Navajo (Diné)

Names reveal generational ties and histories, weaving an intricate tale of the past. Names—and correctly saying them—are important. Each one carries the hopes, dreams, and traditions of those who came before us.

Six children connect with the reader and proudly celebrate their names and backgrounds: Hé Xiao-Guang, Ofa Kivaha Tupoumalohi, Bijan Hosseini, Nizhoni Yazzie, Xóchitl Luna, and Akosua Acheampong. These captivating kids of Chinese, Tongan, Persian, Navajo, Mexican, and Ghanaian descent also honor their ancestors and cultural histories.

Joanna Ho’s lyrical story, with gorgeous illustrations by Khoa Le, explains how saying a person’s name is the only way we can truly know another.

Reviews
"In moving, lyrical prose, the book celebrates the beauty and sounds of each name alongside their culture of origin... the author builds a strong case that everyone should embrace their names and honor and learn those with which they may not be familiar." — Kirkus Reviews(starred review)

"A moving title that honors its readers and encourages them to feel confident in their cultural identities."—School and Library Journal — School Library Journal

Educator Information
Recommended for ages 4 to 8.

Additional Information
40 pages | 9.00" x 11.00" | Hardcover

A contemporary Indigenous picture book that offers both an homage to Secretary Deb Haaland's achievements, and a celebration of urban Indigenous community through the eyes of a little girl.

Pia rushes over to the Indigenous community center after school. It’s where she goes every day to play outside with friends and work on her homework. But today—March 18, 2021—is special: Auntie Autumn gathers all the children around their television to witness Secretary Deb Haaland in her ribbon skirt at the White House as she becomes the first Native American to serve as a cabinet secretary. Pia and the other kids behold her Native pride on an international stage.

Together with their parents and Elders, the children explore the values woven into their own regalia, land, community, and traditions, making precious memories on this day they won’t soon forget.

Reviews
"Bunten (Aleut/Yup’ik) engages readers with lively language. Neidhardt’s (Diné) bold, realistic art radiates with strength, especially when Pia’s grandmother teaches her about the importance of regalia. A powerful story of intergenerational strength, womanhood, and Native pride."—Kirkus Reviews, starred review

"This simple story . . . artfully folds in all kinds of cultural details about Indigenous ceremonies, customs, and beliefs. Filled with bright, full-page illustrations, this attractive publication celebrates multiple urban and intertribal Native American traditions."—Booklist, starred review

Educator Information
Recommended for ages 4 to 8.

Additional Information
40 pages | 8.90" x 11.25" | Hardcover 

Drawing from her experiences as an Indigenous scientist, botanist Robin Wall Kimmerer demonstrated how all living things—from strawberries and witch hazel to water lilies and lichen—provide us with gifts and lessons every day in her best-selling book Braiding Sweetgrass. Adapted for young adults by Monique Gray Smith, this new edition reinforces how wider ecological understanding stems from listening to the earth’s oldest teachers: the plants around us. With informative sidebars, reflection questions, and art from illustrator Nicole Neidhardt, Braiding Sweetgrass for Young Adults brings Indigenous wisdom, scientific knowledge, and the lessons of plant life to a new generation.

Awards

• 2022 Publishers Weekly Best Book of the Year winner
• 2023 NSTA/CBC Outstanding Science Trade Books for Students K-12 winner
• 2023 Nautilus Book Awards winner
• 2023 The Canadian Children's Book Centre Best Books for Kids and Teens winner
• 2022 Kirkus Best Teen Books of the Year winner
• 2023 NSTA/CBC Outstanding Science Trade Books for Students K-12 winner
• 2023 Riverby Award winner
• 2024 Texas Topaz Nonfiction Reading List winner

Reviews
"Braiding Sweetgrass for Young Adults is my new favorite book! What a great way for young people (and anyone, really) to learn about our healing medicines. So many teachings within the pages. I love the mix of photos, illustrations, and text boxes filled with reflective questions and translations. I will be purchasing boxes of this incredible book to share with loved ones! Chii miigwech!"—Angeline Boulley, #1 NYT Bestselling author of Firekeeper's Daughter 

Educator Information
Recommended for ages 12 to 18.

