Coast Salish

Bringing the Legends home

Legends of the Capilano updates E. Pauline Johnson’s 1911 classic Legends of Vancouver, restoring Johnson’s intended title for the first time. This new edition celebrates the storytelling abilities of Johnson’s Skwxwú7mesh (Squamish) collaborators, Joe and Mary Capilano, and supplements the original fifteen legends with five additional stories narrated solely or in part by Mary Capilano, highlighting her previously overlooked contributions to the book.

Alongside photographs and biographical entries for E. Pauline Johnson, Joe Capilano, and Mary Capilano, editor Alix Shield provides a detailed publishing history of Legends since its first appearance in 1911. Interviews with literary scholar Rick Monture (Mohawk) and archaeologist Rudy Reimer (Skwxwú7mesh) further considers the legacy of Legends in both scholars’ home communities. Compiled in consultation with the Mathias family, the direct descendants of Joe and Mary Capilano and members of the Skwxwú7mesh Nation, this edition reframes, reconnects, and reclaims the stewardship of these stories.

Reviews
"Shield has skilfully opened up a new avenue to the past with potentially wide-ranging appeal both to scholars and students and to general readers."— Jean Barman

Educator Information
This book is part of the First Voices, First Texts series.

Additional Information
256 pages | 5.50" x 8.50" | Paperback

Place names are powerful, and their significance extends far beyond words. Learning and embracing the original Indigenous phrases used to describe the world around us acknowledges the impact of colonization, recognizes First Peoples’ ongoing relationship to the land, and honours their traditional way of being. In Snuneymuxw Mulstimuxw, Traditional Knowledge Keeper and respected Elder Geraldine Manson, C’tasi:a offers an extensive survey of the history and meaning of local Hul’q’umi’num place names and origin stories of the Snuneymuxw First Nation.

Produced through a partnership between Snuneymuxw First Nation, Vancouver Island University, and New Society Publishers, this beautifully illustrated, full-colour booklet gathers and shares the rich history of the Snuneymuxw’s living landscape as passed down through generations from time immemorial. From how Xw’ulhquyum (Snake Island) and other sites of significance got their names to ancient stories such as the bringing of fire by Qeyux to the Tle:ltxw people, the cultural history chronicled in these pages provides a unique lens through which to view and understand nearby lands and waters.

In addition to the sacred cultural narratives distilled from the teachings of the Ancestors, Snuneymuxw Mulstimuxw delves into more recent historical events, told from the perspective of those who experienced them firsthand or whose families are still experiencing the intergenerational effects. This invaluable work is complemented by a series of maps integrating traditional Hul’q’umi’num place names into their present day context.

Educator Information
In Snuneymuxw Mulstimuxw Elder C’tasi:a offers an extensive survey of Hul’q’umi’num place names, sites of significance, and origin stories of the Snuneymuxw Nation.

Embracing the original Indigenous names for the world around us, this book acknowledges the impact of colonization and honours First Peoples’ ongoing relationship with the land.

Additional Information
42 Pages | 8.5" x 11" | Paperback

All proceeds from the sale of this work are donated to Youth and Elders events and youth who need finances to attend events.

Dear grandmother, I am writing this song, over and over again, for you. I am a stranger in this place, he tauhou ahau, reintroducing myself to your land.

Tauhou is an inventive exploration of Indigenous families, womanhood, and alternate post-colonial realities by Kotuku Titihuia Nuttall, a writer of Maori and Coast Salish descent. This innovative hybrid novel envisions a shared past between two Indigenous cultures, set on reimagined versions of Vancouver Island and Aotearoa New Zealand that sit side by side in the ocean.

Each chapter is a fable, an autobiographical memory, a poem. A monster guards cultural objects in a museum, a woman uncovers her own grave, another woman remembers her estranged father. On rainforest beaches and grassy dunes, sisters and cousins contend with the ghosts of the past - all the way back to when the first foreign ships arrived on their shores.

