Spirit people from across Turtle Island.

In 2010, Métis artist Jaime Black-Morsette created the REDress Project—an art installation consisting of placing red dresses in public spaces as a call for justice for Missing and Murdered Indigenous Women, Girls, and Two-Spirit people (MMIWG2S). Symbolizing both absence and presence, the red dresses ignite a reclamation of voice and place for MMIWG2S. Fifteen years later, the symbol of the empty red dress endures as families continue to call for action.

In this anthology, Jaime Black-Morsette shares her own intimate stories and memories of the REDress Project along with the voices of Indigenous women, Elders, grassroots community activists, artists, academics, and family members affected by this tragedy. Together they use the power of their collective voice to not only call for justice for MMIWG2S, but honour Indigenous women as keepers and protectors of land, culture, and community across Turtle Island.

Reviews
“REDress is a must-read for anyone who seeks to truly understand the hearts of those most impacted by MMIWG2S. For allies and interested citizens, this anthology shows how Canada emboldened and fostered a society to inflict genocide against Indigenous women, girls, and Two-Spirited and transgendered relatives.”—Sheila North, Former Grand Chief, Creator of hashtag #MMIW, Mother and Kookom

“REDress is a love offering to MMIWG2S and those who are intimately impacted by this epidemic.”—Cathy Mattes, curator, writer, and Associate Professor in History of Art at the University of Winnipeg

"This is a moving look at how women in indigenous communities are using art and activism to keep the the issue at the forefront, despite the lack of progress in solving or preventing the crimes.... A content warning signals that the book contains language concerning violence against women. I’d offer this to activist artists or anyone interested in justice for indigenous communities, in high school and up." - Youth Services Book Review - Stephanie Tournas, Retired librarian, Cambridge, MA 

Educator Information
Content Warning: This book's content deals with violence against Indigenous women, girls, and Two-Spirit people; genocide; death; intergenerational trauma; suicide; and residential schools. 

Big Ideas: Diverse and Inclusive Representation: Identity; Land-Based or Place-Based Learning; Social-Emotional Learning: Death, Grief, Bereavement; Social-Emotional Learning: Self Expression, Creative Writing, Art; Social Justice: Citizenship and Social Responsibility; Social Justice: Impacts of Colonization and Colonialism; Social Justice: MMIWG2S; Social Justice: Prejudice and Racism.

Edited by: Jaime Black-Morsette

Contributions by: KC Adams, Mackenzie Anderson Linklater, Marjorie Beaucage, Christi Belcourt, Judy Da Silva,  Karine Duhamel, Deantha Edmunds, Cambria Harris, Jaimie Isaac, Casey Koyczan, Crystal Lepscier, Lee-Ann Martin, Diane Maytwayashing, Cathy Merrick, Sherry Farrell Racette, Gladys Radek, Zoey Roy, Jennifer Lee Smith, and Patti Beardy.

Additional Information
168 pages | 7.00" x 10.00" | Paperback