“The themes that are interwoven throughout Braiding Sweetgrass align beautifully with both middle school and high school curriculum around social and emotional learning and environmental science. This new edition will help affirm the identities and beliefs of Indigenous teens while also introducing non-Indigenous teens to Indigenous teachings and ways of understanding the natural world.” - Shaina Olmanson, Editorial Director for Young Adult Nonfiction at Lerner Publishing Group

Additional Information
304 pages | 5.50" x 8.25" | Paperback

In this Native American story, Kara and Amanda are best-friend cousins. Then Kara leaves the city to move back to the Rez. Will their friendship stay the same?

Kara and Amanda hate not being together. Then it's time for the family reunion on the Rez. Each girl worries that the other hasn't missed her. But once they reconnect, they realize that they are still forever cousins. This story highlights the ongoing impact of the 1950s Indian Relocation Act on Native families, even today.

This tender story about navigating change reminds readers that the power of friendship and family can bridge any distance.

Awards

• American Indian Youth Literature Award Winner

Reviews
"Amanda loves purple, while Kara’s favorite is pink, but “they agree that sunflowers are beautiful, powwow dancing is fun, and chokecherry jam on toast is the best.” When the time comes for Kara’s family to leave, both girls’ parents assure them that the family will be together again next summer at the reunion. A year passes, and the cousins miss each other very much but keep in touch by phone and through letters. When it’s time for the reunion on the reservation, the families make preparations: Amanda’s family packs and gets the GPS set for the two-day drive; Kara’s family makes welcoming signs, and her dad hangs a picture of the family tree. But the girls are nervous: Will they still be friends? In an author’s note, Goodluck explains that in the past, many Native families have faced separations; she cites the Indian Relocation Act of 1956 as one cause. Nevertheless, she emphasizes that they still maintain close relationships due to shared family and tribal values. This matter-of-fact yet poignant story brings that bond to vivid life as the girls realize that no matter what, they are “forever cousins.” The illustrations rely on a muted palette, featuring appealing characters with large heads. Cultural references are scattered throughout, like the dolls made by the girls’ magúu (grandmother), powwow dancing, and a Hidatsa naming ceremony. Children facing separations of their own will find this reassuring. A sweet story of friendship, family, and community. "—Kirkus Reviews

Educator Information
Recommended for ages 4 to 7.

Additional Information
32 pages | 8.00" x 10.00" | Hardcover 

Brian Young’s powerful debut novel tells of a seemingly ordinary Navajo boy who must save the life of a Water Monster—and comes to realize he’s a hero at heart.

When Nathan goes to visit his grandma, Nali, at her mobile summer home on the Navajo reservation, he knows he’s in for a pretty uneventful summer, with no electricity or cell service. Still, he loves spending time with Nali and with his uncle Jet, though it’s clear when Jet arrives that he brings his problems with him.

One night, while lost in the nearby desert, Nathan finds someone extraordinary: a Holy Being from the Navajo Creation Story—a Water Monster—in need of help.

Now Nathan must summon all his courage to save his new friend. With the help of other Navajo Holy Beings, Nathan is determined to save the Water Monster, and to support Uncle Jet in healing from his own pain.

Awards

• American Indian Youth Literature Award Winner: Best Middle-Grade Book

Reviews
"Gentle, complex characters and flawed, loving human relationships lend depth to Young’s worlds-spanning novel." — Publishers Weekly (starred review)

"The deeply grounded and original perspective of this story brings readers into both the worlds of Navajo blessing songs, rain songs, and traditional healing and everyday family relationships. Hands readers a meaningful new take on family love." — Kirkus Reviews (starred review)

"Young’s narrative weaves traditional folklore, language, and mythos with modern emotion to craft a poignant tale of family, friendship, and protecting what you love most." — Booklist

Educator Information
Recommended for ages 8 to 12.

Additional Information
368 pages | 5.12" x 7.62" | Paperback

“Be careful of what you accept from spirits.”

Loup Garrou, trickster rabbits, and spirits with names that can’t be spoken — the plains and forests of North America are alive with characters like these, all waiting to meet you in this collection of folklore retold in comics!