In a testament to the resilience of Indigenous women, the two sides of this family, Coast Salish and Maori, must work together in understanding and forgiveness to heal that which has been forced upon them by colonialism. Tauhou is an ardent search for answers, for ways to live with truth. It is a longing for home, to return to the land and sea.

Reviews
"Tauhou is a search for answers, of finding ways to live with the truth. Some of the stories are like fables, others like poetry, and all are a sheer joy to read. A longing for home resonates, a gift for those of us searching for our island also."— Kete Books

"This one's for the lovers of language, lean prose-poetry you can dip in and out of and think about for hours. Best read beside a large body of water."— Woman Magazine

"Brilliantly written in the best of Maori and Coast Salish practices of story, Tauhou is teeming with possibility, love, and dreaming otherwise." — Leanne Betasamosake Simpson, author of Noopiming: The Cure for White Ladies

"Kotuku Titihuia Nuttall takes threads made from all the colours of the Indigenous experience and crosses them over oceans, cultures, and time." — Tayi Tibble, author of Poukahangatus and Rangikura

"Kotuku Titihuia Nuttall's Tauhou is a brilliant example of what language can do when forged with intentional hands and a fantastic mind. Nuttall's work binds words in a way that doesn't hold too tightly but steadfastly contains the many Ancestors present in Nuttall's life and work, weaving together a tapestry of nuance and witnessing. Masterful dialogue and rich scenes move emotions like the currents around Aotearoa and the Salish Seas, a beautiful display of lyricism that loudly proclaims that Kotuku Titihuia Nuttall belongs in the crescendo of rising voices in CanLit. Tauhou is not a collection to miss!" — jaye simpson, author of it was never going to be okay

"The stories in this collection move like the waves of the ocean that divide Vancouver Island and Aotearoa. Once you emerge from Tauhou's narrative depths, you'll miss its imagination, its rhythms, its heart." — Alicia Elliott, author of A Mind Spread Out on the Ground

Educator Information
Includes a SENĆOŦEN glossary, a Te Reo Māori glossary, an Author's Notes and Acknowledgements.

Curriculum Connections: Indigenous Studies 

Additional Information
224 pages | 5.00" x 7.75" | Hardcover

“My name is Sam George. In spite of everything that happened to me, by the grace of the Creator, I have lived to be an Elder.”

The crimes carried out at St. Paul’s Indian Residential School in North Vancouver scarred untold numbers of Indigenous children and families across generations. Sam George was one of these children. This candid account follows Sam from his idyllic childhood growing up on the Eslhá7an (Mission) reserve to St. Paul’s, where he weathered physical, emotional, and sexual abuse. He spent much of his life navigating the effects of this trauma – prison, addiction, and challenging relationships – until he found the strength to face his past. Now an Elder and educator with the Indian Residential School Survivors Society, this is Sam’s harrowing story, in his own words. An ember of Sam’s spirit always burned within him, and even in the darkest of places he retained his humour and dignity.

The Fire Still Burns is an unflinching look at the horrors of a childhood in the Indian Residential School system and the long-term effects on survivors. It illustrates the healing power of one’s culture and the resilience that allows an individual to rebuild a life and a future.

This frank and powerful personal story of trauma and resilience will bring a greater understanding to all readers – Indigenous and non-Indigenous alike – of residential schools and the impact they had on those who were forced to attend them.

Reviews
"I am glad that Sam George has lent his voice to the many voices of survivors now surfacing from residential "schools". I love the way Sam describes his traditional life before he was forced to go to the school and then later goes back to his culture to overcome the trauma he endured. Sam did time in jail for a crime he committed, but the real crime is that our Indigenous way of life was interfered with, and that created the dysfunction in our communities. This book shows that we had it right all along – Indigenous culture is our saviour."— Bev Sellars, author of They Called Me Number One: Secrets and Survival at an Indian Residential School

"Brutally frank yet disarmingly subtle, sensitive, and funny, The Fire Still Burns by Sam George offers an unflinching look at the human dimensions of Canada’s attempted genocide of Indigenous Peoples through residential schooling." — Sam McKegney, author of Carrying the Burden of Peace: Reimagining Indigenous Masculinities through Story

