Ojibway (Ojibwe)

Indianland is a rich and varied poetry collection. The poems are written from a female and Indigenous point of view and incorporate Anishinaabemowin throughout. Time is cyclical, moving from present-day back to first contact and forward again. Themes of sexuality, birth, memory, and longing are explored, images of blood, plants (milkweed, yarrow, cattails), and petroglyphs reoccur, and touchstone issues in Indigenous politics are addressed (Elijah Harper, Murdered and Missing Indigenous Women, forced sterilizations, Oka). 

Educator Information
Recommended in the Canadian Indigenous Books for Schools 2019-2020 resource list as being useful for grades 11 and 12 for these subjects: English Language Arts, Media Studies, and Social Studies.

This work includes sexual content, references to rape, and mature content.

Additional Information
80 pages | 5.50" x 8.50"

Chronicles is a major work, a collection of current, pressing and inspirational stories of Indigenous communities from the Canadian subarctic to the heart of Dine Bii Kaya, Navajo Nation. Chronicles is a book literally risen from the ashes—beginning in 2008 after her home burned to the ground—and collectively is an accounting of Winona’s personal path of recovery, finding strength and resilience in the writing itself as well as in her work. Long awaited, Chronicles is a labour of love, a tribute to those who have passed on and those yet to arrive.

Reviews
“Winona LaDuke’s latest book reads like a prayer. These are holy words— inspirational stories taken straight from the heart of indigenous communities throughout the world…(Chronicles) is lyrical, instructional, and infused with wry humor when the weight of the message becomes unbearable…LaDuke provides a roadmap through tribal nations’ belief systems; offering a spiritual compass and invaluable insight into the relationship of prophesy to the realities of climate change, economic collapse, food scarcity and basic human rights.” — Huffington Post

Educator Information
Recommended for students in grades 9 - 12, as well as those at a college/university level, for courses in science, environmental science, and social justice.

Additional Information
310 pages | 6.00" x 9.00"

This Accident of Being Lost is the knife-sharp new collection of stories and songs from award-winning Nishnaabeg storyteller and writer Leanne Betasamosake Simpson. These visionary pieces build upon Simpson's powerful use of the fragment as a tool for intervention in her critically acclaimed collection Islands of Decolonial Love. Provocateur and poet, she continually rebirths a decolonized reality, one that circles in and out of time and resists dominant narratives or comfortable categorization. A crow watches over a deer addicted to road salt; Lake Ontario floods Toronto to remake the world while texting "ARE THEY GETTING IT?"; lovers visit the last remaining corner of the boreal forest; three comrades guerrilla-tap maples in an upper middle-class neighbourhood; and Kwe gets her firearms license in rural Ontario. Blending elements of Nishnaabeg storytelling, science fiction, contemporary realism, and the lyric voice, This Accident of Being Lost burns with a quiet intensity, like a campfire in your backyard, challenging you to reconsider the world you thought you knew.

Educator Information
Recommended for ages 16 and up.

Curriculum Connections: English, Indigenous Studies, History, Humanities and Social Sciences. 

"Life sometimes is hard. There are challenges. There are difficulties. There is pain. As a younger man I sought to avoid them and only ever caused myself more of the same. These days I choose to face life head on--and I have become a comet. I arc across the sky of my life and the harder times are the friction that lets the worn and tired bits drop away. It's a good way to travel; eventually, I will wear away all resistance until all there is left of me is light. I can live towards that end." - Richard Wagamese, Embers

In this carefully curated selection of everyday reflections, Richard Wagamese finds lessons in both the mundane and sublime as he muses on the universe, drawing inspiration from working in the bush--sawing and cutting and stacking wood for winter as well as the smudge ceremony to bring him closer to the Creator. Embers is perhaps Richard Wagamese's most personal volume to date. Honest, evocative and articulate, he explores the various manifestations of grief, joy, recovery, beauty, gratitude, physicality and spirituality--concepts many find hard to express. But for Wagamese, spirituality is multifaceted. Within these pages, readers will find hard-won and concrete wisdom on how to feel the joy in the everyday things. Wagamese does not seek to be a teacher or guru, but these observations made along his own journey to become, as he says, "a spiritual bad-ass," make inspiring reading.