Reviews
"Enjoyable for reading aloud or sharing around a campfire." -- KIRKUS

"Explores the stories, passed down through generations, of the people who have inhabited Turtle Island since time immemorial." - Women Write About Comics 

Educator Information
Comic book recommended for ages 10 to 12.

The book features more than 100 pages of entertaining and educational stories by artists and writers from Indigenous nations across the continent, including:

•  “As It Was Told to Me”, a creation tale that shows that the world needs good and bad to exist, which is written and illustrated by Elijah Forbes, a transgender Odawa illustrator who has facilitated the creation of illustration projects such as the 2020 “Trans Awareness Week.”
   
• “Chokfi,” the story of the trickster rabbit, who is jealous of Otter's fur coat and tries to steal it, by writer Jordaan Arledge, a trans Chickasaw comic writer and the founder of Arledge Comics, and  artist Mekala Nava.
   
• “White Horse Plains”, a cautionary tale about greed that comes from the Métis settlement St. Francois Xavier, as told by Rhael McGregor, a Non-Binary/Two-Spirit Métis comic artist and animator from Winnipeg, Manitoba.
   
• “Rougarou” by Mystery Solving Lesbians writer Maija Ambrose Plamondon and Métis-based artist Milo Applejohn, about a werewolf-like creature that haunts the Métis communities.
   
• “Agonjin In the Water” by the non-binary Ojibawe artist Alice RL, about a girl whose tribe is suffering from a drought and finds a Mishipeshu while searching for water.
   
• “Woman in the Woods” by the Cuban Taíno artist and storyteller Mercedes Acosta about a curious girl who sees a mysterious figure in the woods at night.
   
• “Into Darkness” by Izzy Roberts, a Michigan-based illustrator and a member of the Navajo Nation and Kinyaa’áanii clan, about a creature so dangerous and scary that no one dares utter its name.

Additional Information
120 pages | 6.06" x 9.04" | Black and white throughout | Paperback 

Lately, seventh-grader Nizhoni Begay has been able to detect monsters, like that man in the fancy suit who was in the bleachers at her basketball game. Turns out he's Mr. Charles, her dad's new boss at the oil and gas company, and he's alarmingly interested in Nizhoni and her brother, Mac, their Navajo heritage, and the legend of the Hero Twins. Nizhoni knows he's a threat, but her father won't believe her.

When Dad disappears the next day, leaving behind a message that says "Run!", the siblings and Nizhoni's best friend, Davery, are thrust into a rescue mission that can only be accomplished with the help of Diné Holy People, all disguised as quirky characters. Their aid will come at a price: the kids must pass a series of trials in which it seems like nature itself is out to kill them. If Nizhoni, Mac, and Davery can reach the House of the Sun, they will be outfitted with what they need to defeat the ancient monsters Mr. Charles has unleashed. But it will take more than weapons for Nizhoni to become the hero she was destined to be . . .

Timeless themes such as the importance of family and respect for the land resonate in this funny, fast-paced, and exciting quest adventure set in the American Southwest.

Awards

• 2020 Junior Library Guild Selection

Educator Information
Recommended Ages: 8 to 12.

Family-is-everything theme will resonate with middle graders.

Features a relatable protagonist who fears she doesn't have what it takes to be a hero and a greedy villain who calls to mind challenges that Indigenous people are facing right now.

Cover art by Navajo artist Dale DeForest Ray.

A note from the author: "This one is for my daughter (who is Navajo on her dad’s side) and her cousins and all the Native kids who deserve to be the heroes in their own stories. I hope all kids enjoy it." - Rebecca Roanhorse

Additional Information
320 pages | Paperback

Jamie and Marie Longbows reputation for solving mysteries is getting around. They are at another Powwow when a man named Lester Laughing, dressed in full regalia, approach them with a treasure map and ask them to solve a mystery. Jamie and Marie follow the clues hoping to find treasure but what they find out in the end is more surprising than the treasure itself.

Reviews
"A satisfying story in which two children discover the love of an ancestor (Graphic/mystery hybrid)" - Kirkus Reviews

"This high interest, low-risk adventure narrative pairs well with the clear and simple text, making it a win for beginning readers." - School Library Journal

Educator & Series Information
Recommended for grades 2 to 4.