Educator Information
Table of Contents
Preface / Sam George
Acknowledgments
A Note on the Text
1 Your Name Is T'seatsultux
2 In Them Days
3 Our Lives Signed Away
4 The Strap
5 A Girl Named Pearl, a Boy Named Charlie
6 Runaway
7 I Tried to Be Invisible
8 Finding Ways to Feel Good
9 On Our Own
10 Oakalla
11 Haney Correctional
12 Longshoreman
13 Misery Loves Company
14 Drowning
15 Tsow-Tun Le Lum
16 I’m Still Here
Afterword: On Co-Writing Sam George’s Memoir / Jill Yonit Goldberg
Reader’s Guide
About the Authors

Additional Information
152 pages | 5.00" x 8.00" | Paperback

Indigenization is more than reconciliation: It is a better business practice!

Some of the common questions businesses, educational institutions, and communities ask are: “Do we need an Indigenization strategy? If so, why; what is it really?; and, how do we do it?”

Amplifying Indigenous Voices in Business is for organizations and allies who would like to make a positive difference by learning how to amplify Indigenous voices, Indigenize businesses, and support Indigenous entrepreneurship, all in the bigger spirit of reconciliation.

Author Priscilla Omulo addresses Canada’s complicated history with Indigenous peoples and how that contributes to today’s challenges in the business realm. While the challenge is real, so is the opportunity, and Omulo’s step-by-step guide explains how any organization can make immediate plans to improve the way they do business by doing the research, consulting the right people, and formulating a strategy to move forward. Omulo shows readers how a commitment to doing the right thing will lead to a more sustainable and inclusive place for all, and a stronger foundation for businesses and other organizations.

Additional Information
152 pages | 6.00" x 9.00" | Paperback

Conversations with Khahtsahlano, 1932–1954 contains twenty-two years of conversations between Sḵwx̱uwú7mesh Chief X̱ats’alanexw, a.k.a. Chief August Jack Khahtsahlano, and Major J.S. Matthews. Originally published in 1955 by the Vancouver City Archives, Conversations with Khahtsahlano received a limited publication and is reproduced here in facsimile.

Chief X̱ats’alanexw’s reminiscences travel as far back as 1881. He recounts neighbourhood tales, the Traditional Stories he grew up with, local genealogies, cultural histories, and detailed accounts of practices for everything from fishing sturgeon to building houses. Knowledgeable and forthcoming, Chief X̱ats’alanexw’s recollections weave a meticulous tapestry.

After centuries of violent erasure of Indigenous world views, here is a rare first-hand account detailing traditional life of the Coast Salish peoples, an insightful record rich with art, diagrams, maps, letters, and photographs. Chief X̱ats’alanexw’s observations give shape to the social and physical changes of the region, and offer an illuminating glimpse into so-called Vancouver in its infancy. Conversations with Khahtsahlano is an essential text that brings history indelibly to life.

This facsimile reprint is a co-production by Talonbooks and Massy Books.

Reviews
“Chief X̱ats’alanexw provides incredible insight into the history, culture, and lifestyle of our peoples. His descriptive accounts help readers to visualize our historical villages around k’emk’emeláy̓, learn how we’ve thrived off our lands for millennia and understand how we were forcibly removed from them during colonization.”—Syex̱wáliya Ann Whonnock, Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw Councillor and grandniece of Chief X̱ats’alanexw

Additional Information
444 pages | 5.50" x 8.50" | Paperback

This book explores the history and meaning behind petroglyphs on Gabriola Island.

From the author: "This booklet is dedicated to the Ancestors, for the legacy they left us, and to our Elders of Elders who continued to pass this knowledge down in the oral tradition."

All proceeds from the sale of this work are donated to youth programs.

the tales are of loss and forgiveness
and they fill the room

The Punishment is the latest addition to the oeuvre of prolific Kwantlen writer Joseph Dandurand, whose stunning previous collection, The East Side of It All, was shortlisted for the Griffin Poetry Prize.