Additional Information
140 pages | 6.00" x 8.00"

Francis Pegahmagabow (1889–1952), a member of the Ojibwe nation, was born in Shawanaga, Ontario. Enlisting at the onset of the First World War, he became the most decorated Canadian Indigenous soldier for bravery and the most accomplished sniper in North American military history. After the war, Pegahmagabow settled in Wasauksing, Ontario. He served his community as both chief and councillor and belonged to the Brotherhood of Canadian Indians, an early national Indigenous political organization. Francis proudly served a term as Supreme Chief of the National Indian Government, retiring from office in 1950.

Francis Pegahmagabow’s stories describe many parts of his life and are characterized by classic Ojibwe narrative. They reveal aspects of Francis’s Anishinaabe life and worldview. Interceding chapters by Brian McInnes provide valuable cultural, spiritual, linguistic, and historic insights that give a greater context and application for Francis’s words and world. Presented in their original Ojibwe as well as in English translation, the stories also reveal a rich and evocative relationship to the lands and waters of Georgian Bay.

In Sounding Thunder, Brian McInnes provides new perspective on Pegahmagabow and his experience through a unique synthesis of Ojibwe oral history, historical record, and Pegahmagabow family stories.

Awards

• Fred Landon Award, Ontario Historical Society (2018)
• American Book Award, Before Columbus Foundation (2017)

An Indigenous monster story.

In 1872, dinosaur hunters become embroiled in a battle over the discovery of fossils in Northern Ontario as their excavation crews are driven mad by a bizarre and terrifying illness. Over a hundred years later, Church and his family show signs of the same monstrous affliction. As he begins to unravel his family's dark history, Church must race to protect the secrets buried deep in bones and blood. Set in the fictional town of Sterling and Ghost Lake Reserve, Wrist is Nathan Adler's debut novel.

Reviews
“A forest doesn’t know what the future holds, but it is patient.” I love how Adler solicits the assistance of the natural world in weaving his magical tale - fantastic, captivating from beginning to end. Meet the fantastic world of Adler’s people and follow their journey through Ojibway life and story. Adler peppers the story with the rhythmic sound of Ojibway and it seems to help tell the story in the same way the natural world helps tell the story.” – Lee Maracle, author of Celia’s Song

"Nathan Adler writes exceptionally well. His words weave together and tell a haunting story that leaves you wanting more." -Christine Smith (McFarlane), Freelance Journalist

"With a unique voice and narrative, Nathan Adler blends poetic imagery and Anishinaabe story to create something totally new and completely beautiful." – Cherie Dimaline, author of A Gentle Habit, The Girl Who Grew a Galaxy, and Red Rooms

Additional Information
198 pages | 5.50" x 8.50"

Cerulean Blue is a comedic play about a struggling blues band invited to participate in a benefit concert for a First Nation community in conflict with governmental authorities. Upon arriving, the band discovers the entire lineup of musical acts has cancelled and they’re left trapped behind barricades. Complicating the matter, there is conflict within the band and the sudden appearance of an old girlfriend makes the event even more perilous.

This play is an homage to fast-moving farces while also addressing Aboriginal issues. Cerulean Blue deals with relationships, perceptions, politics, and what to do when you discover you’ve been dating your first cousin. Add a few spoonfuls of original blues music, and you’ve got a fun-filled evening.

The play was written for a large ensemble cast, which makes it ideal for musical theatre departments in high schools and colleges – every student can play apart.

Cast of ten women and ten men.

Additional Information
144 pages | 7.88" x 8.47" | Paperback

Someday is a powerful play by award-winning playwright Drew Hayden Taylor. The story in Someday, though told through fictional characters and full of Taylor's distinctive wit and humour, is based on the real-life tragedies suffered by many Native Canadian families.

Anne Wabung's daughter was taken away by children's aid workers when the girl was only a toddler. It is Christmastime 35 years later, and Anne's yearning to see her now-grown daughter is stronger than ever.

When the family is finally reunited, however, the dreams of neither women are fulfilled.

