Stories from the United States

The first intersectional history of the Black and Native American struggle for freedom in the United States that also reframes our understanding of who was Indigenous in early America.

Beginning with pre-Revolutionary America and moving into the movement for Black lives and contemporary Indigenous activism, Afro-Indigenous historian, Kyle T. Mays argues that the foundations of the US are rooted in antiblackness and settler colonialism, and that these parallel oppressions continue into the present. He explores how Black and Indigenous peoples have always resisted and struggled for freedom, sometimes together, and sometimes apart. Whether to end African enslavement and Indigenous removal or eradicate capitalism and colonialism, Mays show how the fervor of Black and Indigenous peoples calls for justice have consistently sought to uproot white supremacy.

Mays uses a wide-array of historical activists and pop culture icons, “sacred” texts, and foundational texts like the Declaration of Independence and Democracy in America. He covers the civil rights movement and freedom struggles of the 1960s and 1970s, and explores current debates around the use of Native American imagery and the cultural appropriation of Black culture. Mays compels us to rethink both our history as well as contemporary debates and to imagine the powerful possibilities of Afro-Indigenous solidarity.

Reviews
“Nuanced and illuminating, this book is a worthy addition to a remarkable series.”—Booklist

“This book reveals uncomfortable truths about the dehumanizing legacies of both capitalism and colonialism while forging a path of reconciliation between the Black and Native communities. Mays offers a solid entry point for further study. An enlightening reexamination of American history.” —Kirkus Reviews

“Accessible and informative . . . Mays’s colloquial voice enlivens the often-distressing history . . . This immersive revisionist history sheds light on an overlooked aspect of the American past.”—Publishers Weekly

“This is a bold and original narrative that is required reading to comprehend the deep historical relationship between the Indigenous peoples who were transported from Africa into chattel slavery and the Indigenous peoples who were displaced by European settler colonialism to profit from the land and resources, two parallel realities in search of self-determination and justice.” —Roxanne Dunbar-Ortiz, author of An Indigenous Peoples’ History of the United States

“A bold, innovative, and astute analysis of how Blackness and Indigeneity have been forged as distinct yet overlapping social locations through the needs of capital, the logic of the nation-state, and the aims of US empire. While we know that slavery and settler colonialism are intricately linked, Kyle Mays uniquely demonstrates that the afterlives of these two institutions are also linked. They provide the land, bodies, and capital for ‘newer’ systems of bondage to flourish, such as mass incarceration. You will never think of the peoples’ history the same way after reading An Afro-Indigenous History of the United States.” —Robin D. G. Kelley, author of Freedom Dreams: The Black Radical Imagination

“Dr. Mays brilliantly makes accessible the knowledge of how Native, Black, and Afro-Indigenous communities, under the oppressive projects of settler colonialism and white supremacy, have navigated points of tension and harm, while simultaneously revealing instances when we’ve resisted by way of solidarity and allyship. Ultimately, he reminds us that both the ‘Indian problem’ and the ‘Negro problem’ are, in fact, a white supremacist problem.”—Melanin Mvskoke, Afro-Indigenous (Mvskoke Creek) activist

Additional Information
272 pages | 6.25" x 9.35" | Hardcover

Latinas of Indigenous descent living in the American West take center stage in this haunting debut story collection—a powerful meditation on friendship, mothers and daughters, and the deep-rooted truths of our homelands.

“Here are stories that blaze like wildfires, with characters who made me laugh and broke my heart.”—Sandra Cisneros

Kali Fajardo-Anstine’s magnetic story collection breathes life into her Latina characters of indigenous ancestry and the land they inhabit in the American West. Against the remarkable backdrop of Denver, Colorado—a place that is as fierce as it is exquisite—these women navigate the land the way they navigate their lives: with caution, grace, and quiet force.

In “Sugar Babies,” ancestry and heritage are hidden inside the earth but tend to rise during land disputes. “Any Further West” follows a sex worker and her daughter as they leave their ancestral home in southern Colorado only to find a foreign and hostile land in California. In “Tomi,” a woman leaves prison and finds herself in a gentrified city that is a shadow of the one she remembers from her childhood. And in the title story, “Sabrina & Corina,” a Denver family falls into a cycle of violence against women, coming together only through ritual.

Sabrina & Corina is a moving narrative of unrelenting feminine power and an exploration of the universal experiences of abandonment, heritage, and an eternal sense of home.