In The Punishment, Joseph Dandurand's now-familiar storyteller's voice wrangles trauma, grief, forgiveness and love. His poems illustrate the poet's solitary existence. With scenes of residential school, the psych ward, the streets and the river, Dandurand reveals an arduous journey: one poet's need to both understand his life and find ways to escape it. Through poetry, he shares with us all his lovers. He shares the streets. He shares what he sees: the great eagles and small birds; his culture and teachings; the East Side; self-pity; the deception of love; the deception of hate; sasquatches; spirits; and his people, the Kwantlen.

At root, The Punishment is about survival. Dandurand's poems will show you disease. They'll show you cedar. They'll show you music. They'll show you shadows. They'll show you forgiveness, and they'll show you punishment.

Reviews
"Hands down, Joseph Dandurand is one of my all-time favourite writers ... Good Lord―what a voice!" — Richard Van Camp,

Additional Information
144 pages | 5.50" x 8.00" | Paperback

Too often, history and knowledge of Indigenous-settler conflict over land take the form of confidential reports prepared for court challenges. To Share, Not Surrender offers an entirely new approach, opening scholarship to the public and augmenting it with First Nations community expertise.

The collection appraises the historical and present-day relevance of treaty-making in the colonies of Vancouver Island and British Columbia. The authors take us back to when James Douglas and his family relocated to Fort Victoria on Vancouver Island in 1849, critically tracing the transition from treaty-making in the colony of Vancouver Island to reserve formation in the colony of British Columbia. Informed by cel’aṉ’en – “our culture, the way of our people” – this multivocal work explicitly addresses the tensions between academic research, Indigenous knowledge, and local experience. The collection includes essays, translations/interpretations of the treaties into the SENĆOŦEN and Lekwungen languages, and contributions by participants of the Songhees, Huu-ay-aht, and WSANEC peoples.

The chapters demonstrate that the continuing inability to arrive at equitable land-sharing arrangements stem from a fundamental absence of will with respect to accommodating First Nations world views. To Share, Not Surrender is an attempt to understand why, and thus to advance the urgent task of reconciliation in Canada.

The multiple perspectives presented in this important work will find equally diverse audiences: Canadian historians, scholars and students of Indigenous studies, ethno-historians, legal historians, lawyers practising in the areas of Aboriginal law, and researchers preparing historical reports on First Nation land claims.

Reviews
"The past is with us and history matters. Read To Share Not Surrender as a great example of how there can be different interpretations of the past." — Robin Fisher, The British Columbia Review

"After James Douglas negotiated treaties on Vancouver Island, he never made another in BC. Why not? Some of the foremost experts in the field work here to answer this question, analyzing Douglas’s policies and their lasting impact on BC First Nations’ continuing battle with rights and title." — Daniel Boxberger, professor emeritus, anthropology, Western Washington University

"The connection that To Share, Not Surrender makes between the events of the 1850s and 1860s and the modern-day treaty process in British Columbia is extremely valuable. It helps the reader develop a better understanding, not only of colonial history, but also of the relevance of Indigenous law to territorial claims today." — Kent McNeil, author of Flawed Precedent: The St. Catherine’s Case and Aboriginal Title

Educator Information
Contributors: Keith Thor Carlson, Robert Clifford, Emchayiik Robert Dennis Sr., STOLCEL John Elliott Sr., Elmer George, Stephen Hume, Maxine Hayman Matilpi, Kevin Neary, Adele Perry, Sarah Pike, Chief Ron Sam, and Laura Spitz

Additional Information
330 pages | 6.00" x 9.00" | Paperback

Long known as the Cannibal Dance, the Hamat̓sa is among the most important hereditary prerogatives of the Kwakwa̱ka̱ꞌwakw of British Columbia. Writing the Hamat̓sa offers a critical survey of attempts to record, describe, and interpret the dance under shifting colonial policy. In the late nineteenth century, as anthropologists arrived to document the practice, colonial agents were pursuing its eradication and Kwakwa̱ka̱ꞌwakw were adapting it to ensure its survival. In the process, the dance – with dramatic choreography, magnificent bird masks, and an aura of cannibalism – entered a vast and variegated library of ethnographic texts.

