French Resources / Ressources françaises

Cet ensemble pour la lecture guidée comprend six copies de chaque livre de la collection des Lecteurs forts - ensembles A et B (480 livres au total). Les lecteurs forts sont recommandés pour les enfants de 4 ans à 8 ans et sont nivelés de 1 à 20. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent des stratégies de lecture et soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau. 

Educator Information / Information pour éducateurs
Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
ISBN: 9781771746762

Cet ensemble comprend une copie de chaque livre de la collection des Lecteurs forts - ensembles A et B (80 livres au total). Les lecteurs forts sont recommandés pour les enfants de 4 ans à 8 ans et sont nivelés de 1 à 20. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent des stratégies de lecture et soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau. 

Educator Information / Information pour éducateurs 
Cette ressource est aussi disponible en anglais ICI.

Additional Information / Information additionnelle
ISBN: 9781771746755

Cette histoire nous invite à jouer dehors même quand il ne fait pas beau. Qu’est-ce que vous aimez faire quand vous jouez dehors ? Vous rappelez-vous une occasion où vous avez eu du plaisir même s’il faisait mauvais temps ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Allez jouer dehors fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Allez jouer dehors est de niveau 13. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Go Out and Play.

Additional Information / Information additionnelle 
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771743921 

Ce livre est une histoire d’une randonnée dans la forêt. Qu’est-ce que vous avez besoin d’apporter en randonnée ? Quels animaux pourriez-vous voir pendant une randonnée dans la forêt ?   

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Allons en randonnée fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Allons en randonnée est de niveau 13. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : We Go For A Hike.

Additional Information / Information additionnelle 
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744126 

Vos cinq sens peuvent vous aider à découvrir le monde. Vous pouvez voir, entendre, sentir, goûter et toucher. Qu’est-ce que vos sens vous aident à découvrir lorsque vous vous promenez en forêt ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Aventures dans la forêt fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Aventures dans la forêt est de niveau 13. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : The Forest Adventures.

Additional Information / Information additionnelle 
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744539 

Quand nous entendons ou voyons quelque chose, ça nous rappelle souvent quelque chose d’autre. Notre cerveau peut facilement passer d’un souvenir à l’autre. On dit alors qu’il fait une association. Quand vous regardez la couverture de ce livre, est-ce que ça vous rappelle quelque chose ?         

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Ça me rappelle fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Ça me rappelle est de niveau 20. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : That Reminds Me.

Additional Information / Information additionnelle 
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744249 

Ce livre vous apprend à compter les insectes en groupes de 5. Pouvez-vous compter par 5, de 0 à 50 ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Compter les insectes fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Compter les insectes est de niveau 11. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Counting Insects.

Additional Information / Information additionnelle 
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771743723 

Il y a plus de 8,500 espèces d’oiseaux dans le monde. Ils varient en taille et en apparence du plus petit oiseau-mouche à la plus grosse autruche. Les oiseaux vivent dans des zones de température et les habitats différents. La ponte des œufs est quelque chose que tous les oiseaux ont en commun. Ce livre vous montrera les nids et les œufs de 6 différents oiseaux. Avez-vous déjà vu des nids d’oiseaux dans votre voisinage ? Vous pouvez compter avec ce livre. Pouvez-vous compter par dix jusqu’à cent ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Compter les œufs fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Compter les œufs est de niveau 18. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : An Egg Count.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744225

Les arbres décidus perdent leurs feuilles chaque automne. Dans ce livre, Petit Écureuil apprend à compter les feuilles de six arbres décidus. Est-ce qu’il y a des arbres dans votre voisinage qui perdent leurs feuilles en automne ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Écureuil apprend à compter fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Écureuil apprend à compter est de niveau 11. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Squirrel Learns to Count.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771743945

Les étangs sont d’excellents endroits à visiter au printemps. Ce livre te montre comment faire une maquette d’étang avec quelques outils simples et du papier. 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Fabriquer un étang en papier fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Fabriquer un étang en papier est de niveau 12. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Making A Paper Pond.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771743747

Dans ce livre vous apprendrez comment fabriquer un ours en papier plié. Vous aurez besoin de lire et suivre les directives très attentivement. Vous rappelez-vous un moment où vous avez été obligés de suivre des directives pour faire quelque chose ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Faire un ours en papier plié fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Faire un ours en papier plié est de niveau 14. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Making A Folder Paper Bear.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744065

Avez-vous déjà regardé une toile d’araignée en vous demandant comment l’araignée avait appris à faire une si belle toile ? C’est amusant de poser des questions. À quel sujet avez-vous des questions ? C’est aussi très amusant de découvrir les réponses aux questions ! 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Je me demande fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Je me demande est de niveau 15. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : I Wonder.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744188 

D’habitude, Petit Ours et Écureuil Rouge aiment jouer ensemble. Mais une semaine, presque tout a mal tourné ! Est-ce que certains jeux sont plus sécuritaires que d’autres ? Selon vous, à quels jeux sécuritaires Petit Ours et Écureuil Rouge vont-ils jouer ? Que faîtes-vous pour vous assurer d’être en sécurité quand vous jouez ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Jouons ensemble fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Jouons ensemble est de niveau 12. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Play Days.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744089

L’automne est la saison entre l’été et l’hiver. Les mois d’automne sont septembre, octobre et novembre. Quelles activités faites-vous avec votre famille durant les mois d’automne ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
L'automne est ici ! fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. L'automne est ici ! est de niveau 12. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Fall Is Here!

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771743907

L’été est la saison entre le printemps et l’automne. Les mois d’été sont juin, juillet et août. Quelles activités faites-vous avec votre famille durant les mois d’été ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
L’été fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. L’été est de niveau 17. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Summertime.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771743846