Sciences humaines

Corbeau aime faire des plans pour ses amis animaux. Il a décidé que sa communauté a besoin d’être plus forte. Il invite alors tous ses amis animaux à un Cercle de Parole. Chaque animal devra apporter une suggestion pour aider la communauté à devenir plus forte. Quelles idées penses-tu les animaux vont apporter au Cercle de Parole ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
La communauté de la Forêt des Pins fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. La communauté de la Forêt des Pins est de niveau 19. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : The Pine Forest Community.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744423

Le cèdre rouge de l’Ouest est parfois appelé l’Arbre de vie. Ce livre explique comment les gens de la côte nord-ouest du Pacifique utilisent cet arbre. Que savez-vous déjà au sujet du cèdre rouge de l’Ouest ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Le cèdre – Arbre de vie fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Le cèdre – Arbre de vie est de niveau 20. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Cedar — The Tree of Life.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744409

Includes photographs of authentic Indigenous artwork. 

Tous les animaux se préparent pour le festin d’été. Certains ont de difficulté à compléter leur travail. Hibou a la réputation de savoir comment aider ses amis à résoudre des problèmes. Les animaux écrivent alors des lettres à Hibou pour lui demander de l’aide. Pouvez-vous prédire quels problèmes Hibou aidera à résoudre ? Comment faites-vous pour résoudre des problèmes ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Lettres à Hibou fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Lettres à Hibou est de niveau 18 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Letters to Owl.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744300

La roue de médecine est un guide pour vivre une vie saine. Les gens l’utilisent dans tous les coins du monde. Il y a quatre parties dans la roue de médecine; chacune nous enseigne quelque chose de différent. Tout ce qui nous entoure nous enseigne quelque chose. Nous commençons nos leçons dans la direction où le soleil se lève, à l’est. Les cadeaux des quatre animaux nous enseignent beaucoup. Que savez-vous déjà à propos des quatre animaux ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Nous saluons les quatre animaux fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Nous saluons les quatre animaux est de niveau 16. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : We Greet the Four Animals.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744362

La roue de médecine est un guide vers une vie saine. Les gens l’utilisent partout au monde. Chacune des quatre parties de la roue de médecine nous enseigne quelque chose de différent. Nous apprenons à partir de tout ce qui nous entoure ! Nous commençons nos apprentissages dans la direction où le soleil se lève, à l’est. Les cadeaux des quatre saisons nous enseignent beaucoup. Que savez-­vous déjà au sujet des quatre saisons ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Nous saluons les quatre saisons fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble B. Ensemble B est la suite de l'ensemble A et continue sur les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 11 à 20. Nous saluons les quatre saisons est de niveau 19. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : We Greet the Four Seasons.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6" x 9" | 16 pages | ISBN : 9781771744447

Papa et les enfants vont à la plage. Que penses-tu que les enfants aimeraient faire à la plage avec Papa ? 

Educator  & Series Information / Information pour éducateurs
À la plage avec Papa fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. À la plage avec Papa est de niveau 9. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Fun With Father

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742375

Les animaux décident d’aller pagayer dans leur canot. Tout à coup, le brouillard arrive et les animaux sont inquiets. Que sais-tu au sujet du brouillard ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs
Allons pagayer fait partie de la collection des Lecteurs forts : ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Allons pagayer est de niveau 10. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Let's Go For a Paddle

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742412

Dans ce poème, une petite fille et sa maman préparent du bannock. C’est une surprise pour quelqu’un. Sais-tu qu’est-ce que c’est le bannock? Pour qui penses-tu est la surprise? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Le bannock surprise fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Le bannock surprise est de niveau 9. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : Bannock Surprise.

Additional Information / Information additionnelle
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742368

Il y a beaucoup de choses qu’on fait avec nos amis et notre famille. Que sont des activités que tu fais avec tes amis et ta famille ? 

Educator & Series Information / Information pour éducateurs 
Un cercle d’amis fait partie de la collection des Lecteurs forts: ensemble A. Ensemble A suit les aventures de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau avec une mélange de livres de fiction et de non-fiction nivelés de 1 à 10. Un cercle d’amis est de niveau 9. 