The setting for the play is a fictional Ojibway community, but could be any reserve in Canada, where thousands of Native children were removed from their families in what is known among Native people as the "scoop-up" of the 1950s and 1960s. Someday is an entertaining, humourous, and spirited play that packs an intense emotional wallop.

Additional Information
142 pages | 5.50" x 8.50" | Paperback 

When Richard’s class from Big Spirit School takes a canoe trip, he and his classmates chance upon an elderly woman. She tells them the story of her grandfather, John Ramsay, of the Sandy Bar community on Lake Winnipeg. Ramsay’s land was taken by the government and given to the new settlers from Iceland who arrived there in 1875. Yet many owed their survival to Ramsay, who helped them through freezing winters, hunger, and a devastating smallpox epidemic.

Educator & Series Information
The Land of Os is one book in the Tales From Big Spirit series. Tales from Big Spirit is a unique graphic novel series that delves into the stories of great Indigenous heroes from Canadian history—some already well known and others who deserve to be. Designed to correspond to grades 4–6 social studies curriculums across Canada, these full colour graphic novels could be used in literature circles, novel studies, and book clubs to facilitate discussion of social studies topics. These books will help students make historical connections while promoting important literacy skills.

A Teacher's Guide is also available for the Tales from the Big Spirit Series: Tales from the Big Spirit Series Teacher's Guide. The teacher's guide is designed to help classroom teachers use the graphic novel series, Tales From Big Spirit, by David Alexander Robertson. The guide provides detailed lessons that meet a wide range of language arts and social studies goals, integrate Indigenous perspectives, and make curricular content more accessible to diverse learners.

This resources is also available in French: D'hier à aujourd'hui, Le protecteur d’Ós : John Ramsay

Additional Information
30 pages | 6.50" x 10.00"

A search down a wooded path for a well-hit baseball turns into an encounter between Pamela and a veteran soldier standing in front of a monument. The statue commemorates the heroism of Sgt. Tommy Prince, the most decorated Aboriginal soldier in Canada. Pamela is curious, and the veteran is happy to regale her with the story of the expert marksman and tracker, renowned for his daring and bravery in World War II and the Korean War.

Educator & Series Information
Tales from Big Spirit is a unique graphic novel series that delves into the stories of great Indigenous heroes from Canadian history—some already well known and others who deserve to be. Designed to correspond to grades 4–6 social studies curriculums across Canada, these full colour graphic novels could be used in literature circles, novel studies, and book clubs to facilitate discussion of social studies topics. These books will help students make historical connections while promoting important literacy skills.

Tales from the Big Spirit Series Teacher's Guide -  Tales from the Big Spirit Series Teacher's Guide. 

The teacher's guide is designed to help classroom teacher's use the graphic novel series, Tales From Big Spirit, by David Alexander Robertson. The guide provides detailed lessons that meet a wide range of language arts and social studies goals, integrate Indigenous perspectives, and make curricular content more accessible to diverse learners.

The Scout: Tommy Prince is available in French: L’éclaireur : Tommy Prince

Additional Information
30 pages | 6.50" x 10.00"

Dreamcatcher and the Seven Deceivers, the sequel to the Seven Sacred Teachings, warns of voices we can expect to hear in our dream time – voices that do not represent the Sacred Teachings.

These are the voices of Seven Deceivers who are spoken of by name. The allure of their whisperings is carefully spelled out in order that all might come to know what to listen for. Dreamcatcher and the Seven Deceivers is a carefully woven telling of how and why Creator sent Trickster to Turtle Island with a gift that would help us see the light and resist temptation. At a time before distant religions and churches came with their teachings, their commandments and their seven cardinal sins, we knew. We knew the way of the Good Red Road. We knew the right way to live; not through commandments but through Sacred Teachings – Teachings that were given to us long before their arrival. And we knew we would be tested by Seven Deceivers – what they called seven cardinal sins. We knew because we had been forewarned. And when these distant churches arrived with their teachings, their relics and their symbols, we had our own. One was the Dreamcatcher.