Drawing on close, contextualized reading of published texts, extensive archival research, and fieldwork, Aaron Glass analyses key examples of overlapping genres over four centuries: the exploration journal, the territorial survey, the missionary polemic, settler journalism, government reports, anthropological works (especially by Franz Boas and George Hunt), poetry, fiction, and Indigenous (auto)biography.

Going beyond postcolonial critiques of representation that often ignore Indigenous agency in the ethnographic encounter, Writing the Hamat̓sa focuses on forms of textual mediation and Indigenous response that helped transform the ceremony from a set of specific performances into a generalized cultural icon. This meticulous work illuminates how Indigenous people contribute to, contest, and repurpose texts in the process of fashioning modern identities under settler colonialism.

This comprehensive critical survey of ethnographic literature on the Hamat̓sa ceremony will be an invaluable resource for scholars and students of the Northwest Coast in a range of disciplines – Indigenous studies, anthropology and history of anthropology, ethnohistory, BC studies, art history, museum studies, and material culture – as well as for Kwakwa̱ka̱ꞌwakw/Indigenous readers.

Educator Information
Table of Contents

Foreword / Chief William Cranmer/T̓łlakwagila (ꞌNa̱mg̱is Nation)

Prologue: Points of Arrival and Departure

Introduction: From Writing Culture to the Intercultural History of Ethnography

1 A Complex Cannibal: Colonialism, Modernity and the Hamat̓sa

2 Discursive Cannibals:The Textual Dynamics of Settler Colonialism, 1786–1893

3 The Foundations of All Future Researches: The Work of Franz Boas and George Hunt, 1886–1966

4 Reading, Rewriting, and Writing Against: Changing Anthropological Theory, 1896–1997

5 From Index to Icon: (Auto)Biography and Popular Culture, 1941–2012

6 Reading Culture, Consuming Ethnography

Afterword: Between This World and That / Andy Everson/Tanis (K̕ómoks Nation)

Appendices

Glossary

Notes; References; Index

Additional Information
512 pages | 6.00" x 9.00" | 28 b&w photos, 2 maps | Paperback

Author and knitter Sylvia Olsen explores Canada's history, landscape, economy and social issues on a cross-country knitting-themed road trip.

Toques, mittens and scarves are all associated with northern climates, but the quintessential garment of Canadian knitting is surely the bulky and distinctly patterned West Coast cardigan. In the early twentieth century, Indigenous woolworkers on southern Vancouver Island began knitting what are now called Cowichan sweaters, named for the largest of the Coast Salish tribes in the region. Drawing on their talents as blanket weavers and basket makers, and adapting techniques from European settlers, Coast Salish women created sweaters that fuelled a bustling local economy. Knitters across the country copied the popular sweaters to create their own versions of the garment. The Cowichan sweater embodies industry and economy, politics and race relations, and is a testament to the innovation and resilience of Coast Salish families.

Sylvia Olsen married into the Tsartlip First Nation near Victoria, BC, and developed relationships with Coast Salish knitters through her family’s sweater shop. Olsen was inspired to explore the juncture of her English/Scottish/European heritage and Coast Salish life experiences, bringing to light deeply personal questions about Canadian knitting traditions. In 2015, she and her partner Tex embarked on a cross-Canada journey from the Salish Sea to the Atlantic Ocean with stops in more than forty destinations to promote her books, conduct workshops, exchange experiences with other knitters and, Olsen hoped, discover a fresh appreciation for Canada.