This book is part of the Powwow Mystery series.

Additional Information
32 pages | 9.80" x 9.80"

When Jamie and Marie Longbow find out about the mysterious ghost dog that steals food from the Powwow and no one has been able to catch, they are determined to find out what's going on. When they finally get closer to it, it runs into the spooky abandoned house—with a buffalo burger dangling from its mouth—where Old Man Jimmerson used to live. Is it really a ghost dog? Should they go in? How are they going to solve this mystery when they are terrified of what might be on the other side of the door?

Reviews
"The second book in a mystery series features a dog who swipes buffalo burgers from the Seneca Chef’s stand at the powwow. Marie and Jamie, twin siblings, come to the event with their grandparents. They pass an old house on the edge of the reservation and the stage is set for the unfolding of the mystery. Bruchac, a storyteller and Abenaki author, tells a gentle story about the strong relationships between grandparents and children, the inviting atmosphere of the powwow grounds, and the mystery-solving ability of children. Deforest’s colorful illustrations convey the feelings the characters experience: joy, excitement, fear, sadness, and relief. Marie, Jamie, and their grandparents are Native, but their specific nation is not revealed. The book is divided into short chapters, creating a sort of picture book/graphic novel hybrid, which should appeal to emerging and/or reluctant readers. VERDICT An accessible and fun story that introduces young readers to Native culture, recommended for elementary and homeschool collections."—School Library Journal Reviewer

"Abenaki author Bruchac collaborates with illustrator Deforest, who uses his experiences growing up in Navajo country to create bold and colorful comic-book–style illustrations of this contemporary Native American family and a diverse, happy gathering of powwow attendees... Happily, there are more powwow adventures to come." - Kirkus Reviews

Educator & Series Information
Recommended for grades 2 to 5.

This book is part of the Powwow Mystery series.

Additional Information
32 pages | 9.80" x 9.80"

When We Are Kind celebrates simple acts of everyday kindness and encourages children to explore how they feel when they initiate and receive acts of kindness in their lives. Celebrated author Monique Gray Smith has written many books on the topics of resilience and reconciliation and communicates an important message through carefully chosen words for readers of all ages. Beautifully illustrated by artist Nicole Neidhardt, this book encourages children to be kind to others and to themselves.

Reviews
“A perfect addition to your bedtime routine, and would make a great gift for every teacher and librarian your child knows, so each school has a copy upon reopening.” — them.

“Simple statements have the resonance of affirmations and establish a clear chain of connectedness…A panoply of Indigenous characters is featured in rich detail. A visual feast for families interested in seeing the Native world through small, kind deeds.” — Kirkus Reviews

“An accessible picture book that will work well as a read-aloud in a group or for quiet reading alone. Whether at home or in the classroom, its pleasing repetition of phrases. such as 'I am kind when' and 'I feel', will appeal to young readers and invite re-reading. Highly Recommended.” — CM: Canadian Review of Materials

"When We Are Kind is a poem-like story that celebrates the simple acts of everyday kindness. The story encourages children to explore how they feel when they initiate and receive acts of kindness in their lives. It is an appropriate text for a younger audience, but it also has a relevant reminder message for older children."— The Dalai Lama Center

Educator Information
This picture book is the dual-language (English and Diné) edition of When We Are Kind. The translator for this work is Mildred Walters. Mildred Walters is Diné (Navajo) from Torreon, New Mexico, in the eastern region of the Navajo Nation. She has a bachelor of arts in linguistics, a master of arts in language, reading, and culture and a master of arts in information resources and library science. She currently works as a librarian for a Public Tribal Library in Sandia Pueblo, New Mexico, and has done so for 11 years. Mildred currently lives in Albuquerque, New Mexico.

This book is also available in French: Nous sommes gentils

This book is available as a board book in English: When We Are Kind (BB)

Recommended for ages 3 to 5.

Themes: Teaching Compassion, Being Kind, Family, Friendship, Gratitude

Simple, pointed text gives examples of how children can be kind to those around them, the different emotions that receiving kindness can make us feel, and how we maintain a connection with one another through acts of kindness within our community.