Rooted in humility and honesty, the creators have tried to respect the cultures and traditions of all peoples. It is our hope that this telling will unite and thus heal divisions. Prophecies tell that this is the time for One Heart, One Mind and One Drum. We, readers and authors alike, are the ones we have been waiting for. There is nobody else who can revitalize our culture and values except ourselves.

It is our hope that this telling might move readers toward greater courage and wisdom and ultimately toward achieving and understanding what is true in life’s journey.

The Seven Sacred Teachings are a link that ties all Native, Inuit and Métis communities together.

Educator Information
Available in French HERE!

Additional Information
35 pages

The Gift Is in the Making retells previously published Anishinaabeg stories, bringing to life Anishinaabeg values and teachings to a new generation. Readers are immersed in a world where all genders are respected, the tiniest being has influence in the world, and unconditional love binds families and communities to each other and to their homeland. Sprinkled with gentle humour and the Anishinaabe language, this collection of stories speaks to children and adults alike, and reminds us of the timelessness of stories that touch the heart.

Educator & Series Information
This book is part of The Debwe Series.

Recommended for grades 5 to 9.

Additional Information
99 pages | 5.50" x 8.50"

A mesmerizing blend of vampire thriller and coming-of-age story -- now available as a graphic novel.

Newcomers to the Otter Lake native reserve don't go unnoticed for long. So it's no surprise that 16-year-old Tiffany's curiosity is piqued when her father rents out her room to a complete stranger.

But little do Tiffany, her father, or even her insightful Granny Ruth suspect the truth about their guest. The mysterious Pierre L'Errant has a dreadful secret. After centuries roaming Europe as a brooding vampire, he has returned home to reclaim his Native roots before facing the rising sun and certain death. Meanwhile, Tiffany is deeply troubled -- she doubts her boyfriend is being faithful, has escalating disputes with her father, and her estranged mother is starting a new life with somebody else.

Fed up and heartsick, Tiffany threatens drastic measures and flees into the bush. There, in the midnight woods, a chilling encounter with L'Errant changes everything as Pierre introduces Tiffany to her proud Native heritage. For Pierre, though, destiny is fixed at sunrise.

In this stunning graphic version of the award-winning novel, artist Mike Wyatt brings a brilliant story to visual life.

Educator Information
Recommended Grades: 8-12

Additional Information
112 pages | 6.00" x 9.00"

In December 2002 members of the Grassy Narrows First Nation blocked a logging road to impede the movement of timber industry trucks and equipment within their traditional territory. The Grassy Narrows blockade went on to become the longest-standing protest of its type in Canadian history. The story of the blockade is a story of convergences. It takes place where cultural, political, and environmental dimensions of Indigenous activism intersect; where history combines with current challenges and future aspirations to inspire direct action. In Strong Hearts, Native Lands, Anna J. Willow demonstrates that Indigenous people decisions to take environmentally protective action cannot be understood apart from political or cultural concerns. By recounting how and why one Anishinaabe community was able to take a stand against the industrial logging that threatens their land-based subsistence and way of life, Willow offers a more complex and more constructive understanding of human-environment relationships. Grassy Narrows activists have long been part of a network of supporters that extends across North America and beyond. This book shows how the blockade realized those connections, making this community? efforts a model and inspiration for other Indigenous groups, environmentalists, and social justice advocates.

These seven tales are the traditional teaching stories of Nenapohs, the Saulteaux culture hero and trickster. Oral in origin, they have been passed on through generations by the traditional teachers, the Elders.

For the first time, they are published and made available in Nahkawewin or Saulteaux, the westernmost dialect of the Ojibwe language. Each story is illustrated and is presented in both Standard Roman Orthography and syllabics, with English translation. The book also includes a pronunciation guide and a Saulteaux-to-English glossary.

Educator & Series Information
Nenapohs Legends is part of the First Nations Language Readers series. With a mix of traditional and new stories, each First Nations Language Reader introduces an Indigenous language and demonstrates how each language is used today. The University of Regina Press’s long-term goal is to publish all 60+ Indigenous languages of Canada.

Additional Information
112 pages | 5.50" x 8.50" | Narrated by Saulteaux Elders, Transcribed and Translated by Margaret Cote