Along the way, with stops in urban centres as well as smaller communities like Sioux Lookout, ON, and Shelburne, NS, Olsen observed that the knitters of Canada are as diverse as their country’s geography. But their textured and colourful stories about knitting create a common narrative. With themes ranging from personal identity, cultural appropriation, provincial stereotypes and national icons, to “boyfriend sweaters” and love stories, Unravelling Canada is both a celebration and a discovery of an ever-changing national landscape. Insightful, optimistic, and beautifully written, it is a book that will speak to knitters and would-be knitters alike.

Reviews
"I love this book, for what it says about the artisans of the past and the present, for what it says about what gets passed on from family to family and between different cultures, for what it says about our country and the people who inhabit it. This book knits us together, not only with strands of wool but with compassion, intelligence, caring and storytelling of the most appealing kind." — Lorna Crozier, author of Through the Garden, March 2021

Additional Information
224 pages | 5.50" x 8.50"

A narrative of resistance and resilience spanning seven decades in the life of a tireless advocate for Indigenous language preservation.

Life histories are a form of contemporary social history and convey important messages about identity, cosmology, social behaviour and one’s place in the world. This first-person oral history—the first of its kind ever published by the Royal BC Museum—documents a period of profound social change through the lens of Sti’tum’atul’wut—also known as Mrs. Ruby Peter—a Cowichan elder who made it her life’s work to share and safeguard the ancient language of her people: Hul’q’umi’num’.

Over seven decades, Sti’tum’atul’wut mentored hundreds of students and teachers and helped thousands of people to develop a basic knowledge of the Hul’q’umi’num’ language. She contributed to dictionaries and grammars, and helped assemble a valuable corpus of stories, sound and video files—with more than 10,000 pages of texts from Hul’q’umi’num’ speakers—that has been described as “a treasure of linguistic and cultural knowledge.” Without her passion, commitment and expertise, this rich legacy of material would not exist for future generations.

In 1997 Vancouver Island University anthropologist Helene Demers recorded Sti’tum’atul’wut’s life stories over nine sessions. The result is rich with family and cultural history—a compelling narrative of resistance and resilience that promises to help shape progressive social policy for generations to follow.

Additional Information
240 pages | 6.00" x 9.00"

Where the Power Is: Indigenous Perspectives on Northwest Coast Art is a landmark volume that brings together over eighty contemporary Indigenous knowledge holders with extraordinary works of historical Northwest Coast art, ranging from ancient stone tools to woven baskets to carved masks and poles to silver jewellery. First Nations Elders, artists, scholars, and other community members visited the Museum of Anthropology at the University of British Columbia to connect with these objects, learn from the hands of their ancestors, and share their thoughts and insights on how these belongings transcend the category of “art” or “artifact” to embody vital ways of knowing and being in the world. Texts by the authors sketch the provenance of the objects, and, in dialogue with the commentators, engage in critical and necessary conversations around the role of museums that hold such collections.

The voices within are passionate, enlightening, challenging, and humorous. The commentators speak to their personal and family histories that these objects evoke, the connections between tangible and intangible culture, and how this “art” remains part of Northwest Coast Indigenous peoples’ ongoing relationships to their territories and political governance. Accompanied by over 300 contemporary and historical photographs, this is a vivid and powerful document of Indigenous experiences of reconnection, reclamation, and return.

Featuring contributions by:

ʼLiyaaʼmlaxha—Leonard Alexcee, Goldʼm Nitsʼk—Wii Gandoox—Mona Alexcee, Widiimas—Peter Alexcee, Kʼodalagalis—Byron Alfred, Skwiixta—Karen Anderson, Chaudaquock—Vera Asp, Don Bain, Stan Bevan, Jo Billows, Dempsey Bob, Raymond Boisjoly, Naxshageit—Alison Bremner, Wákas—Irene Brown, Tʼaakeit Gʼaayaa—Corey Bulpitt, Vanessa Campbell, Jisgang—Nika Collison, Nalaga—Donna Cranmer, Gloria Cranmer Webster, Joe David, Guud san glans—Robert Davidson, ʼWalas Gwaʼyam—Beau Dick, Idtaawgan—Mervin Dunn, Sharon Fortney, Yéil Ya-Tseen—Nicholas Galanin, qiyəplenəxw—Howard E. Grant, sʔəyəłəq—Larry Grant, taχwtəna:t—Wendy Grant-John, Müsiiʼn—Phil Gray, Tʼuuʼtk—Robin R.R. Gray, Wii Gwinaał—Henry Green, secəlenəxw—Morgan Guerin, Haaʼyuups, KC (Kelsey) Hall, J̌i:ƛʼmɛtəm—Harold Harry, qoqʼwɛssukwt—Katelynn Harry, 7idansuu—James M. Hart, YaʼYa Heit, Kwakwabalasamayi Hamasaka—Alan Hunt, Corrine Hunt, Tłaliłilaʼogwa—Sarah Hunt, Tsēmā Igharas, Pearl Innis, Haʼhl Yee—Doreen Jensen, Kwankwanxwaligi—Robert Joseph, kwəskwestən—James Kew, Gigaemi Kukwits, Peter Morin, Nugwam ʼMaxwiyalidzi—Kʼodi Nelson, ʼTayagilaʼogwa—Marianne Nicolson, Gwiʼmolas—Ryan Nicolson, Jaad Kuujus—Kwaxhiʼlaga—Meghann OʼBrien, Ximiq—Dionne Paul, A-nii-sa-put—Tim Paul, Xwelíqwiya—Rena Point Bolton, Oqwiʼlowgʼwa—Kim Recalma-Clutesi, Skeena Reece, Nʼusi—Ian Reid, Greg A. Robinson, Siʼt Kwuns—Isabel Rorick, Maximus (Max) Savey, Anaht pi ya tuuk—Sheila Savey, Linda Smith, Xsim Ganaaʼw—Laurel Smith Wilson, θəliχwəlwət—Debra Sparrow, səlisəyeʔ—Leona Sparrow, Wedłidi Speck, Marika Echachis Swan, Simʼoogit Gawaakhl of Wilps Luuyaʼas—Norman Tait, Snxakila—Clyde Tallio, Nakkita Trimble, Xˇùsəmdas Waakas—Ted Walkus, Nuuwagawa—Evelyn Walkus Windsor, Hiłamas—William Wasden, Jr., Tsamiianbaan—William White, Tania Willard, Skiljaday—Merle Williams, Gid7ahl-Gudsllaay Lalaxaaygans—Terri-Lynn Williams-Davidson, Tʼɬaɬbaʼlisameʼ—Tʼɬalis—Mikael (Mike) Willie, Lyle Wilson, Nathan Wilson, and Michael Nicoll Yahgulanaas.

Additional Information
384 pages | 10.31" x 11.96" | Hardcover

Guileless and refreshingly honest, Terese Mailhot's debut memoir chronicles her struggle to balance the beauty of her Native heritage with the often desperate and chaotic reality of life on the reservation.

Heart Berries is a powerful, poetic memoir of a woman's coming of age on the Seabird Island Indian Reservation in British Columbia. Having survived a profoundly dysfunctional upbringing only to find herself hospitalized and facing a dual diagnosis of Post Traumatic Stress Disorder and Bipolar II, Terese Mailhot is given a notebook and begins to write her way out of trauma. The triumphant result is Heart Berries, a memorial for Mailhot's mother, a social worker and activist who had a thing for prisoners; a story of reconciliation with her father--an abusive drunk and a brilliant artist--who was murdered under mysterious circumstances; and an elegy on how difficult it is to love someone while dragging the long shadows of shame.

Mailhot "trusts the reader to understand that memory isn't exact, but melded to imagination, pain and what we can bring ourselves to accept." Her unique and at times unsettling voice graphically illustrates her mental state. As she writes, she discovers her own true voice, seizes control of her story and, in so doing, reestablishes her connection to her family, to her people and to her place in the world.

Educator Information
This book is available in French: Petite Femme Montagne 

Additional Information
144 pages | 5.00" x 7.50" | Paperback