Additional Information
32 pages | 9.00" x 9.00"

Twins Jamie and Marie Longbow are excited about summer with their grandparents, traveling from powwow to powwow selling goods they helped make. When their grandmother's most beautiful necklace goes missing, it's up to the twins to solve the mystery.

Reviews
"Marie Longbow and her twin brother Jamie accompany their grandparents to a powwow to sell jewelry and regalia. After the family returns from participating in the Friendship dance, they find that Grama’s best piece of jewelry is missing. Using both brains and brawn, the twins track down a surprising thief. The cartoonish drawings have a pop art feel with bright colors, and comic panels are incorporated into the single- and double-page illustrations. A variety of regalia is depicted on the dancers and drummers. Speech bubbles are used for some of the text to emphasis parts of the conversations. Native American terms are sprinkled into the narrative along with descriptions of powwow activities. The book is divided into short chapters, creating a sort of picture book/graphic novel hybrid, which should appeal to emerging and/or reluctant readers. VERDICT This beginning mystery with a Native American focus is a good general purchase, and creates a useful transition from picture books to chapter books or graphic novels for younger readers." —School Library Journal Reviewer

"This early chapter book with a picture book trim size, the first installment of the Powwow Mystery Series, features twins Jamie and Marie Longbow, who are traveling to powwows this summer with their grandparents to sell Grama’s wares. Jamie excels at tree climbing, while Marie loves to read and memorize facts about birds. When Grama’s best necklace is stolen at the Little Eagle powwow grounds, the first powwow they visit, it’s up to the twins and their respective talents to help solve the case. Bruchac (Brothers of the Buffalo), an enrolled member of the Nulhegan Bank of the Abenaki nation, offers a well-paced introduction of the characters and elements of the powwow over the four chapters. While the foreshadowing may be a bit transparent (“ ‘It’s okay,’ Grampa said as he danced past them. ‘Sleepy Mickey is watching the booth.’ ”), the identity of the thief and the resolution still prove satisfying. Deforest, who was raised on the Navajo reservation in New Mexico, contributes boldly outlined and brightly colored digital illustrations in an accessible comic-book style that will likely entice reluctant readers."—Publishers Weekly

Educator & Series Information
Recommended for grades 2 to 5.

This book is part of the Powwow Mystery series.

Additional Information

In Navajo families, the first person to make a new baby laugh hosts the child's First Laugh Ceremony. Who will earn the honor in this story?

The First Laugh Ceremony is a celebration held to welcome a new member of the community. As everyone--from Baby's nima (mom) to nadi (big sister) to cheii (grandfather)--tries to elicit the joyous sound from Baby, readers are introduced to details about Navajo life and the Navajo names for family members. Back matter includes information about other cultural ceremonies that welcome new babies and children, including man yue celebration (China), sanskaras (Hindu) and aquiqa (Muslim).

Reviews
"In Navajo families, a baby’s first laugh is more than a developmental milestone—it’s an honor to be the first person who makes the baby laugh, and the event is commemorated with a joyous gathering called the First Laugh Ceremony. The baby in this story, however, is making the family work for his giggles. “Your mouth open wide... It stretches... A smile? Oh, no. It’s a sleepy pink yawn,” write Tahe (a Navajo educator who died in 2015) and Flood (Cowboy Up! Ride the Navajo Rodeo). Not even baby’s ninaai (big brother), with his silly faces, can coax a grin. Then one day, cheii (grandfather) holds the baby high in the air, nima-sani (grandmother) whispers a traditional prayer, and “like babies everywhere—long ago and today—you laugh!” Debut illustrator Nelson, also of Navajo descent, contributes cartooning that captures an expansive, brilliantly hued outdoors and a close-knit family delighted with their newest addition. An extensive afterword gives more information on the ceremony as well as on baby celebrations in other cultures." — Publisher's Weekly

Educator Information
Recommended Ages: 2-5

Includes information about other cultural ceremonies that welcome new babies and children, making this a great resource for discussions of diversity and cultures around the world.

Additional Information