Reviews

“Sabrina & Corina isn’t just good, it’s masterful storytelling. Fajardo-Anstine is a fearless writer: her women are strong and scarred witnesses of the violations of their homelands, their culture, their bodies; her plots turn and surprise, unerring and organic in their comprehensiveness; her characters break your heart, but you keep on going because you know you are in the hands of a master. Her stories move through the heart of darkness and illuminate it with the soul of truth.”—Julia Alvarez, author of How the García Girls Lost Their Accents

“[A] powerhouse debut . . . stylistically superb, with crisp dialogue and unforgettable characters, Sabrina & Corina introduces an impressive new talent to American letters.”—Rigoberto González, NBC News

“A terrific collection of stories—fiercely and beautifully made.” —Joy Williams

“Here are stories that blaze like wildfires, with characters who made me laugh and broke my heart, believable in everything they said and did. How tragic that American letters hasn’t met these women of the West before, women who were here before America was America. And how tragic that these working-class women haven’t seen themselves in the pages of American lit before. Thank you for honoring their lives, Kali. I welcome them and you.”—Sandra Cisneros

“In the eleven stories of Sabrina & Corina, Fajardo-Anstine writes a love letter to the Chicanas of her homeland—women as unbreakable as the mountains that run through Colorado and as resilient as the arid deserts that surround it. . . . In her fierce, bold stories, these women—and she—are seen, and heard, and made known; the collection is both a product of pain and a celebration of survival. . . . Like the woman on Sabrina & Corina’s cover, the hearts of these characters are exposed but intact. Fajardo-Anstine's heart is there on the page, too, beating with the blood of her ancestors.”—Bustle

“Sabrina & Corina summons a world we hardly recognize, but should. . . . Fajardo-Anstine can make a story smell of sickness. She can make legend of malediction. Conjuring the Sangre de Cristo Mountains, and unfurling the Denver skyline, there is no limit to what Fajardo-Anstine can manifest on paper and, subsequently, in our dreams. Yet, what is most admirable is the courage of her hand. She’s unafraid to delve into areas of race, feminism, queerness, and class. She interrogates whiteness, and its associations like passing and colorism, prodding unapologetically.”—Electric Literature

“In [Sabrina & Corina] we find a different narrative of the West. These are women who inhabit a space between the Indigenous and the Latinx; they are fierce [and] powerful in their own way.”—Brooklyn Rail

Additional Information
224 pages | 5.73" x 8.56"

Throughout American history, people of combined African and Native American descent have often struggled for acceptance, not only from dominant cultures but also from their own communities. In this collection of twenty-seven groundbreaking essays, authors from across the Americas explore the complex personal histories and contemporary lives of people wth a dual heritage that has rarely received attention as part of the multicultural landscape.

Illustrated with seventy-five paintings, photographs, and drawings, the book brings to light an epic but little-known part of American history that speaks to present-day struggles for racial identity and understanding.

Additional Information
256 pages | 7.00" x 9.75"

First Fish, First People brings together writers from two continents and four countries whose traditional cultures are based on Pacific wild salmon: Ainu from Japan; Ulchi and Nyvkh from Siberia; Okanagan and Coast Salish from Canada; and Makah, Warm Springs, and Spokane from the United States remember the blessedness and mourn the loss of the wild salmon while alerting us to current environmental dangers and conditions. The text is enhanced by traditional designs from each nation and photographs, both contemporary and historical, as well as personal family pictures from the writers. Together, words and images offer a prayer that our precious remaining wild salmon will increase and flourish.

Educator Information

Contents
Sherman Alexie

The Powwow at the End of the World

That Place Where Ghosts of salmon Jump

Shigeru Kayano (translated by Jane Corddry Langill with Rie Taki)

Traditional Ainu Life: Living Off the Interest

Kamuy Yukar: Song of the Wife of Okikurmi

My Village Painted on the Face of the Sky

Shiro Kayano (translated by Jane Corddry Langill with Rie Taki)

Who Owns the Salmon?

Gloria Bird

Images of Salmon and You Kettle Falls on the Columbia, Circa 1937 Illusions

Mieko Chikappu (translated by Jane Corddry Langill with Rie Taki)

Salmon Coming Home in Search of Sacred Bliss

Elizabeth Woody

Tradition with a Big "T"

TWANAT, to follow behind the ancestors

Conversion

Nadyezhda Duvan (as told to and translated by Jan Van Ysslestyne)

The Ulchi World View

Temu - The God of the Waters and the Ritual to the Salmon

Ulchi Clan Creation Myths

The Anga Clan Legend

The Salmon Spirit

Nora Marks Dauenhauer

Five Slices of Salmon

1 Introduction

2 Trolling

3 Dryfish Camp

4 Raven, King Salmon and the Birds

5 How to Make Good Baked Salmon from the River (6. Salmon Egg Puller - $2.15 an Hour)

Ito Oda with Tomo Matsui (translated by Jane Corddry Langill with Rie Taki)

Travelling by Dugout on the Chitose River and Sending the Salmon Spirits Home: memoir of an Ainu Woman

Sandra Osawa

The Makah Indians

The Politics of Taking Fish

Vladimir M. Sangi (translated by Valerie Ajaja)

The Nyvkhs At the Source

Lee Maracle

Where Love Winds Itself Around Desire

Jeannette C. Armstrong

Unclean Tides: An Essay on Salmon and Relations

Shigeru Kayano (translated by Jane Corddry Langill with Rie Taki)

The Fox's Plea: An Ainu Fable

Additional Information
204 pages | 6.00" x 9.00" | 72 b&w illustrations