Les Lecteurs forts font partie d'une collection de lecture nivelée intégré avec des liens vers la science, la numératie, la responsabilité sociale, les arts de langage, et les enseignements de la langue orale. Les livres comprennent du texte échafaudé et des stratégies de lecture. Ils ont soit des illustrations de l'artiste Tsimshian Bill Helin, soit des photos. La collection entière est interconnectée et suit les valeurs culturelles de Grenouille, Ours, Aigle, et Corbeau.  

Cette ressource est aussi disponible en anglais : A Circle of Friends.

Additional Information / Information additionnelle 
Dimensions : 6,5” x 5,5” | 16 pages | ISBN : 9781771742283 

Présentation du livre de couverture: Dans ce livre tu vas apprendre à construire un iglou. C’est très important de faire les blocs de la bonne taille et forme. Les blocs sont des rectangles. Comment penses-tu que Michael Kusugak appris à construire un iglou ?

Educator & Series Information
This book is part of the Strong Readers Northern Series. The Northern Series includes a mixture of fiction and non-fiction books that provide cultural reflections of the Inuit.

This resource is also available in English: I Build An Igloo.

Additional Information
ISBN: 9781771741484

Présentation du livre de couverture: Ce livre nous parle d’un attelage de chiens. Le chien qui est devant est le chien de tête de l’attelage. Les chiens de l’attelage travaillent ensemble pour tirer le traîneau. Qu’est-ce que tu remarques à propos de ces chiens ?

Educator & Series Information
This book is part of the Strong Readers Northern Series. The Northern Series includes a mixture of fiction and non-fiction books that provide cultural reflections of the Inuit.

This resource is also available in English: A Dog Team.

Additional Information
ISBN: 9781771741446

Présentation du livre de couverture: Un gilet métis est un vêtement. Il est comme une veste courte sans manches. Il a des boutons sur le devant. Les femmes métisses adornent les gilets avec des dessins colorés et des franges. Il y a des images de deux gilets métis dans ce livre. Lequel des deux serait plus difficile à faire d’après toi ? Pourquoi ?

Educator & Series Information
This book is part of the Strong Readers Métis Series. The Strong Readers Métis Series includes a mixture of fiction and non-fiction books that provide cultural reflections of the Métis.

This resource is also available in English: Two Métis Vests.

Additional Information
ISBN: 9781771741408

Présentation du livre de couverture: La veille du jour de l’An est le 31 décembre. C’est le dernier jour de l’année. À minuit, la vieille année se termine et une nouvelle année commence. Tu vas apprendre comment les familles métisses s’amusent la veille du jour de l’An.

Educator & Series Information
This book is part of the Strong Readers Métis Series. The Strong Readers Métis Series includes a mixture of fiction and non-fiction books that provide cultural reflections of the Métis.

This resource is also available in English: A Métis New Year.

Additional Information
ISBN: 9781771741392

Présentation du livre de couverture: Les mamans Métis ont beaucoup de façons de porter leurs bébés. Tu vas voir certaines façons que les mamans Métis portaient leurs bébés il y a longtemps.

Educator & Series Information
This book is part of the Strong Readers Métis Series. The Strong Readers Métis Series includes a mixture of fiction and non-fiction books that provide cultural reflections of the Métis.

This resource is also available in English: Ways to Carry A Métis Baby.

Additional Information
ISBN: 9781771741422

Présentation du livre de couverture: Ce livre est au sujet d’une ceinture fléchée métisse. Cette ceinture fléchée est faite de cinq fils colorés. Les fils sont tissés ensemble. La ceinture est très forte parce que les fils sont tissés ensemble.

Educator & Series Information
This book is part of the Strong Readers Métis Series. The Strong Readers Métis Series includes a mixture of fiction and non-fiction books that provide cultural reflections of the Métis.

This resource is also available in English: My Métis Sash.

Additional Information
ISBN: 9781771741354